Original subtitles

1971 ඉන්දියා-පකිස්තාන යුද්ධයේ ඓතිහාසික ජයග්‍රහණය හෙළිදරව් කරමින්, ඉන්දියාවේ විශාලතම ඔත්තු මෙහෙයුමේ නොකියූ කතාව

මෙම උපසිරැසිය CINERU.LK සහා SINHALASUB.LK වෙනුවෙන් ලබා දි ඇත.

- සර්. - හ්ම්?

එයලා මෙහෙ

රටට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා

කොහොමද ජෙනරාල්.

ඔයා ඔයාගේ පොරොන්දුව ඉෂ්ට කරෙ නැ

ඔයලා දුන්න හැම ඩොලරයක්ම මම යුද්ධයට පවිචිචි කර‍ා

තව අපි දිගටම එක කරගෙන යනවා

මාව විශ්වාස කරන්න.

මෙ ප්ලෙන් එක නැගෙනහිර පකිස්තානයට ගියාම

අපේ හතුරාට දෙපැත්තම නැති වෙනවා

එ භූමිය යි එහෙ ජනතාවයි .

පකිස්තානයයි චීනයයි මෙ යුද්ධයෙන් ජයග්‍රහණය කරන්න ලැස්තියි .

ජෙනරාල්, අපිට ප්‍රතිඵලයි ඔනි ...

ඔයි නැගෙනහිර පකිස්ථානය (බංගලාදෙශය ) ට එන කරදර නවත්තන්න ඔනි .

එහෙම නොවුනොත් ප්‍රතිවිපාක ඔයා දන්නවා.

මම කරන්නම්. මම ඒක බලාගන්නම්.

'48 සහ '65' හි ඔවුන්ගේ පරාජයන් අනුගමනය කරමින්

'පාකිස්තානය මෙ පාර ලොකු සැලැස්මක් ඇතිව හිටියේ ,'

' අපි එයාලගේ අභිප්‍රායන් සම්පූර්ණයෙන්ම ගනන් ගත්තේ නැ .'

'මජුම්දාර් සහ මම ඉන්දියානු බුද්ධි අංශ විසින් නැගෙනහිර පකිස්ථානයේ ස්ථානගත කරා ,'

' එයාට නැත්නමි එයාගේ කැමරාවට මෙ සිදුවෙමින් පවතින කටයුතු වලින් එය‍ාලගේ බැල්ම වළක්වා ගන්න බැරි වුනා .'

ඉස්ලාමාබාද්හිදී බෙංගාලි අගමැතිවරයකු ලබා ගැනීම සඳහා මම...

දුවන්න! දුවන්න!

'පකිස්තානය තමන්ගේම මිනිසුන් මරා දමමින් හිටියා .'

'සහ ම්ලේච්ඡත්වය මැද,'

'මරණය සහ විනාශය, ජනතාවගේ එකම බලාපොරොත්තුව වූනා ...'

'ඉන්දියාව.'

' දේශීයව ඇති වන කැරැල්ල මැඩපැවැත්වීම සඳහා උණ්ඩ භාවිතා කරන අතරතුර,'

'අපේ විරුද්ධවාදියා, චීනය එක්ක සහයෝගයෙන්,'

'අපිට එරෙහිව යුද්ධයක් කිරීමට සැලසුම් කරමින් සිටියේය.'

ඔයි

තමුසේ කව්ද?

මෙහෙ වරෙන්

සත්‍ය සිදුවිමක් ඇසුරින් නිර්මානය කර ඇත

- ආයුබෝවන්? - සර්.

අපේ බෙංගාලි ඔත්තු කාරයා මාට්ටු වුනා.

ඌන්ගේ හමුදා රහස් එක්කම

ඔව් සර්.

ඔයාට එයාව අයෙත් ගෙන්න ගන්න පුලුවන්ද ?

j&මට ළං වෙන්න,j&

j& මගේ කන්වලට කොඳුරන්න, j&

j&ඔයා කැමති ඕනිම දෙයක් --j&

සර්.

ඔයා ගායකයෙක් නේද?

මේ යුනිෆෝම් එක ඇන්දෙ එයාලගෙ සින්දු කියන්නද, හ්ම්?

සමාවෙන්න සර්.

ඔයාට ගායනා කරන්න ඔනි නම්,

ඔයාගේ රටේ දෙශාබ්මාන සිංදු කියන්න

"මගේ ආශාව මගේ තොල්වලට එන්නේ මගේ කන්නලව්වක් විදියට "

"මගේ පූජනීය දේශය, පකිස්ථානයට ආශීර්වාද වේවා"

අපේ ජාතික ගීය?

ඒක වෙනුවට මේක ගායනා කරන්න බැරිද?

සර්.

ඔයා කොහොමද ඉන්දිරාට වෛර කරන්නේ

ඔයා ලතාටයි ආශාටයි ආදරෙයි නමි ?

සමාවෙන්න සර්.

ඔයාට ඔයාගෙ හොබි එකක් කරන්න පුලුවන් ,

එක් ඔයාගේ රටට හැම වෙලාවෙදිම මුල් තැන දෙන්න

ඔව් සර්.

දැන් මට කියන්න,

ඔයා අර ඉන්දියානුවා තියා ගත්තේ කොහේද?

අතන, සර්.

එයා හැමදෙම වැමැරුවාද ?

නැ සර්.

එත් එයා තව ටිකකින් කියන්නත් පුලුවන්

- පැහැදිලිව කියන්න . - එයාට පාචනය තියෙනවා.

ලේ වැකි ඉන්දියානුවන්,

එයලා පකිස්තානයට ඇතුළු වූන ගමන් එයාලගේ කලිසමෙ කක්කා යනවා .

එයාව අල්ලගන්න.

මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ, සර්.

එයාව අරන් යන්න ලෙඛන මෙි

මේජර් එලියට ගිහින්.

සර් ආපහු එනකම් අපිට ඉන්න පුළුවන්ද?

මේ නියෝග එන්නේ එයාගේ ඉහළ නිලධාරීන්ගෙන් .

ඒවා ක්‍රියාත්මක කරන්න.

ඔව් සර්.

'මේජර් සැපයුම් රැගෙන ආපසු පැමිනෙමින් සිටී .'

'බඩු ටික බෑම සඳහා සූදානම් වන්න.'

අනුමත කරන්න, සර්.

මට යන්න දෙන්න.

මට යන්න දෙන්න.

ඉස්සරාට වරෙන්

එක නවත්තපන්

දගලන්නේ නැතිව හිටපන්

එකා සහායොගයක් නැත්නමි , වෙඩි තියන්න ...

බෙංගාලි බාබු.

බෙංගාලි බාබු... ඔපරේෂන් ඊස්ට් ඉවරයි.

මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මාව බේරගන්න එනවා කියලා.

මගේ රීල්ස්?

එවා එයලා ලග

ඒවා ගොඩාක් වැදගත්.

ඔයා කවුද, නිලධාරියා?

ඔයා මෙ කඳවුරේ කරන්නේ මොකක්ද ?

මුලින්ම ඔයා මට කියන්න,

පාකිස්ථාන හමුදා කඳවුරක ජරා පොත් තියෙන්නේ කොහොමද?

අපි කොහොමද යුද්ධය දිනන්නේ

අපේ නිලධාරීන් එවුන්ගේ සිංදු කියන එවුන්ට ආදරය කරනවානමි ?

ඔයා කොහේ ඉදලා ද?

පකිස්ථානයෙන් - ශරීරය, මනස සහ ආත්මය.

මොන පළාතද?

සින්ද්?

- පන්ජාබ්. - නැ

ඔයා ඉන්දියාවෙන්.

ඔයා ඉන්දියාවේ මුස්ලිම් ජාතිකයෙක්.

ඔයාගේ උපභාෂාව බැලුවාම

හොඳ අනුමානයක්.

ඔයා හරි.

ලක්නව් ප්‍රදේශයෙන් ගිය මගේ අමිමාට මගේ තාත්තා ආදරය කරා .

මම හිතන්නේ මගේ අමිමාගේ බලපෑම වෙන්න ඇති

මේජර් කඳවුරකට අවසරයකින් තොරව ඇතුළුවීම ප්‍රොටෝකෝලයට පටහැනියි .

ප්‍රොටෝකෝලය අනුව, මට ඔයාට වෙඩි තියන්න පුලුවන්

- ඔව් ඔයාට පුළුවන්. - ඔයාම හඳුන ගන්න.

ඔයා මොන රෙජිමේන්තුවෙන්ද?

සීයා - අබ්බාස් බෙග්, බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාව.

පියා - හසන් බෙග්, පකිස්ථාන හමුදාව,

නිෂාන්-ඊ-හයිඩර්, '48.

මාමා - වසීම් බෙග්, සිතාරා-ඊ-ජුරාත්, '65.

තුන්වන පරම්පරාවේ සොල්දාදුවා, මේජර් කමර් බෙග්.

සර්?

කරුණාකරලා ඇතුලට එන්න.

එයි සොල්දාදුවා,

රීල් සිල් කරන්න අමතක උනාද

වැදගත් ලියකියවිලි එක්ක

- රීල්ස්, සර්? - ඔව්.

වැදගත් ලියකියවිලි එක්ක රීල් වගයක් තියෙන්න ඔනි .

ඒ වගේම මම ඔයාගේ සිංදු ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

එයාට දක්ෂතා ගැන ඔයා දන්නවාද ?

එයා පටිට ගායකයෙක්.

ස්තුතියි සර්.

කට වහපන්.

මේ රීල් සර්?

ඔයාට ස්තූතියි.

- මේ වරද අයේ කරන්න එපා. - සර්.

මේජර්, මම ප්‍රොටෝකෝලය කඩ කරන අදහස ගැන හිතලා බලන්නමි

අපරාධ වරදක්.

ඒ නිසා මම එන්න කලින් එයාට නිල නියෝගය දුන්නා .

ඔව් සර්.

සර්.

මේජර් කමර් බෙග්.

පන්ජාබ් රෙජිමේන්තුව.

මේජර් මුෂ්ටාක්.

ආයුබෝවන්.

ආයුබෝවන්.

නිලධාරීයා...

ඔයාගේ හැඳුනුම්පත.

ඔයාට ස්තූතියි.

සොල්දාදුවා, ඔයාට ජාතික ගීය කියන්න පුලුවන්

අගෝස්තු 14 වෙනිදා ඉස්ලාමාබාද් වලදි

ඔව් සර්.

IB 71 (2023) (පෙරමුණු දෙකක යුද්ධය) පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම G.H පියූමාල් සමග V.A.කූමුදූමාලි

- දේව්. - සර්.

අපිට එන්න පුලුවන් කරදර මොනවාද?

සර්.

නැඟෙනහිර පකිස්තානයේ පනිවිඩ හොඳ නැ

එයලා Lalmonirhat වල එයාර් පොටි එකේ පහසුකමි ශක්තිමත් කරා .

රංග්පූර් වල ගුවන් යානා නාශක තුවක්කු හයි කරලා .

සයිද්පූර් සහ ඩිනාජ්පූර් වල අලුත් කදවරු බැදලා .

සර් වඩාත්ම වැදගත් දෙ තමයි

එයලා අලුත් ධාවන පථ 10ක් හදලා

ඒ පිටිපස්සේ එයාලගේ අරමුණ මොකක් වෙන්න පුලුවන්ද?

නැඟෙනහිර පකිස්ථානයේ නිරන්තරයෙන් වෙනස් වන තත්ත්වය .

නැත්නම් ඉන්දියාව එක්ක තවත් යුද්ධයක්.

යුද්ධයක්?

වෙන්න බැ

එයලා ඉන්නේ සිවිල් යුද්ධයක් ලගමයි

මේ තත්ත්වය එක්ක එයාලට අපිට විරුද්ධව යුද්ධයක් කරන්න පුළුවන් වෙයිද ?

කොහෙත්ම නැහැ.

ඒ නිසා අපි කලබල වෙන්න ඔනි නැ

පකිස්ථානයේ ආවේනික ස්වභාවය නොසලකා හරින එක නුවණට හුරු දෙයක් නෙවෙයි සර්.

අඩි හයක් යට වල දලා තියෙද්දිත් ,

එයලා එවා හාරලා හරි ගන්නවා

ඉන්දියාවට ගල් ගහන්න විතරයි ඔනි .

ආවාස්ති මහත්මයා, එයලා නැගෙනහිර පකිස්තානයේ තමන්ගේම මිනිසු මරලා දාන ගමන් ඉන්න නිසා බිසි .

කල්පනාවෙන් ඉන්න

අනතුරේ පළමු සංඥාව එද්දිම අපි ප්‍රතිචාර දෙමු

මම ආරක්‍ෂක ඇමතිතුමාව අප්ඩෙිටි කරන්නම්.

සුභ පැතුම් සර්.

අපේ නැඟෙනහිර පකිස්ථාන හමුදාවට මිනිහෙක් රිංගලා

මොකක් අපේ බුද්ධි අංශ නිදිද

ලැජ්ජයි අපිට! ඌ කවුද?

ඉන්දියන් ඒජන්ට් කෙනෙක් සර්...

තමුදේ මොනවද කරමින් හිටියේ?

කවුද එ?

අපි පරීක්‍ෂණ කරනවා සර්.

අෆ්සල්, හොඳින් තේරුම් ගන්නවා

අපි කිසිම ආරක්ෂක අඩුපාඩුවක් ඉවසන්නේ නැහැ .

දවස් 10 යි.

ඉදිරි දවස් 10 ඇතුළත. කිසිම දෙයක් වෙන්න බැ

ඉන්දියාව ගැන කල්පනාවෙන් ඉන්න

අපේ ප්ලැන් විනාස කරන්න දෙන්න එපා

ඒක මතක තියාගන්නවා.

මේ පලස්තීන ගුවන් යානය පැහැර ගත්තා.

එක පලස්තීනයේ නිදහස් සටනට උදවි වුනා .

ලොකෙම සිරස්තලය වුනේ එක

ඒ නිසා?

ඉතින්, JKLF වල නායක Maqbool Bhat එ වගේ දෙයක් කරන්න හදයිද .

එයාට ඔනි කාශ්මීරය ගන්න සටනක්

ලොකෙම සිරස්තලය වෙන්න

මම ගුවන් යානය උබෙි උගුරෙන් පහළට තල්ලු කරන්නද

ඉදිරි දවස් 10 යේ ඉන්දියාවට එරෙහි ක්‍රියාකාරකම් සිද්ද වෙන්න බැ

Maqbool Bhat ඉන්දියාවට නැත්නමි පකිස්තානයට එකතු වෙන්න කැමති නැ .

එයාට අවශ්‍ය ව‍ෙන්නේ කාශ්මීරය ස්වයං පාලන ප්‍රදේශයක් .

එයා අපිට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැ.

එකාව නවත්වන්න.

එකාට කිසිම උදවිවක් ලැබෙන්න නැති වෙන්න වැඩ කරන්න .

සර්!

ඔයා අපහු ඇවිත්

මාරතා රණශූරයා ඔයාට කොහොමද?

මම හොඳින් සර්.

තවම මගේ පලවෙනි වැ‍ඩෙි එනකමි බලන් ඉන්නවා

සර් ටිකක් ගන්න.

- ලඩිඩු - හ්ම්.

මගේ නොනා එවිවෙි .

එයා ප්‍රෙග්නටි

එත් හුරතල් වෙන්නේ මම.

ඔයා වාසනාවන්තයි.

මට ලැබුණු දවසට මම වාසනාවන්තයි කියන්නමිකෝ

ඔයා එක්ක වැඩක් මට සෙටි වෙලා

දේව් සර්. නියෝජිතයෙ ‍ගෙන් අපිට පණිවිඩයක් අවා

බටහිර පකිස්ථානයේන් .

දවස් 10 යි.

ගුවන් යානා 40 ක්.

චීනය එක්ක

ඔව් සර්.

එයලා දවස් 10 කට පස්සේ අපිට පහර දෙන්න හදන්නේ

චීනය එයලා එක්ක නමි

අපිට දෙපැත්තකින් පහර දෙනවා.

නැගෙනහිර පෙරමුණෙන් සර්.

ඒක හොඳ ලකුණක් නෙවෙයි.

සර්, ඒ හමුදා මෙහෙයුම අපිට මිසක් නැගෙනහිර පකිස්තානය ට නෙවෙයි

මෙකේ තෙරුම එයලා ලැස්ති වෙලා

අපි ලැස්ති නැ

අනික අපිට තියෙන්නේ දවස් 10යි.

' මෙ හදිසි යුද්ධයට අපි සූදානම් වුනේ නැ .'

'අපේ සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙක් විතරක්

නැගෙනහිර පකිස්ථානයේ සහ චීනයේ දේශසීමා ආරක්ෂා කරමින් හිටියා .'

'ඉන්දියානු හමුදාව අවධානය දුන්නා

බටහිර පාකිස්තානයේ දේශසීමා ආරක්ෂා කරන්න ,'

'එත් සතුරා ඒතකොටත් ලැස්තියි

නැගෙනහිර පෙරමුණ ලැස්ති වුනා .'

' බටහිර පාකිස්තානයේ හමුදා ගුවන් යානා ස්ථානගත කරා '

' ඉන්දියානු ගුවන් සීමාව හරහා ගමන් කිරීමට ලැස්ති වුනා '

'නැගෙනහිර පකිස්ථානයට ලං වෙන්න,'

' පකිස්ථානයට එකේ අනෙක් පැත්තට (බංගලාදේශය) ප්‍රවේශ වෙන්න එක හොදම පාර වුනා .'

'චීනය සහ පකිස්ථානය හැමසෙම ලැස්තියි

ගුවන් යානා එහේ ගිය ගමන් ඉන්දියාවට ගහාන්න .'

ඊසානදිග ප්‍රාන්ත ඉන්දියාවෙන් වෙන් වෙන්න ලංවෙලා තිබිබෙි.

අපි හිටියේ ලොකු අමාරුවක.

ඔයාට ලැස්ති වෙන්න කොචිචර දවසක් ඔනිද

මාස දෙකයි සර්.

එත් සර්,

ඉදිරි දවස් 10න් පස්සේ ඕනිම මොහොතක ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙන්න පුලුවන්

එතකොට අපි කොහොමද නැඟෙනහිර පකිස්තානය සහ චීනය නවත්වන්නේ ?

සර් ඔයාගේ අවසරය තිබිබොත්?

අපිට ඒවා නවත්වන්න පුළුවන් සර්.

කොහොමද

අපේ ගුවන් සීමාව අවහිර කරලා

මෙකට අපිට ලැස්ති වෙන්න මාස දෙකක් විතර යනවා ,

එත් ඒවා මන්දගාමී කරන්න.

කරුණාකරලා ලැහැදිලි කරන්නකෝ.

සර් ඉන්දියාව සම්පූර්ණයි

භූමි ප්‍රදේශයට උඩින් ගුවන් අවකාශයේ තියෙන නිදහාස

නීතියට අනුව, ගුවන් යානා වලට ගුවන් ගමන් බලපත්රයක් අවශ්ය වේනවා

අපේ රටට අයිති ගුවන් සීමාවට උඩින් යන්න .

එයාලට යන්න බැරි වෙන්න

අපි ගුවන් කලාප බිලොක් කරොත්

එතකොට එයලාට යන්න දෙන්න බැ .

ඒක එච්චර ලේසි නෑ සර්.

ටෂ්කන්ට් ගිවිසුමට අනුව

හිටපු අගමැති ලාල් බහදූර් ශාස්ත්‍රි මහතාගේ අත්සනින්,

අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් අපි යුද්ධයක හිටියොත් විතරයි.

එත් අපේ හතුරා අපිට පහර දෙන්න යනවා.

ඔව් සර්.

එත් තාක්ෂණිකව , අපි යුද්ධයක නෙවෙයි

සර්, ඉන්දියාවට ජාත්‍යන්තර තහංචිවලට මුහුණ දෙන්න පුළුවන්

හේතුවක් නැතිව එයාර් ලයින් එක බිලොක් කරාට

අපිට මෙතන ඉඳගෙන කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ.

සර්, මම දන්නවා ගුවන් අවකාශය බිලොක් කරන්න අමාරුයි කියලා .

අපිට වෙන විකල්ප නැනේ

දේව්.

අපිට ගුවන් කලාප බිලොක් කරන එක අයින් කරන්න වෙනවා

මොකද තත්වය ලෙසි නැ

- ඒත් සර්... - ඒක තමයි.

ඉක්මනට මෙකට උත්තරයක් හොයන්න .

මට සුබ ආරංචියක් තියෙනවා සර්.

අපිට ලැබුණු වාර්තා බැලුවාම

ඉන්දියාව යුද්ධයකට ලැස්ති නැ.

ළඟදීම, මේ අහස ජයග්‍රහණය සාක්ෂි දරනු ඇත,

නැගෙනහිර පකිස්ථානය අපිව ගෙන එනු ඇත.

දේව් සර්!

සර්.

මම කරන්නද?

ඔයාට අලුත් වැඩක් තියෙනවා

ඔයා හිතුවෙි කොහොමද සර්?

සුභ පැතුම්.

මේක සාධාරණ නෑ සර්.

මට මේ ශුභාරංචිය මගේ පවුලේ අය එක්ක බෙදාගන්නවත් බැහැ .

ප්රොටෝකෝලය.

මම තනියම සමරන්න ඕනි.

ටිකක් ගන්න සර්.

මොකක්ද මෙහෙයුම?

ඔයාට වගේ ලොකු එකක් නමි නෙවෙයි.

මට ඔනි වෙන්නේ ඔරලෝසුවක් තියා ගන්න එක විතරයි

කවුද එ ?

අවුරුදු 17ක කාශ්මීර කොල්ලෙක්.

කාසිම් කුරේෂි.

'සමහරක්විට අපේ අසල්වාසීන්ගේ මොළ හොදන්න ඇති.'

එයා මොනවාද කරලා තියෙන්නේ ?

තුවක්කුවකට අහුවුණා සර්.

අවුරුදු 17ක කොල්ලෙක් තුවක්කුවක් අතේ තියාගෙනද සර්?

- කෙළින්ම ඉස්සරහා බලන්න. - ඔයා හිතන්නේ එයාට මේක ඇදගන්න පුළුවන් කියලා, මක්බූල් සාබ්?

කෙළින් ඔලුව .

එයා ගෙඩියක් වගේ,

එයාගෙ ඇග ඇතුලේ විස තියෙනවා එත් අහිංසක පෙනුම එක හංගනවා

ගිනි.

හොඳ වැඩක්.

එයා වැ‍ඩෙි කරයි

- එයා ISI වලට අලුතින් ගත්තේ

එයා අයිති වෙන්නේ අසාද් කාශ්මීර සංවිධානයටද.

එයලා ලොකු දෙයක් ප්ලැන් කරා

අපි හරියටම කාශ්මීරය නිදහස් කරගමු

පලස්තීනුවො එයාලගේ රට නිදහස් කර ගත්තා, මගේ සහෝදරයා, කාසිම්.

මක්බූල් බායි,

මම ඕනි දෙයක් කරන්නම්.

ඕඩර්ස් දෙන්න විතරයි තියෙන්නේ.

එයලා ප්ලෙන් එකක් හයි ජැක් කරන්න හදන්නේ

රැජිව්, ඉන්දිරා මහත්මියගේ පුත්‍රයා අල්ලගත්තා

එයා දැන් පොලිස් අත්අඩංගුවේ ඉන්නේ .

එතකොට මොකක්ද තියෙන ප්‍රශ්නේ?

තව දෙන්නෙක් ඉන්නවලු

එයා එක්ක මෙි සැලැස්ම ක්රියාත්මක කරන්න

දැන්, කාසිම් තොරතුරු දෙන කෙනා වෙලා

ඒ නිසා පොලිසිය එයාව ගුවන් තොටුපළේ තියනවා

අනිත් දෙන්නා හදුන ගන්න

පොලිස්කාරයෙක් විදියටද?

ඔව් සර්.

එයාලට තවත් ප්ලෙන් එක හයි ජැක් කරන්න බැ

අපිට තියෙන්නේ අනිත් දෙන්නව අත්අඩංගුවට ගන්න විතරයි.

අපි අයින් කරන්න ඔනි ‍පොලවම නෙවෙයි

එත් එ වගේ අයගෙන් අහාස පවා ඇතට යනවා

ස්තුතියි.

ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ ?!

අපි දැනටමත් මේ ගැන සාකච්ඡා කරානේ

ගුවන් අවකාශය බිලොක් කරන්න බැ

- ඒක පුළුවන්, සර්. - කොහොමද

පකිස්තානයටම එක කරන්න පුලුවන්

එතකොට පකිස්තානය එහෙම කරන්නේ ඇයි?

ඒක කරන්න අපි පකිස්තානයට ඉඩ දෙමු .

ඔයා හිතන්නේ පකිස්තානය මෝඩයි කියලාද

තමන්ගේම මිනීවළ හාර ගන්න ?

මට ඒක විශ්වාසයි සර්.

මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

ඔයාගේ සැලැස්ම...

එක කියන්න ලෙසියි කරන්න අමාරුයි

ගුවන් සීමාව අවහිර කිරීමේ බලය තියනේනේ ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයට විතරයි

ඒකයි මට හිතෙන්නේ ඔයාගේ සැලැස්ම කරන්න බැරි දෙයක් කියලා.

ගුරු ගෝබින්ද් සිං එහෙම කිවිවෙි නැ

එක් රණශූරයෙක්ට 125,000 ක් එක්ක ගහා ගන්න බැ කියලා හිතන්න

එක කරන්න බැ කියලා රාම දෙවියන් හිතුවෙි නැ

වඳුරු සේනාවක් එක්ක රාවණා එක්ක සටන් කරන්න .

මහරණ ප්‍රතාප් හිතුවේ නැහැ ඒක කරන්න බැරි දෙයක් කියලා

තනියම මෝගල් අධිරාජ්‍යයට එරෙහිව සටන් කරන්න.

අපි එයාලගේ දූතයෝ,

අපිට කිසිම දෙයක් කරන්න බැ කියන්නේ නැ

සර් මේක ඇදලා ගත්තොත් අපේ ජාතිය විතරක් නෙවෙයි බේරගන්න පුළුවන්

මට නැඟෙනහිර පකිස්ථානයේ මිනිස්සු මැරෙන එක නවත්තන්න ඔනි

මට අවසර ඕනි සර්.

දේව්?

ඇත්තටම පකිස්තානය ඔච්චර මෝඩයි කියලද ඔයා හිතන්නේ ?

නැහැ සර්,එත් මම හිතන්නේ අපිට එයාලව අභිබවා යන්න පුලුවන්.

- සර්, සමාවෙන්න. - සර්.

ඉතිහාසයේ මෙ වගේ මෙහෙයුමක් ක්‍රියාත්මක වන පළ වෙනි අවස්ථාව මෙක

එකත් දවස් ් නවයකින්!

ඉතිහාසය නිර්මාණය වෙන්නේ එහෙමයි.

සුභ සන්ද්යාවක්.

දිල්ලි වෙත ගමන් කරන මගීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීනවා

ගේට්ටුව පැත්තට යන්න ඔයාට ස්තූතියි.

දිල්ලියට යන මගීන්

ගේට්ටුව දෙසට ගමන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීනවා .

ඔයාට ස්තූතියි.

කල්පනාවෙන් ඉන්න ්

ඔයාගේ හැම දෙම අවදානයට දාන්න

ඔතන බලන්න..

හ්ම්?

සර්.

සර් මෙි එයාර් පොටි එකෙන් හැමදාම ගුවන් වාර 3ක් තියෙනවා

උදේ චන්දිගාර් වලට.

කව්රු හරි ඉන්නවද?

හවස ජම්මු වලට.

සහ සවස නවදිල්ලියට.

ඔයත් එලිය බලන්න.

ඔයාට කවුරුහරි පෙනෙනවාද?

එතන බලන්න. එහේ.

නැ.

මේ අයගෙන් කවුරුහරි?

හරියට බලපන්

නෑ සර් එයාලා මෙහෙ නෑ.

ඔයා හරියට දැක්කද?

මාව විශ්වාස කරන්න සර්, මම එයාලට යන්න දෙන්නේ නැහැ එයලා මෙහෙ හිටියානමි

අපි යමු.

කාසිම්ට ගුවන් යානය පැහැර ගන්න බැ

එත් එයාට පුලුවන් අනිත් එවුන් දෙන්නා ඉන්න තැනට එක්කන් යන්න

මෙහෙට එන්න පුතේ.

ඔව් සර්?

මතක තියා ගන්න,

ඔයා මාව රවටිටන්න හැදුවොත්

ඔයාට ගොඩාක් දුක් වෙන්න වෙයි හරිද තේරුම් ගත්තා ද?

මාව විශ්වාස කරන්න, සර්, මම ඔයාව පැහැර ගන්න අය ගාවට අනිවාර්යෙන්ම අරන් යන්නමි

මම පොරොන්දු වෙනවා සර්.

එයාගේ ශරීර භාෂාවෙන් පෙන්නේ එයා බය වෙලා වගේ

එ වගේ පෙනවා විතරයි

ස්ටාටි කරන්න

කාසිම්?

ඔයා වැඩ පටන් ගත්තද?

ඔයා දැන් කොචිචර වැදගත්ද !

ඔයා ඔයාගේ වගකීම ඉටු කරානමි මට මෙක කරන්න ඔනි නැ

මොකද වුනේ

මොකද වුණේ, ඔයා අහන්නේ?

හුකා බොන එක ඇරෙන්න වෙන මොකකටවත් හොඳ නෑ වයසක හැත්ත ...

...වෙන මොකුත් නෑ.

කරගෙන යන්න, කරගෙන යන්න.

මොකද වුනේ

ඔයා ඇත්තටම අපෙන් එ වගේ වැඩකට නැති ජොබි එකක් කරයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

ඒකත් මේ වයසේදී නේද?

අද අපිට මුකුත්ම හොයා ගන්න බැ

කාසිම් එක්ක ගනු දෙනු කරන අය

එයාගේ වැඩ අපිව ඉස්සරහාට අරගෙන යයි

'අපි කාශ්මීරයට ළං වුනා'

'එත් ප්‍රාදේශීය පොලිසිය අපේ ප්ලැන් දැනගෙන හිටියේ නැ '

'එ නිසා අපිට කිසිම උදවිවක් ලැබුනේ නැ '

'ඉතින් කසිමිගේ උදවිව නැතිව මෙි යුද්දය නවත්තන්න බැ.'

ඔයාලත් ගිහින් එයා එක්ක ෆිල්ම් එක බලන්න.

සුභ උදෑසනක්.

ජම්මු වෙත ගමන් කරන මගීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීනවා

ගේට්ටුව දෙසට ගමන් කරන්න . සුභ උදෑසනක්.

ජම්මු වෙත ගමන් කරන මගීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීනවා

ගේට්ටුව දෙසට ගමන් කරන්න .

ඔයාට ස්තූතියි.

මම තමයි කාසිම්ව අත්අඩංගුවට ගත්තේ සර්.

එත් අනිත් දෙන්නා ගැන කිසිම හොඩුවාවක් නැ

ඔයි මෙ චිත්‍රපටය කී පාරක් බලනවාද?

තොට පිස්සු.

සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු.

එයා සාමාන්‍ය විදියට නමි ගුවන් යානයක් පැහැර ගැනීම ගැන හිතන්නේ නැ .

දේව්, අපිට කාලය ඉවරයි.

අමාත්‍යාංශය මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා.

අපි තවමත් උත්සහා කරද්දි එයලා නවත්තලා බැ.

ඔයාට ස්තූතියි.

අවුරුදු පහක් පරන මෙි මගුල කි පාරක් බලනවාද ?

ඔයාගේ යුතුකම ඉටු කරන්න, වයසක මිනිහො

එයාට සිහිය නැති වෙලා

මේ ෆිල්ම් එක කීප සැරයක් බැලුවත් තාම තේරෙන්නේ නැද්ද ?

මට අවශ්‍ය දේ ඔයාට තේරෙන්නේ නැ

අපිට අවශ්‍ය දේ ඔයාත් තෙරුමි ගන්න .

ඔයා එකම ෆිල්මි එක ආයේ ආයේ බලනවා .

මට ඔයාට පෙන්වන්න ඔනි වුනේ මෙික

හොදට ඔලුවට ගන්න

මෙක ප්ලෙන් එකක්

ඔයා ‍ප්ලෙන් එකක වාඩි වෙලා ඉන්නේ මෙතන

ගුවන් නියමුවාගේ නියමු කුටිය ඉස්සරහා තියෙන්නේ

ප්ලෙන් එකට නැග්ගාට පස්සෙ

පේළියේ දෙපැත්තේ සිටි දෙකක් ඔයාට පෙනෙයි ,

මැද ගැලරියක් තියෙනවා .

කාසිම්, අපේ ප්ලේන් එක...

අපේ ප්ලේන් එකත් මෙි වගේ වෙයිද.?

මට ඔයාට පෙන්වන්න ඔනි වුනේ මෙකයි .

අපිට එක‍ෙක් හම්බුනා.

ඔයා එයාව ෆලොවි කරන්න.

මම හොයලා දෙන්නම් අනිත් කොල්ලකාරයා කවුද කියලා.

හරි සර්.

ඔයාම බහින්න ප්ලැන් කරන්න,

නැත්නම් වීරවරියක් ඔයාට අත දෙනකමි බලන් ඉන්නවාද ?

අද තරුණ පරපුරේ වැරැද්ද මොකක්ද ?

ලේ වැකි කම්මැලියො !

එයා කාසිම්ගේ පළවෙනි ඥාති සහෝදරයා.

මට දැනගන්න පුළුවන් වුනේ එච්චරයි.

සංග්‍රම්, කාසිම් ෆිල්ම් එක බලන්න තියටර් එකට යන්නේ නෑ .

එයා එහෙ යන්නේ අෂ්ෆාක්ට ගුවන් යානා ගැන විස්තර කරන්න .

මෙක ගුවන් යානයක් විතරක් නෙවෙයි .

මෙ කාශ්මීරයේ නිදහස.

මෙක උන්නතාංශ දර්ශකයක්.

ගුවන් යානය කොයිතරමි උඩකට පියාසර කරනවාද බලන්නේ මෙකෙන්

තව මෙ ඉන්ධන දර්ශකය.

පිස්සු කොල්ලා.

ඔයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි.

මුලින්ම එක වැඩ කරන විදිය ඉගෙන ගන්න.

කවදාවත් මාව ළමයෙක් විදියට සලකලා වරදක් කරන්න එපා .

නැත්තම් මම ඔයාට කියලා දෙන්නමි

තේරුම් ගත්තා ද?

ආයුබෝවන්?

ජය හින්ද් සර්.

ගංගා?

ඒත් ගංගා ඩිකොමිෂන් කරලා සර්.

ඒක කුණු කෑල්ලක්.

හරි සර්.

ගංගා ලැස්ති වෙනවා .

ගංගා?

අමුතුයි.

- සර්. - දේව්, අපි හොයා ගත්තා

එ අයින් කරපු ගුවන් යානය.

කොල්ලකාරයො ගැන යම් හෝඩුවාවක් හමිබවුනාද

තාම නෑ සර්.

එත් අපිට නායකත්වයක් තියෙනවා .

අපි එයාලව අල්ල ගන්න ලගයි

අපිට තියෙන්නේ දවස් පහයි,

ප්‍රහාරයක අවදානම වලක්කව ගන්න බැරි වෙන්න කලින්

Dal Market වල Maqbool Bhai ගේ ඥාති සහෝදරයා හමිබවෙන්න

එයාට මෙ චිට් එක දෙන්න, එයාගෙන් තුවක්කුවක් ගන්න.

තුවක්කුව?

බං බං බං!

ඔව් මල්ලි තුවක්කුවක්. Bang-bang-bang!

කලබල වෙන්න එපා සහෝදරයා.

වැරදිවලට ​​ඉඩක් නැහැ අෂ්ෆාක්.

මෙ ෆිල්මි එක ප්ලෙන් එකක ඇතුල කොයි වගෙද කියලා දෙනවා

දැන් මම ඔයාට සැලැස්ම කියන්නම්.

බලන්න, ඔයා මෙ, කැබින් එකේ,

මගීන් හැසිරවීම.

මම...

එක පල්ලට දාන්න

මම නියමු කුටියේ ඉන්නම්.

මම තුවක්කුව දික් කරන්නම්, ඔයා කියලා

ගෙනාවා, නියමුවාගේ ඔලුවට

රාවල්පින්ඩි පැත්තට යන්න කියන්නමි .

අපි රාවල්පින්ඩි වලට ගොඩ බහිමු ,

නිදහස වෙනුවෙන් අපෙ සටන ගැන ලෝකයට කියමු .

එන්න අපි ගුවන් යානයක් පැහැර ගමු

එක කිප්නැප් නෙවයෙි බන් , හයි ජැක් .

සර්, අෂ්ෆාක්ට තුවක්කුව ගන්න වෙන තැනක් හොයාගන්න බැරි වුණාද ?

තුවක්කු වෙළෙන්දා.

පොලිසියත් එකා පස්සේ ගිහින්

එයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ සර්?

කවුරුහරි එයාලට ඔත්තුව දෙන්න ඇති.

එයාව අල්ලා ගන්න! එහේ!

යන්න! යන්න! යන්න!

එයාව වට කරන්න!

අනෙක් පැත්තෙන් යන්න.

ඔයා කරන්නේ මොකක්ද ? ඉක්මන් කරන්න!

ඒක මෙතනට දෙන්න.

එයාවත් ගන්න.

එයාලට පැනලා යන්න දෙන්න එපා

ඔයා කව්ද?

මමත් ඔයා වගේම අසාද් කාශ්මීරයේ සොල්දාදුවෙක් .

ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මනින්! ඉක්මනින්!

එකා පැනලා යනවා !

එකාව අල්ලා ගන්න! ඉක්මන් කරන්න!

එකාව නවත්වන්න!

යන්න! යන්න! යන්න!

ලේ වැගිරෙන රස්තියාදුකාරයෝ!

නවත්වන්න!

ඔකාව ඉතුරු කරන්න එපා !

එකාට ගහාපන්

එකාව අල්ලා ගන්න!

හේයි!

ඒකට සාප වේවා!

එකා පැනලා යනවා!

මෙතන!

ඔයාට ස්තූතියි.

ආයුබෝවන්.

ආයුබෝවන්?

අපි ලෑස්තියි සර්.

ඉස්සරාට යන්න.

අනේ දෙවියනේ එයාලව ආරක්ශා කරන්න.

එයලා කවුද?

එයලා නෙවෙයි , කාසිම්.

එක පුද්ගලයෙක් විතරයි

- එක පුද්ගලයෙක් විතරද? - ඔව්, සහෝදරයා.

එයා කිව්වා... එයා සහෝදර සහෝදරයෙක්.

මොනවා වෙනවාද දන්නේ දෙවියන් විතරයි

එයා මගේ ජීවිතය බේරා ගත්තේ නැත්නමි

ඒහැම දෙම මක්බූල් භායිට පිං සිද්දවෙන්න

එත් කාසිම්, තුවක්කුවක් නැතිව අපි ගුවන් යානයක් පැහැර ගන්නේ කොමොද ?

පලවෙනි ගුවන් ගමන හෙට.

දෙවියන් ඔයා එක්ක සිටීවා.

පකිස්ථානයේදී හමුවෙමු.

ජාන් මේ බොරු...

ඒ ඔක්කොම මක්බූල් භායිට පින්සිද්ද වෙන්න අයියේ.

මෙක බොරු සැලැස්මක්.

අපි අපේම ගුවන් යානයක් පැහැර ගන්නවාද?

අවස්ති මහත්තයා,

මෙ සැලසුම සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුමක්.

එ ප්ලෙන් එකේ සිවිල් අය ඉදියි

අපිට එයාලව මෙි අවදානමට ගන්න බැ මේ මෙහෙයුමට

සර්, ඒ ගුවන් යානයේ ඔක්කොම මගීන් අපේ නියෝජිතයො ඉන්නෙ

පකිස්තානය අපේ ඇත්ත අනන්‍යතාවය හොයගෙන අපිට පහර දුන්නොත්?

ඔයා තවත් සටන් කරන්නේ නැ

ආයුධයක් නැතිව සතුරු භූමියට ඇතුළුවීම ...

ඒක හරියට අපේ මරණ වරෙන්තුවට අත්සන් කළා වගේ වැඩක්.

මම එකඟයි.

එත් අපි ආයුධ අරැගෙන ගියොත්,

එක ඉන්දීය කුමන්ත්‍රණයක් කියලා ඔප්පු කිරන්න ට පකිස්ථානයට පුලුවන් වෙනවා

ඒ වගේම අපි මේ යුද්ධය පරදිනවා.

ඔයා ඉන්දියානු මගීන් අතර,මොනවා වුනත්

ඔයා මගීයෙක් විතරයි .

අපේ මෙහෙයුම පකිස්ථානයට ගිහින් ඒ අයව නවත්වන්න.

අවස්ති මහතා,

තනි වරදක්,

අපේ රජය ජාතියට වගකියන්න වෙනවා

සර් මේ පැහැර ගැනීම පාකිස්තානයේ ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවක් වේයි .

ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවක් කියන්නේ යුද ක්‍රියාවක්

අපි මේ ජාත්‍යන්තර නීතිය පාවිච්චි කරනවා

පකිස්තාන බලඇණිය ඉහලින් පියාසර කිරීම නවත්තන්න

ඊසානදිග අපේ ප්‍රාන්ත ආරක්ෂා කරන්න.

හොඳයි.

අපි ඔයා එක්ක එන්නමි එත්...

අපි ආපහු ගෙදර යන්නේ කොහොමද ?

ඉන්දීය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය අපිට උදව් කරයි.

මට අපේ නියෝජිතයින් 30 දෙනා අයෙත් අවශ්‍යයි, ආරක්ෂිතව සහ හොඳින්.

ඔයා කරන්න ඔනි දේ කරන්න.

පළමු ගුවන් ගමන හෙට... ලාහෝරයට.

- Jai Hind. - Jai Hind.

සර්.

කාසිම් සහ එයාගේ ඥාති සොහොයුරා අෂ්ෆාක් ගුවන් යානයක් පැහැර ගන්න යන්නේ

මම එයාලව මරන්නද?

එපා

එක තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරෙන්න පුලුවන් .

අනික අපිට එහෙම ඕනි නෑ.

සර්.

කවුරුහරි එයාලට උදව් කරනවා.

හොඳින් අහාන්න , සිකන්දර්.

කිසිම විදියකින් මේ පැහැර ගැනීම වෙන්න දෙන්න එපා .

හරි, සර්.

මම බලාගන්නම් කිසිම ගුවන් යානයක් එහෙම වෙන්නේ නැති වෙන්න

- සුභ පැතුම්. - සුභ පැතුම්.

සර් මට එක දෙයක් දෙන්න පුලුවන්ද...

මෙ කොලේ ප්රින්ටි කරලා තියෙනවාද?

හියර් යූ ගෝ.

අරුම පුදුම.

එක ලස්සනයි

එක ඇත්ත වගෙම තියෙනවා

ඔයාට මීට වඩා මාරාන්තික දෙයක් තියෙනවාද සර් ?

මම අත්බෝම්බ ටිකක් හැදුවා, එත් ඒවා හොඳින් විකුනුනේ නැහැ.

මම ඒවත් ගන්නම්.

කාව බය කරන්නද හදන්නේ?

මම කියන්නේ නැහැ.

ඔබේ කන් ට්‍රාන්සිස්ටරයට අලවන්න විතරයි .

- හෙලෝ, මැඩම්. - ආයුබෝවන්.

මැඩම්, මට ජම්මු සඳහා ටිකට් 3ක් අවශ්‍යයි.

සමාවෙන්න සර්.

ජම්මු වෙත සියලුම ගුවන් ගමන් පිරීලා

ඔහ්.

එන්න අපි වෙන යන්න ක්‍රමයක් බලමු

නවත්වන්න!

මම කිව්වා නවතින්න!

හේයි!

ඔයා කව්ද? ඔයා එයා පස්සේ යන්නේ ඇයි?

මට යන්න දෙන්න.

කරුණාකරලා මට ජම්මු වලට ටිකට් පතක් දෙන්න . ඉක්මනින්.

මට සමාවෙන්න? ඉක්මන් කරන්න.

ෂුවර්.

- ඔයාගේ නම? - මගේ නම ෂීලා.

- ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි.

අපි යමු.

ජම්මු වලට ටිකට් දෙකක්.

පලවෙනි ගුවන් ගමන ජම්මු වලට නේද?

ඔව්.

හරි හරී.

- ඔයාගේ නම? - අළු...

එ. කුරේෂි.

කිවි. කුරේෂි.

ස්තුතියි නෝනා.

සුභ උදෑසනක්.

ජම්මු වෙත ගමන් කරන මගීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීනවා

ගේට්ටුව දෙසට ගමන් කරන්න.

ඔයාට ස්තූතියි. සුභ උදෑසනක්.

ජම්මු වෙත ගමන් කරන මගීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීනවා

ගේට්ටුව දෙසට ගමන් කරන්න .

ඔයාට ස්තූතියි.

නෑ නෑ සර්.

එයාලගෙන් කවුරුත් නෙවෙයි

හරියට බලපන්

සර්... මට චූ යන්න වගේ

මුලින්ම ප්ලෙන් එක යනකමි ඉන්න .

ප්ලේන් එක යන්න කලින් මම මගේ කලිසමෙම චු දානවා.

හොඳයි. පලයන්

එයලා කවුරුත් නෙවෙයි

අෂ්ෆාක්.

මම කලබලයි.

තුවක්කුව?

මට ගොඩක් බයයි කාසිම්.

මට බයයි.

බය වෙලා වගේ බැලුවොත් අහුවෙනවා විතරක් නෙවෙයි,

උබව මරලාත් දායි .

- නෑ - තුවක්කුව.

යන්න, දොර රැකගන්න.

සමාවෙන්න, ජන.

උදේ, කැප්ටන්.

අපි ලාහෝර් වලට යමු

කපිතාන්, දොරවල් වැහුවා ආරක්ෂිතයි.

ස්තුතියි, කිරන්.

සංග්‍රාම් තවමත් වාර්තා කරේ නැද්ද?

නෑ සර්.

VT-DMA 1-2-3 පිටත්වීම සඳහා සූදානම්.

ගුවන්ගත වීමට අවසර ඉල්ලමින්.

VT-DMA, ගුවන්ගත කිරීම සඳහා පැහැදිලියි.

ධාවන පථය 24.

සුභ වේවා.

- ආයුබෝවන්?

සිවිල් වැසියන් එ ගුවන් යානයට ඇතුළු වූනේ කොහොමද ?

සිවිල් වැසියන් කී දෙනෙක්ද?

දේව් කොහෙද?

ගුවන් යානය පිටත් වුනාද

හොඳ තත්ත්වයක් නෙවෙයි

හොඳ තත්ත්වයක් නෙවෙයි

දුරකථන මාර්ග තවමත් සමිබන්ද කරලා නැ ?

නෑ සර්.

සුභ උදෑසනක්, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.

කරුණාකරලා මට ඔබේ කාරුණික අවධානය යොමු කරන්න පුලුවන්ද?

අපි ඉදිරි විනාඩි 20 තුළ ජම්මු වෙත ගොඩ බහිනවා .

ඔයාට ස්තූතියි.

- පැහැරගන්න! - පැහැරගන්න!

-හයිජැක් හයිජැක්

හයිජැක් හයිජැක්

මෙ ප්ලෙන් එක හයිජැක් කරා

ඉඳ ගන්න!

හෙල්ලෙන් එපා එකෙක්වත්

වාඩි වෙයන්

ඔයා... බහින්න.

ඉඳ ගන්න! ඉඳ ගන්න!

කවුරුත් වචනයක් කියන්නේ නෑ.

බුද්ධිමත්ව වැඩ කරන්න

නෑ නෑ!

ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැත්නම්, මෙක බලන්න!

කවුරුත් හෙල්ලෙන්න එපා !

අපි කියන විදියට කරන්න, නැත්නම් මම උබලා හැමෝටම වෙඩි තියන්නවා

බිම බලා ගන්න

කතා නෑ!

ගුවන් යානය පකිස්ථානයට ගෙනියපන්

මම කියන විදියට නොකලොත් මගේ සහෝදරයා උබෙි මගීන් මරන්න පටන් ගනීවි .

එක හරවන්න.

ගුවන් යානය රාවල්පිණ්ඩි ගුවන් තොටුපළට ගොඩ බස්සන්න.

එහෙම වෙන්න බෑ.

අපේ යානයේ තෙල් මදි

(කාශ්මීර)

තොට මම කියන දෙට බැ කියන්න බැ ! කට වහපන්.

අපි රාවල්පින්ඩි වලට ගොඩබහින්න උත්සාහ කරොත් අපි අතරමගදි කඩා වැටෙයි

මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

මට තෙල් මිටරය පෙන්නපන්

මට කමක් නැහැ, ගුවන් යානය හරවන්න. දැන් එක හරවන්න!

කෙළින්ම ගමන් කරන්න. කෙලින්ම යන්න...

රාවල්පින්ඩි වලට !

කෙළින්ම ගමන් යන්න .

අපිට ප්‍රමාණවත් තෙල් නැහැ.

රාවල්පින්ඩි!

අපිට පියාසර කරන්න පුලුවන් තවත් විනාඩි 7ක් විතරයි

රාවල්පින්ඩි!!!

අපි වහාම ගොඩ බැස්සේ නැත්නම් මේ යානය කඩා වැටෙනවා .

මට වැඩක් නෑ! දිගටම පියාසර කරන්න! දිගටම පියාසර කරන්න!

අපි හැමෝම මැරෙනවා... ඔයාත් එක්ක !

හොඳයි, ගොඩබස්සන්න

එක මගේ ඔලුවෙන් තියන්න

එක ලං වෙනවා

ලාහෝර්.

මොකක්ද කිවිවෙි ?

ලාහෝර් තමයි ලගම

අපිට ගොඩබහින්න යන්නේ විනාඩි 6ක් විතරයි

ලාහෝර්!

ගුවන් යානය ලාහෝරයට ගොඩ බස්සන්න.

ඉක්මනින් ගොඩබස්වන්න.

අෂ්ෆාක්.

අපි රාවල්පින්ඩි වලට ලං වුනාද ?

නැහැ, අපි නැ

මොකද වුනේ

අපිව රාවල්පිණ්ඩියට ගෙනියන්න මේ මෝඩයන්ට තෙල් මදි !

දැන් මොකක්ද?

දැන් මොකක්ද?

දැන් අපිට ලාහෝර් වලට ගොඩ වෙන්න වෙනවා.

ලාහෝර් වැඩ.

අපි අඩුම තරමේ පකිස්ථානයේ ඉමු.

යන්න, එයලා ගැන විමසිල්ලෙන් ඉන්න

හරි හරී.

ඕනෑම ගුවන් ගමන් හරවා යැවීමක් ගැන අපිට දැනුම් දුන්නාද ?

නෑ සර්.

සුබ සන්ධ්‍යාවක්, මේ ලාහෝර් කුළුණයි.

ඔබේ ගුවන් යානයේ තත්ත්වය ඉල්ලමින් , කැප්ටන්.

මෙක ඉන්දියානු ගුවන් යානය VT-DMA ගංගා වේනවා.

අපිව පැහැරගෙන ගත්තා

හදිසි ගොඩබෑම සඳහා අවසර ඉල්ලනවා .

මම නැවතත් කියන්නේ අපිව පැහැරගෙන .

පැහැරගන්නවා! පැහැරගන්නවා!

ඉන්දීය ගුවන් යානයක් පැහැර ගන්නවා !

අපි ඉන්නේ අඩුම තෙල් වලින්.

මම නැවත නැවතත් කියනවා , අපිට ඉන්ධන ටිකක් තියෙන්නේ

අපිට ඔයාට උදවි කරන්න බැ

ආපහු හැරිලා යන්න

අපිට අපාහු යන්න බැ .

අපිට ගොඩ බහින්නම වෙනවා එක විකල්පයක් නෙවෙයි .

කපිතාන්. ඒක මට දෙන්න.

මට එයාලට කතා කරන්න දෙන්න. ඒක මෙතනට දෙන්න.

අහන්න, මම අසාද් කාශ්මීරයේ සොල්දාදුවෙක්.

අපි හැරෙන්නේ නැහැ.

සර්, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ...

මම නියමුවාට වෙඩි තියන්න ඕනිද ? ඔයාත්?

කපිතාන්, ඔයාට ග‍ොඩ බහින්න අවසර නැ .

අපි ඉන්නේ තුවක්කු අතේ තියාගෙන සර්.

තෙල් ටැංකිය හිස්

අපි ගොඩ බැස්සේ නැත්නම් අපේ යානය කඩා වැටෙනවා .

අපිට ගොඩ බහින්න වෙනවා.

අපි ගොඩ බහිනවා.

- ආයුබෝවන්? - Apron පාලනය,

වහාම ධාවන පථය අවහිර කරන්න.

ගොඩබෑමට උත්සාහ කරන අනවසර ගුවන් යානයක් .

මම නැවත කියනවා, ධාවන පථය අවහිර කරන්න.

ගොඩබෑම නවත්වන්න! බිලොක් කරන්න!

වම් එන්ජිම වැඩ නැ

මට ගොඩබහින්න ඉඩ දෙන්න.

ඔයා මෙ වාහන උඩටද බස්සන්න හදන්නේ ද?

අල්ල ගන්න

පැත්තට කපන්න !

යන්න! යන්න! යන්න!

අල්ලගන්න

ආයුබෝවන්?

ගංගා ලාහෝරයට ගොඩ බැස්සා.

ආයුබෝවන්!

ආයුබෝවන්!

ඔව්, මට ඔයාව ඇහෙනවා.

හොදින් අහාන්න කියන දේ .

මෙ ගුවන් යානයේ ඉන්දීය ජාතිකයන් 30 දෙනෙක් ඉන්නවා

අපි එයාලව නිදහස් කරනවා

ඉන්දීය රජයත් එක්ක

අපේ ජාතික පෙරමුණේ ක්‍රියාකාරීන් 36 දෙනා නිදහස් කරන්න .

මේ ගුවන් යානාවෙි ඉන්න මිනිස්සු බෙර ගන්න නමි

අපේ ඉල්ලීම් ඉටු නොකළොත් මරනවා .

ඔයාට තේරෙණව ද?

මහාත්තයා , ඔයාගේ ඉල්ලීම් ඉටු කරන්න පුලුවන් ඉන්දීය රජයට විතරයි

තව ඔයා ඉන්නේ පකිස්ථානයේ

අපිට ටික වෙලාවක් ඔනි

හොඳයි.

එත් මට ඉක්මනට උත්තරයක් ඔනි

- පලස්තීනය... කට වහාන්න

කට වහපන්. එක වහාපන්

පලස්තීනය ගැන මොකක්ද කියන්න පුලුවන් ?

පලස්තීනය මොකක්ද

- මට කියන්න. - එහෙ මුකුත් නැ

මුකුත් නැ පලස්තීනය මොකක්ද?

ඒ අය අපේ සහෝදරයෝ.

මට කියන්න. කතා කරන්න.

පලස්තීනය නිදහස් කර ගන්න මෙි වගෙම දෙයක් කරා .

ඒ නිසා?

එම කොල්ලකරුවන් කිවිවා එයලා කතා කරන්නේ රජයේ නිලධාරීන්ට විතරක් කියලා

එයලා සාමාන්‍ය ගුවන් තොටුපල බලධාරීන් නෙවෙයි

ඉන්දියාව විශාල රටක්.

අනික ඉන්දියාව වගේ ලොකු රටක් එක්ක කතා කරන්න එයාට බලයක් නෑ .

එතකොට බලය තියෙන්නේ කාටද?

පකිස්ථානයේ ජනාධිපති.

නැත්නම් ඇමති කෙනෙක්ට.

කෙලින්ම ඉන්දියාවට කතා කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් .

එතකොට විතරයි ඔයාගේ වැඩෙි වෙන්නේ

කියන්න

කියන්න මං කියන දේ අහන්න

මම කිව්වා අපිට ටිකක් කල් දෙන්න කියලා.

ඔයා පකිස්ථානයේ ජනාධිපතිද?

ඔයා එයා නෙවෙයි එ නිසා මං කියන දේ හොදට අහා ගන්න .

මට පකිස්තාන ජනාධිපතිතුමා එක්ක කතා කරන්න ඕනි .

නැත්නම් දැන් පකිස්ථාන රජයේ නිලධාරියෙක්.

අති කරුණාවන්ත, දයාවන්ත දෙවියන්ගේ නාමයෙන් .'

' රේඩියෝ පකිස්ථානය, ලාහෝර් වෙතින් පුවත් යාවත්කාලීන.'

ඉන්දියානු ගුවන් යානා ගංගා

කාශ්මීර කොල්ලන් දෙදෙනෙකු විසින් පැහැර ගන්නා ලදී

ලාහෝර් ගුවන් තොටුපළට ගොඩ බැස ඇත.

එය කාශ්මීර කොල්ලන් දෙදෙනෙකු විසින් පැහැරගෙන ඇත .

පකිස්තාන ජනාධිපතිවරයා විසින් Zulfikar Ali Bhutto මහතාට පවරා ඇත

මෙම කාරණය හැකි ඉක්මනින් විසඳීමට .

Maqbool Bhat මේක ඇදලා ගත්තේ කොහොමද?

කෝ සිකන්දර්!

- ආයුබෝවන්? - අෆ්සාල්.

- සර්. තමුසෙට මෙකට විදවන්න වෙයි

දැන් කියන දේ හොදට අහාපන් .

සර්.

කොල්ලකරුවන් උන්ගේ ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් කරලා

ජාතික විමුක්ති පෙරමුණේ සිරකරුවන් 36ක් නිදහස් කරන්න කියලා

හරි හරී.

ඉන්දීය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය නවත්වන්න.

පකිස්තාන රජය ඒ ගැන අදහස් කියනකමි අපි පාඩුවෙි ඉමු

- සර්! - සර්!

- භූතෝ මහතා! - භූතෝ මහතා!

- සර්! - සර්!

ඔයාට පකිස්තාන රජය කතා කරනවා

සුල්ෆිකාර් අලි භූතෝ.

- එක ප්‍රශ්නයක් සර්. - ආපහු එන්න

- සර්. - සර්.

- පකිස්ථානය ආඩම්බරයෙන් ගායනා කරනවා , - කාශ්මීරය අපේ ජන්ම අයිතියයි!

- පකිස්ථානය ආඩම්බරයෙන් ගායනා කරනවා - කාශ්මීරය අපේ ජන්ම අයිතියයි!

- පකිස්ථානය ආඩම්බරයෙන් ගායනා කරනවා, - කාශ්මීරය අපේ ජන්ම අයිතියයි!

- පකිස්ථානය ආඩම්බරයෙන් ගායනා කරනවා, - කාශ්මීරය අපේ ජන්ම අයිතියයි!

සර්, සුල්ෆිකාර් අලි භූතෝ එයලා එක්ක ගනුදෙනු කරනවා

දැන්ම ඉන්දීය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය කතා කරන්න

ඉදිරි දවස් දෙක තුන අපේ වැඩ ගැන අවදානයෙන් ඉන්න

සර්.

සර්. කොල්ලකරුවන්ගේ ඉල්ලීම් ඉන්දීය රජය පිළි අරගෙන

එයලා කතා කරා

මෙචිචර කලින්

එයාලට වෙන විකල්පයක් නෑ සර්.

ඒත්..එ තරම් ලේසියෙන් ඔවුන් පරාජය බාර ගත්තද?

ඇයි?

ඉන්දීය මහ කොමසාරිස්.

අපි සාකච්ඡා අදියරට ඇවිල්ලා තියෙනවා

ඉන්දියාව මෙ හයි ජැක් කිරිල්ලට ඉඩ දුන්නේ කොහොමද

පකිස්තානය ත්‍රස්තවාදයට සහාය දෙනවා කියලා ඔප්පු කරන්න හදන්නේ ?

එහෙම නැත්තමි ලොකෙටම අපෙ නම කැත කරන්න හදන කුමන්ත්‍රණයක්ද ?

සර්.

එතකොට ඒ ගුවන් යානය මෙතැනට ගොඩ බැස්සේ ඇයි?

එයාලට ඕනි අපේ ගුවන් යානා නවත්තන්න.

- මට තේරෙන්නේ නැහැ, සර්. - එත් එයලා අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.

අපි යුද්ධයට ලැස්තියි කියලා උන් දන්නවා

නැඟෙනහිර පකිස්ථානයට යන්න පුලුවන් මාර්ගය උන් දන්නවා ...

ඉන්දියානු ගුවන් කලාපය .

එයලා මේ පැහැර ගැනීම නිදහසට කරුණක් ලෙස යොදා ගන්න හදන්නේ

එයලා ගුවන් අවකාශය බිලොක් කරන්න හදන්නේ

එක් උන් එක කරන්නේ කොහොමද ?

උන්ට මෙක කරන්න පුලුවන් වෙන්නේ අපි උන්ට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කරාට පස්සේ

දැනට අපේ රටේ තියෙන පැහැරගත් ගුවන් යානය

යුධ ක්‍රියාවක් විදියට හිතන්නේ

- පකිස්ථානය ආඩම්බරයෙන් ගායනා කරනවා, - කාශ්මීරය අපේ ජන්ම අයිතියයි!

- පකිස්ථානය ආඩම්බරයෙන් ගායනා කරනවා, - කාශ්මීරය අපේ ජන්ම අයිතියයි!

දැන් අපිට ඕනිම දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.

මුවාවෙන් අපිව හිර කරන්න ඇවිත් .

ඔයලා හැමොගෙන්ම ඉල්ලා හිටිනවා

ඔයාලගේ බෑග් ටික දාලා මාත් එක්ක එන්න කියලා.

ඉක්මන් කරන්න. අපි යමු.

ඉන්දියාව ඉල්ලීම් පිළිඅරගෙන

අසාද් කාශ්මීරයේ ලැස්තියි

මෙ ඉන්දියානුවන් 30 දෙනා ආපහු යැවීමේ සූදානම හෙට ඉදලා පටන් ගන්නවා .

එතකන් අපි රඟපානවා

හොඳ අසල්වැසියන් වගෙම සත්කාර කරන එක යුතුකම

සුබ දවසක් වේවා.

- සර්! - සර්! ඔයාගේ ඊළඟ පියවර මොකක්ද

කිසිම අයිඩියා එකක් නැ

අපි ගුවන් යානයකින් ආපහු යන්න ඔනි ...

- මොකකින්ද - ගුවන් යානයේ.

මෙන්න මේ බස් එක ඔයාලට.

කරුණාකරලා ඇතුලට යන්න .

ජාන්, මේ එයා

සහෝදරයා.

ඔයා මෙහේ , සහෝදරයා!

කාසිම්.

සහෝදරයා.

ඔයාගෙ ජයග්‍රහණයට සුභ පැතුම්.

ඔයාටත් සුභ පැතුම්.

සුභ පැතුම්.

කාසිම්, ඔයා නිර්භීතයි බුද්ධිමත්

සහෝදරයා, ඔයි අපගේ මාර්ගෝපදේශක නෙද

ඔයා අපිව අඳුර මැදින් යොමු කරා.

ඔයාගේ ජයග්‍රහණයට සුභ පැතුම්.

සුභ පැතුම්, මගේ සහෝදරයා.

අපි තවමත් ජයග්‍රහණයෙන් අඩියක් ඈතින් ඉන්නේ

ඉන්දීය රජය අපේ සහෝදරයන් 36 දෙනා නිදහස් කරලා නැ .

මතක තියා ගන්න,

එයලා අපේ ඉල්ලීම් ඉටු කරන්නේ නැත්නමි

අපි මේ යානය ගිනි තියමු

පාකිස්තානය ආඩම්බරයෙන් ගායනා කරනවා,

කාශ්මීරය අපේ උපන් අයිතියයි!

පාකිස්තානය ආඩම්බරයෙන් ගායනා කරනවා,

කාශ්මීරය අපේ උපන් අයිතියයි!

පාකිස්තානය ආඩම්බරයෙන් ගායනා කරනවා,

කාශ්මීරය අපේ උපන් අයිතියයි!

' පකිස්තානය පැහැරගත් ගුවන් යානයක් සාර්ථකව ගොඩ බැස්සුවද,'

'ඉන්දියාවට තවම ගුවන් අවකාශය බිලොක් කරන්න බැරි වුනා .'

'ඒක කරන්න, මට මේ 30 දෙනා ආපහු අපේ රටට ගෙනියන්න වෙනවා.'

'මොකද පකිස්තානය ඇත්ත දැනගත්තොත් '

'අපිට 30 දෙනයි යුද්ධය දෙකම නැති වෙනවා .'

ආයුබෝවන්?

පාකිස්තානයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා

නැත්නම් මම කියන්නද...

පකිස්තානය ඔබව විවෘතව පිළිගන්නවා .

ඔයලා මෙි බස් එකේන් බහින්න ඔනි

ඔයලා ගෙදර යනවා වගේ ඉන්දියාවෙදි

ඔෆිසර්, මගේ මල්ලි හෙට විවාහ වෙනවා.

ඉවසන්න නෝනා.

රටවල් දෙකක් මෙතනට සම්බන්ධයි.

සාකච්ඡා පැවැත්වේනවා.

කියන විදියට කරන්න කියලා ඉල්ලනවා.

තව අපි ඔයලාට හැම දෙම දෙනවා

මෙතන

මේහෙට සර්.

ඔයාට මෙ කාමරය

මේකට සර්. කරුණාකරලා මාගේ පස්සෙන් එන්න .

කරුණාකරලා මාගේ පස්සෙන් එන්න

මේක ඔයාගේ. මේ විදියට , කරුණාකරලා.

ඔයාට මෙතනින් යන්න පුලුවන්

කෙළින්ම යන්න

ඔයාලට යන්න පුලුවන්

ඊළඟ විනාඩි 30 දුරකථනය පවිචිචි කරන්න .

ඔයාලට ගෙදර අයට විස්තර කියන්න පුලුවන්

අපි ඒ දුරකථන ඇමතුම් දෙන්නම්.

- හ්ම්. - අපි යමු.

කරුණාකරලා එන්න

ඔයා මෙතන ඉන්න

කරුණාකරලා මෙතන ඉන්න. ඔයාගේ ටෙලිපොන් අංකය මොකක්ද

2089.

- ආයුබෝවන්? - ශීලා?

ඔයා කොහෙද ෂීලා? ඔයා හොඳින්ද?

අපි ගුවන් යානයෙන් බැස්සා.

දෙවියන් වහන්සේට ස්තුතියි.

එයලා අපිව ත්‍රස්තවාදීන්ගෙන් නිදහස් කරා.

එහෙම නමි එයලා ඔයාව ආපහු එවිවෙි නැත්තේ ඇයි ?

එයලා කියනවා හෙට අපිව ආපහු යවනවා කියලා.

කරදර වෙන්න එපා.

කියන දේ අහාන්න අනිත් අයත් බලන් ඉන්නවා කොල් එකට .

මම දැන් කටි රන්නම්. - 2371, ශ්‍රීනගර්

ඇමතුම Srinagar වෙත සම්බන්ධ කරන්න

ආයුබෝවන්?

ඒ මමයි.

පකිස්තානය අපායේ කුණු වෙන්න ඔනි !

උන් ඔයාගේ ගුවන් යානය පැහැර ගත්තා!

ඔයා කොහොමද අපහු එන්නේ ?

අඬන්න එපා. මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

අංකය?

දිල්ලිය.

52011.

- ආයුබෝවන්? - සුභ පැතුම්, තාත්තා

සුභ පැතුම්, පුතේ.

ෂාහිඩ්, මගේ කොල්ලා, ඔයා කොහෙද?

අපි නැවතීලා ඉන්නේ ලාහෝරයේ හෝටලයක.

මම හොඳින්.

දෙවියන් වහන්සේ සැමදා ඔයාව නිදුක් නිරෝගීව තබාගනිත්වා මගේ පුතේ.

මම බලාපොරොත්තු තියාගෙන ඉන්නේ ආණ්ඩුව ගැන.

කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ.

අපි පොලිස් ආරක්ෂාව යටතේ ඉන්නේ .

එයලා කියනවා අපිව ඉක්මනට යවනවා කියලා .

පරෙස්සම් වෙන්න.

අංක 7.

අංක 7!

ආයුබෝවන්?

අමිමා ?

ඔයා හොදින්ද

ඔව්, මම හොඳින්.

ඔයා හොදින් නෙවෙයි නෙද .

ඔයගේ බෙහෙත් හරි වේලාවට ගන්න .

එයලා කාටවත්ම කරදර කරෙ නැ කියලා මම හිතනවා .

කරදර තිබිබ පරික්ෂනයක් කරා එචිචරයි .

-පරිස්සමින් ඉන්න පුතේ. - මම හොඳින් අම්මේ.

- හරි. - මම දැන් කටි කරන්නම්.

කල්පනාවෙන් ඉන්න

කොහොමද , අම්මා.

කොහොමද , පුතේ.

තාත්තා කොහොමද?

අපි ඔයා ගැන වද වෙනවා පුතේ.

එයලා ඔයාට වෙඩි තිබිබාද?

මම හොඳින් අම්මේ. මම හොඳින්.

මට ඔයා නැතුව පාලුයි මැනික

මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

එත් ඔයාගේ ආරක්ෂාව හොදයිද තාත්තේ?

අපි පොලිස් ආරක්ෂාව යටතේ ඉන්නවා පුතේ.

අපිව ආරක්ෂා කරන්න ගොඩාක් නිලධාරීන් ඉන්නවා.

ප්රවේසම් වන්න.

එයලා ඔයාව හොදින් බලා ගන්නවා කියලා හිතනවා.

එයලා අපිට සලකන්නේ අපි නිකම්ම මගීන්ට වඩා වෙන කටිටියක් විදියට .

එයලාගේ විස්තර කොහොමද?

එයලා දෙවිවරු වගේ .

එයලා අපි ගැන අවදානෙන් බලනවා.

එයලා අපිව හොඳින් බලාගන්නවා.

එයලා හැම වෙලාවෙදිම අපි එක්ක .

එයලා අපේ සෙවණැලි වගේ කියලා කියන්න පුළුවන් .

මන්සූර්.

ඇමතූ සියලුම අංක ලැයිස්තුව මට පෙන්වන්න .

සර්.

කෝල් 13ක් ගත්තා සර්.

විවිධ නගර එත් එකම

හැම තැනකම කාලගුණය ...

තද වැසි.

ආයුබෝවන්?

සර්,ඔයාගේ සැකය හරි වෙන්න පුලුවන් .

මෙහේ නියෝජිතයන් එකෙක්ට වඩා ඉන්න පුලුවන් .

ඔහ්.. එක්කෝ උන් මෙහෙ මොනවා හරි කරනවා .

නැත්නමි උන්ට පිටින් උදවිවක් ලැබෙනවා

අපිට උන්ව අතටම අල්ල ගන්න වෙනවා

අපිට වෙනම කටිටියක් යොදවන්න වෙනවා සර්

වෙනම කටිටියක් ඉක්මනින්ම එනවා

ඔයා පුද්ගලිකව එයලාව දැනුවත් කරන්න

- සර්. - මතක තියා ගන්න,

අපිට ස්ථිර සාක්ෂි ඔනි .

එතකොට අපිට ඉන්දියාවට එරෙහිව ක්‍රියාමාර්ග ගන්න පුලුවන්

පකිස්ථාන භූමිය උල්ලංඝනය කරා කියලා .

උන් ඔක්කොම ප්‍රසිද්ධියේ එල්ලා මරලා දානවා

සර්.

එයලා පොලිස් ආරක්ෂාව යටතේ

එයලා උන්ට සලකන්නේ මගීන්ට වඩා හොදට

එ නිසා , උන් සැක සහිතයි.

එ‍කේ තේරුම

එයාලට එතනින් පිටවෙන එක ලෙසි නැ

මන්සූර්.

මට ප්‍රධාන ගේට්ටුවේ වැඩි ආරක්ෂාවක් අවශ්‍යයි.

මෙ පිවිසුම් ස්ථානය හිස් කරන්න.

වහාම ගේට්ටු අගුළු දමන්න.

ඔව් සර්.

නියමුවා!

කෝ ඒ යානයේ නියමුවා?

එකා ඉන්දියානු නියෝජිතයෙක්.

නියමයි

දැන් අපිට ස්ථිර සාක්ෂි තියෙනවා.

නියමුවාගේ කාමර අංකය මොකද්ද ?

270, සර්.

මොකද්ද සිද්දියි?

මේක නෙවෙයි සර්.

දොර අරින්න!

දැන් දොර අරින්න!

එලියට එන්න! දැන් එලියට එන්න!

දොර අරින්න!

එහේ ඉන්නේ කවුද?

එකේ කි දෙනෙක් ඉන්නවාද ?

දොර අරින්න! දොර අරින්න!

හැමෝම එලියට යන්න.

පේළියක ගැහෙන්න

කෙළින් හිටගන්න.

ඔයා මෙතනට ඇවිත් ලොකු වැරැද්දක් කළා .

ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

ඇත්තටම?

මට ඔයාගේ මතකය අවදි කරන්න දෙන්න

මෙ ලේ හඳුනගත්තාද ?

උබෙි යාලුවාගේ නියෝජිත සංග්‍රම්ගේ .

මම උව මැරුවා සිරුර ජෙලම් ගඟට විසික් කරා.

මන්සූර්. හැමොම ගැන අවධානයෙන් ඉන්න

අපි ඒ එක එක්කෙනා පණපිටින් හමගාමු

ඔව් සර්.

[**ජි.එචි.පියුමාල් සමග වි.එ.කුමුදුමාලී විසින් කරන ලද උපසිරැසියකි කරුනාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න**!]

මෙතන වෙච්ච දේ එතන හිටපු කවුරුත් දන්නේ නෑ .

- ඔයාට හරි ද? - ඔව්.

අපි වහාම යන්න ඔනි

නැහැ.. වහාම නෙවෙයි .

අපි සැලැස්මට වැඩ කරමු

හෙට පොලිස් මුරය වෙනස් වුන ගමන් අපි යමු

පකිස්ථාන රජය

හොඳ මිනිස්සු වගේ පෙන්න ඉන්නවා විතරයි

උන් අපිව සැක කරනවා,

ඒ වගේම එයාලට ඕන අපිව හෙළි කරන්න.

එත්... අපි ඒ වෙනුවට ඒවා හෙළිදරව් කරමු

- ලොක්කා යන ගමන් - හරි, සර්.

සර්.

ටික වේලාවකින් කරන්ටි එක හදයි

හරි හරී.

මම ලොක්කා එක්ක ගන්ඩා සිං දේශ සීමාවට යනවා .

මාරුව වෙනස් කරද්දි SI දැනුවත් කරන්න .

හරි සර්.

සර්. කළා.

සර්, මේක තමයි දේව් අපිට ඊයේ රෑ එවපු කේත පණිවිඩය .

හුසේනිට ඇණවුම්... පෙරවරු 07.00 ට මාරුවීම.

හුසේනිවාලා මායිම හෙවත් ගන්ඩා සිං මායිම.

ඉම්පීරියල් හෝටලය.

හුසේනිවල මායිමට නියෝග යවන්න .

වහාම.

සර්.

එස් අයි මන්සූර් කෝ?

එයා උදෙන්ම ප්‍රධාන අෆ්සාල් අගා සමඟ ගන්ඩා සිං දේශ සීමාවට පිටත් වුනා .

මේ එයා මගෙන් ඉල්ලා හිටි පණිවිඩය.

හොඳ දවසක් සර්.

සුබ දිනයක් .

එයලා ඔයාගේ භාරයේ හිටියාද?

මම දැන් වගකීම බාර ගත්තා සර්.

ආයුබෝවන් සර්.

ගැටලුවක් තියෙනවාද ?

මෙතරම් ආරක්ෂාවක් තියෙන්නේ ඇයි?

කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

එයලා ඔයාගේ ආරක්ෂාවට අවෙි

ඔහ්.

අපේ ගමනට.

අපි ඔයා එනකමි බලං හිටියා

අපි ලැස්තියි

අපි එහෙනම් බස් එකට ගොඩ වෙමුද.

ඉන්න.

ඔයා බස් එකට නගින්නේ ඇයි ?

ඔයා මෙහෙ ආවේ අපිව ගෙදර ගෙනියන්න නේද?

නැ

අපිට එහෙම නියෝග ලැබිලා නැහැ.

කරුණාකරලා ඔයලාගේ කාමර වලට යන්න

කරුණාකරලා

ඒත් සර් ඒ නිලධාරියා අපිට ලෑස්ති ​​වෙන්න කියලා තිබුණා.

හමුදා නිලධාරීන් උදේට එනවා කිව්වා

දේශ සීමාවට අපිව අරැගෙන යන්න .

- ප්‍රධානියා කොහෙද? - සර්.

එයා ගන්ඩා සිං දේශ සීමාවට පිටත් වුනා

මට මේ ගැන දැනුම් දුන්නේ නැහැ.

- එයා පිටවෙලා ගියේ කවද්ද ? - උදෙන්ම

එත් හැමොම මෙතන ඉන්නේ හෙතුවක් හින්දා

ඔයා දැනගෙන ඉන්න ඔනි

එයලා පිටවෙන එක යන එක ගැන

සර්, මම...

ඔයා තවම මෙහෙ ඉන්නේ ඇයි ?

කරුණාකරලා යන්න.

කරුණාකරලා ඔයලාගේ කාමර වලට යන්න

අපිට තවමත් එහෙම නියෝගයක් ලැබීලා නැ

ඒවා ලැබුණාට පස්සේ ඔයාට කියන්නමි

ඔයාලගේ කාමර වලට යන්න

කරුණාකරලා යන්න.

ඇයි ඔයා යන්නේ නැත්තේ?

- ආයුබෝවන්? - ඉම්පීරියල් හෝටලය?

ඔව්.

එතන නිළධාරීන් ටිකක් ඉන්න ඇති .

මම එයලා එක්ක කතා කිරීමට කැමතියි.

ඔයාට කොල් එකක් සර් .

ආයුබෝවන්?

ජනාධිපතිවරයාට දැන ගන්න අවශ්‍යයි,

මෙම හෝටලයේ ඉන්දියානුවන් 30 දෙනා නවාතැන් ගන්න

ගන්ඩා සිං මුරපොලට ගියාද?

- මොකක්ද, සර්? - ජනාධිපතිවරයාගේ නියෝග මෙිවා

ඔයා මෙ හෝටලයේ ඉන්න ඉන්දියානුවන් 30 දෙනාව දැන්ම අරැගෙන යන්න දැන්ම

ගැන්ඩා සිං මුරපොල වෙතට වහාම.

මේ කව්ද?

එයාගේ PA.

ආයුබෝවන්?

ආයුබෝවන්?

ආයුබෝවන්?

- මොකද ? - එක මිනිහෙක් අතුරුදහන්, සර්.

- මොකක්ද - එක් මිනිහෙක් අතුරුදහන්.

ඔලු ටික ගනන් කරන්න.

ඉක්මනින් , ඉක්මනින් .

අයෙත් ලියාපදිංචිය පරීක්ෂා කරන්න.

15, 16, 17, 18

19, 20, 21, 22

23, 24, 25, 26

27, 28, 29...

හැම කාමරයක්ම පරීක්ෂා කරන්න. ඉක්මනින් .

ඔව් සර්.

- ඔයා හිටියේ කොහේ ද? - මම මේ හෝටලය පරීක්ෂා කරන්න ගියා , සර්.

බස් එකට නගින්න. ඉක්මන් කරන්න.

ඔව්, හරි, හරි.

සර්.

ඔක්කොම පැහැදිලියි සර්. හැමෝම ගනන් කරා

- හැමෝම ගණන් කරාද ? - ඔව්, සර්.

බස් ටික පාරට දාන්න.

- ආයුබෝවන්? - Jai Hind, සර්.

අපේ ඔක්කොම සිවිල් වැසියන් නියෝජිතයන් ආරක්ෂිතව දේශ සීමාව පහු කරා , සර්.

සර් අපි ඒක කළා.

සර් එයාලා නිකන්...

මෝඩයෝ!

ඔයා මේ යානය මෙහෙ අරන් අවෙි ඇයි ?

මේ සෙල්ලම් බඩුවෙන් ඉන්දියාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා හිතුවද ?

එය උබෙි උගුරෙන් පහළට තල්ලු කරන්න ...

- අපිට අපේ කාශ්මීර සහෝදරයන් 36 දෙනා අවශ්‍යයි... - කට වහගනින්

උබෙි සහෝදරයන් 36 දෙනා දැන් සදහටම ඉන්දීය හිරගෙවල්වල කුණු වෙනවා

උබට දැන් මුකුත් කරන්න බැ

'උන් ආප් ඉල්ලීම් ඉටු කරන්නේ නැත්නමි ,'

'අපි මේ යානය ගිනි තියලා දාමු.'

අවජාතකයෝ!තොපි මොනවාද ?

සුබ උදෑසනක්.

අද ප්‍රවෘත්ති යාවත්කාලීන කිරීමට කාලයයි.

ඉන්දියානු ගුවන් යානා ගංගාව වූ

පැහැරගෙන පකිස්ථානයට පියාසර කළා

ලාහෝර් ගුවන් තොටුපලේදී පුළුස්සා දමන ලදී.

ඉන්දියානු රජය

පකිස්ථානය

ඉන්දියානු දේපළ ගිනිබත් කළා

සාක්ෂි විනාශ කිරීම, එය යුද ක්‍රියාවකි.

ඉන්දියානු රජය තීරණය කර ඇත

පකිස්තාන ගුවන් යානාවල උඩින් පියාසර කිරීම දින නියමයක් නොමැතිව තහනම් කරන ලදි

ආරක්ෂක ගැටළු උපුටා දක්වමින් ඉන්දියානු භූමිය හරහා .

දැන්, අපි මේ ගුවන් අවකාශය කඩ කරොත් ?

ජනාධිපතිතුමනි,

ඉන්දියාවට ගුවන් නාෂක අවි තියෙනවා

අපි තහනම කඩ කළොත් එයලා අපේ ගුවන් යානා බිමටම දානවා

' කොල්ලකෑම ඉන්දියානු කුමන්ත්‍රණයක් කියලා කියන්න පකිස්ථානය උත්සාහ කරා,'

'එත් ඔප්පු කරන්න බැරි වුනා.'

'ගුවන් අවකාශයේ තහනම සැලකිය යුතු ලෙස දුර්වල වුනා

'බටහිර පකිස්ථාන හමුදා පැරණි නැගෙනහිර පකිස්ථානයට යන එක නැවැත්තුවා '

'1971 දෙසැම්බර් 3 වන දින,'

'පකිස්තානය ඉන්දියාවට එරෙහිව යුද්ධයට ගියා ,'

'සහ යන්තම් දවස් 13 කින් ඉන්දියාව පාකිස්තානය පරාජය කරා

'සහ ඔවුන්ගේ මුළු නැඟෙනහිර පකිස්ථාන හමුදාවම යටත් කර ගත්තා .'

එයලගේ උත්සාහය වූනේ අපේ උතුරු නැගෙනහිර ප්‍රාන්ත දැඩි කරන්න ,'

'එත් අපි පකිස්තානය දෙකට කැඩුවා'

'එයාලගේ නැඟෙනහිර පකිස්ථානයෙන් අලුත් රටක්, බංග්ලාදේශය කියලා නිර්මාණය කරා .'

IB 71 (2023) (පෙරමුණු දෙකක යුද්ධය) 15 වෙනි පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම G.H පියූමාල් සමග V.A.කූමුදූමාලි