Original subtitles

♪In my dream the sea was shining♪

♪I breathe the nutrients of the sea♪

♪I'll hide the mermaid's wings♪

♪I will be with you in the sea♪

♪A night without you♪

♪I wish on a fish scale♪

♪Can I keep you here♪

♪In this beautiful ocean with me♪

♪The wind blows up the waves, and mermaids wander♪

♪In the sea of love, we grow wantonly♪

♪On the lively beach we watched the sunset and moonlight♪

♪Our each other's warm chests were illuminated♪

♪Three inches of daylight in my palm♪

♪There are so many wishes I haven't had time to tell♪

♪Why don't I just fly with you♪

♪In the vast ocean with you♪

[Fish Show You]

[Episode 14]

Mother.

My godmother's things have been passed to Zixin, right?

I've already packed everything.

I handed everything over to Zixin.

It's for her remembrance.

This is the inheritance left to you by your godmother.

[Will of Li Ning]

[Li Zixin will inherit 78% of the share of Hu Ning Film and Television Co., LTD.]

[Ye Fang and Ye Ran will inherit five million by taking care of me for many years.]

Mother.

Are you sure this was what godmother meant?

Your godmother made this allocation.

I think she must have her reasons.

We'd taken care of her for so many years.

Apart from my own shares,

I didn't receive anything.

Didn't we get cash?

Can you accept the amount of money?

What are you talking about?

Your godmother and I were very close.

I didn't take care of her for her money.

The relationship between us

was closer than family.

Family?

We treated her like family.

Had she treated us like family?

What does family mean?

She had her own family.

Li Zixin was her family.

Li Zixin alone

got almost 80%

of the company's assets.

We'd been good to her for so many years,

but we couldn't compare to her family.

Wasn't my godmother selfish?

Mother, please wake up.

Don't deceive yourself.

Our sincerity over the years

had been wasted.

Why would I have a son like you?

Mr. Ling.

You came just in time, Youming.

Why hasn't Xinyi reported to Shaocheng yet?

I came today to discuss this matter with you.

Xinyi's mother is hospitalized.

She needs to keep her mother company during this time.

So...

I see.

That's understandable.

Console her on my behalf later.

Don't worry.

It's just that Yu Sheng

has been going to the hospital a lot.

However, don't worry.

Xinyi drives him away every time.

As you know,

with Xinyi's personality,

she doesn't like dealing with strangers.

The two of you are quite similar in this aspect.

You two don't speak much,

but focused on practical matters.

Also,

Mr. Ling,

I came today

to talk to you about something.

I...

Hello.

Okay.

I'll go there now.

I need to go out.

We'll talk when I come back.

Mr. Ye.

Thank you for contacting me.

Have you figured it out?

I want to see if you're sincere enough.

My sincerity

depends on the value of your trump card.

I've heard that

you haven't made up with Yu Sheng.

Let me tell you the truth.

I hate separation the most.

Seeing each other now

will only bring sorrow in the future.

I just feel that

if you don't meet now,

you'll regret it later.

All right.

Anyway, we'll meet tomorrow.

By the way,

I heard that Ling Zhi started to get in touch with Ye Ran.

You haven't noticed it, have you?

What?

Have you forgotten why Ling Zhi betrayed you?

Interests.

Ling Zhi had contact with Ye Ran before this.

However, I trust Ye Ran's personality.

That was in the past.

Are you talking about the allocation of my aunt's inheritance?

He definitely thinks it's unfair.

You haven't even asked him about it, have you?

I will give it back to him.

Does he know?

Gosh.

I completely forgot about this.

Be prepared mentally.

The number you're dialing is out of service.

Please verify the number and dial again.

- Zixin - Aunt Fang.

You're here.

- Is Ye Ran home? - Come on.

I can't reach him right now.

I can't reach him either.

What's wrong with him?

Is it because of the inheritance distribution?

He's been drowning his sorrows outside these days.

I don't even see him.

It's really all my fault.

I should have told him.

Once all these matters are settled,

I will return the inheritance to you.

Return it to us?

It was originally yours.

Aunt Fang, when he comes back,

please tell him this.

I've never wanted to seize the inheritance.

Rest assured.

I will explain to him.

Thank you, Aunt Fang.

A man's self-esteem should not be trampled upon.

Regarding this,

both An Xin'er

nor Li Zixin didn't understand.

It seems she hasn't made any improvement.

She relies on her background

to plunder the hard-earned achievements of others.

She must be prepared to pay a price for that.

I understand. I'm the same as you.

You're overthinking it.

We are not the same and we can't be the same.

How is it?

Is it beautiful?

What's so beautiful about it?

Isn't it just like a seafood restaurant?

You keep these fishes and shrimps

all locked up together.

Why do you make it sound

so lame?

I found my kind.

How did she get locked up?

She's not locked up.

She's also a human.

Didn't you say humans didn't have tails?

Why does she have a tail?

Long, long ago,

humans also had tails.

Back then, tails were used for balancing.

However,

later, humans developed their own balancing system.

So, the tails became useless.

In that case,

actually you're also monsters.

Exactly.

We are of the same kind.

It's just that

our tails are not as beautiful as hers.

Actually,

looking at it this way,

mermaids are quite beautiful.

No wonder

there are so many legends about them.

Who is more beautiful? She or me?

You.

[Wrap Party of She Came Back]

Zixin, take a seat.

Where is Ye Ran?

He isn't here yet.

He said he'd come later.

Can you reach him?

Not yet.

Let's explain everything to him when he arrives.

Why didn't Yu Sheng come with you?

Well,

why didn't Yu Sheng come today?

Cao said he had something to do.

So he didn't come.

It seems Yu Sheng is really upset this time.

When you go back, he might have been gone.

By then, it will be too late for you to regret it.

Director.

You've worked hard this time.

It's nothing.

It's my responsibility.

He's here.

You're all here so early.

I thought it was just the three of us who arrived early.

You three?

Mr. Ji, you probably don't know.

Mr. Ling and Xia La

are about to become parents soon.

If we count the baby in Xia La's belly,

then we are four people who arrived late.

Four people?

Who else?

Let me take this opportunity

to announce again.

Due to her pregnancy, Xia La

might not be able to focus on the company's affairs in the future.

So, we have a person joining our company,

who will take over Xia La's position as the vice president.

This seems to be

an internal matter of your company.

Yes.

However, it concerns everyone present here,

especially Ms. Li Zixin.

You've known each other for a long time.

Everyone is here.

Ye Ran.

After the wrap party,

Ye Ran will serve as the new representative of E- Changxiang.

Please take care of him.

Perhaps there will be more chances for collaboration in the future.

Ye Ran.

What's going on?

I have already tendered my resignation to the company.

To be precise,

I am now the vice president of the new E- Changxiang.

People move up,

water flows down.

Gold always shines.

It's a pity to be buried in the soil.

I believe you all can understand.

Am I right, Xin'er?

Can I call you that?

Is it almost time?

Mr. Ling, I...

I told you before

there would be problems sooner or later.

Hello, everyone.

Today, we've gathered here for the wrap party of She Came Back.

First of all, thank you all for coming.

On behalf of all the staff of the new E- Changxiang,

I express my heartfelt gratitude to everyone present.

You have all worked hard during this period.

Without further ado,

[Wrap Party of She Came Back] let's give a warm round of applause

to our producer,

Mr. Ji, for his speech.

[Wrap Party of She Came Back]

First of all,

I want to thank all of you

for your tireless effort during this period.

I believe that

we have created an exceptional work

because of the exceptional team

consisting of all of you.

Come out for a while.

So...

[Wrap Party of She Came Back]

I will not say much.

Next,

Be careful.

I would like to invite our most outstanding director

to come up and say a few words.

Great.

Great.

Hello.

What?

Understood. I'll be there shortly.

Yu Jiao.

Zixin is in trouble.

803, deliver this.

Okay.

Speak. What's going on?

I should be asking you that.

An Xin'er.

You have no shame.

It seems I underestimated you.

You've changed your identity and lived so blatantly.

Don't you feel ashamed to speak to me like that?

I treated you well and sincerely.

You caused my family to fall apart

and tarnished my reputation.

Is your conscience eaten by dogs?

Do you have evidence?

After you attempted suicide,

I was the one who kept looking for you.

The person who worked hard to protect the company

was also me.

Now you're trying to shift the blame.

It really hurts me.

Do you think that you and Xia La can get away with murder

and will never be exposed?

Do you think you can really manipulate everything?

The law will not let you go.

Neither will I.

He's here.

Who are you?

Yu Sheng asked me to give this to you.

Thank you.

Where is he?

Something happened to Zixin and he went back for her.

What happened to Zixin?

I don't know.

Mother.

Mother!

Doctor!

Doctor!

Doctor, something happened, hurry.

Mother.

An Xin'er,

colluding with others to fabricate evidence

is illegal.

Be careful not to get yourself into trouble.

An Xin'er,

as someone who was supposed to be dead,

you should take care

of your own affairs first.

I...

Don't try to challenge me.

What do you think? Do I know you well?

Don't disgust me.

Your mother needs immediate surgery.

Make the payment as soon as possible.

Take another careful look.

A bank card?

Thank you.

The password is written on the back!

Eat more, you're pregnant.

What happened to you? Did Li Zixin hit you?

I'll get A' Lang to deal with her.

It's nothing.

Just consider it being bitten by a dog.

Mr. Ling, you should...

Mr. Ling, how about we go to a hospital?

You might need a tetanus shot for this.

I'll have a drink.

It's disinfectant.

Today is a good day.

I also have good news to announce.

Our company's new project

is about to start.

The project's leader

is Mr. Ye.

I hope everyone here

can cooperate with him.

Thank you.

Good.

Cheers!

Cheers!

Zixin and Yu Sheng.

Are you two all right?

I just saw that Ling Zhi's face

was bruised and swollen.

He's the one who's in trouble. He's evil.

If I had known it, I would have been harsher.

Wouldn't that expose your identity?

Actually, I already guessed

that Ye Ran would be unhappy about this.

However, I didn't expect Ling Zhi to act so quickly.

What's meant to happen would happen.

Ye Ran is just

deceived by Ling Zhi's sweet words.

It seems things can't get any worse.

Let's be prepared.

Ye Ran knows too much.

Yu Sheng.

Have you taken care of Li Xinyi?

Aren't you supposed to leave?

Why are you still in contact with Li Xinyi?

Ji Fanyi told me

that Li Xinyi's mother was seriously ill

and needed a large sum of money for medical expenses.

So I was thinking if I could help her with this.

However, she didn't even reply to my message.

Thank you, guys.

I've been feeling so lost lately

and I didn't expect you all to still be helping me.

You don't have to thank me.

You should thank Yu Sheng.

I feel like he's been quite lost recently,

right?

Yu Sheng,

where is Yu Jiao?

I asked her to wait for you at the hospital.

Okay.

Then I'll go to the hospital first.

Take your time and talk.

I'm sorry.

Why are you apologizing to me?

I'm your boyfriend.

These are things I should be doing.

Aren't you angry?

I said so many things

that hurt you.

I would never be angry with you.

It's so good to have you.

According to the clues provided by the fishermen who went out to sea,

[Fish Attacking Incident] at around 7 am today,

some strange things happened in Bilin Village, too.

From the footage, it can be seen that

the fishermen who went out to sea

were repeatedly attacked by schools of fish.

Sir, how did you get injured?

[Fish Attacking Incident] I got bitten by the mackerel fish while fishing.

No interview, please.

We need to go to the hospital urgently.

What's even stranger was that

suddenly a large number of crabs appeared on the beach.

They have taken over the entire shoreline.

Also, groups of sharks

have already appeared near the coast.

We'll keep observing.

Yu Jiao.

Yu Jiao, what's wrong with you?

It's broken.

It's broken?

It's broken.

Yu Jiao!

Yu Jiao!

They are here.

They are here.

Cold?

They are here.

They are here.

They are here.

They are here.

They are here.

Are you still feeling cold?

They are here.

They are here.

They are here.

They are here.

What happened to Yu Jiao?

When I arrived at the hospital,

she had already fainted.

It seemed she remembered something.

Could she have regained her memory?

Let's wait until she wakes up to see what's going on.

What was she doing before you left?

She was just standing there and watching TV.

It seemed the TV was showing some news.

What's wrong with you?

What's wrong?

Are you feeling unwell?

They are here.

They are here.

They are here.

They are here.

Zixin, don't be afraid.

They're all members of our clan.

They obey Yu Jiao.

Who are they?

Haven't you regained your memory?

I completely don't remember anything.

That's impossible.

Didn't our clansmen repair your energy crystal?

Are you talking about this?

Maybe it hasn't been updated yet.

So it's not compatible with me.

Do we need to update it regularly?

I really don't know about this.

So Yu Jiao's memory hasn't recovered yet.

Can she still

lead your clan?

What about this?

Maybe she needs some time to adjust

and then she will remember.

I think that's probably it.

Otherwise, let's settle them down first

and we can discuss that once I regain my memory.

I can settle them down.

Can I leave myself to you?

Sure, you can.

Ji Fanyi.

Ji Fanyi.

Let's go on a date.

A date?

Only couples go on dates in this world.

Then I allow you to be my partner.

Allow?

What?

Don't you want that?

Of course, I do.

Then hurry up and get ready.

How long do you want me to wait?

Give me two minutes.

♪I want to leave you♪

Is this what you call a date?

What's wrong?

Are you not full yet?

What?

I'd never eaten so much in my life.

Let's take a break for now

and go for a barbecue later.

Are you serious?

Go easy on me.

We don't date like this here.

However,

didn't you say

that a date was about doing something enjoyable?

I feel happy right now.

That's true.

However, why did you suddenly think of asking me

for a date?

♪Leaving behind a surrendering heart♪

It's just that

I lost my memory, remember?

So I want today to become my memory.

Yu Jiao.

Does what you said to me still count?

What did I say?

♪Leaving behind scenery I can't part with♪

You told me that

Zixin didn't want me,

♪Journeys together♪

However, you did.

Is that true?

Didn't you reject me?

I changed my mind.

♪Rain falls in unfathomable sea♪

♪Leaving behind a surrendering heart♪

♪Without hesitation, it's destined♪

♪I won't be absent from your life♪

♪Rain falls in azure sea♪

Close your eyes.

♪Leaving behind scenery I can't part with♪

What? Why are we having a hot pot again?

Have you already eaten?

It's more than that,

Yu Jiao dragged me to eat non-stop all day.

By the way,

what's the big news?

Yu Sheng and I have discussed this.

We've decided to make everything public.

It will also draw attention from the society.

You've made up your minds then.

As for me,

even if I have to sacrifice everything,

I will definitely help you.

This time, no matter what,

we will bring Ling Zhi to justice.

You can't sacrifice everything.

Didn't you promise to take care of me?

I just said that casually.

How could that be possible?

You... Both of you...

That's right.

It's just as you think.

Who pursued who?

Of course he pursued me.

How could a princess pursue an ordinary human?

That's right.

I pursued her. Come on.

You didn't have this attitude towards her before this.

Really?

What attitude did I have?

You don't even know your own attitude?

Zixin.

Wait for me.

I have something to tell Yu Jiao.

Let's go.

What's wrong?

Yu Jiao, tell me the truth.

Have you regained your memory?

No, I haven't.

Don't lie to me.

Otherwise,

you wouldn't have been calling yourself a princess.

Yes.

I have regained my memory.

Why did you pretend to have amnesia

and agree to be with Ji Fanyi?

Since you can be with Zixin,

why can't I be with Ji Fanyi?

Your status is different.

Have you forgotten why you came here?

I'm aware of it.

I came to the earth to find you.

However, you abandoned me

for an earthling.

If it weren't for Ji Fanyi,

you wouldn't even have known where I was.

What right do you have to question me?

I'm sorry.

It's my fault.

However, are you planning to keep pretending like this?

The tribe has already found a habitable planet.

They're waiting for you to regain your memory

and move there.

I've never intended to pretend forever.

I just didn't want to leave so soon.

Besides,

if I stay for one more day,

you can stay for one more day, too, right?

I don't plan to leave.

What do you mean?

Are you planning to stay here indefinitely?

I'm staying for Zixin.

Only for Zixin?

Are you planning to abandon all of us?

It's not abandonment.

If I have to choose,

I will choose Zixin.

Look at you.

You've been on earth for too long

and your mind has been corrupted.

Think carefully before you speak to me.

I've thought it through.

I don't want to listen to you!

Where's my computer?

I took it. It crashed.

I sent it for repair.

Don't touch my things again.

It's just a computer. Stop being so nervous.

Yes, it's because of this computer

that I'm telling you, something serious almost happened!

What happened?

Inside my computer,

aren't there many important files from the company?

Don't I have a lot of information in there?

Let me ask you.

What if someone sees it

and leaks it?

Whose responsibility will that be?

Do you have any plans later?

Can you take this thing to the hospital for me?

♪I want to be with you♪

♪Leaning on beach chair under an umbrella♪

♪Memories washed ashore♪

♪Bring along questions by purple coral♪

♪Why are you so beautiful♪

♪Making me foolishly stay♪

♪Just staring at you♪

♪In place♪

♪I want to leave you♪

♪To avoid falling in to whirlpool of love♪

♪But I still believe♪

♪In those dazzling plots♪

♪No foreshadowing precedes love♪

♪Like a mermaid crossing over tsunami♪

♪Chasing your trace in storm♪

♪Rain falls in unfathomable sea♪

♪Leaving behind a surrendering heart♪

♪Without hesitation, it's destined♪

♪I won't be absent from your life♪

♪Rain falls in azure sea♪

♪Leaving behind scenery I can't part with♪

♪Turbulent or quiet, journeys together♪

♪At Point Nemo in my mind♪

♪Rain falls in unfathomable sea♪

♪Leaving behind a surrendering heart♪

♪Without hesitation, it's destined♪

♪I won't be absent from your life♪

♪Rain falls in azure sea♪

♪Leaving behind scenery I can't part with♪

♪Turbulent or quiet, journeys together♪

♪At Point Nemo in my mind♪

♪There is only you♪