All language subtitles for GDRD-004 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใฉใ†ใžๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใง

่จ˜ๅฟตใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็›ฎ็ซ‹ใกใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ™ใ”ใๅ ‚ใ€…ใจๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚“ใง

็›ฎ็ซ‹ใกใพใ—ใŸใ‚ˆใ„ใ‚„็›ฎ็ซ‹ใกใพใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ“ใฃใใ‚Šๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถใ“ใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ“ใฎๆง‹ใˆใฆ

ใฏใ„

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใซๅˆ

ๅ‡บๅ‹คใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ“้จ“ๅ‡บใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใชใ‚

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใฃใฆใญใŠ่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸใ‚‰ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใจใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใจใ„ใ†ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซ

ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ใญใใ†ใงใ™ใญ

็›ฎ็ซ‹ใกใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎใ“ใฎไธญใฏ

ๆบๅธฏๅ‡บใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใใ‚Šๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ใงใ‚‚ใญ

ไธ€ๅฟœ

av ใชใ‚“ใง

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใพใ‚

ๆŠน่Œถใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใใฎ

ใ“ใฃใใ‚ŠๆŠ•็จฟใฟใŸใ„ใชใจใ‹ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใจ

้€†ใซ

ใŠๅบ—่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจไธญใง

ใŠ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใใ‚ใใ‚ๅง‹ใพใ‚‹ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏ‚ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚ปใƒฌใƒขใƒ‹ใƒผ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ’ณใงใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ•ใ™ใŒใซใ‚‚ใ†็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ๆ„ๆฐ—่พผใฟใ ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๆ„ๆฐ—่พผใฟ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‰ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใชใฃใฆใพใ™

ๅฏๅฟƒๅœฐใŒ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฏใใ†ใซใชใฃใฆใพใ™

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฝใก็€ใใพใ™ใ‚ˆใญ

20ๅˆ†ใ ใ‘ๅฏใฆใ„ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไนพๆฏใ—ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญๅŽŸ่Œถใƒ‘ใƒณ

ใฏใ„

ใ‚ซใƒƒใ‚ณ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็™บๆƒ…ๆœŸ็™บๆƒ…ๆœŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใ ไปŠใ™ใ”ใ„ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚’

้–‹ใ‘ใ‚‹ไฝ็ฝฎใ‚’้–“้•ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคšๅˆ†ใ—ใŸใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ไปฅๅพŒๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ไธ€ๅฟœ

ใญใชใ‚“ใ‹ๅ–ใ‚‹ใ“ใจใฏ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹ใญ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใจใ“ใ‚ใ‚’

ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅบ—ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใพใ•ใ‹ๅบ—ใฎไธญใงใ†ใ‚“

ใƒ‰ใƒผใƒ ใƒ›ใƒผใƒ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

่กŒใฃใฆใชใ„

ๆ„Ÿ

ใ˜ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ ใฃใฆๆ™ฎๆฎตๆ™ฎ้€šใซ

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉใงใญใใ†ใ„ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ™ใ‚‹ใˆใฃ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚“ใพๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใฎ

ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒๆŽฅๅฎขไบ‹ๆฅญใฟใŸใ„ใชๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

ใˆใฃๅง‹ใพใฃใฆ

ใธใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œใจใ‹ใ‚‚

ๅฎŸ็‰ฉ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ•

ๅคšๅˆ†่ณชๅ•ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ’ใฆใฟใฆไปŠ็”ป้ขใฎ

ใ‚ใ‚Œใ ใช

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆœ‰ๅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฎใฏ

ๅคšๅˆ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไบบใฎใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉใ ใจ

ใŠ้…’ไฝœใฃใฆ

ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚

ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†

ใฎใŒใ‚ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไพ‹ใˆใฐๅฅณใฎๅญใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใ•ใ‚“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚จใƒƒใƒ้ฃฒใ‚€ใฟใŸใ„ใช

ใฎใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใกใชใฟใซใใ†

ใ›ใฃใ‹ใ

ใพใ‚ใญๆ‰‹

ใซๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใ‚ค

ใ‚ฏใจใ„ใ†ๆ‰‹ใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ“ใงใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใชใ‚“ใง

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใชใ‚“ใง

ใใ‚Œใ‚’ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ ใจใ—ใฆใ“ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใธๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใฏใ„

ใ‚†ใ†ใใฎใฎใงใ™

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅค‰ใช้ŸณใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅฃๆŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใจใ„ใ†ๆœจใฎๅฎŸใงใ™

ใ‚นใƒชใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บใฏ

86

57 83

ใงใ™ e ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซ

ใˆใฆใ‹

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†

ใจใ‹่€ƒใˆใฆใใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใฏไธ€ไบบใงไฝœใ‚Šๆ–น

ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใ†ใฟใŸใ„ใชใƒชใ‚นใƒˆใฟใŸใ„

ใช

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใฃ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใงใ‚‚ใญ็ตๆง‹

้ฃฒใ‚€ๆ”พ้กŒใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณๆณจๅ…ฅใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใŠ้…’ใฏ็ตๆง‹ๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅผทใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใงใ™

ๆ›ฒใŒๅผทใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญใˆ

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใ ใ—ใพใ™ๅคšๅˆ†

็”˜ใˆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ๅทฎใฏไธŠใŒใ‚‹

ไธŠใŒใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใฃใกใ‚‚ใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ชฐใ‹ๆ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹ๆ–นใŒ

ใ—ใŸใใชใ‚‹

ใ“ใ“ใซ

ไบŒไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฒ‰ใซใ—ใ‚„ใ™ใ„ใจใ‹ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ไพ‹ใˆใฐใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๅ‹ขใ„ใคใ‘ใ‚‹

็ตๆง‹ใ‚ˆใๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ„ใใพใ—ใŸใญ

ใ„ใใพใ—ใŸใญ

ใŠใŠใŠ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒใ„ใ„ใญ

ๆณจๅ…ฅใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง

็‹™ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใงใใŸ

ใพใš่ฒทใฃใฆใใŸใŠ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ

ใ“ใ“ใฃใกใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใงใใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„ใงใใŸ

ใŠ

้…’ใจใ“ใฎ็ฉบๆฐ—

ใ‚’ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ‚ใฃใกๆฅใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€ฅใซ

ๆ€ฅใซๆ€ฅ

ใซๆ€ฅใซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆตใ‚ŒใŒใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใฎ

ๆตใ‚Œใ‹ใ‚‰ไปŠใซ่‡ณใฃใฆใŸๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใง

ๆ€ฅใซใงใฏใชใ„ใ‹ใช

ๅพใ€…ใซๆฅใฆใฟใฆ

ใงใ‚‚ใ‚

ใ‚ŒใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‹

ๅฏใชใ„ใจๆฑšใ‚ŒใŸใ‚

ใญใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•

ใ„ใฆใ‚‹

ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ไฟบใ•

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ทใƒญใƒˆใฃใฝ

ใ„่ณชๅ•ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ ดๅˆใฃใฆใ•

่‚ฉ็ดใจใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใชใฎ

็ตถๅฏพ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ“ใฎไธ‹

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒŒใƒผใƒ–ใƒฉใ—ใฆใพใ™

ใƒŒใƒผใƒ–ใƒฉ

่ถ…ๅˆฅใซใใ†

็ธซใ„ใตใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใซ

ใƒใƒผใƒณใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใงใ™

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใƒŒใƒผใƒ–ใ ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใชใŒใ‚‰ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘้š ใ™ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ‰‹่ก“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ–ใจ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ–ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹้€†ใซ

็ด”็ฒ‹ใชใ‚„ใคใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซใชใ‚“ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๆฟƒใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅคšๅˆ†

็ตตใŒ

้ป’ใ„ใงใ™ใญ

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฃใฆใ•

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‰็ด ไบบใฟใŸใ„ใซๆญฉใ‘ใฆใ„ใ„

ไธ‹ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใญ

ไธ‹็€ใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใฃใฆใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ‹ใฏ

ไธ‹ใ‚‚

ใ•ใ™ใŒใซๅฑฅใ„ใฆใพใ™

ใ•ใ™ใŒใซๅฑฅใ„ใฆใพใ™

ใƒŒใƒผใƒ‘ใƒณใƒŒ

ใƒผใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้•ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠๆ‰‹ใ

ใชใฃใŸใ‚‰ๆš‡ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ—ใฆใฟใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๆ€–ใ‹ใฃใŸๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ‚จใƒญ

็ตๆง‹ๅˆ†ๆžใกใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ‰ใƒฌใ‚นใจใ‹็€ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐ

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝขใŒ

ๆฅตๅŠ›ใใ‚Œใ‚’

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ„ใญใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

่ถณๅ…ƒใฏๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไธ‹็€ใฃใฆใ‚„ใฃใฑ

ๅๆžšใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆใญๆ’ฎๅฝฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ•ใ™ใŒใ‚„ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใ‹ใ‘ใŸๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ•ใฃใใฎไฟบใฎๆ…‹ๅบฆใฟใŸใ„ใช

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใกใ‚‡ใฃใจๅ†็พใ—ใจใ„ใฆ

ไฟบใฎใ•ใฃใใฎไฟบใฎๆ…‹ๅบฆใ“ใ‚“

ใชใซๅ‰ใใ†ใ ใฃใŸใฃใ‘ใฃใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใช

ใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็„ก้€ ไฝœใซใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใชใ„

ใŠ

ใ„ใ„ใญไน—ใฃใฆใใŸใญ

ไน—ใฃใฆใใŸใญ

ใใ‚ŒใƒŒใƒผใƒ–ใƒฉๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใฉใฃใกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็€ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

็€ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใพใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคšๅˆ†็œ ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฒด้‡ใ ใจๆ€ใ†

็ขบใ‹ใซ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‚Œ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚„ใคใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ใ‘ใพใ™

ใ‚ใฃใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไฝ“ๆธฉใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚Šใ’ใชใใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใˆๅคง่ƒ†ใซใฏใฟๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใใ‚ŒใŒใ‚„ใฃใฑ

ใญ

ใƒ‘ใƒƒใจ่ฆ‹ใฏๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„

็ตถๅฏพๆฐ—ใฅใใพใ›

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้€†ใซ

่ถณใฎ็ต„ใฟๆ–นใ‚’่ถณใ‚’ไธ€ๅ›ž็ฝฎใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใฎ่ถณใ‚’

ไธŠใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ 

ไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ไผธใฐใ—ใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ตทใใกใ‚ƒใ†

ๅคงๅฅฝใใช

ๆ‡

ใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใชใใ›ใซ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจๆนฟใฃใฆใพใ™

ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ๅพ…ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ช

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ

้–‰ใ‚ใฆ

ๆญฃ็›ดใงใ™ใญ

ๆฏ›ใŒใฏใฟๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฏ›ใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†

ใ„ใ„ใญใ‚คใƒผใ‚ตใƒŸใ‚บ

ใˆ

ๅŽใพใ‚Šใใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“็งไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ“ใใ‚‰

ใ„ๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงๅค‰็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆœŸๅพ…

ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ่ชฐใ‹

้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ซ˜ใพใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใŠใชใ‚‰ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใšใ‚‹ใ‚„ใ‹ใซ

ใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆ

ๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใŒใ„ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใซๆ‹›

ๅพ…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ“ใงๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹้šฃใซ

ไธ€ไบบๆง˜ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใŸใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใฆใŸ

ไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใŸใ‹ไฟบใ‚‚่งฆใฃใฆใŸ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž

ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ

ใ™ใ”ใ„้ŸณใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚จใƒญใ„ใฃใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ‹

ใฃใŸใ“ใ‚ŒใŒ

ไปŠๆ—ฅๆœใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“

ใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

็ถบ้บ—ใซๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ๆŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฉๆฅต็š„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

้‡Ž่œใฎ้‡Œใ‚‚ใ‚ซใƒใƒณ็š„ใชๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ซใƒใƒณใงใใชใ„

ใ•ใ™ใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

็งใฎ้šฃใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็”˜ใ„ใ‚ขใ‚คใ‚นใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไปŠใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ“ใฃใกๅดใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œไธ‹ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใฉใ†ใž

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒณใ‚ฏใƒฉ

ใ“ใ‚Œใƒใƒณใ‚ฏใƒฉใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒชใ‚ขใƒซใƒใƒณใ‚ฏใƒฉใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ซไผ‘ๆ—ฅใ•ใ‚“ใจ

ไธ€็ท’ใซๅฏใกใ‚ƒใŠใ†

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๅฎข่ฆณ็š„ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆไฝ•

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใ™ใŒใซ้•ทใ„ใ“ใจ

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ้–‹ใ‘ใพใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใง

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใ‚’

ๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใพใ•ใ‹

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใใ‚Œ

ใ‚

ๅˆใ‚ใฆใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใŠใ—ใผใ‚Šใงๅ‹•ใ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠใ—ใผใ‚Šใฃใฆๆ›ธใใ‹ๆœ‰ๅใช

ๆœ‰ๅใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใฎๆ–นใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๅฏใฆๅ‰ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฑ—ใŒ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒœใƒผใƒˆใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ•ใ‹ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใฆใพใ™ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใพใŸๆ—ฉใ‚ใซ้–‰ใพใฃใฆ

ใ‚‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ™ใ‹ๅบ—ใฎไธญใง

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ™ใ‹

ๅผทใใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ

ใ“ใฎๅพŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚Œใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•

ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅพŒใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใๅฝ“ใŸใ‚ŠใฐใฃใŸใ‚Šใงใ™

ใƒŽใƒผใƒ—ใƒญใงใ™

ใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใญ

ใพใŸ้ฃฒใฟใพใ™ใ‹้ฃฒใฟใพใ™

้ฃฒใฟใพใ™ใ‚ˆใใฃใก

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใƒใƒ

ใ‚“

ใพใšใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใฉใ†ใž

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใพใŸๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ“ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใฎ

ใ•ใฃใไธ€็ท’ใซใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŒใƒญใƒกใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใƒผ

ใพใ ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพ

ใ™ใ‹

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅฎŸใฏใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใˆ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใพใŸใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใฃใฆ

ใˆใƒผ

ใ‚

ใˆใพใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใฎๅ‘ใ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใๆ‰‹ๆŠœใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใจ

ใ‚ใƒผ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณๅ‡บใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใญ

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใคใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใคใ‘ใฆใชใ‹ใฃ

ใŸใ ใฃใฆ

ใ•ใฃใๅค–ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใพใพใ 

ใŠๅพ…ใกใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใพใŸใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใงใ™

123ๅ››

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใƒชใ‚บใƒ ใ ใ‘

่…ฐ

ๅค–ใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™

ใญไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ’ใƒƒใƒˆใง

ๅๅˆ†ใชๅ›ฝใง

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅคงๅฅฝใใช

ใŠๆด‹ๆœใŒ

321

็พŽใ—ใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™

ใ‚‹

็ตๆง‹ไบบๆธ›ใฃใฆใใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“็ตๆง‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๅฏๅฟƒๅœฐใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใฎใซใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใˆ

ใพใŸๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ใพใŸใƒ€ใƒก

ใพใŸใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆตใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ“ใฃใกใซๆˆปใฃใฆ

ๅฃใ‚“ไธญใงๅ‡บใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใ•

ใใฎๅ‰ใซใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠใฃใฑใ„

ใˆใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใŠใฃใฑใ„ไฝ•

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆŒŸใ‚“ใง

ใใ‚Œๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใ‹ใช

ใ™ใฃใ”ใ„่‡ณใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใพใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใชใซๅคง้‡ใซๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚

ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ๅŠ ้€Ÿๅ›ž่ปขๅ›ž่ปข

ๅ›ž่ปข

ๅค–ใ‚Œ

ๅค–ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“

้Žใ”ใ—ใฆใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใซใพใŸๅ‡บใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใพใ ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๅญใ ใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ„ใใ†

ใˆใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใšใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“

ใง่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใฃใกใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใพใšใ„ใ‹ใชใˆ

ไฝ•

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ“ใซๅฑ…ใฆๅ‰ฒใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

็ขบใ‹ใซ

ใญใˆใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

็กฌ่ณช่กŒใใฎ

็กฌ่ณชใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

็กฌ่ณช่กŒใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใใ‚Œๅฑฅใ„ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ™ใ‹

ใŠ่…นใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใˆใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใ

ใ‚ใฎ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่ˆใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ„ใคใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œๅ–ใฃใฆใใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใงใ™ใญ

็ง

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใƒŽใƒณใƒ—ใƒฉใƒณใ ใฃใŸใ‚“ใงใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใฎไบบ

ใใ‚Œใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ“ใซ้€ฃใ‚Œ่พผใฟใพใ—ใŸ

้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใชใ„

ๅƒ•ใฏ้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใงใชใ„ใงใ™

ๅ‹

ๆ‰‹ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“ไปŠใฟใ‚“ใชๆŽฅๅฎขไธญใชใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซ

ๆฅใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™่ชฐใ‚‚

ไธธๅ‡บใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ถšใใ—ใฆ

ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใƒขใƒฉใƒณใƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅฃฐๅ‡บใ™

ใ‚“

ใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅญไพ›

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚่กŒใ‘ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใใฃใกใ‚‚้ข็™ฝใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง่กŒใฃใŸใ‚‰ใญ

ใŠๅบ—ใซๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็ญ”ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ใพใ 

ใพใ ไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒงใ‚ณใใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†็Šถๆณ

ใ‚“

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใŠ่…นใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใฏ

ใ„ๅคงๅŠใฎไบบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใฏ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ™

ใ‚“

40

ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚้‚ช้ญ”ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ไฝ•่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ใ‚

็งใฎใ“ใจ

ๅฅฝใ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒไฝฟใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ™

ใงใ‚‚ใ„ใใชใ‚Š่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ไฝœใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใๆณฃใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฐ‘ใ—ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฐใ—ใฆใชใ„ใจ

ใ‚

ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ››ๆ™‚

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ‹ใซ

ใใ‚“ใชใคใ„

ใฉใ†ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใคใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใซ่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้š ใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใจ

ใ‚“

ไปŠใฎใฏ

ไปŠ่กŒใใพใ—ใŸใญ

่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใง

ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใ‚ฏใ‚ซใ‚ฏใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅ˜˜ใคใใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใพใŸใพใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒ

ใŸใพใŸใพ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใฑใ„ๆฅใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ€–ใ„

ใพใ 

ใพใ 

ใ„ใ„้…ธใฃใฑใ„ใฃใฆ

ใŠไธ€ไบบๆง˜

ไธ‹้ซชใฎใ›ใ„ใง

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง่กŒใใพใใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ„ใ„ใฎ

่‰ฏใใชใ„ใงใ™

่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌ็‰ฉใฏ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใใฏ

ๅบ—ใฎไธญใซใ—ใพใ™ใ‹

ใŠๅบ—ใ‚’ๆณฃใ‹ใ›

ใงใใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใใฎๆŠ•็จฟ

้ข็™ฝใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ใใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญๅฃฐใจใ‹

้ป™ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‹

ใงใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ“ใ‚Œใƒ‰ใƒฌใ‚น

้•ใ†ใฎใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝœๅ“็š„ใซ

ไฝœๅ“็š„ใซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ไปŠๅบฆใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ–ใƒฉใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ“ใ‚ŒใฏใƒŒใƒผใƒ–ใƒญ

ใงๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹

่‚ฉใพใง

ๆœใŒ็€ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒฉ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚

ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ•ใฃใใ“ใ“่ฆ‹ใˆใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆณจๅ…ฅใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใŠไบ’ใ„ๆณจๅ…ฅ

ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฎŒๅ…จใซ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใจใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใ•

ใฃใใกใ‚‡ใฃใจใชใใชใ‚Šใ‹ใ‘ใŸใ‚ใ‚

ใˆไฝ•ใซๅฏพใ—ใฆๆณฃใใฎใˆ

ใƒ‘ใ‚ใฎๅ…ƒๆฐ—ใŒใ‚ๅ…ƒๆฐ—

ใงใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซไปŠใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใชใ‚ใ†ใจใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใณใฃใจใ—ใ‹้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใงใ‚‚ไฟบใฎ่ก€ใฎไฝๆ‰€ๆšด่ตฐใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใง

ๆšด่ตฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅ

ๆฅใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๆšด่ตฐใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใซใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฎใŠๅกฉใ‚’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Š

ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰

ๆšด่ตฐใ—ใฆใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๆšด่ตฐใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ“ใ“

ใ•ใฃใใจ้•ใฃใŸใŠๅบ—ใฎไธญใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ่ง’ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบใ‹ใซ

ใ“ใ“็ตๆง‹่ฆ‹ใˆใซใใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏๅฃฐใ ใ‘ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹

ใ‚ใจใ‚ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใƒใƒฌใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚„ใ‚

ใฆใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ็”ณใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ ใใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซ็ตŒใคใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆณจๅ…ฅใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไผธใณใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

็ตๆง‹ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใพใŸใใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ใญ

ใƒˆใƒชใƒ—ใƒซ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„่งฆใฃใฆใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅ‹้”

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅพฎๅฆ™ใช

ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ๅฎŸ็พใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ•ใฃใใฏๅฏพใ—ใฆใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ—ใŸใฎใซ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

็ตๆง‹็—›ใ„ใช

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใˆใฃๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„็ฉๆฅต็š„ใ ใญ

ใ“ใฎใพใพใงใใŸ

ใ“ใฎใพใพใงใใŸ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใพใš

ๆณกใŒ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็œ 

ใ‚Œ

ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ใญ

ใฏ

ใ„

ใฏใ„

ใฏ

ใ„ใฏใ„

ใฏ

ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœใ 

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฟ€

ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ๅฅฅใพใงใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ”ใ„

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ใฎใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ

ใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใŸ

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ๅ‡บใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฐปๆ‹ญใใจใ‹ใ‚„ใฐใ„ๅคง

ไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒณใŒ็—›ใใชใ„

ไฟบใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

้ŸณๆŽขใ—ใจใ‘

ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฟๆธฉใ—ใŸ

็ตๆง‹็ตๆง‹ไผธใณไผธใณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ—ใŸ

ๆ„ๅค–ใจใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่กŒใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใŸ

ใพใ ๅฑฅใ„ใฆใ‚“

ๅฐ่ปŠใซไน—ใ›ใฆ

ไบ”ๅ›žใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ใงใใ‚‹

ใงใ‚‚ใ•

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚ŒไปŠๅ›žไปŠๅ›žใจใ„ใ†ใ‹

ไธๅฎŒๅ…จ็‡ƒ็„ผใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใ›ใชใ„ใ—

็‹ญใ„็‹ญใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ—

ใ ใ‘

ใใ†ใ‹ใช

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้›ฃใ—ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใ‚จใƒณใƒˆใƒฉใ‚คใ‚บใ‹

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผ

ใˆ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎ12ๆ™‚ใจใ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ๅพ…ใฆใพใ™

็ตๆง‹

้…ใ„ใงใ™

้…ใ„ใงใ™

12ๆ™‚

ๆœ€ๅพŒใพใง่จ€ใ†ใฃใฆใ“ใจ

ๆœ€ๅพŒใพใงใƒฉใ‚นใƒˆใพใง

ๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซ

ๆฐ—้•ทใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—้•ทใใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใŒ้•ทใใชใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„ใช

ใˆใฃใจใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ ใฃใฆใ•

ๅˆฅใซใš

ใฃใจใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚Œใญ่ฉฆใ—ใ ใ—ใญ

ใใฎๆœฌ่ชŒๅใจใ‹

ใŒใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใชใ„ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้€”ไธญใง

ใƒ€ใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ่ฆ‹ใฆ

ๆŠœใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใŒใพใพใงใ™ใญ

ใˆใˆ

ๆ™‚้–“ใ‚’ๆœ‰ๅŠนใซ

ไปŠๆ—ฅ้€€ๅ…ฅๅ ดใซ

้€€ๅ…ฅๅ ดใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆๅ…ฅๅบ—้•ทใ ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹้–“ๆš‡ใงใ—ใ‚‡

ๆš‡ใจใ„ใ†

ใ‹

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

12ๆ™‚ใพใงใพใŸๅพ…ใŸใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฃ็ตก

ใ—ใพใ™็ตถๅฏพใซ

ใฏใ„

ใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจ

ใšใƒผใฃใจ

ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ๅ“ใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚“ใงใŠใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ด„ๆŸใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

็ด„ๆŸใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ปฝใใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

ใฏใ„้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใ‚ธใฎ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆ—ฉใ„ใฃใ™ใญ

ๅ—ใ‘ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใ‚‹

ไธƒๅ›žใงใ™

ไธƒๅ›ž้™ใ‚ŠใŸใ‚‰

็ชใๅฝ“ใŸใ‚‹ๅณๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆไธ€็•ช

ๅฅฅใฎๅทฆใฎ

้ƒจๅฑ‹ใงใ™

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็€ใ„ใŸ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒฉใ‚คใƒ–ๆ’ฎๅฝฑใชใ‚“ใง

้Šใณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹้Šใณใฅใ‚‰ใ„

ๆ™ฎ้€šใซๆ’ฎๅฝฑใงใ™ใ‹

้Šใณๆ„Ÿ่ฆšใง

ๆฑšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ™ใ’ใ‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใŸๆ„Ÿใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใใฎใพใพใงๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆ

้ดใ ใ‘ๅค‰ใˆใฆ

ใ™ใ”ใ„ไปŠ

ๅค‰ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒๅซŒใงใ™

่ถณใฏ็ดฐใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅบฆใงๆฅ•ๅ††ใ•ใ‚“ใ‚’

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™้Šใณๆ„Ÿ่ฆšใงๆฅใŸใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ็š„ใซใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจๅŒใ˜ใงใ™ใญ

ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใใฃใกใฎๅ•้กŒใง

ใ“ใฃใกใฎไบ‹ๆƒ…ใง

ใ“ใ“ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™ๅบ—ๅ†…ใ˜ใ‚ƒใญใ•ใ™ใŒใซ

้™ๅบฆใŒใใ†ใงใ™ใญ

ใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใญ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ›ใƒ†ใƒซ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ•ใ‚งใƒใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

้ดใฎๆœจใƒ•ใ‚งใƒ้ดใฎๆœจใƒ•ใ‚งใƒ

ๅ…จ้ƒจๅ–ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆˆปใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

ๅ‰ตไฝœใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ–

ไปŠ้ ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใญๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ™

ๅบ—ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅบ—ใงใฏ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚“

ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใงใใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸๆฑ—

ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸๆฑ—

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๆ›ธใ„ใฆใชใ„

ใใ“ใฏๆ›ธใ„ใฆใช

ใ„่„‡ใฏๆ›ธใ„ใฆใชใ„

ใ‚„

ใ ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒžใ‚ญใฏ่ˆใ‚ใใ™ใใฃใŸ

ๅ…จ่บซ

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€็•ชๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅปบ็ฏ‰

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ„ชใ—ใใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šใงใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ›บใใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ†ใ‚“ใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ๅบงใฃใฆใ‚“ใฎใใ‚Œ

ๅบงใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้–‰ใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใˆๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ดฐใ‹ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใฃ

ใพใ ไนณ้ฆ–ใ—ใ‹ๆ”ปใ‚ใฆใชใ„

ๅคง้‡Žใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ

้Ÿณ้‡ใ‚’็™บๆฎใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ—ใฟใฆใใฆใ‚‹

ใ—ใฟใŸใ„

ใ—ใฟใฆใชใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฐ‹ๅธธใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ชญใ‚“ใงใญ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๅ››ๆ™‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚

ใ†ๅ…จ็„ถ

ใ‚“

ใ‚

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฟใŸใ„ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

40

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆใ‚ๆ–น

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใพใ ใƒ€ใƒก

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“

ใˆ

ใ ใฃใฆๅ‡บใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ„

่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฎŒๅ…จ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†ไผ‘ๆ†ฉใงใใพใ—ใŸใ‹้‹่ปขๆ‰‹

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใŸ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใพใŸ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅๅฟœใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็”Ÿใงๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไปŠใพใง่จ€

ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‘ใฉใ„ใ„ใฎ

ใˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆƒœใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃ

ใˆใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใญ

ไฝœๅ“ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็™พใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃ

ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡

ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใƒˆใƒณใƒˆใƒณ

ๆ‚ฉใ‚“ใงใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ้ซชใฎๆฏ›ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใˆใˆ

ๆ€–ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ไนณ้ฆ–ๅผฑใใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ๆฉŸไธŠไฝใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆ

้‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

ไธๆบ€ใงใ™

ใพใ ไธๆบ€ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

wow ใงใใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใพใ ใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‹พใฃใฆใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

2020ๅ„„ๅ††

ใ‚ใ„ใค

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใง

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใคใ‚ใ„ใงใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใ‚‚ไธ€ๅฟœๆ™‚็ตฆใฏ็™บ็”Ÿใ—ใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ไปŠใฎ

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็Šถๆณ

ใˆ

ใ‚ตใƒœใ‚Šใ‚ตใƒœใ‚Šใงใ™

ใ‚ตใƒœใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๅฎŒๅ…จใซ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใพใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆ

ๅค–ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใฏใ„ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„

ใ‚ใ”ๆŒ‡ๅ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ€ฅใ„ใงๆˆปใ‚Šใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้›ป่ฉฑๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆ€ฅใ’

็ตๆง‹ๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†ไปŠใฉใฎใใ‚‰ใ„

ไธ€ๆ™‚้–“

ๅผฑใใ‚‰ใ„

ไธ€ๆ™‚้–“ๅผฑ

ใพใ‚ใพใ‚ๅฏ’ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‚ตใƒœใ‚Šใซ่ช˜ๅฐŽใ—ใŸไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใ ่กŒใฃใŸใ ใ‘ใงใ™

ๆฅใŸใฎใฏใญ

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹ใซ่‡ชๅˆ†ใฎๅˆคๆ–ญใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใญ

ใŠๅบ—่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‚“ใง

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใ‚ตใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ตใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€ฅใ„ใงๆˆปใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŠไป•ไบ‹ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ้ ‘

ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆ„ๅค–ใจ

ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅไธ€ๅฟœๅˆใ‚ใฆใฎ

่ฉฆใ—ใฎ

ๅ…ฅๅบ—ใจใ„ใ†ใ‹ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ’ฎๅฝฑใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

้€†ใซ

็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใงใจใ„ใ†ใ‹

็ขบใ‹ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใƒผใƒซ ok ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒผใƒซ ok

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ๆˆปใ‚Šใพใ™ๆˆปใ‚Šใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.