All language subtitles for GMEM-081

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ‰ๅˆฉๆœๆŸปๅฎ˜

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰

ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚†ใ†ใ‚Šใ•ใ‚“ใŒ

็…ฎ่ฉฐใพใฃใฆไปŠใซใ‚‚็ˆ†็™บใ—ใใ†ใ ใฃใฆ

ๅ™‚่žใ„ใŸใ‚“ใง

ใŠๅ‰ใพใง

้ฆฌ้นฟใซใ—ใซๆฅใŸใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹็ฝชใงใ‚‚ไฝœใฃใฆ

ใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไป•ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‹

ไปŠ

ๅ˜็‹ฌๆœๆŸป็ฆๆญขไปคใŒๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚“

ใใ‚Œใงใชใใฆใ‚‚

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ“ใฎไธ–็•Œ้•ทใ„ใฃใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๅ›žใฎใƒใ‚ฟใฏใ‹ใชใ‚Šๅผทใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅๅ‹•ใใƒฌใ‚ฟใ‚น

ไฝ•

ๆ—ฉใๆ•™ใˆใ‚

ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฎใจใ“ใ‚ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใฃใ™

ใ‚ใฎใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚’

ๅ‰ฏๅบฆ่‡ชๆฒปไผšใฎๅนน้ƒจใฎๆฃฎๅฑฑใจๅฏ†ๅฃฒไบบใŒ

ใ“ใฎๅพŒๅคง็››ใ‚Šใง

ๅ‡บๆŠœใใ‚‰ใ—ใ„ใฃใ™

ใใฎๆ™‚ใซ

ๆฃฎๅฑฑๆœฌไบบใ‚‚ๆฅใ‚‹ใฟใŸใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฎใจใ“ใ‚ใฏ้ป’ๅญ—ๆŽงใˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚คใ‚ฑใ‚คใ‚ฑใง

ไปŠๅ‹ขใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่–ฌใซๅฃฒๆ˜ฅใซ

่ณญๅšไบบ่บซๅฃฒ่ฒท

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฃฎๅฑฑ

ไบบ่บซๅฃฒ่ฒท

ใฉใ“ใง

ใพใ‚ไธ€ไบบใงใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใƒžใ‚ธใงไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใคใ‹ใช

ใ„

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ“ใ‹

ใƒžใ‚ธใฃใฝใ„ใช

ใ“ใ“ใซๅฅดใ‚‰ใŒๆฅใ‚Œใฐ

ๅˆใ‚ใ›ใฆใใ ใ•

ใ„ใ“ใ“ใงใ™

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ไปŠๅ›žใฏ

ๆœ€้ซ˜็ดšใฎๅ‘ณใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜็ดšๆ„Ÿ

ใ„ใ„้Ÿฟใใ ใช

่ฉฑใ—ใ‚„ใ™ใใ†ใงใ™

ใ‚ใฎใ“ใ“ใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆฏŽๅบฆๆฏŽๅบฆๆ‚ชใ„ใญ

ไปŠๅ›žใฎไปใ‚‚

ๆœ€้ซ˜็ดšใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆฃฎๅฑฑ็ต„้•ท

็งใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็–‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใญ

ไปŠๅ›žใฎใƒ–ใƒ„ใ‚‚

ๅญ็Šฌใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใŒ

ๅคงไบบใ—ใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ‚ƒใ‚“ใใ‚ƒใ‚“ๅ ใˆใ‚‹ๅญ็Šฌใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ™ใใซใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใใƒผใ‚“ใจๆ‡ใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ไฝ•

ๅญ็Šฌ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅ‹•ใใช

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใƒ†ใƒƒใ‚ฏ

ใชใœ

ใƒ†ใƒƒใ‚ฏๆœๆŸปๅฎ˜ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใƒ†ใƒƒใ‚ฏ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใชใœ

ๆœ‰ๅˆฉๆœๆŸปๅฎ˜

ใŠๅ‰ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚้ป’ๅญ—ๅคฑๆ•—

ใชใ‚“ใ ใœ

ใŠใ‚ใˆใŒๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใถใคใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใŠใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใผใ•ใš้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ 

ๆฃฎๅฑฑ

ๆ•ใพใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ไฝ•ใฎๆ›œๆ—ฅใงๆ•ใพใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฎๆ ผๅฅฝใง

a

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆœฌ

ๅฝ“ใซ

ใฉใ„ใคใ‚‚ใ“ใ„ใคใ‚‚ใƒใ‚ซใฐใฃใ‹ใ ใชใ

ไฟบใซไฝ•ใฎๅƒใใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ„

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ™‚

่ฉฑใ‚’ๆตใ™ใจใ™ใใซใŠๅ‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฆฌ้นฟใช้›†ๅ›ฃใ ใชใŠๅ‰ใ‚‰

ใˆใˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใใŸ

ใ‚ˆใƒผใ—

ๅ…ฌ้–‹ๆ‹ทๅ•ใฎ

ๆบ–ๅ‚™ใ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

่ตทใใ‚

่ตทใใ‚

ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใงใ™ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸป

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใง

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚ใ

ๅจๅ‹ขใŒใ„ใ„ใชๅจๅ‹ขใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใพใšใฏ

ใ“ใฃใก่ชฟในใŸ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใž

้€ƒใ’ใฆใฟใ‚‹

ใŠๅ‰ใ“ใ“ใซไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ไฟบใŸใกใ‚’ๆ•ใพใˆใซๆฅใŸใ‚“ใ ใญ

ๆ•ใพใˆใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใญ

ใฉใ†ใ 

่–ฌใฎๅŠนใ็›ฎใฏใฉใ†ใ 

ใใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใŒ่ฟฝใ„ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใŸใƒ–ใƒ„ใ 

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ๅ…จ่บซใŒ

ๅ›žใฃใฆใใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใช

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใฉใ†ใž

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใช

่จ€่‘‰ๅˆ†ๅ‡บใญใˆใฎใ‹

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰

ใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆฃฎๅฑฑ็ต„้•ท

็งใŒ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใพใ•ใ—ใใใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅœฐ็ƒใ‚‚ใปใ‚‰

ใ™ใ‚“ใ’ใˆๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ๅฎŒ้ฃŸใ 

ใฉใ†ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚

ใฉใ†ใ ใฉใ†ใ ใฉใ†ใ 

ไฟบใŸใก

ใพใ ๆ‰‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ๆœ€ๅพŒใฏๆŒใคใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใ ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใปใ‚‰็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹่กจๆƒ…ใงใ™ใญใ“ใ‚Œใใ†ใ ใช

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸไธ€ๅฟœๆœๆŸปๅฎ˜ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ ใ‚

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใ‹ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใใญใใญใƒ€ใƒณใ‚นใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใใญใใญใƒ€ใƒณใ‚น

ใƒ€ใƒณใ‚นใ ใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚ฆใƒฌใ‚ฆใƒฌใ‚ฆใƒฌ

ใ‚คใ„ใ„

ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใญใใญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ ใช

ๅญ็Šฌใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใพใ•ใ‹ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใชใ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฃใฆ

ใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใŠใ‰ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒใƒชๆƒใฃใŸ

ๅ…จไธ–็•Œใซ็™บไฟกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ“ใฎๅงฟใ‚’

ๅ…จไธ–็•Œใฎๅค‰ๆ…‹ใฉใ‚‚ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’

้›†ๅˆๆฎบๅˆฐใงใ™ใญใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใ 

ใพใŸใƒœใƒญๅ„ฒใ‘ใŸไฟบใŸใก

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ‚‚

้ซ˜ใๆ‰“ใกใพใ™ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใญใ‡

ไบŒไธใŒ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชๆ‰‹ใŒๅฏ„ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใž

ใƒžใƒณใ‚ณใฎใจใ“ใ‚ใซใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ‰‹ใŒๅฏ„ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใปใ‚‰

่…•ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ†ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ๅญ็Šฌใ‚‰ใ—ใ

ๆณฃใ„ใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ†ใ‹ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ“ใ‚Œใ‹ใ“ใ‚Œใ‹ใ“ใ‚Œ

้ด

ไธ‹ๅฑฅใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๅฑฅใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใฉใ‚“ใช่ฉฑ

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๅญ็Šฌใฎใƒ—ใƒชใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธ–็•Œ

ใซๅŠ่บซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‚

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๆ“ไฝœใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

่–ฌใฎใ›ใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่ƒŒไธญใฎๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„่ƒŒไธญใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒ—ใƒซใƒ—

ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใช

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใช

ๅผพๅŠ›ใŒใ‚ใฃใฆ

่‹ฅใ•ใŒใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ไฝ•

ใชใซใชใซ

่จ€่ชžใซใŠ้ก˜ใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€่ชžใง่จ€ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆˆธๆƒ‘ใ„ใ‚‚

ๆบ€่ถณใซใงใใพใ™

ไฟ่‚ฒใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใŸใฃใทใ‚Šๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ ่–ฌใฎๅŠนใใŒ

ๅผฑใ„ใ‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆ‰‹ใ‚’

ใตใ‚‹ใตใ‚‹

ๆ“ไฝœๆ„Ÿใ‚‰ใ—ใใƒ“ใ‚ทใƒƒใจใ—ใชใ•ใ„

้€ฎๆ•ใ—ใฆใใ‚Œใปใ‚‰

้€ฎๆ•ใ—ใฆใใ‚ŒใŠใ„ใ‚‹ใžใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้€ฎๆ•ใ—ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็ต„้•ทใŒใ„ใ‚‹ใžใปใ‚‰ใปใ‚‰

้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ่ถณใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

้€ฎๆ•ใ—ใฆใใ‚Œใปใ‚‰ใปใ‚‰

้€ฎๆ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ‰‹ใซใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

้€ฎๆ•ใ—ใฆใใ‚Œ

้€ฎๆ•ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆใŠใ‚‰ใธใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ‚„

ใ‚ฌใƒ ใ‚„ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ ใ“ใฃใกใ ใ“ใฃใกใ 

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„ใปใ‚‰

้€ฎๆ•ใ—ใฆใใ‚Œ

้€ฎๆ•ใ—ใฆใใ‚Œใปใ‚‰

้€ฎๆ•ใ ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใž้€ฎๆ•ใ—ใฆใใ‚Œ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅ€’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๅ…จ็„ถๅฑŠใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ๅœฐ้œ‡็ฝ

ใ•ใ™ใŒใ 

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใช

ใ“ใ‚“ใชๅญ็ŠฌใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ

่€ใˆๆ–นใใ‚‰ใ„ใงใฏ

ใŠใŠใฃใฆ

ใ•ใ™ใŒใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใพใ่จ€ใ†ใŸใ‚ใซๅž‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใพใงใ™ใ”ใ„ใฎใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฎŸๆณใ—ใฆใใ‚Œ

ใ“ใฎไปใฎๅŠนใ็›ฎใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ๅฎŸๆณใ—ใฆใใ‚Œ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ไธ–็•Œใฎไบบใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ็›ฎใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใŠ

ใ„ใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใใ‚Œ

ๅ ฑๅ‘Šๆ›ธ

ไฝฟใฃใŸๆผขๆ–นใใ‚‰ใ„่จ€ใˆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ใช

ใใ†ใใ†

ๅฃใฎไธ‹ใซใ‚‚ใชใใชใ‚‹ใปใฉ

ๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใช

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆ”ปใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆœๆŸปๅฎ˜ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใชใŸใฏ

ใใกใฃใจใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎ้›ปๆฐ—็š„ๅˆบๆฟ€ใŒ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใชใ“ใ‚Œ

่€ณใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใฏ

ใ“ใฎ

ใ‚ฐใƒƒใ‚บใฎ

ๅผทใ•ใชใ‚“ใ ใช

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใŸใžใ“ใ„ใค

ใŠใŠ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€้ƒจๆ—ฉใ„ใชใพใ ใพใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใชใฎใซ

ใ‚‚ใ†ๆผใ‚‰ใ—ใ‹ใ‚ˆไบˆๆƒณไปฅไธŠใซ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ“ใ‚ŒใงใพใŸไธ–็•Œใซๅฃฒใ‚Œใฆใ—ใพใ†

่ชฐใ‚’็…งใ‚‰ใ™ใ‚ใ‚ทใƒฅใƒณใƒ™ใ‚ขๆผใ‚‰ใ™ใ‚

็ท ใพใ‚Šใฎใชใ„

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใคใ‹

ใฃใŸใ‚ˆใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใพใŸๆผใ‚‰ใ—ใฆใใŸ

ไป•ๆ–นใ‚‚ใชใ„ใญใ‡

ใพใ ่ƒธใ‚ญใƒฅใƒณ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใƒˆใ‚นใ‚ญใƒผใซ็™ปใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆผใ‚Œใฆใ‚‹ๆผใ‚Œใฆใ‚‹ๆผใ‚Œใฆใ‚‹ๆผใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใ„ไฟบใฎๆ‰‹ใ‚‚ๆฑšใ‚ŒใกใพใฃใŸใž

ใ™ใ’ใˆใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญ

ใˆใ‚ˆ

ใ“

ใ‚Œ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใญใˆใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใฎ้ซ˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใž

้‰„ใฎๆ–นใพใง้›ซใŒๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚ๆ’ฎใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใŠๅ‰่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใŒ

ใŠๅ‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

้ป™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

้ป™ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„้ป™

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎๅญใฏ่ชฐใซใ‚‚้‡Ž็”Ÿใซ้–ข้€ฃใซ

ใพใŸๅ‡บใฆใใŸใ‚

ใƒผใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใžใŠใ„ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใจใใ‚‚ใ†

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใŠใ„ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใžใŠๅ‰

ๆดชๆฐดใ 

ๆดชๆฐดใ ใชใŠๅ‰

ใฉใ†ใ 

ไฝ•

่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ไฝ•ไฝ•

่กŒใ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใŠใ„่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚

ใฃใกใฏๅ›ฐใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝŽใ„

ใ“ใ‚Œใงใ“ใฃใกๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ๅฝ“ใŸใ‚Šใฉใ“ใ‚ๆŽขใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ไฝ•

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‹

ใ ใ‹

ใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆผใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“้ฆฌ้นฟใชๅฅดใŒ

็ต‚ใ‚

ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใž

ใŠใŠๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ไฝ•ไฝ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ฒใƒชใƒฉ่ฑช้›จใ ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„่ถณใฎ้€ฒใ‚“ใ ใจๆ€

ใ†

ๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใพใ ใพใ 

ใŠๅ‰ๅ‡บใ™ใจใ

ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆใŠใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฒ่กŒใ—ใฆใใ‚Œ

ใชใซใชใซใชใซใชใซ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—

ใŸ

ไปŠๅ‡บใฆใใŸ

ใšใƒผใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่›‡ๅฃ้–‰ใ‚ใฆใใ‚Œ่›‡ๅฃ็”จใงใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

้–‰ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

me

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ‰‹ใ‚‚่ถณ

ใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใฃใฆใฎใฏใ“ใฎใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใใ†ใ ใช

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠใ„

่ฆชๅˆ†ใฎใ“ใจๆ•ใพใˆใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ๆ•ใพใˆใ‚

ๆ•ใพใˆใ‚ใ‚ˆ

ๅ”พใ‚‚ๅใๅ‡บใ‚‹ใญ

ไฝ™่ฃ•ใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใใฎไผŠๅ‹ขใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่–ฌ

ๅŠนใใพใ™ใญ

็งใฎ่‡ชไฟกไฝœใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ’ใง

็งใฎ่ฉ•ไพก

ใ‚‚ใพใŸไธŠใŒใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๆ‹ทๅ•ๆ›ธใฏใพใ ใพใ ็ถšใใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใ‚Œใ‚ˆใŠใ„

ๆ„ŸๅบฆใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ’ใˆใ™ใ’ใˆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠใ„

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใฏใŠๅ‰ใ•

ๅ››ๅ…ญๆ™‚ไธญ็ตŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œ

่–ฌใฎๅŠนใ็›ฎใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œไนณ้ฆ–

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™

ๅญ็Šฌใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใŸใกใพใใ‚Šใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ๆŽขใ—ใฆใ‚‹

็ฉดใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใพใใ‚Šใ ็ฉดใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใพใใ‚Š

็ฉดใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใพใใ‚Šใ ใปใ‚‰

ใƒ‘ใ‚ฏใƒชๅ…ฅใ‚Œใพใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใพใใ‚Š

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญ็Šฌใกใ‚ƒใ‚“ใ ใช

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ญใƒฃใƒณ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ญใƒฃใƒณใ‚„

ใฃใฆใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ‚Œใงใใ‚ใใ‚

็€ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ ใชใ

่ฟ‘ใใฎใชใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆœใ‚’็€ใฆใ‚‹ใฎใฏใŠใ‹ใ—ใ„

ใชใ›ใฃใ‹ใใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‰ฅใŒใ™

ใŠใ‚Œๅฑใญใˆใž

ใพใ ใช

ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆ่ฆ‹ใˆใŸใž

ใ‚ใ‚็†ฑใ„ใญ

ใŠใŠ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใž

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ่„‡ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

้–“้•ใˆใชใ„

ใ•ใ‚ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹

ใพใŸๅ‡บใฆใใŸใ‹ใ“ใ‚Œใฏ็“ถใ ใž็“ถใ 

ใž

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใŸใช

ใ‚

ใ‚

้ฃฒใ‚“ใงใฟใ›ใŸใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใƒžใƒณใ‚ฒใพใง

็Šฌใฎๅทฃใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใช

ใ‚“

ใ‚‚ใ†้‚ช้ญ”ใ ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใจ

ใŠๅ‰ใฎๅฐไพฟใฎ่‡ญใ„่ƒƒ่…ธใŒ

ๅผตใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

้ดไธ‹ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹็ถบ้บ—ใชใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ›ใƒ”ใƒฉใƒผใฎใปใ‚‰

็พŽ่–ฌๅ…ฅใ‚Šใฎใ‚ชใ‚คใƒซใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆฏ›็ฉดใ‹ใ‚‰ไปŠๅบฆใฏใช

ๆตธ้€ใ ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๅค–ใ‚‚

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅขจไป˜ใใ ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

็งใŒ

ๅ‘ฝใ‚’ๆ‡ธใ‘ใ‚‹ๆ™‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ“ฆใ‚Š่พผใ‚€ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใƒ–ใƒฌใƒƒใ‚ฏใŸใฃใทใ‚Šใฎ

ๆฏ›็ฉดใ‹ใ‚‰ๅธๅŽ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅˆทใ‚Š่พผใฟใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใชใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใช

ใŠใŠใ™ใ”ใ„็ฒ—ใใ†ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใฉใ†ใ 

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ๅค–ๅดใ‹ใ‚‰ใฎๅˆบๆฟ€ใฏใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅ–œใณใฎๅฃฐใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใŠใ„

ใชใ‚ใ™ใ”ใ„ใช

ใฉใ†ใ ๆตธ้€ใ—ใฆใใŸใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•

ไปŠใพใงใฎไธ€็žฌใซใชใฃใŸใžใŠใ„

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ„ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆตธ้€ใ—ใฆใ„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใƒ™ใƒญใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใžใƒ™ใƒญใ‚‚

ใŠใ„ใŠใ„

ใƒ™ใƒญใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใชใŠใ„

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ใŠใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ“ใ†ใ‹ใ“ใ†

ใ‹ใ‹ใชใ‚Šๆตธ้€ใ—ใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใป

ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใช

ใ•ใ™ใŒๅฐ‚้–€ๅฎถใงใ™ใช

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใจๆตธ

้€ใ—ใŸใจใ“ใ‚ใงใพใŸ

ๅฟซ้ฉใชๅˆบๆฟ€

ใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้›ปๆฐ—็š„ๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจๅ–œ

ใถใ ใ‚ใ†

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚ˆใ—

ใŸใ ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใž

ใ‚“

ใ„ใ„ใฎ้–“้•ใˆใŸ

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฃใฆ้–“้•ใฃใฆใ‚‹

ๅฅฅ่กŒใใ‚’่ช˜ใ†

ไฝ•ไฝ•

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‹

ใ„ใฎใฏใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใ‚„ใ‹

่‚‰ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

้›†ใพใฃใฆใใŸใž

่™ซใฟใŸใ„ใฎใŒ้›†ใพใฃใฆใใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ“

ไฝ“ๅ†…ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†็›ฎใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ไธ€ๅ€‹ใšใค่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฏ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆผใ‚ŒใฆใใŸใช

ใƒ‘ใƒ‘ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ๆผใ‚ŒใฆใใŸใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

่ฃ

ๅ…ฅใฃใฆใŸใž

ไฝ•ใฎๆŠตๆŠ—ใ‚‚ใชใ

ใšใƒผใฃใจ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ๅ€‹ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ๅ€‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ไปŠ

ไฝ•ๅ€‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใช

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆใช

็ท ใพใ‚ŠใŒใ‚ˆใ™ใŽใฆใŠๅ‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใฎใ‹

้ป™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠๅ‰ใฏใ‚ˆ

ใ•ใฃใๆ•™ใ‚ใฃใŸใ ใ‚

่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅผทๅŠ›ใชใฎใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๆฐ—ใซๅฌใ—ใŸใ‹ใ“ใฃใกใฏ

ใŠใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ 

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ไฝ•ใฎ่จ€่‘‰ใซใ—ใ‚

ไธญใ ใ‚ไธญใง่ธŠใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ไฝ•

ใ“

ใ“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ไธญใง่ธŠใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ“

ใฎไธญใง

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ“ใฃใกใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใ‚คใƒซใจใ—ใฆใฏๅˆฅใ ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ„

่กŒใใ‹ไฝ•

ไฝ•

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠไฝœ

ใ‚Šใฎใ›ใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็ด ็›ดใซใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใช

ใ‚‚ใฃใจๅฐป้‡‘ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹

ใใฎใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใŸใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใช่จผใ ใžใŠใ„

ใญใˆๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใ‚ˆ

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใฎ่จผ

ใ‚ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๆŠœใใ‹ใ‚‰ใชใปใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ„ใคใ†ใ‚

ใ‚

่กŒใใž

่กŒใใž่กŒใใž่กŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ใ‚ใๅ…ฅใฃใŸใช

ใ

ใฉใ†ใ 

ไธญใฎใ“ใฎ่พบใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ“ใฎ่พบใง

ไธญใฎใ“ใฎ่พบใงใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“็”ทใซใชใฃใฆใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŒ‡ๅ™›ใ‚“ใงใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆŒ‡ๅ™›ใ‚“ใงใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่กŒใๆ™‚

ใฏใ„ใใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใฎใ‹

ๆˆฆไบ‰ใ ใฃใŸใ‹

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚Œใฐ

ๅคงๅฃฐใงๅซใ‚“ใงใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅซใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๆŒ‡ใฏไฝ•ใ ใ“ใฎๆŒ‡ใฏ

ไฝ•ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใช

้ผปใจใ‹ใคใ„ใฆใ‚“ใžๆ‰‹ใซ่‡ชๅˆ†ใฎ

ใใ‚“ใชๅผทใๅ™›ใ‚“ใงใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”Ÿใใใ†ใชใฎใ‹

็ด ็›ดใซใชใ‚Œ็ด ็›ดใซใชใ‚Œ็ด ็›ดใซ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ฆใƒซใƒ•ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Œใ‚ˆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ไธ€ๅ›ž่จ€ใˆใฐๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใปใ‚‰

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใž

ใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒฌ

ใฉใ†ใ ใ„

ไฝ•ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใปใ‚‰ไนณ้ฆ–ใŒๅ›žใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ†ใก็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช้Ž้…ทใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ใช

ใ‚“ใงใฟใ‚“ใช้›†ใพใฃใฆใใŸใž

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใช

ไฝ•ใ‚’้ป™ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠ่–ฌ

ใฎใ›ใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใปใ‚‰

็งใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠ่–ฌใฎใ›ใ„ใช

ใƒ‰ใ‚ขใ‚‚้–‰ใ‚ใฆใ„ใ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅธฐใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ›่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠใฎใ†ใกใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใญใ‡ใ ใ‚

้…ใ‹ใ‚Œๆ—ฉใ‹ใ‚Œ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใ‚ŒใŸใ‹ใ„

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œใง

ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฆ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ“ใฎๆ ผๅฅฝใง

ใŠๅฐปใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

้›†ไธญ็š„ใซๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎๅ‰ใซ

ๅ…ˆใปใฉใฎๅฟœๆดใ‚’

ใ‚“

ใ˜ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใŠ

็‰น่ฃฝใ‚ชใ‚คใƒซใซใ‚ˆใฃใฆ

็พŽใ—ใๅ…‰ใ‚Š่ผใ„ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฎใŠๅฐปใŒ

่‡€้ƒจใŒ

ใŠใ‘ใคใŒ

ใญใˆ

ใ•ใฆ

ๅญ็Šฌใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ใใ“ใฎๅ…ทๅˆใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

็ง็›ฎใŒ

็ขบใ‹ใ‚

ใพใ•ใ—ใ็Šฌใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ‚ใชใŸใฎ

ใƒžใƒณ

ใ•ใ™ใŒ้›ใˆๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใ‘ใฏ

ไป•ๅ›žใ‚Šใฏใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็งใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ใชใŸใŸใกใซใจใฃใฆใฏ

ๆ•ตใฎไบบ้–“ใฎๆŒ‡ใŒ

ๅคงไบ‹ใชใ‚ปใƒ–ใƒณใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ•ใฆไปŠๅบฆใฏไบŒๆœฌ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใฎ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็งใฎๆŒ‡ใฎๅฐๅˆป

ใฟใ‚’้œ‡ใˆใฆ

ๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ใจใฆใ‚‚ๅ…ทๅˆใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ—ใฆ็›ธใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใงๆฅใ„ใ‚ˆ

ใŠ่ฑ†ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒˆใƒชใ‚นใญ

ๅฅณๆ€งใฏ่•พใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใฎๆŒ‡

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

้ ญ็šฎใซๅŒ…ใพใ‚ŒใŸ่ผช้ƒญใ‚’

็šฎใ‚’ใ‹ใๅˆ†ใ‘ใฆๆ ธๅฟƒ้ƒจๅˆ†ใซไปŠ

็งใฎไธญๆŒ‡ใฎๆŒ‡็ด‹ใŒ

ๆŒฏใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใช็ฅž

ๆง˜ใชใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ•ใฆ

่‚‰ไฝ“็š„ๅˆบๆฟ€ใฏใ“ใฎ่พบใ‚Šใง

็ถšใ„ใฆใฏใ‚ใชใŸใฎใŠๅฅฝใฟใฎ

ๆฉŸๆขฐ็š„้›ปๆฐ—็š„ๅˆบๆฟ€ใ‚’

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใชใ•ใ„

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

็†็”ฑใฏ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจๅ–œ

ใถใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ๆฅฝใ—ใใ†ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ๅกฉ่พ›ใ‚’ใญ

ใ—

ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆ่พผใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’

ใปใ‚‰็Šฌใฎใ‚ˆใ†ใซๅฐปๅฐพ

ใŒ็”Ÿใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญใ‡

็ท ใพใ‚ŠใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠ่‚‰ใŒใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎๅ•†

ๅ“ๅ“ใฎใŠ่‚‰ใŒ

ไธญๅพ—ๆ„

ใจไธกๆ–นๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„

้›ขใ™

ใ‚ˆใ†ใซ้ป™ใฃใฆ

่กŒใใจ

่žใ“ใˆใชใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒƒใ‚ญใƒช่จ€ใ‚ใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

่ปŠใง็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„็œŸใ‚“ไธญใง

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒๆญขใพใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅ

ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ›ใฏ

่ชžๅฐพใŒใฏใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใญ

ใˆ

ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใชใ„

่จ€่‘‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏ

ๆœ€ๅพŒใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใŠ้ƒจๅฑ‹

ๅญฆ็ฟ’่ƒฝๅŠ›ใŒใชใ„ใญๅ›ใฏ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆๅ‡บใŸ

ใใฃใจ้Šใ‚“ใงใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่กŒใใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ•ใฃใใฏไปฐๅ‘ใ‘ใงๅ…ฅ

ใฃใŸใ‘ใฉไปŠๅบฆใฏๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ๆ„Ÿ่งฆใŒใพใŸ

้•ใ†ใ ใ‚ใ†ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ชใƒณ

ใใ—ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ๆŒฏๅ‹•ใปใ‚‰

็„กไบบใ ใ‚ˆไธญๅคฎ็„กไบบ

ใ‚“

ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ˆใใŠๆผใ‚‰ใ—ใ™ใ‚‹ใƒฏใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

็ท ใพใ‚Šใฎใชใ„ใพใ‚“ใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅŠไธป

ใ 

ใ‚ใ‚

ใƒฉใ‚ชใ‚ฆใƒซใ‚นใ‚ฟใƒผใƒฉใ‚ชใ‚ฆใƒซใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

่‚›้–€ใพใง็ฅ็ฆใ—ใฆใ‚‹ใž

่‚›้–€ใพใง

็ต„้•ทใฎใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹้€šใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆŠน่Œถใจใ—ใฆๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ•ใ‚ใพใŸ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใฎใ ใช

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰่ง’ๅบฆใŒ้•ใ†ใฎใ‹ใฃใฆใžใŠใ„

ใฏใฏใฏ

่กŒใใพใใ‚Šใ ใชใŠใ„

ใ‚“

ใ“ใ„ใคใฏใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไธญใง

ใฉใ‚“ใช

็ˆ†็ ดใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใ‹ๆฅฝใ—ใฟ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใŠใ„ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่จ€ใˆ

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๅ‰ใŒๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‚็ง

ใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใญใˆใž

ใ„ใ„ใญ

ใ‚นใƒ†ใƒณใƒ€ใƒผใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฏใƒณใ‚ณใ‚‰ใ—ใ

ไธŠไธŠ

ไธŠไธŠใใ†ใใ†ใใ†

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚

ๅพŒใ‚

ใซ

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ใ‚ใ’ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใžไปŠๅบฆใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚“

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ใปใ‚‰

ๅคง้‡ใ ใชใŠใ„

ใพใ ๅ‡บใ‚“ใฎใ‹

ใป

ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆญขใพใฃใŸๆฅใŸใช

ใ„ใ„ใฎๆฅใŸใชใปใ‚‰

่กŒ

ใใฃใฆๅซใณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใพใง

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚

ใ•ใฆใฉใ†ใžๅคง้˜ชใ•ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฎๅ…ทๅˆ

ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใฆใ‚‚ใŸใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

็ท ใพใ‚Šใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใงใ™ใญ

็ท ใพใ‚ŠใŒใ„ใ„

ใ•ใ‚

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ๅฅฝใ

ใŠ้–‰ใพใ‚‹

้–‰ใพใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้–‰ใพใ‚‹ใพใŸใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

้–‰ใพใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ“ใ“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚“ใชใซใฏใ—ใŸใชใ„

ใ“ใ“ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใปใ‚‰

ใ“ใ“

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใใ“่งฆ

ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ใปใ‚‰ใ“

ใ“ใ‚ใ‚“ใพ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ“ใ“ใปใ‚‰

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใป

ใ‚‰

ใฉใ†ใž่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ้–‰ใพใ‚‹ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใญ

ใŸใฃใทใ‚Š่กŒใใ‚“ใ ใž

ใใ—ใฆ่กŒใๆ™‚ใฏๅฟ…ใš

่กŒใใจใ„ใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚ŒใงไปŠใฎใจใ“ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใŠใŠใ‚„ใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใพใšๆŒฏๅ‹•

ใฉใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ไธญใงใ‹ใๆฐทใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ๅฝ“ใฆใฆใใ‚‹

ใพใ ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ๅฝ“ใฆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‹

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ“ใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใช

ใ”ใ‚ใ‚“

็—›ใ„

ไปŠใฎใจใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚

ใใ†ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ“ใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ 

ใ“

ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใ 

ใ‚

ใ‚

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใž

ใ„ใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใ„ใ˜ใฃใŸใจใ“ใ‚ใŒ

ไธ€้€šใ‚Š็น‹ใŒใ‚Š่พผใพใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ

่ฌŽใซใชใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใž

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ 

ใ•ใฃใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใช

ใ•ใฃใๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใฎๆ ผๅฅฝใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ“ใ‚Œใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“

ใฃใกใฎๆ ผๅฅฝใ ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅทฎใ—่พผใ‚“ใ ใ ใ‘ใงใ‚‚ใช

ใ“ใ“ใฎไธŠใฎๅฃใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ„ใช

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใช

ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชไฟบใŸใกใซๆ•ใพใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ€ใ„

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ—ใƒฉใ‚นใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใช

ไปŠใพใงๅฝ“ใฆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใช

ไฟบๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใญใˆใž

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ไฟบใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ‚“

ใฉใ†ใ ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ“ใ‚Œ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ“่ธใ‚“ใ˜ใ‚ƒใˆใฐ

ใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใฎๅ‰ๆฅใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใชใŠ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠ้ก”ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใญ็ดฐใ‹ใใ†ใ ใญ

ใˆ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใซ่กŒใใ‚“ใ ใž

ใŸใฃใทใ‚ŠๆŒ‘ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ๆฌก่ฆ‹ใฆใฟใ‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚

้•ท

ใกใ‚“ใฝใพใฃใŸใ‚Šใ„ใ„ใชใ

ๆœฌ็‰ฉใฎใชใ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ™ฎ้€šใฎ่จญ็ฝฎ

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰่กŒใ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ„ใญๆœ€้ซ˜ใงใ™ใฃใฆใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใž

ๅนดใŒ

ๅ……้›ป

้™ใ‚Šใ‚ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใŒใฉใ‚“ใ ใ‘ๅ‰ใใชใฃใŸใ‹ใฉใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใชใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใ ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹

ไธ–็•Œใฎๅค‰ๆ…‹ใซ

ใ‚“

ไปŠใพใง่จ€ใฃใŸ้€šใ‚ŠใŠใชใ˜ใฟใ—ใฆใ‚“ใ 

ๅซŒใ ใ—

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

่—ค้‡ŽใŒ

ๆŒ‡ใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใพใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆฏ”่ฐทๅทใฎๅนธใ›ใฎๆ–นใฏ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใฃใกใฎๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใปใ‚‰

ๆกใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆ€–

ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ—ฉใ้ ‚ๆˆด

ๅฏใชใŒใ‚‰

ๅฏใฆใ‚‹

ๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใ„ใ—

ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅŒๆ™‚ใซใฏ

ๅคง

ไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใป

ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅ

ใ„

ๆ€–

ใ„

ใ‚ฐใƒƒใจใคใ‹ใชใ„

ใ‚“

ใ“ใ„ใค

ah

ใ‚“

ใ‚“

ไผšใ„ใŸ

ใ„

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ–‹ใ‚Œๅ–‹ใ‚Œใปใ‚‰

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚‹ใ‚ˆๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซ

ใ‚‚ใ†ๅซŒใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ™

ใ”ใ„

ใ‚“

ใพใšใ„ใฃใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจ

12

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒžใƒžใธ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใใ„

2020202020

20

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒใƒณใจๅฏใ‹ใ•ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ๆญฃ่งฃใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ‚

ๆ€’ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๆตฎใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ๆ—ฉ

ใ

็„กไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.