Original subtitles

Here you go Bavla brother, Rs. 2000.

Shanti Devi...

- Rahim brother... - Yes!

- Give her Rs. 3000. - Okay.

- It is for her daughter's wedding. - Here you go, lady.

I pray for the well being of Mr. Prem.

- He is the reason for my welfare. - It's okay.

Mr. Haji!

Mr. Rahim! - Yes! - Give him Rs. 10,000 for his Madarasa.

Okay sir.

Here you go sir.

- Thank you. May God bless Mr. Prem. - Amen!

He is truly an angel.

Mr. Accountant, won't we be able to meet him today?

- Why not? - Here comes the boss.

According to your list, only 6 more people are left.

- Mr. Mewalal. - Yes sir!

Give him Rs. 4000 for the renovation of his house. - Okay.

Boss, please give him with your own hands.

- Take it. - May God bestow upon you more prosperity.

You are great. May you always be as gracious with us poor as ever.WEBVTT

Dear lord, may you always shower your blessings on our family.

May we always be blessed by the poor.

I am really thankful for everything, God! You have bestowed upon us everything.

Along with the wealth, you've also blessed us with the peace of mind.

Two gem of sons and one good daughter.

Mom! Dad! Where are you guys? Come here fast!

- What is it dear? - 3 cheers for my brother Vijay.

He has been awarded the Annual award...

...from the Ujala Weekly for the best poetry.

- Is that so? - See for yourself!

- Has Vijay really won the Ujala Award? - Yes, Look for yourself.

He hasn't even yet finished his studies...

...and our Vijay has already begun to earn fame for himself.

And why won't he earn fame, boss? After all, whose son is he?

And whose lovable child is he? But mine!

I have always given him a ride on this shoulder in his childhood.

God bless you, my son!

Under your brother's guidance, you too are studying in Pune.

He has already begun to earn fame. You should also do something worthy!

I will prove it to you right now.

- - I can never fall. I will definitely win the bet.

Set it on fire. I have won many bets before this.

Why are you going into the trash! Come out of it!

Good boy! - What are you doing? You dropped all my goods!

- Can't you see the donkey? - My God!

Hey girl, move!

Where the hell am I stuck?

You idiot...

How dare you bring this donkey into the Girls' Hostel?

I only rode him.

This jack ass is the one who did this daring feat.

- By the way, is there a jenny ass living in this hostel? -

Shut up! You rascal...

Don't you dare call me a rascal.

I come from a very respectable background.

I just had a bet with someone and in order to win that bet,

I climbed on to this jack ass.

All you jenny asses... I mean, girls will have to testify that

I didn't fall off this jack ass.

- Else, my pals won't believe me. - We too won't let you off so easily.

We will let you go only after we have taught you a good lesson.

It's an old tradition of this country girls... - What?

...that whoever rides a donkey has to have his face blackened

- ...and taken around the town. - Good idea Lalita.

- I will right away get you some black paint for him. - Blah! Blah!!

Listen to me, you ass!

Do you want me to face humiliation from the harem?

Be a man, ass!

Better scram from the scene when there's still time.

Hey look! He is leaving. Don't let him get away!

Today this rascal escaped. If I happen to see him anywhere...

- Look at this. - He is a college student.

He happened to drop his I.D. card.

- Fergusson College... Ravi Verma.

Great! By the way brother, are you kicking the sky...

...or pushing all your fats to your neck?

Be quiet!

Seems as though, you are thinking of a new poem.

Don't disturb me, you brat.

Seems to have stuck his fingers on the doorbell.

Who could be at the door so early in the morning?

Yes?

Does the wrestler Vijay Singh live here?

Vijay Singh wrestler or Vijay Verma?

No. I am looking for the wrestler.

I have come to take his interview from Ujala Weekly, Bombay.

Mumbai, Ujala, Vijay...

- Is he the one? - That's right.

That's your man. - Oh! - But, don't call him a wrestler.

Why so? - He will be furious and won't give you the interview.

Why will he be furious?

He is a modern wrestler ma' am not an illiterate.

He prefers to be addressed as Mr. Vijay.

Oh...

Please come this way. Gently now. Be careful for he is a bit grumpy.

Hey, who the hell are you? Why did you take my picture?

Sorry Mr. Vijay, I just wanted to take a snap of your skinny body.

- Skinny body? - That's right.

Actually, everyone gets to see your muscular body...

...but I shall show your skinny body to the world.

What nonsense are you saying in my house? Who the hell are you?

I have come from Ujala weekly to take your interview.

So, say that you've come from Ujala Weekly for an interview.

But, why are you taking my snap in this posture?

Sorry...

I will take another picture of yours. Isn't that okay?

- Of course. - But please, don't stop this interview.

- Please have a seat. - I told you my brother is like this.

- Please come. - Yes sir.

So! These are the most famous Aabnoor diamonds of the world.

That's right, Mr. Prem.

These diamonds once belonged to the Shah of Iran.

And are now the prized possessions of my master, Sheikh of Jumeirah.

Mr. Prem, you are one of the best jewellers.

Praise of your workmanship has reached far to the East.

- All thanks to the Lord Almighty. - By the grace of Allah Almighty.

I have chosen quite a few exquisite designs for you.

Have a look.

Mr. Prem, these diamonds are worth 10 crore rupees.

Gangsters all over the world have an eye for it.

Don't you worry.

I have brought armed guards to deliver them safely to my shop. - That's good!

The Sheikh of Jumeirah has chosen our design.

I have given him my word that...

...his diamond necklace will be ready within a month.

It will be ready in 3 weeks itself, boss. We won't let your word go to waste.

Sir, should the constables wait or leave?

Just a minute. I will come out there myself to thank them. - Ok.

Boss, I have already made a duplicate key to that safe.

Well done, Accountant.

Here is your advance, Rs. 50,000.

You will get the remaining 7.5 lakhs...

...after the Aabnoor diamonds land up in my hands.

But sir, I just hope, I don't land up behind bars.

Don't be scared.

I shall plot such a foolproof plan that...

...your Mr. Prem will be accused of the robbery.

Really?

I have an old score to settle with that Saint.

Sledge Hammer!

Mr. Dharamdas, where are you? Durlab is here.

Oh...

Don't tell me you have left this world so soon...

Oh no! I am right here on the ground waiting to welcome you.

You should have atleast rung the door bell.

You started screaming as soon as you stepped inside.

It's an old habit. I scream and everyone's...

Who is this joker with you?

He is a very resourceful man. Are you coming from Dubai?

A resourceful man only comes from Dubai.

- Come into this room. - Okay.

Take a look at this, boss.

Wow!

Boss, the price of gold has shot up.

Listen Durlabh, we have been conducting business for quite some time now.

- Don't you try to trick me. - It is you who tricks everyone.

You are the good guy only for name's sake. But your feats are all devious.

Be quiet. We will decide the price later.

First listen me very carefully.

It will be very difficult and dangerous...

- ...to sell the Aabnoor diamonds in India. - Aabnoor Diamonds?

That's quite amazing, boss. Where did you get them from?

Forget all that.

Presume that I have already caught hold of them.

Now, you would better search for a perspective buyer for it abroad.

Don't you worry boss. I will take care of them diamonds.

She is the girl. Lives in the Girls' Hostel.

She is Lalita, daughter of Mr. Dharamdas.

Put her in the car!

- This greenery and this road ahead... - Let me go..Help!

Get in!

Shall we leave then? Let's go.

Come... to me... Come... to me... Come! Go...

Come!

- Oh no! - The beast!

Where is your den? Here?

Come to me Papita, I mean... Lalita.

Come...

Now kick...

And now... turn around and jump and down and kick...

...and side and start fight.

Well mister, did it hurt? It didn't? Then, take this.

Hey, just because she is beautiful, you began to harass her!

You scoundrel, good-for-nothing!

Does it hurt? That hurts, doesn't it?

- Lalita... help me! - How shameless! What are you doing?

Dancing in the air, are you?

Aren't you ashamed of yourself?

Move!

You scoundrel. Hadn't I warned you before?

The other day you called me a rascal.

What title do you wish to confer upon me today?

Rambo! Good you saved me else, those thugs would have definitely kidnapped me.

I don't think so...

lf I had kidnapped a girl like you...

...I would have never given you up all my life.

Jokes apart. I don't know how can I ever thank you for this.

I do have a tasty way for you to show your gratitude but, will show you later.

- Right now, your hair is all strewn over your face... -

...and your books are strewn all over the road.

You gather these up and I will gather them up.

Oh! Kiss and Tell!

- Here you go. - There was one more book.

- Which one? - It was English.

- What's its name? - Can't see it anywhere.

- Where could it have gone? - Never mind! I'll find it for you.

Just tell me the name of it.

My friend had given it to me for reading.

That way I will even know what books girls prefer to read nowadays.

Might come of use to me too. Just tell me the name of the book.

Can't seem to remember the name at the moment.

You do remember it but you do not wish to disclose it.

- Tell, tell... - Tell?

I mean to say, tell me the name of the book.

First you tell me.

Hope you haven't flicked it quietly.

Madam, if it is something I want to flick then why not your heart?

And that too not quietly, but in broad day light by kissing you.

Where are you off to madam? I ain't satisfied. You still got to thank me.

"Why does my heart ring like a bell?"

"Kiss and tell... kiss and tell."

"Kiss and tell... kiss and tell."

"Let go of my hand, you go to hell."

"Kiss and tell... kiss and tell."

"Kiss and tell... kiss and tell."

"Are you a girl or a broken down car?"

"The car's okay but it's got a fool for a driver."

"Are you a girl or a broken down car?"

"The car's okay but it's got a fool for a driver."

"Put on the number plate... What? L... L... L..."

"Kiss and tell... kiss and tell."

"Kiss and tell... kiss and tell.

"Can you afford the price for my love I wish to give?"

"Can you afford the price for my love I wish to give?"

"Get lost crazy man, for my love is priceless to give"

''Price never mind; I will buy you; you sell''

"Kiss and tell... kiss and tell."

"Kiss and tell... kiss and tell."W

"With the accusation of defamation."

"I shall take your name and drown in an ocean."

"With the accusation of defamation."

"I shall take your name and drown in an ocean."

"Needn't go far to drown, for there lies the well."

- "Should I jump? - Yes... yes... yes..."

- 1... 2... 3... - No...

"Kiss and tell... kiss and tell."

"Kiss and tell... kiss and tell."

"Kiss and tell... kiss and tell."WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

Mr. Sheikh, your necklace has been lying here ready for the past 10 days.

Behold the workmanship.

Make sure yourself. After all, they are your Aabnoor diamonds

You cheat! You are trying to cheat me!

- These diamonds are fake. - What? This is impossible.

I had myself checked them out before locking them in the safe.

The diamonds are genuine.

They are fake...

You say that someone stole the real necklace...

- ...and replaced it with a fake necklace. - Exactly.

How could he have copied the exact design?

Had you shown this design to anyone?

I had shown it only to my workers.

After that, the workers made this necklace...

...you yourself checked the authenticity of the diamonds...

...and personally kept this necklace safely into the safe.

- Exactly. - That safe has two locks.

One is with the key and the other is numerical.

- Exactly. - Had you ever given your keys to any of your workers?

- Never. - Had you told the number to anyone?

No one.

None of the locks haven't even been tampered with.

Does that mean, someone stole that necklace by magic?

I just don't seem to understand anything.

Let me explain it to you...

Mr. Prem Kumar, no necklace is missing. Only the Aabnoor diamonds are missing.

The necklace that you had placed in the safe...

...is right before your very own eyes.

What are you insinuating?

That I had fake diamonds studded in the necklace of my own shop?

Good thing that my boss checked...

...the authenticity of the diamonds in his very own shop.

lf we had happened to take this very same necklace back to our country.

...he would have vouched that we were given the real diamonds.

Arrest that man, Inspector! He himself is the thief.

Mr. Sheikh, think before you speak!

I am reputed all across the city for my honesty and integrity.

My reputation is wide spread in this business...

...hearing which you came to my shop and now, you are only calling me a thief!

Don't talk nonsense!

I gave you real diamonds and you returned me back fake ones!

This is a betrayal of trust. Handcuff him, Inspector!

- Those diamonds were worth 10 crores. - Then I will pay you 10 crores.

I will sell off everything of mine.

I prefer to be ruined...

...but I will never let my reputation and honour be ruined.

I won't let the world condemn me for betraying a trust.

lf I can't return you back the diamonds, I will pay you up.

Doesn't matter if I have to lose everything.

Cheers...

One account is settled.

Mr. Prem has now come back to his rags from the riches.

Come on! Let's celebrate.

Sledge Hammer! He hasn't yet come to rags.

What nonsense are you talking?

It's the talk of the town. He has gone completely bankrupt.

I have bought that house. He is a family man.

Wonder where will he go with his family?

He will go to hell. Let him suffer the hardships of life.

What a strange man you are! Are you my friend or his?

I am the friend of money.

The gold bars I delivered to you before...

...are you ready to pay me 150 rupees more for every 10 grams?

You... All right, I will pay.

But first, throw him out of the house.

Where is Mr. Prem? Come out!

- Who are you? - Your pop.

- Mind your tongue! - Shut up, old man!

You mind your tongue else you will have none to talk with.

I have bought this entire house along with the furniture.

Now, get out from here with your family.

But, where will we go?

My dear, there are millions who live under the sky.

Then, why not we?

May that time never come before you, boss.

My house too has been given by you and too big for me alone.

Please come and live there.

Hello Mr. Prem. Is this news correct?

People say that you sold off your bungalow.

Let them say. Let them not say that I sold off my faith.

- Here is your letter. - Did you bring me a letter?

You look worried. Whose letter is it?

It's Ravi's letter. This month, he's asked 3000 rupees more.

More three thousand? Why?

He has become the champion of the riding club.

He wants to give a party to his friends.

Here, we can't even manage two square meals a day and there...

...he wants to give parties! Write to him to stop wasting money.

Those good days are no more.

No Laxmi, our sons should never know that...

...we are going through a bad phase of life.

Their exams are nearing.

lf they get this tension...

...they won't be able to pay attention to their studies.

But from where will you get all that money?

That's what I am thinking. Can't understand where do I get it from.

God will help us. Now, don't you worry.

Come and have your tea.

Take this brother and sell them off.

No madam, you are still married.

I can't watch your hands without any ornaments.

The greatest of all ornaments for a married woman is her husband.

And I want him to never to leave me. I can't watch him tensed.

Take this and sell them off. And send the money order.

- But madam, you... - Please, you have got to do it.

lf you had come just half an hour earlier...

...I would have repaid all your debts.

I have already given a creditor all the money.

At the moment, I have nothing.

lf only I could get atleast 5 to 6 thousand from that loan.

What do I say now? I don't even have enough to buy myself poison.

Please sit down and have a cup of tea.

lf you don't have enough to even buy yourself poison then...

...save some from the tea.

- I am sure, dad.

There is not just one person who has brought us to this state.

How was an exact replica of that original necklace made?

I am sure, it's the workmanship of an expert jeweller.

And one of your own trusted men has provided your design to that jeweller.

Apart from the accountant, more 3 workers were aware of that design.

They are all trustworthy. Whom should I suspect?

Dad, when you had locked up the Aabnoor diamonds in the safe...

- ...was there anyone around you? - The accountant was around.

There you go! Probably he must have noted down the number of the lock.

But, what's the use by just noting down the number?

I had the key to the other lock.

Is it not possible to get a duplicate key made?

How can it?

Only if you have the real key, then it's possible.

And I don't even let anyone touch it.

In that case dad, I have only one suggestion.

Hand all four of them over to the law.

The cops will surely make them spell out the real culprit.

Those four have been loyal to me for years.

And you want me to have them put behind lockup?

To make them face sufferings and humiliation?

There's no other way but this to find out who the real culprit is.

And if there is someone disloyal amongst them

then to catch one I can't make the rest three of them pay for it.

How come it's wrong to make them pay?

This is but natural.

lf you suspect someone, you hand them over to the law.

You will have to take this step to reach the Aabnoor diamond.

Once we get our hands on those diamonds...

...we can once again regain back the wealth we have lost.

Do you want me to lose my humanity just to gain back my wealth?

I am not one of those. Listen Ravi.

The entire family has accepted this life of penury.

Then, why not you? I can do it, dad.

But, when we have the way to once again become rich then...

...why prefer to live in rags? This is my question. I...

I will say nothing no more.

- Did you hear him?

I am afraid that I don't lose my son after losing my wealth.

Wow! Kamla!

Keep on giving such inspirations, Miss Kamla.

Good morning, sir!

lf you've brought an article, then put it on this table.

lf you've brought a story, then kindly keep it on this dusty tray.

And if you've brought a poetry, then put it into this dust bin.

Mr. Editor, my poetry fetched the annual award from the Ujala Weekly.

So, you are the poet Vijay. Man, you have arrived just in time.

I too am bubbling with poetry. Please have a seat.

Thank you, sir!

I have brought in my new poetries to have them published in paperback.

Actually sir, I am in urgent need of money.

And I am in need of compliments.

Just two weeks before, have I become a fresh poet.

Listen to it.

You have a moon like face, the lady in red...

...the lady in blue, O my darling Kamala!

Once you set your gaze upon someone, then he can never be handled again.

Should I call you a honey comb...

...or a bouquet of flowers?

Wow! Well, how was it?

This was quite a heavy blow to the world of poetry.

Isn't it? I will shake up the entire poetic world.

After all, Cardamom did make a poet out of me.

- Cardamom? - That's right.

When a beautiful damsel offers cardamom to a lion heart moustached man like me...

...what could it mean?

Perhaps, the mouth of the moustached man stinks.

Stinks! Yes.

How come people just become a poet?

It means that, she has gone crazy over my moustache.

And, she is inspiring me by feeding me more of cardamom.

My compliments to you sir.

Now, how about some inspirations to me too?

What do you mean by that?

You want me to give my beloved to you?

Not your beloved but the money.

The advance money for the publication of my poetry book.

Listen, only Mrs. Shradha can give it to you.

I am the Editor of Ujala Weekly...

...and she is the owner of this Publication.

Then please take me to her. I will be very much obliged.

- Just wait and she will be here in a while. - Okay.

Kamala!

Excuse me! I need some privacy.

- What? - I wish to be alone.

Give me back that file! How dare you?

You sneaked your way till here...

...just to take a peep into my confidential file!

What in the world is going around here?

- Listen sir... - She is...

The file that I am preparing to breach Mr. Dharamdas,

...this fellow was trying to steal it from my drawer and run.

- This file you... - This file is mine Mr. Editor.

Don't know what spite she has with me?

Yesterday too, she got into a row with me.

He is the one who fooled me.

- Let me hand... - You crook! He is trying to fool you.

Now you only decide, whether this file is mine or hers.

Yes, go ahead and satisfy yourself.

That's right, Radha. There are poetries in this file.

Did you see that, Mr. Editor?

All this while, her file was in the drawer.

And she was falsely accusing me of stealing it.

Okay sir.

- I will take your leave then. - Good day to you. Good day!

- Who was he? - He was Vijay Verma.

Is he the one who has received the annual award for poetry?

That's him. Now, he wants to become my student.

Well madam Kamala, did you type that stanza?

I am working on it.

Where exactly have you reached?

- How about a cardamom? - Oh, thank you!

This kind of an award for an Editor...

...is no less than an international award.

- Enjoy it. - International Cardamom!

It is my birthright to eat them.

- Please don't give it to anyone else. - Oh no! I will give it only to you.

- Yes. - Thank you!

- Mr. Vijay! - Oh, you!

- How come you are here in Bombay? - I live here.

This jewellery shop belongs to my dad, Mr. Dharamdas.

I have come to receive him. Oh! There he is!

The accountant! If not you then whom will I meet?

Dad, I am over here.

- Hello accountant. - Hello!

- How are you? - Just fine, Vijay.

- How come you ar... - Who is he?

He is Mr. Prem's son, Mr. Vijay.

Hello.

- Mr. Prem? - That's right.

How do you know Lalita? I know her from the college.

- Listen young man. - Yes!

I don't want the sons of Mr. Prem get too acquainted with my daughter.

Stay away from her, get it?

Excuse me! What problem does he have with my dad?

How would I know? Must be a business dispute.

Okay, I will take your leave then.

Got to take my family to the village today. Good bye.

That's strange!

- Accountant, is this Maruti car yours? - Yes.

How come you got it? Actually son... Oh yes!

Last month, I had bought myself some lottery tickets.

- Well, I won. - Is that so?

Looks like, you have hit the jack pot to be fleeing the city.

Where am I fleeing? I will be visiting you often.

Good bye. Let's go man!

What happened Ravi? Did you find a job?

I am looking for one. They are quite rich people.

- I am sure, my work will be done. - Your work will be done?

What I mean is, I will get hired.

It's just a matter of some days now.

- Here comes brother too.

- Well Ravi, any luck? - Where brother...

Well son, did you receive the advance for your poetry collection?

No mom. I have been asked to call in after some days.

And here, each day is such a burden.

Don't worry mom. Everything will be all right.

Oh yes dad, I met the accountant in the market today.

These days, he is seen in a Maruti.

From where did he get so much money?

That's the question. Said he won a lottery.

It's possible. It's all but fate.

Dad, why do you consider the whole world to be like you?

Why can't you for once think that the accountant has himself...

...dug the pot of gold for himself by stealing those diamonds?

I agree with him.

The accountant had left with Dharamdas from his shop.

Both seem to get quite along with each other.

You all are suspecting him for no reason at all.

The accountant must have gone there for some business.

Which Dharamdas are you talking about?

- Is he the one... - That's right. He is the same jeweller...

...Mr. Dharamdas, whose daughter is quite friendlier with you.

How come you know his daughter?

Just like that. She too was studying in Pune.

- She is a very straight girl. - But her dad is a very crooked man.

You better stay away from her, get it!

But why? What has Mr. Dharamdas done?

About 15 years ago, he cheated a client of his diamonds.

I was asked to come to the court to identify the diamonds.

Dharamdas wanted to bribe me with 1 .5 lakhs...

...so that I may testify for him.

And I only testified what was true.

My testimony gave him one month's incarceration.

And therefore, he still has a grudge against you.

Now, I am certain that...

...it was none other than Dharamdas who bought your accountant...

...and had those Aabnoor diamonds stolen.

Until and unless I don't get any solid proofs against the accountant...

...I will continue to consider him as faithful to me.

Dad you... - And one can't get that jut by sitting at home.

We will have to do something for that.

All we need is your command.

What is it you wish to do?

First, we will have to befriend Dharamdas.

I don't want any of my child having anything to do with such a man.

Befriending Dharamdas would mean, treading the same crooked path as him.

But you won't get those diamonds the right way.

Then so be it. I can never tolerate...

...my sons treading on the path of injustice for any reason.

Tell me clearly, Ravi. Is it because of the diamonds...

...or his daughter that you wish to get acquainted with Dharamdas?

Oh God! How can you think like that?

Son, she is Dharamdas's daughter. Keep away from her.

Mom, is it necessary for the daughter...

...to be bad just because her father is bad?

Congratulations, my dear.

Our love too is going to become as immortal as the love of Romeo and Juliet.

Because, they too had a family feud...

...and our dads too have same kind of a hostility prevailing.

- How did you know? - Found out about it last evening.

The situation of our fathers are like that of a snake and mongoose.

And their kids have fallen madly in love with each other.

I am sure darling, our undying love shall truly become immortal.

For it to become immortal, we will have to die...

...like Romeo and Juliet by stabbing ourselves with the dagger.

- And I don't wish to die like that. - You are right.

One should die a romantic death for love...

...by feeding each other grapes. Am I not right?

There is a way.

Before they make their moves, we will move in.

How come? If somehow your great father begins to like me...

...and then when he will later learn of my true identity

...that I am Mr. Prem's son; his resentment will truly recede then.

Good idea!

You don't tell my father that you are your father's son...

...and I will not tell your father that I am my father's daughter.

You airhead! That way, our mothers will be insulted.

When did I ask you to consider someone else as your father?

For some days, we will keep the identities of our fathers a secret.

- That's it! - Sounds good to me. Done.

Done.

Then, come with me and let me introduce you to my father.

Like me, you too make a place in his heart.

My love, he is not such a soft nut to crack.

Do something so that

I may be able to spend atleast 5 to 6 hours with him.

How about working for him?

To have you, I am even ready to work with the devil.

What? Is my father a devil?

I was just giving you an example.

My darling's father is a V.I.P. for me.

Truly a Very Important Person.

Then, come with me and I will get you a job today itself.

How can I just hire him?

In my business, I need a man with experience...

...and he should have a special kind of a character.

He will get the experience and his character is excellent.

- That's the problem. - What do you mean?

First of all, he has such an excellent character and secondly...

...your friend is his sister. I'll have to offer him a good job.

How can I ever hire him to any petty jobs?

- Sir, I am ready to do any kind of jobs.

Atleast give me one!

Oh no. I will give you a nice job.

- Right now I am in a hurry. See you later. - All right sir.

- Did you give the interview? - Yes I did.

Let's see if I get the job.

Give me a cup of tea. I am very tired.

The tea leaves are over. Wait for some time.

Rahim uncle has gone to get the ration.

- Brother, the sack is empty! - Yes madam.

- Didn't the shop keeper give you anything? - No.

Asked me to get the money. He is not ready to give anything on credit.

Mom, what about the dinner now?

There's hardly any rice left in the house.

What's wrong with you?

I should never eat Sohan sweet even by mistake.

Do you know my friend from Delhi, Jameel?

You do know him mom, don't you? Perhaps you must not have met him.

Well, he brought Sohan sweets from Delhi.

Well now, he forced me to eat three such big pieces of that sweet.

And now, I am full till my throat. Well, I have got acidity.

I can't afford to look at the food now for the next 3 days.

And, I can afford to look at others eat but I myself can't eat a thing.

The thing is that, I met Gopi on my way home.

Has he too come from Delhi with Sohan sweets?

Not exactly. It was his nephew's head shaving ceremony.

He forced me to come home with him...

...and offered me such cornucopia of sweets that...

...I can't eat anything till tomorrow.

I had therefore asked you for a cup of tea to help my digestion.

And Rahim, what about you? Whom did you meet on your way home?

No boss, I didn't meet anyone.

I have had too much of laxatives in the morning and thus...

...I have been paying quite a many visits to the toilet.

I will be perfectly all right tomorrow if I go hungry tonight.

All three of you wish to go hungry so that...

...the rest of the members of the family may get the food.

- Dad, what are you saying? - No my dear.

It has been our family tradition to share our joys and sorrows.

- Laxmi, why are you crying? - I am crying over my bad luck.

Did I have to see this day in my life when...

...my children would have to face hunger?WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

"Good days; bad days; all days will pass by one day."

"It's the period of grief, no grief, let us not cry but sing."

"Let the cruel world behave cruelly with us forever."

"Let the cruel world behave cruelly with us forever.

"But our family and us shall pull it through together."

"Let the cruel world behave cruelly with us forever."

"But our family and us shall pull it through together.

"But our family and us shall pull it through together."

- "Come on smile... please smile... - Smile fast... come on now!"

- "Why feel sad when we are there. - Why feel less when you are there"

"lf not the cake, let's enjoy the crumbs"

"lf not the cake, let's enjoy the crumbs."

"No matter how scarce, we will share the crumbs."

"But before none shall this head bow ever."

"But our family and us shall pull it through together."

"But our family and us shall pull it through together.

- "Let our fate try us out. - Let our fate try us out."

"No matter what, we will not break down."

"No matter what, we'll laugh it out together."

"But our family and us shall pull it through together."

"But our family and us shall pull it through together.

"There's much left, not all is lost."

- "For we still have you at all cost. - For we still have you at all cost."

"This is our wealth, our treasure of one another."

"But our family and us shall pull it through together."

"But our family and us shall pull it through together."

"Let the cruel world behave cruelly with us forever."

"But our family and us shall pull it through together."

"But our family and us shall pull it through together.

Mr. Vijay, I have something to tell you.

Is there any more left to say in our last two meetings...

...that you want to complete now?

Listen, please don't embarrass me anymore.

Please come... Have a seat.

So, what can I do for you?

I apologize to you for the other day.

I would have never taken you wrong...

...if in Pune your brother hadn't tricked me that you are a wrestler.

My younger brother is an imp. He often plays such pranks.

Now I apologize to you on his behalf.

- Let's bury the hatchet then. - I shall take your leave then.

- Just a minute. - Yes!

These days, you must be going through a crisis.

Please don't feel offended.

Actually, we press men keep complete tracks of renowned personalities.

- Aren't you the son of Mr. Prem? - Yes.

Everything happened so fast in the spur of the moment.

Just a few days back, you were so great.

We still are; what if we have become poor now.

I know it. The sustainer of the needy will always remain great.

Now, there's only one tension that's worrying me.

I may take up all the burden of my father and maintain the house.

How long will you be able to carry on by getting your poems published?

- Why don't you take up a good job? - Where?

Right in this office.

- Will I get it? - Why not?

I know that Mrs. Shradha truly admires your poetry.

She even likes me a bit.

How about I put in a word for you to her?

- Thank you, Miss Radha. - There comes Mrs. Shraddha.

- Good morning. - Good morning.

- Good morning. - Good morning.

- Quite a grand lady she is. - And wiser too.

Oh God! What kind of a miracle is this?

The naughty boy who listens to our prayers is over there...

...but the naughty boy who worked this miracle is over here; your son.

Ujala Publications gave me Rs. 2000 mother...

...as an advance for the publishing of my poems.

My dear son!

Excuse me! Our son has brought Rs. 2000 in the house.

Oh really! Will they publish really your poetry?

- They will dad. - Well done my boy.

And dad, by your grace, I even got a job...

...of an Assistant Editor for the Ujala Newspapers.

Laxmi, he is the true diamond of this jeweller.

You will pay my college fees then, won't you?

I will be able to attend college now, won't I?

Of course, Sujata.

- This brother of yours will educate you as much as you want.- Oh brother!

After I have noted down all the points, I will return back your book.

Will you remember it? Hope you won't forget about it.

Of course, I will remember it. See you then.

- Hello darling! - Shut up!

- Oh you! - Quit the formalities.

Keep on your angry mood.

To tell you the truth, I loved that mood.

- When did you come from Calcutta? - Just yesterday.

I directly went to your bungalow but...

...on reaching there, I was greatly disappointed.

We don't live in that bungalow anymore, but in a small house.

Let me take you home. Dad will be so pleased to see you.

I will please him later.

But first, how about we both please each other?

Shall we go then? Today, I am in a very naughty mood.

- Let's go. - No, mom must be waiting for me at home.

She is nicely waiting at home but this betrothed fiance of yours...

...has been waiting for you outside your college for the past 3 hours.

Atleast think about him.

Let's go now. I got to return back by tonight's flight.

- Atleast listen to me! - Come on now!

Why have you stopped our way? Who are you guys?

Let us have that necklace mister.

How about I have your life? Get lost!WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

Beat him up!

- Let me have that necklace, mister! - Which necklace?

- That necklace! - Oh no...

Hand it over else, you too will be a minced meat.

Let me have it! - No... - Hand it over!

Hand it over, will you!

You! I seek your blessings, uncle!

God bless you, son!

- Uncle, you too are a man! - What?

God damn you!

Well done!

The account's clear now.

Scram!

Ravi, today you saved me from a great loss.

- A great loss? - Yes.

Why? Does this box contain necklace worth millions?

No! This may not be worth more than a couple of hundred thousands.

Okay.

But, the favour you did to me today,WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

I just don't know how can I ever repay you?

Uncle, please appoint me in your company.

But, what job should I give you?

Any such job that can make me a millionaire in a year or two.

Nobody can become a millionaire so soon doing a straight honest job.

Such people do other kinds of jobs.

Name any kinds of jobs and I am ready to do it.

Because I have seen.

People worship only those who has wealth.

Therefore, I can do anything to earn wealth.

- Anything? - Anything.

Try me; I won't back out.

- All that is okay but, Lalita... - Don't you worry about Lalita.

- I won't tell her what we are going to do. - Hello Ravi

Hi Lalitha.

- When did you come? - Right now; with your father.

Lalita, I have appointed Ravi from today.

Wondeful.

- At what post? - Well... As his secretary.

- That's right. - Okay.

Now, you both sit and chat. I will go and keep this box in the safe.

Very strange!

The other day, even at my request, dad didn't appoint you.

And today, he gave you the job so easily!

All thanks to my karate lessons.

Some muggers attacked your father to get that necklace.

I beat them all up and got the job.

- Do you know who were those muggers? - Who were they?

The very same people who had attacked you back in Pune.

With much difficulty had I tricked Dharamdas and got that necklace...

...out of his house just so that you could rob him on the way.

- But, what could we do? - You are nothing but worthless!

Even in Pune, you failed to abduct Dharamdas's daughter.

But that karate kid landed up even out there.

Sledge hammer! I had to act faint on the road...

...else I would have hammered him. Like this.

It was okay when you beat me up with your shoes.

But now, why did you punch me?

In return to the punch you gave me with that hockey stick.

I still got a bump on my head.

Wouldn't it arouse suspicion if I had hit you lightly?

Our conspiracy would had been exposed, what then?

I'll now have to plan something new to get those Aabnoor diamonds.

- Are you sleeping? - No.

How long will you keep walking up and down with anxiety?

Don't tell me you are not tensed.

It's past 1:00 a.m. and Ravi hasn't yet come home.

He will come. You go to bed.

You are telling me to relax just because you are a mother.

Have a father's heart and then you will know the pain of a child.

Why are you laughing?

- You are talking like a child even at this age.-

All right. I am ready to have a heart of a father.

But I have a condition. You have a mother's heart.

Hmm... I think he's come.

Dad!

- Yes dad! - Did you see the clock?

- Has it stopped? - It's working fine.

- Is this the time to come home? - Actually...

You will wake up your sister.

I can't even scold you at this odd hour.

The situation at this odd hour is not of scolding but of blessing.

Do you want me to bless you for coming home at 1 in the night?

No. I want you to bless me for getting a job.

Did you too get a job?

Have you become a door keeper for someone to have come home so late?

Actually dad, mom, I have become an Insurance Agent.

- Insurance agent! - That's right.

Now, I have to meet and flatter big people to get their big insurances.

- Today, a rich party took me to his office. - Oh really!

That's right mom. You just watch how I insure his life.

Now listen mom, even if I...

Even if I return back home after midnight,

I will very easily earn around 8 to 10 thousand per month.

Then... - Eight to ten... - Talk softly!

First earn and show and only then will we believe you.

Now, go to bed else, your mother will keep on chattering...

...and spoil my sleep and the kids' sleep.

Now go.

- Bless me mother. - God bless you, son.

Moral name but immoral activities!

A famous jeweller whose part of his name also means faith...

...is also running a club besides running a jewellery showroom.

He has three aces under his sleeve.

That means, my Three Aces club!

- Dharamdas, come out! - What nonsense! Who are you?

- What are you staring at? - Sledge Hammer!

What?

That means, you sure are a bomb!

You are Mr. Dharamdas's daughter, aren't you?

- Yes. - Inform your dad that Durlab is here.

Also tell him that I was ogling you.

He will come running out like a wild dog. Now go!

- Dad, do you know Durlab? - Why? What happened?

He is downstairs. Tell me if you know him?

- Yes, I do. - I am amazed daddy...

...that you are associated with people like him.

- How do you know what he does? - How wouldn't I know?

He began ogling me as soon as he stepped into the house.

Talked dirty with me. He is a real loafer.

- I will show him now. - Throw him out of the house.

Oh that I will! But dear, until I don't throw him out, don't come down.

What indecency is this?

You dared to ogle my own daughter right in my own house?

And now I am ogling the father.

I really feel like killing you.

What nonsense are you talking?

How did that news get printed in today's Ujala newspaper...

...which directly implies my name?

Why blame me? They have implied my name too.

Am I a fool to have dug up my own grave?

I am sure the mistake has occurred from your side.

That can't be. All my men are trustworthy.

You think so.

There is a squirrel in our group...

...who is passing our information to the outside world.

Who could that be? I myself am upset about that.

A couple more news about us and we both will be ruined; dead.

There is none in this world to even lay his finger at me.

I will deal with that Ujala press.

No, don't make any changes.

All the confusion takes place because of those changes.

- Write exactly as I told you.

Hello... Editor Natwar...

Listen carefully, ass!

lf you dearly value your life then...

...stop printing false news about Dharamdas.

To hell with you! How dare you threaten me!

This is just the beginning.

There's more to come your way now because the news is factual.

Listen to me, you jerk!

You don't know me that's why you are saying this.

I have already killed four.

Dare to print any more such articles and I will have your hide.

And I will have your hide and bones both.

This coward is threatening me over the phone!

Come out in the open if you are a real man!

You don't know what a man I am.

Face me if you have the guts, you chicken!

- Whose call was it, Mr. Natwar? - One of the dirt bags of Dharamdas.

He wants me to stop your article.

Not he, nobody can stop your article from being published.

But you keep working on it and unveil these bloody hounds.

Just keep on furnishing me with their reports and photographs...

...and I will do the real work.

lf she does all the field work, what more real work is left to be done?

Printing. After all I am the one to give the orders for printing, right?

You the great! Well, our work's complete over here.

- Shall we take your leave now? - Gladly!

But, remember one thing.

lf ever that scumbag calls again or walks into the office...

...call out to me and I will be there in a minute.

Sure sir.

Now go. Both are such hard workers.

You are after Dharamdas like a hound after a hare.

Only because, Dharamdas is a contemptible man...

...and the enemy of the society.

I became the Journalist only to expose his true identity.

Only for Dharamdas? Do you have a personal grudge against him?

I suspect that, Dharamdas had his hands even in our destruction.

Do you mean in regard to the theft of that necklace?

Yes. But, what has he done against you?

Do tell me. How do you know every single details about him?

Would you really like to know?

I used to work in Dharamdas's jewellery shop.

He asked me to deliver a package to someone.

I wasn't aware that it contained smuggled diamonds.

On the way, the cops nabbed me.

But Dharamdas refused to even identify me before the cops...

...and thus saved himself.

Let's see how far can that fraud save himself.

I will prove that Dharamdas is the real culprit.

Only after I have washed off this...

...false accusation from your name shall I rest in peace.

But they are very dangerous people and you are all alone.

Do not be worried sir. Radha is no more alone.

God bless you, son. The visiting hour is over.

Shall I take your leave now? Do take care of yourself.

And listen, don't worry about me at all.

Damn these ruthless bars...

...for I can't even once embrace my darling daughter.

- Vijay, take care of my girl. - Don't worry sir.

I shan't let any harm come to her.

Mom, elder brother is coming with a girl.

Be quiet! Vijay steers clear of such things.

And that thing is about to reach our house. See for yourself.

Please come.

Mom, is dad in?

Why are you looking like that? She is Radha; my colleague.

It's a good thing. People working with each other...

...begin to understand each other quite well.

And furthermore, they do become friendlier.

Why are you standing? Come and have a seat.

- Make yourself comfortable. - Ma'am, first you sit.

Did you see that, mom?

Seems to be a fine young lady.

My girl, you work in the press. Certainly you must be highly educated.

Yes, I have done my M.A.

That means, she has equaled brother's educational qualification.

Now, doesn't that sound like a perfect match?

- Will you stop talking nonsense? - What have I done?

What have you told your mother and sister about me?

Nothing at all. Mom, did I tell you anything?

- I haven't told them anything. - There is no need to say anything.

- I understood everything. - Don't understand more than required

I have brought her here to meet dad and you...

You don't worry. Your father too will like Radha a lot.

- You all are just great. - Come in.

- She is Radha, Vijay's colleague. - Hello sir.

- He has brought her to meet you. - We really liked her a lot.

- Hoped you liked her too. - Why won't we?

After all, Mr. Vijay can never make a wrong choice.

Let me distribute sweets to everyone.

- Oh God! Do let me speak atleast. - Go on son, speak up.

The reason I have brought Miss Radha here...

...is to make you believe that definitely Dharamdas must have...

...stolen the Aabnoor diamond necklace with the accountant's help.

He is an old jeweller.

A fake necklace that matches exactly with the real one...

...only Dharamdas is capable of making such an exact replica.

Miss Radha knows his truth. He is the one who destroyed her father too.

- Destroyed her father's life? - Yes.

Who is your father? Tell me where he is these days?

- Dad, these days he is... - He is in jail.

- In jail! - With whom do you stay now?

- I live all alone. - And, what about your mother?

- Mom is no more. - Any relatives?

- There is no one. - Then, consider us as your own.

Yes child. Do keep coming here often now.

Madam, do something that she doesn't leave this house ever.

Bring her in as your daughter-in-law.

- That's great! - Wow brother.

You turned out to be quite secretive.

I didn't very imagine your little fight back in Pune...

- ...would lead to such a big love story. - Ravi!

Sorry dad, I didn't see you standing here.

Actually, I was stunned to see Miss Radha's stunning face.

Okay ma'am, shall I take your leave then?

- I had to reach home early. - Okay dear. But do keep coming.

Consider this as your home. Vijay, drop her home.

Good night then.

- Good night. - Good bye.

Best of luck!

Ravi, does Vijay know Radha from Pune?

Yes mom. I played their matchmaker.

- Oh really! - As you know mom.

When it comes to romance, brother Vijay is a...

So, you wish to go alone in the Three Aces club to take the snaps.

lf you wish to go then, be my guest.

How can I go? I have to sit here for your protection.

But Mr. Natwar, they are truly very dangerous people.

- I will accompany her. - You don't worry.

Nothing will happen to me.

Lioness!

Are you exercising to protect me?

- I wonder why you worry so much about me.

I know. Has to be your call.

Pay attention to your job.

Hadn't I told you nothing would happen to me?

Something terrible will happen to you now.

Isn't it you who writes against us in the Ujala newspaper?

- Who are you? - Sledge Hammer!

What?

Heard you are pretty, young and live all alone.

Five thugs will come at night and carry you away.

And then, one by one; all of them like a pack of hounds...

...will ravage your beauti...

You brute! You scoundrel!

Hey! Hey auto! auto.

: Taxi... Hey taxi...

- Excuse me! - Oh you! How come you are here?

That's right. Now, get inside the umbrella fast.

- But this is... - Enough for both of us.

Now get in please else you will get all wet.

How about casting one look at your umbrella?

How will it save you if you stood so far? Now get in.

Oh Lord! Why feel so shy when it's raining so heavily?

You got a point. One shouldn't be shy in the rain but in the sun.

- Let's go. - Yes let's.

By the way, how come you left your home.

What could I do?

I didn't have such a wonderful umbrella.

So sad! You shouldn't have left then.

See, along with heavy rain, the wind too is very strong.

lf you had been in the rain longer, you would have certainly caught cold.

No doubt about it.

But thanks to your incredible umbrella that saved my life.

Not at all! Not at all!

- Take me along too. - Sorry.

As soon as I saw you from my window, I rushed out with the umbrella.

Much obliged. My! Your umbrella sure is very trendy.

- Is it Indian or imported? - Oh no! It's quite old.

- Belongs to my father. - Really!

Hey, how come you are soaking wet? I am sweating profusely.

Remember about my shyness!

Anyway, you can close your fascinating umbrella now.

- We are under the shelter now. - Oh yes.

''Beating... Beating...''

''My heart is beating in the rain''

''Come close to me so I can take care of you''

"Beating... Beating..."

"My heart is beating in the rain"

''Come close to me so I can take care of you''

- ''Beating... - Beating...''

''My heart is beating in the rain''WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

''The love in my heart is increasing''

''It's igniting fire in me''

''I can't breathe, and my veil is falling down because of shyness''

''My veil is falling down because of shyness''

''Beating... Beating...''

"My heart is beating in the rain"WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

''Don't hold my veil''

''Don't take any blame''

''Don't ever take the name''

''Don't object by saying no in love''

''Beating... Beating...''

My heart is beating in the rain.WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

''What are you hiding in those lips?'

''What's making you blush?''

''You've given me sleepless nights''

''Why did I fall in love with a magician?''

''Beating... Beating...''

''My heart is beating in the rain''

''Come close to me so I can take care of you'

''Beating... Beating...''

''My heart is beating in the rain''

''Come close to me so I can take care of you''

- ''Beating... - Beating...''

"My heart is beating in the rain"

Welcome sir! Everything is settled.

- You will get the goods by tomorrow. - But do keep the consignment ready.

- Let me have that sir. - Yes sir. Don't you worry about anything.

You will definitely get the goods tomorrow.

Ravi, he should get the goods by tomorrow.

Consider it done. I will take care of it.

- Hello. - Hi Meana.

So this.

What's up? It's past midnight and yet everyone is awake?

We were all waiting for you.

Dad, I had already told you that this Insurance business is such.

Got to meet influential people and if I have to please them.

...I will be home late in the night.

Whom did you please today?

A millionaire who got himself insured for 10 lakhs rupees today.

I have even brought my commission; ten thousand.

Please accept it.

Isn't the name of that millionaire Dharamdas?

Take away your filthy money!

You should have atleast given it a thought, you idiot!

Your father forfeited the hard earned wealth of his entire life...

...just to maintain his good name. And you!

My own blood; my own child...

...has brought in the earnings of a casino!

- Who told you that? - I told him.

I have seen your misdeeds in the Three Aces club.

The other day, dad advised you that...

...if you got friendlier with Dharamdas you will certainly land on the wrong path.

Either I am on the right path or the wrong path;...

...that you decide after some days.

Let me reach my goal so that our good days may come back to us again.

Do you wish to bring back the good old days by your tainted wealth?

Every member of this family has accepted the respectable poverty...

- ...except you. - There is no respect in poverty.

When you were rich, people used to crowd at our doorstep...

...to show their respects to you. Why doesn't anyone come now?

Did you hear him?

He has molded himself into the mold of Dharamdas.

I am beginning to grasp now why has he got molded into his mold.

It's all for the love of his daughter.

Whatever he is doing now is all for her.

No mom, it is not so. How do I explain it to you now?

Whatever I am doing now is to end our days of poverty.

Don't try to fool us, you crook!

You are so blinded by love that...

...you don't realize the difference between good and evil.

Now listen carefully.

You will have to leave Dharamdas and his daughter.

I can see my work making progress. How can I just leave it halfway?

You idiot! Why don't you think rationally?

What will people say when they will see you in that casino?

I will feel ashamed to even call you as my son before them all.

The day shall come when you will pride yourself calling me your son.

Till that time, please bear the shame.

Did you hear him talk?

He is asking his father to bear the shame.

He wants his father to watch him while he treads the path of evil.

I had never thought that such a nefarious child would be born to us.

Get out from my sight. I do not even wish to see your face.

Go to that Dharamdas. Get out from here!

Dad... Mom...WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

- What is it, mom? - Nothing son.

Radha, why are you standing there? Come inside!

I just came to see you.WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

Well, I have seen you. Shall I leave now?

You are leaving right from the door!

Please do come inside, dear.

Why all of a sudden did you start considering us as strangers?

At the moment, it is me who is a stranger to you.

Perhaps, right now, you wish to have a family discussion.

Radha wait!

- Vijay! - Yes.

You want to know what happened, right?

- Ravi has left the house. - He what?

I tried very hard to stop him but he is a very stubborn boy.

Kept on repeating that he knows what he is doing.

Have a hope, uncle.

Do not be despaired that Ravi has left the house.

Your elder son will always stay with you;...

...care for you all; serve you all.

And one day, he will even bring back Ravi.

Mr. Vijay will never go anywhere leaving you.

I expected this very thing from you, daughter-in-law.

Daughter-in-law!

Daddy, how is Ravi doing in his work?

He is doing fine.

- Well, what do you think about him? - He is okay; I like him.

Is he only good or very good?

What exactly are you trying to get out of me?

Hope you haven't fallen for that egregious rascal.

No dad. I got him the work.

That's the only reason why I was inquiring.

Okay daddy, I will be leaving now. Got to do some shopping.

Okay... Okay... Bye!

Ravi, the line is not completely clear by now.

He does like you but he thinks of you as an egregious rascal too.

You just keep watching and after some days, he will not only adore me...

...but consider me as the great egregious rascal.

Ravi, better erase this image of an egregious rascal from his mind...

...else dad will never give us the permission for our marriage.

Even his father will give us the permission and that too in writing.

You're mad.

I will prove it to you. Right now, got to go to work.

How about meeting me someplace in the evening?

- I feel like going to the movies. - Okay. Which theater should I meet you?

- Outside The Three Aces club at four o'clock. - I will be there.

"Hey, I got the permit!

''Hey, I got the permit!'

''Your dad gave me the permit to woo you''

''Your dad gave me the permit to woo you''

''Get lost naughty boy, I am not to be wooed by a liar like you''

''Your dad gave me the permit to woo you''

''Your dad gave me the permit to woo you''

''Get lost naughty boy, I am not to be wooed by a liar like you''

''Your dad gave me the permit to woo you'

''It's written on this paper''

''It's written on this paper for you to love me more...

...for you to love me more''

''Let me have a look at it; what's written, let me read it''

''You got to listen to a lover like me that's what's written for you''

''Your dad gave me the permit to woo you''

''Your dad gave me the permit to woo you'

''You have no shame, you have no shame''

''Are you not in your senses today?''

''You have no shame, you have no shame''

''Are you not in your senses today?''

''Stealthily and secretly, we would meet so quietly'

''Today I got a chance to meet openly with you''

''Your dad gave me the permit to woo you''

''Your dad gave me the permit to woo you'

''With you only I wish to live''

''And die with you, please do believe''

''With you only I wish to live''

''And die with you, please do believe''

''lf together we are to live and die then why the need for this permit''

''Nice excuse you found to pester me, you rascal, how could you?''

''Your dad gave me the permit to woo you''

''Your dad gave me the permit to woo you''

''Get lost naughty boy, I am not to be wooed by a liar like you''

''Your dad gave me the permit to woo you'

She is mine!

Sledge Hammer! Natwar published the article about us again!

A lion heart am I...

- Who the hell are you wicked people? - Sledge Hammer!

You dare to irk the lion in his own den!

Perhaps you haven't cast your glance over this manly moustache.

We did, you schmuck!

And now, you cast your glance over this razor blade.

You seem to be quite dexterous with your hands.

You look like you come from a pioneer strain of barbers.

To you, I am only the God of death.

Hold him tight!

Gentlemen, what kind of a barbaric behaviour is this?

- How far have you studied? - Shut up!

The other day, you couldn't stop bragging that you were the greatest.

Must be someone else.

How can I be great when all my life, I haven't even killed a fly.

I have a very delicate heart, you know.

Stop talking nonsense.

Other day I had warned you not to publish any more articles...

...against Mr. Dharamdas and Durlab.

Who Durlab? Which Dharamdas? Haven't heard of them before.

Now you are playing innocent.

Today again you published an article about them in your newspaper?

Which newspaper? Whose newspaper?

Your newspaper; Ujala.

Could you repeat that again for I seem to be fainting.

After a while, you will faint seeing a cartoon in the mirror.

- Cartoon! - Hold his head firmly.

What are you doing? No... Listen to me! No... How rude of you.

To teach you a lesson, I have cut off only half of your moustache.

Print any more about us and I will cut off something else too.

- Sledge Hammer! - Oh no! Not the Sledge Hammer!

What not have you written this time.

This time I have got a lot of information against Dharamdas.

It all will be published in the next issue itself. - Radha!

Yes! Why is half of your face covered?

I have a bad toothache. Now listen.

Henceforth, nothing more will be printed against Dharamdas.

What? What are you saying?

I have managed to collect more information against him and Durlab.

And all are fake information.

Dharamdas is a respectable personality of the society.

For no reason at all you incited me against him.

What's happened to you today?

The other day, you so proudly said that you keep a lion's moustache.

And today, that very same moustache is in danger of extinction

- ...and something else too. - What other thing?

What do I say now?

I mean to say, if those allegations turn out to be wrong then...

...won't I have to face shame?

Those allegations are cent percent true.

Atleast let the article be published.

Then the proof will be evident.

It is my right to decide what will be published in the newspaper.

- Sir... - It is my birth right.

- But... - But nothing.

I have already made myself clear that...

...those types of articles will no more be published and that is final.

This is my final decision.

How strange!

What will we do now?

We will have to do something or the other.

We can't leave the task we have taken on our hands halfway.

Who is it?

Hello.

- May I come in, sir? - Please do come in.

What's the matter, sir? Why are you hiding your face?

- How do I face you now? - Oh! I get it.

You are embarrassed of your poetry on that day, aren't you?

Me and embarrassed and that too for my poetry? Take a walk, girl.

I nearly made you sweat with embarrassment the other day.

lf we hadn't been interrupted...

...you would have certainly begun to dance to the rhythm of the rhyme.

Sir, I need a week's leave.

Not even a day's leave shall you get.

What will happen to me if you don't come to the office?

But there are other typists too in the office, aren't there?

How would they know how to feed me cardamom?

How would they know how to smile?

Cardamom sir. Of course!

Oh God! Who is it?

What's this sir? Where did half of your moustache go?

Fell victim to the razor blade.

Who cut it off? Durlab... I mean, I myself.

You cut if off yourself?

Who else could dare to even touch my moustache?

- Oh wow! - Actually, you are reason behind this shaving.

Who me? How come?

In the morning when I was shaving my beard in the bathroom...

...engrossed in your sweet memories, my hand just slipped.

I am worried that in your love, I don't cut off my neck some day.

- Please don't do that. Here, have a cardamom. - Of course!

In this world, the strongest of all bonds is this Cardamom bond.

- I will eat it. - I then need a favour from you sir.

Please give it to me.

- What? - A week's leave.

No never! We have to stay before each other forever.

We have already been bonded in the bond of Cardamom.

How would that stupid Vijay understand this delicate matter?

Which delicate matter? The matter of Cardamom.

That stupid fool thinks that my mouth stinks...

...therefore you keep on offering me Cardamom.

Yes. What Mr. Vijay says is absolutely true.

What? Is this some kind of a joke?

It's not.

Then, go on a leave; not for a week but for a whole month.

Oh wow! Then, I can even go on a honeymoon.

- Honeymoon! - It's going to be very soon.

I am going to get married.

Marriage! The marriage of Cardamom!WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

Poet Natraj, chop it off. Chop off the other half too.

Who the hell is it? Oh madam! Good morning.

No, I thought it was someone else. Yes, tell me.

Should I send Vijay in? I will send him right away.

To your bungalow!

Excuse me! I have been called by Mrs. Shraddha.

- I am... - You are Mr. Vijay, aren't you?

That's right. Could you please inform her that I have come?

I can't go. You sit over there. She will be here in sometime.

She is such a snob. Didn't even look towards me.

Mr. Vijay, could you please pick up my yarn?

- It's right beside you. - Please! Pick it up.

Here, take it and listen madam.

lf you know my name then, you might even know that...

...I am an Assistant Editor for Shraddha Devis's newspaper.

Getting angry after doing something good doesn't suit...

...a poet like you, Mr. Vijay.

- Hello madam. - You have already come!

- Yes. - Let's sit there and talk. Have a seat.

Your collection of poetries have come into the market.

- I know. - People seem to like it.

Madam, it's all by your grace.

No. It's all because of your talent.

You have a different perspective for satire.

I want you to write another collection of poetries.

With new themes and new subject.

What kind of subjects?

The present condition of our nation.

There's so much corruption and crime surrounding us.

In your poems, can't you raise your voice against our society's evils?

I will definitely do it if I have your support.

But sorry to say that in our Ujala newspaper...

...the voice that has risen is being suppressed.

What do you mean?

I mean, Mr. Dharamdas has put up some lairs to practice corruptions.

And Miss Radha was writing some articles to bring them out into the open.

But Mr. Natwar told us that no such articles will be published any more.

And why won't they be published?

I will speak to Mr. Natwarlal.

Don't you both worry about it at all.

Those articles will definitely be published.

Thank you, madam. We will be much obliged.

Watch it! Be careful, dear.

- Are you hurt? - No mom.

Vijay, she is my daughter, Naina.

- She is... - She can't see.

I named her Naina but she lost her sight in childhood itself.

I am so sorry.

No need to feel sorry for me, Mr. Vijay.

Better be angry than sorry.

- Let's go mom. - Come.

Be careful.

Why don't you get her married? What if she doesn't have sight?

Where else, she's got everything.

She's got beauty, mother's prestige, wealth, fame; everything.

Any good boy will be ready to accept her as his wife.

I am in search of such a boy.

Even if he is poor yet, he should be from a respectable background.

I can even help him with 15 to 20 lakhs of rupees for him to start a new life.

But if he will marry, it will be only for my daughter...

...and not to acquire my wealth.

I am sure, you will definitely find such a good boy.

Well, what brings you here?

My son wants that his marriage with Sujata should take place soon.

This is indeed a very good news.

Laxmi, hadn't I told you that...

...Ajit will not at all be affected by our poverty?

- He is a very understanding boy. - He should be.

- After all he's studied in England. - Sir, tell us the wedding date.

First you tell me what dowry and how much gold will you give?

What?

Many a proposals are still coming my son's way.

Some are even ready to give 12 to 15 lakhs.

From where will we get that kind of money? We are totally bankrupt.

In that case, let me give you a concession.

lf others can give me about 15 lakhs, you give me 7 lakhs.

Have you come here to get your son married or to sell him out?

What will Ajit say when he hears about this?

Nothing. To him, his father's position is greater than England.

He will do exactly what I tell him to do.

But sir, at the time of the Engagement ceremony,

...you didn't demand for this much amount.

Why would I? At that time, you people were filthy rich.

You could have easily given 15 lakhs to your son-in-law.

lf not that, then give only 7 lakhs now.

You must have definitely saved something for your girl's marriage.

Of course we have. We have been able to save only our good name.

And to save it, we had to lose everything.

But, aren't those Aabnoor diamonds with you?

What are you saying? They got stolen.

But the people say that you kept them for yourselves.

Don't you trust my words? I say, they got stolen.

You can tell this story to the world.

But, I am no stranger to you. Why hide the truth from me.

Stop this nonsense! You are crossing your limits!

You come here as a friend and then dare to suspect my character!

No need to get mad at me! Read my lips!

lf you wish to wed your daughter into my house then...

...you will have to pay me Rs. 7 lakhs else...

...you can consider the engagement as broken.

I don't wish to give my daughter to a corrupt man like you.

- Please, don't say that. - Sir, please don't break the engagement.

Everyone has learnt that...

...my daughter will soon become your daughter-in-law.

We will pay you 7 lakhs as soon as our good days come back.

I beg of you. Please don't break the engagement.

No need to please him.

Better for Sujata to remain unmarried all her life...

...than be a daughter-in-law of such a greedy man.

Go ahead and break the engagement. Get out from here!

- Dad! Dad! - Oh God!

- What happened to him? - Dad!

- Dad, please open your eyes! - Vijay, call the doctor fast.

Dad!

My God, please have mercy on him! Please spare his life!

- Doctor... - How are you feeling now?

You can hear me, can't you? Doctor, why doesn't he speak?

Because of a severe tension or worry he has suffered...

...the stroke of total paralysis over his entire body.

Oh God!

Doctor, please save my father. Save him anyhow.

Life and death are in the hands of God.

I can only try my level best.

My God, please save my husband.WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

Why are you crying, Sujata?

Don't cry.

It is all because of me that today dad is in this condition.

After my engagement has been broken, I need to live no more.

Why are you speaking like a fool?

There is no lack of good boys for you.

You will get better than the best.

It's a good thing you didn't become the daughter-in-law of a man like Sinha.

Brother, I cannot become the daughter-in-law of anyone else.

And why is that?

What happened?

Look at me.

What's wrong?

Sujata...

Did you and Ajit...

- Swear upon you by my life, tell me the tr... - Brother!

I am not fit to get married anywhere else.

Brother, please forgive me!

Ssshh... Be quiet!

Don't you worry. You will get married only to Ajit.

But, how will that be possible? His father is demanding 7 lakhs.

I will do something or the other. I don't care if I have to sell myself.

But you will get married only to Ajit.

Listen, don't tell about that to anyone.

Dad's condition is such that no tensed news should get to him.

Don't even tell mom about this. She too is very sad.

You don't worry.

- Hello madam. - Welcome son. Have a seat.

Well, what brings you here?

- Well... - Tell me!

Well madam, the other day you mentioned that...

...if you happen to find any good suitable boy for Miss Naina...

...then, you can help him out financially with 15 to 20 lakhs.

Of course! I will definitely help him...

...on the condition that the boy is educated and decent.

Well, did you happen to find any?

Well, according to me... Perhaps you may like him...

lf you like the boy then he has to be good.

Who is the boy? Yes, tell me!

- It is me, madam. - YOU!

This is such a good news!

Come on, take me to your father...

...and I will myself ask him for his son to marry my daughter.

No madam. My dad shouldn't even know about this.

But why not?

Dad's suffered a stroke of paralysis and his condition is not good.

Any kind of shock to him could endanger his life.

lf my blind daughter is a danger for his life then...

...search a sighted daughter-in-law for him.

Please don't take my father wrong.

He has great empathy for blind people.

But, he will never accept the fact that...

...I am marrying your blind daughter only to acquire money.

Is it only for the money that you wish to marry my daughter?

Have you come here to sell yourself for wealth?

Yes madam. I have come to sell myself.

But not for wealth; for my sister.

- For your sister? - Yes.

When our times were good, dad had got her engaged into a good family.

Now, the groom's father is demanding 7 lakhs.

This is the price at which I am ready to sell myself.

Not 15 or 20 lakhs. Only 7 lakhs.

Father, how did you like the nurse?

Isn't she good?

Congratulations to you, daughter. You got the certificate.

Dad won't like our services now, will he?

He only needs the service of his daughter-in-law.

What's all this daughter-in-law business?

We haven't yet gotten married and...

...you have already begun calling her daughter-in-law.

How shouldn't I?

The other day, your father considered her as his daughter-in-law.

And then, you will be married to her; if not today then tomorrow.

Only if tomorrow comes.

A person thinks one thing and something else happens.

Marriages are made in heaven, mom.

But son, I see no barrier that will stop your marriage?

She is consenting; you are consenting; we agree to it.

Only if our destiny

Fate? Coincidence?

What are you saying today?

You won't understand it, Miss Radha.

Miss Radha? Till yesterday, I was only Radha to you.

What happened to you today?

Today, I am preparing for my future, Miss Radha.

Mom, it is not possible for me to marry her now.

But why? After all, what happened?

Mom, I have to get father treated.

I have also got to run this family.

I can't bear the burden of an extra member in the family.

Look at your father's condition. See what he is going through listening...

...to your talks. Just a moment ago, he was so happy with Radha.

Fool, half his treatment is Radha.

Please marry her and bring her in the house.

An unmarried daughter is still sitting in the house...

...and all you care about is getting a daughter-in-law in the house!

First think of marrying your own daughter.

What he says is right, mom.

First you worry about your own daughter.

Dad, now all the problems are solved.

Today, Mr. Sinha was returning back to Calcutta...

...and he happened to meet me at the airport.

I told him that you suffered a stroke of paralysis.

He was extremely embarrassed over his attitude the other day.

- Did he really? - Yes mom.

He was regretting about it.

Now he doesn't want even a dime from us.

He is ready to marry Ajit to Sujata.

Please forgive Mr. Sinha and give your consent for this marriage.

This is what we all wish and Sujata too.

Mr. Sinha consented to it and even regretted about it.

It won't be right on our part to take a firm stand now.

I request you to say yes for the marriage.

Dad!

It's quite late now. Come, let me drop you home.

What are you thinking about?

Don't know how do I put it before you, Miss Radha.

Will you quit this formalities?

Better stick to Radha as you began calling me.

But... Isn't this what you are trying to say that...

...let dad first completely recover and then you will marry me?

I am ready to wait till then.

But atleast listen to me!

I have something important to tell you.

It has become very imperative for me to tell you that.

You wish to discuss something important...

...and that too on the road?

- Rahim uncle! - Where is this cute couple going to?

- How come you are in this rickshaw? - So what?

How could I let Mr. Vijay alone run the entire family?

I too learnt driving. Now get in and I will take you for a ride.

- Oh no I... - Don't worry.

I will look straight ahead.

Oh no, uncle Rahim. I don't need to go for a ride now.

I want to go home.

So what, child? I will drop you home.

Now, get into the rickshaw.

- But... - Okay Vijay, meet you tomorrow.

But...

- Please come in, Mrs. Shraddha. - Let's go.

First let her arrive. I really want her to attend my wedding.

Okay. Who is this person? Naina's best friend.

They both love each other like true sisters.

Why hasn't she come in yet?

Sorry madam.

I was late buying this Mangalsutra.

I thought, though it be a court marriage but the groom...

Surprised to see Vijay, aren't you?

You could have never thought that your partner in office would one day

...become the life partner of your best friend.

Let's go, Vijay.

Please put your thumb impression over here.

Here...

Right here!

Radha, give that wedding necklace to Vijay.

Vijay, Radha wishes for you to put this wedding necklace

...around Radha's neck right before her own eyes.

- Am I not right, Radha? - Yes.

Vijay, fulfill her wishes.

Mr. Vijay, now complete our formalities.

Your signature is still left to be done in the register.

Radha, how does he look?

Do tell me! I wish to see him through your eyes.

- You do like him, don't you? - Yes.

In that case, I am very happy.

I always wanted such a husband...

...who would be loved even by the best of my friends.

- You are happy, aren't you? - Very.

Tears!

My heart is overflowing with tears of joy.

I had never imagined that I would get such joy.

"So happy am I but what do I say"

''That I can't stop crying with happiness and gay''

''It's time to make merry but what can I do''

''It's time to make merry but what can I do''

''Not a happy song I have to sing for this moment''

''My woes, my tears learn to smile and pretend''

''My woes, my tears learn to smile and pretend''

''It's time to make merry but what can I do''

''Not a happy song I have to sing for this moment''

''My woes, my tears Learn to smile and pretend''

''My woes, my tears Learn to smile and pretend

''My heart is so overwhelmed with distress''

''My heart is so overwhelmed with distress''

''It is so so easy to change your vision''

''Make an excuse or the other to amend''

''My woes, my tears Learn to smile and pretend''

''My woes, my tears Learn to smile and pretend''WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

''Someone had said to say it to none''

''Someone had said to say it to none''

''lf your heart breaks, cry not one bit''

''For the world shall laugh, and that you can't fend''

''My woes, my tears Learn to smile and pretend''

''My woes, my tears Learn to smile and pretend''WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

''No song I have, but have a few blessings''

''No song I have, but have a few blessings''

''May you both be happy forever as new''

''My happiness knows no bounds, I smile though I rend''

''My woes, my tears Learn to smile and pretend''

''My woes, my tears Learn to smile and pretend''WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

''It's time to make merry but what can I do''

''It's time to make merry but what can I do''

''Not a happy song I have to sing for this moment''

''My woes, my tears Learn to smile and pretend''

"My woes, my tears Learn to smile and pretend."

- Welcome! - Hello!

Uncle Rahim!

I didn't expect this from my fate that...

...I would receive the news of my own sister's wedding from strangers.WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

Why wasn't I informed?

Where would we go to inform you?

To the house of Dharamdas, the enemy of our family?

These days, you are staying there, aren't you?

Uncle, I...

The auspicious moment of the wedding is passing away.

Who will give the bride's hand in marriage?

Brother is giving her hand in marriage!

Where is dad?

He suffered a stroke of paralysis.

What? Paralysis! Since when?

It's been a long time now. Where is dad?

- In which hospital is he admitted? - He is in the house.

Son, doctor has advised us to keep him away...

...from all kinds of tensions and rage.

Bless the bride and the groom.

Don't worry about your daughter at all, father.

I promise you,

I will keep her so happy that she will never miss you all her life.

Dad, I don't feel like leaving you in this condition.

Sujata, you don't worry about him.

I am there. I promise you.

Very soon when dad gets better he'll come to Kolkata to see your happiness.

- Let's go child. - Let's go.

Dad..

Don't cry, my dear.

This is but a girl's fate.

She has to leave one loving family to set up another new family.

Come.

Let's go.

- Uncle Rahim! - My dear!

Go my child! Be happy.

Sujata..

Mom! I had brought this money for Sujata's wedding.

You don't worry about dad's treatment at all.

I am there. I will get him the best of medical treatment.

You wish to get your father treated by this tainted money?

Take away this money and stay with Dharamdas only.

Come and sit down over here.

It's already 9:OO p.m. Shall I go now?

You best know the time.

For me, day and night is one and the same thing.

When you are close to me, it's light for me...

...and when you are away my life is in darkness.

I will come to you as soon as it's morning.

- Let me go now. - You go everyday.

How about staying back tonight?

Please Naina, try to understand my problem.

You know dad's condition very well. He waits for me.

I have to return back home to take care of him.

Why don't you take me there then?

My heartiest desire is to touch the feet of my father-in-law.

Till now I haven't been able to tell him that I have gotten married to you.

His condition is already critical.

Let him improve a bit and then I will myself tell him everything.

And then, I will even be able to spend my night with you.

Don't know when will that fortunate time come!

Do give me the permission to go now. Good night Naina!

- Listen. - What is it?

Is this the way to bid farewell to one's wife?

Then, what is the right way?

Of course, it is right.

You too used your lips to say Goodnight.

Goodnight.

Miss Radha, there's a call for you.

Who is it? It's from Madam's bungalow.

Hello.

Radha, why have you changed so much?

Not at all, Naina. Where have I changed?

Why then have you stopped coming home?

The last time you came was in my wedding reception.

And after that, I have neither met you nor heard you.

Why are you so quiet? Do tell me!

What wrong have I done that you have begun to stay away from me?

Nowadays, I have a lot of workload.

Don't make excuses. Come immediately.

I will come to meet you as soon as I get the time.

No, you will have to come right away. I am not feeling too well.

- Radha, did you come? - Hey, how did you know?

The waft brought in your fragrance.

Liar! You scared me over the phone that you are not keeping well.

You are perfectly all right.

Why then did you call me?

Who else would I call?

Who else do I have except you...

...with whom I can share my elation and frustrations?

What?

Haven't you and Vijay still...

Yes Radha. I am that unfortunate who did get married...

...but hasn't yet consummated the marriage.

I couldn't even imagine that you would turn out to be so lowly.

That you would take an advantage of the helplessness of a blind girl.

You haven't gotten married for Naina but for her wealth.

No Radha. I am not avaricious.

I only took that much money from Mrs. Shraddha...

...which was required to marry off my sister.

Her father-in-law was demanding 7 lakhs.

But, the other day, you told dad that...

...he doesn't need the money any more.

I had to lie in order to save the life of my sister.

I even had to get married.

But God better knows that I took that money as a loan.

One day, I will definitely return back that amount.

You did manage to save your sister's life but, what about Naina's life?

What will become of her now?

I will definitely comply with all my uxorious duties.

Your uxorious duties don't just involve making a woman your wife.

A wife's desires are fulfilled only when...

...she gains the attention of her husband.

Only when she gets the love of her husband.

I do want to shower her with love but, what do I do?

I am helpless at the hands of my heart.

How much I tried but I can't seem to forget my first love.

Do you still... No Vijay, this is wrong.

It is a sin to even bring my thoughts in your mind.

This is such a sin that can't be controlled by any man.

Have you been able to forget me?

Don't make me the reason for Naina's grief.

I can even lay my life for her.

Atleast take interest in her. She is a much better girl than me.

lf you shower her with happiness, you will get so much happiness...

...in return that your life will blossom like a paradise.

This is the only way left now. Be happy by giving out happiness.

I will try to console myself.

But till then, Naina will just have to wait.

Cardamom's marriage led to my life's wreckage.

Who is it?

Not you again! What have you come here for?

- To chop it off. - No!

Please don't do that. I haven't been married yet.

- Do you intend to keep me a bachelor? - And you will die a bachelor.

How dare you double-cross us! You again published an article.

I did not publish it. Believe me, O mighty Blade!

I am not to be blamed for its printing.

Then who is it? It's Radha; she's the one who bring in all...

...the reports of the noble work you great people are doing in this society.

- Stop! - No! Help! Help!!

: Save me... save me...

Come out now! Get off the bus!

Take her upstairs!

No.

What a beauty she is! A sledge hammer from head to toe.

Hadn't I warned you that if you didn't stop writing articles...

...against us, my men would pick you up?

- And then after that, one by one... - No...

No...

No...

Oh, so you are the leader of this loony toons?

Sledge Hammer!

You are not a sledge hammer but an eight legged freak.

You go Miss Radha. I will deal with these goons.

You go now!

Ravi? Ravi saved your life?

That's what's astonishing. Ravi too is Dharamdas's man.

But for me he fought with his own men!

His conscience must have awakened.

He still thinks that you are still his brother's...

How could be bear to see you dishonored?

Well, it is good that they abducted me.

Now I know that they have another lair at Dongri.

We have now to find out what business they run in that place.

I will find that out. There is no need for you to go back there again.

Durlab, what's to be done about Ravi now?

Finish him off!

Let him live and he will sing like a canary about me to Dharamdas.

As soon as it grows dark, throw his dead body out.

Ravi.

Friends, it's grown quite dark now.

Let's go and get him ready for the coffin.

Ravi! Ravi!

- Ravi... wake up! - Today I will pack him up forever.

Ravi...

Where did that lad go? Go and find him!

Catch him! Come on!

He went this way. Let's go!

: Hope you regain consciousness very soon.

The door must have also opened by then.

Flee this place immediately, brother. Your loving Vijay.

Brother!

- Mom! Mom, where is brother?

How come you remembered your brother after so long?

Do tell me now where brother is.

Don't know where he goes everyday. Comes back late at night.

- But today, brother... - Where is he?

Do you know where he is? Tell me, where is Vijay?

Some men took me away by force.

Perhaps, to save my life, brother Vijay too reached there and...

Why didn't he come back with you? What happened to him?

Flames of your evil deeds reached your brother too!

He is the only support of our old age now.

Kill me before you spoil him.

lf anything happens to Vijay, I'll never forgive you ever in my life.

- Go away! Get out from my sight! - Mom...

Mom! Mom... Try to understand me, mom!

Everyone thinks me to be wrong.

Ravi!

Brother! Brother, you came back!

Good you too escaped that place safely.

Here is your coat. How come you are bleeding?

It's just a superficial wound.

He missed his mark in the darkness and the bullet brushed me and passed.

- Take this! - Come to me, brother!

You risked your life for me! Leave the side of Dharamdas.

Brother, the time has come for me to tell you everything.

What nonsense are you saying? Are you drunk?

How could you ever think that I would give my daughter's hand...

...in marriage to a scoundrel like you?

Why can't you?

Your daughter's mother's hand too was given in marriage...

...to a scoundrel like you.

Her mother's father unknowingly made a grave mistake.

But, I shan't repeat this mistake at all.

I will marry my daughter off to a respectable well educated boy.

lf you search for a respectable good boy...

...you will have to turn him into a crook too, right?

Won't you have to train him too to run your illegal business?

And at the moment, you have a fully trained crook standing before you.

An evil father-in-law like you won't be able to find a better...

...crook of a son-in-law in this whole wide world.

Shut up! Stop this nonsense!

- I was only saying it. - Somebody is coming.

You! You must be very surprised to see me alive.

- What? - That is right, sir.

Yesterday, he tried to kill me with his men.

And those were the very same men who had attacked you and your daughter...

...and their boss is standing right before very own eyes.

He is lying. The men who attacked you were not my men.

Didn't those men stop your car? Didn't I fight with them?

That was all staged.

He wanted to blow dust into your eyes and steal that diamond necklace.

Sledge Hammer! He's the one who is trying to blow dust into your eyes.

On one hand, he has become your secretary and on the other hand...

...he is helping out your enemies.

Helping my enemies?

That is right. The girl who maligns our name in the newspaper...

...I got her picked up by my men.

But he reached right on time to save her life.

I know that girl right from Pune.

Didn't you know that she is our enemy?

- I didn't know anything. - He knew everything.

He is the spy for Ujala newspaper.

I have nothing to do with the Ujala newspaper.

He is falsely accusing me just because I busted him.

- What will you bust me? - Take a walk, man!

Can I come inside, Mr. Durlab?

- Who is this Joker? - He is the editor of Ujala newspaper.

- Good morning! - Mister, what a perfect timing!

Now, you only tell my boss if I am one of the men of Ujala newspaper.

Well, you sure are a man but not of Ujala.

- What's your good name? - Well, I am... All that is okay.

First tell me, why did you come into my house?

I have come to make you the owner of Ujala newspaper.

Who me, the owner of Ujala newspaper?

You heard it right. Mrs. Shraddha can't handle the job at this age.

She wishes to sell the Ujala publication and retire.

lf you are interested in purchasing it, we can work something out then.

Go ahead and buy it, boss.

And then, nothing will ever be printed against you in that newspaper

lf we want, what not can we press reporters do.

You know it too well. We can prove your black money as white money.

We will make your casino as a cathedral.

And we will prove you both bad guys as...

- What? - We will prove you both as good guys.

Hey you monkey face! Are you trying to pull our legs?

Oh no! What are you saying, O razor king?

lf I pull your legs, you can pull my neck.

Sir, believe me, you will profit very much with this deal.

Right. Talk to Mrs. Shraddha.

Day after tomorrow at her bungalow...

...there is a silver jubilee function of Ujala publication.

Madam wants you to attend the function. You can discuss the rest there.

- Hello. - Madam! She is Mrs. Shraddha.

- He is Mr. Dharamdas. - Hello!

And he is Mr. Durlab; Mr. Difficult so to speak.

I have thrown this party only for you.

Thank you.

Hey, Mr. Prem is here too!

Excuse me!

Hey Natwar. What's all this? You said this party was only for us.

But, this paralytic seems to be their special guest.

You both will find out before the party gets over...

...why this unusual invitation. Have patience!

I can't tell you how pleased am I to see you at my house.

She is Mrs. Shraddha, the owner of Ujala publication.

- How is he feeling now, Vijay? - He is feeling much better now.

By God, I truly hope the reason for which you have thrown...

...this party bring about a miracle.

- Take this. - Not the juice! Order for whisky!

What a cold party this is. I presumed it would be a bomb.

The bomb will blast. Let the party progress first.

Before you go into the party, wear this first.

Mr. Dharamdas, look at that girl with that blind female.

She is the same female who had spilled venoms against us...

...in the Ujala newspaper.

Natwar, what's this mystery?

How come our enemies have been invited to the party that has been thrown for us?

Boss, what are you worried of?

Your bodyguard too has come into the party with your daughter Lalita.

: Daddy..

Lali, how did this necklace get into your hands?

- By chance. - You be quiet.

- Lali, quickly take off that necklace. - Quick!

- But why daddy? - She is right.

She is not wearing a stolen necklace to hide it.

- Then, why should she take it off? - Shut up!

Today in this party, some things will be auctioned to help out the disabled.

From my side, I am presenting some of my ornaments.

The amount collected from this auction will be...

...presented to the Disability Charitable Trust.

You all are also requested to give your full cooperation in this noble work.

Well madam, what do you think? Shall we give our cooperation.

- Shall we auction this necklace? - Do as you wish. You are the owner.

What the hell are you saying? Is he the owner or I?

Now I am.

Remember the other day you gave me the permit to woo her?

You shut your trap, get it! Let me have that necklace.

I say, let me have it! You wore this necklace without even...

...taking my permission and upon that, you wish to auction it!

Why should you object to this?

You... You are bent on destroying me and I shouldn't even object?

What kind of an objection? Come this way, Lali. I will say it.

Madam, the necklace around the neck of this girl...

...is present for the Disabled. Let this be auctioned first.

What the hell are you staring at agape?

Now go and bring your daughter here else...

...you might lose such a precious necklace.

- Is this necklace very valuable? - This is worth 10 crores.

Beware! Ladies and Gentleman!

- Be quiet! - Think carefully before you name your bid!

This necklace is worth 10 crores! Ten crores!

Yes, see for yourselves.

What the hell you blurted out, you jerk!

- I will chop you up now. - We will see about that later.

- First, catch me if you can. - Excuse me, Mr. Dharamdas.

The Aabnoor necklace too was worth 10 crores.

Hope that is not the same necklace around your daughter's neck.

Oh no! How could that necklace be worn by my daughter?

This is a very ordinary necklace. It is only worth 1 lakh.

But anyway brothers, it looks worth 10 crores when it is adorning...

...this beautiful neck of this pretty woman.

Mr. Dharamdas only knows who the ingenious creator of this necklace is.

But this pretty woman is the creation of Mr. Dharamdas.

Made a bid for her...

I mean, make a bid for the necklace and not for the damsel.

Let's begin! 20 thousand! 22 thousand!

25 thousand! 30 thousand! 35 thousand! 40 thousand!

- 45 thousand! - 50 thousand!

Name your bid, gentlemen! Else, this necklace will go for 50 thousand!

50 thousand! Going once! Going twice! Going th...

1 lakh! - Well done, sir. How could you ever let go of this necklace?

After all, it belongs to you.

Is there anyone else who can bid higher than 1 lakh?

- 1 .25 lakhs! - 1 .50 lakhs!

- 2 lakhs! - 2.5 lakhs!

- 3 lakhs! - 5 lakhs!

Do I see anyone bidding higher than 5 lakhs?

Is there anyone who can defeat Mr. Dharamdas?

Nobody! 5 lakhs! Going once! Going twice!

- Wait! - Dad!

This is the Aabnoor diamond necklace.

This is that very same necklace.

- Hey, what happened to the lights? - Shankar! Check the main switch!

What happened? Can't see anything.

I can't see anything with my glasses in this dark. - Lalita, come to me!

Dad, are you all right?

- Ravi, my necklace! Who took it? - Where did it go?

- Search everyone! - Listen, nobody will go out.

Everyone will be searched for the necklace. Nobody will go out.

- Where is the necklace? - Don't worry. Everyone's being searched.

- The necklace will be found very soon. - I can't see daddy anywhere.

Must have gone home in the dark. You too come with me.

- He will never leave me. - He's got a reason to leave. Now come.

Go and see if they found the necklace.

We will find it if it's to be found.

I am happy that you got back your speech.

Naina, Vijay's father is in front of you.

Daughter-in-law, how did you forget us so long?

I didn't forget you, father! I was longing to seek your blessings.

Bless me.

God bless you, child!

- My son... - There is a lot to tell you, dad.

Let's go home and I will tell you everything.

Naina, I will leave father home.

- All right. - Let's go.

- You will come back, won't you? - Yes, I'll definitely come back.

Radha.

Good it didn't disappear.

That sure has to be a fake necklace around Lalita's neck.

What's up, Mr. Dharamdas?

So, this is your true fate.

You have hidden stolen property underneath the idol of the Goddess!

No... This is not a stolen property but it belongs to me.

That we will find out right now.

- Lalita, will you come here fast? - No...

What's the matter, Ravi?

Look at this necklace in your father's hand.

This is the very same necklace that was stolen from around my neck.

No. That necklace was fake. This is the genuine one.

Don't you lie to us. How did you know that necklace was fake?

Because, I myself got it replicated.

How did you admit it now? Because you got it replicated.

No... - Why did you get it replicated and for what purpose?

Why would I ever get it replicated?

My dear, the necklace around your neck was fake.

And the thief before you is standing with the genuine necklace.

We will have to call the cops now. I will dial the number.

Oh no! Please don't call the cops!

Why fear, sir? This necklace does belong to you, doesn't it? - Yes.

- Then why are you afraid? - I will call them right away.

No, please don't call the cops!

You both love each other very much, don't you? - Yes.

I am going to be your father-in-law.

Will you hand over your father-in-law to the law?

Such a father-in-law should be hanged.

But, dad will decide about this.

Dad! Dad who?

- Mr. Prem, I am his son. - What?

This... These are the genuine Aabnoor diamonds.

We have finally got them.

Now, we will also regain back our lost happiness of our family.

But, the only sad thing is that...

...I had to lose the faith of my parents in order to gain these stones.

Ravi.

Yes dad. In order to reach these diamonds, I disobeyed you.

I joined hands with your enemies; hurt your feelings.

Please forgive me, dad!

It is we who should be asking you for forgiveness.

- We took you to be wrong. - That is right, son.

We presumed that you had joined hands with Dharamdas

...only for the love of his daughter.

I do love Lalita and I don't deny this fact.

But, I can sacrifice many such love for parents like you.

Oh no son, don't do that!

Keep on loving my daughter. Else, I will be dead.

lf I lost this chance to become his relative then I am sure...

...he will definitely hand me over to the law.

First you tell me this.

lf not you then who stole that fake necklace in that party?

That Sledge Hammer Durlab did it.

Necklace! Perhaps he brought it for me.

Have you come? Why don't you say something?

Radha has herself dressed me up for you.

But, I wore this necklace myself.

Don't I look good in it?

Oh really! Why are you just hooting away?

Do tell me honestly as to how do I look?

- Sledge Hammer! - Who...

Let go of me! No...

Let go of me!

Naina!

You!

You scoundrel!

Radha, what happened to you? Open your eyes!

Radha, I won't be able to live if anything happened to you.

Come to your senses! Open your eyes, Radha! What happened, Radha?

Vijay!

Sledge Hammer!

Sledge Hammer!

Sledge Hammer!

I will change my name if I don't break your sledge hammer

...with these very hands.

Hello police station! I am Mrs. Shraddha speaking!

Sledge Hammer!

- Brother! - Look out!

Damn you baldy!

- Tell me where that necklace is! - I don't know.

It was around that blind girl's neck just now.

- Tell me where you hid it. - I didn't hide it!

No...

- No... Open the door! - No... Please don't beat her.

: Help! Let go of me!

Help!

- No. - Sledge Hammer!

Do you see this dagger?

Radha.

When it goes in, everything comes out.

- Radha...

- Tell me fast where that necklace is. - Radha, open the door.

Tell me quickly where that necklace is!

- I don't know. - Tell me fast where that necklace is!

Else, I will kill you.

Tell me where that necklace is...

Naina... you.

Arrest them all!

My child!

- Take care of her. I will get the doctor immediately. - What happened?

No... don't go anywhere. It's no use now.

- Where is Radha? - Radha.

Naina, I am right over here; right next to you.

You too come close to me.

I am leaving now.

Do come close to me now.

- You shouldn't say this, Naina. - Don't leave me and go, my child.

I will be left all alone; all alone in this old age.

Where are you alone, mom? Radha too is like a daughter to you.

Now, she will take my place; for you as well as for my husband.

Who will be able to take your place in this life?

A sister like you... Where will I get a sister like you?

You will have to live for me.

I will forever live in your eyes.

By giving my husband to you,

I will always see him through your eyes.

- Lend me your hand. - Naina!

Before I leave, I wish to put this wedding necklace around Radha's neck.

What's this you are saying, my child?

A married woman never gives away her husband...

...to another woman in marriage as long as she is alive.

Only this can help my soul to rest in peace.

Only Radha has her right over this wedding necklace.

- No Naina, don't! - Put it around her neck.

Put it around her neck!

What's this you are saying?

- Fulfill my last wish! - No... I...

There's very little time left.

Do what I say... Do what I say...

Radha.

- Naina... - No.

Hare Rama! Hare Krishna!

What's this Mr. Dharamdas? Why this strange getup?

What new game are you planning to play now, uncle?

Your own Ravi has played a game of tag with me.

He advised me to visit all the places of pilgrim...

...and sweep those places for the rest of my life.

lf you wish to get an advance booking in the heaven, you will have to...

...settle your account of all your vices right here on this earth.

I am therefore leaving for a pilgrimage...

...by donating all my black money to the charitable trusts.

And now, my daughter too has become the daughter-in-law of this family.

May God upkeep this family forever.

Hare Rama! Hare Krishna!

"Let the cruel world behave cruelly with us forever."

"But our family and us shall pull it through together."

"But our family and us shall pull it through together"