Original subtitles

♪In my dream the sea was shining♪

♪I breathe the nutrients of the sea♪

♪I'll hide the mermaid's wings♪

♪I will be with you in the sea♪

♪A night without you♪

♪I wish on a fish scale♪

♪Can I keep you here♪

♪In this beautiful ocean with me♪

♪The wind blows up the waves, and mermaids wander♪

♪In the sea of love, we grow wantonly♪

♪On the lively beach we watched the sunset and moonlight♪

♪Our each other's warm chests were illuminated♪

♪Three inches of daylight in my palm♪

♪There are so many wishes I haven't had time to tell♪

♪Why don't I just fly with you♪

♪In the vast ocean with you♪

[Fish Show You]

[Episode 13]

[Outpatient]

[Nurse Station]

Doctor, I'm always feeling sleepy lately.

I don't have an appetite.

I feel nauseous.

My head is also heavy.

Do you have symptoms of coughing and fever?

I don't have any of that,

but I just feel tired.

I always feel sleepy. I don't feel like doing anything.

Doctor, based on her situation,

does she need to do a scan?

For this situation,

you guys should head to obstetrics and gynecology.

I'm going to be a mother soon.

Look, we have a child.

[Maternity Hospital of Haicheng City Ultrasound Examination Report]

Why?

Are you not happy?

This isn't the right time.

We should be happy to welcome

the child whenever it comes.

It's now the growing phase for the company.

I'm afraid I won't have time

to take care of you and the kid.

You don't have to worry about me.

It is in my tummy now.

I will take care of it.

I have thought about it.

After I finish this drama series, I'll retire from my acting career.

After that, it's us, a family of three.

I'll handle the household and you'll provide for us.

We'll live our life happily together.

The incident of Shang Zhan is once again revisited.

What if the police find out about anything?

Isn't the matter of the short-sighted girl in the past?

Also, those photos

can't explain anything.

The police must run an investigation based on evidence.

We hardly got past it

when Shang Zhan died.

If the police reinvestigate his death,

things will get troublesome.

Cut it out.

He is already burnt into ashes.

Why are you suddenly worrying so much?

I didn't see you being so worried back then.

Do you not want this child?

Of course I want it.

That would be enough.

All right.

That's enough.

No matter what you say,

you can't change the fact the child is coming to this world.

Let's go.

[Triage Table]

[New Imagination]

You're here, Youming.

Mr. Ling.

This is the agreement with Zhoumian. Please have a look.

Leave it here first.

Right.

Hasn't Xinyi reported for duty at the branch?

Something has happened to her household recently.

She can't make it there yet.

She'll be there soon.

The arrangement for Xinyi

to be Xia La's assistant this time

was actually to test her attitude.

From what I see,

her character and ability

is not bad.

Tell her that

she must seize the chance this time.

I will. Thank you, Mr. Ling.

I will surely tell her.

I will leave then.

What's the matter? Anything else?

Mr. Ling,

it's the matter of Mr. Shang.

The police looked for me again recently.

I...

It must be the cousin of An Xin'er.

He still can't accept the fact.

Whatever the police ask you,

just cooperate with the police.

Don't worry, I'll fully cooperate with them.

I just don't want

to bother you too much with this.

That's why I didn't mention it previously.

Youming.

I can rest easy with you by my side.

Okay.

I'll leave now, Mr. Ling.

You can slowly persuade Wang Youming.

You don't have to reject me so fast.

I'm sorry.

After thinking about it,

I've decided to leave this place

for Shaocheng.

Is anyone threatening you?

No.

I just want a peaceful life.

You just have to provide clues.

The rest will be investigated by the police.

However, the police are going to investigate

our boss.

I'm really sorry.

No matter what happened between you,

don't look for me in the future.

Hello.

Have you sent her back?

Boss.

This is a difficult mission.

Can't you even do a small thing?

What else can you do?

If you think this is a small thing,

why are you hiding in the office alone?

Who says I'm hiding from her?

I'm doing my work.

Okay.

I'll see her.

Right.

What is she doing?

She's making lunch for you with love.

What?

She can even cook?

Mother.

Son.

How is it? What's the situation?

I'm afraid she won't be able to make it.

Mother, calm down.

I'll call Zixin.

Don't call her.

Your godmother said she didn't want to distract her.

Just look at the situation.

Zixin is her niece.

Hello.

What?

I'm not awake yet. You can continue.

Is it good?

It's good, not bad.

It was made yesterday. It's all rotten.

Yu Jiao.

I think the two of us

should have a talk.

It's not because of Zixin that I can't be with you.

It can't be changed

with merely your effort.

It's because we are not the same kind.

Not the same kind?

What do you mean?

A human and another human

can have a baby.

You and I

can't.

Are you not a human?

Of course I am, but you're not.

What am I then?

Okay.

Let me ask you.

What did you do in the pool

after you drank the beer that night?

I swam.

No, you transformed, okay?

You grew a tail.

Don't you grow a tail too?

Of course not.

You're from another planet.

You will get caught

and perceived as a monster if anyone finds out.

So I'm

a monster to you?

No.

This was not what I meant.

You don't want to be

with me because of this reason?

However,

Zixin and Yu Sheng

are together.

Zixin is Zinxin.

I am not her.

She can accept Yu Sheng,

I cannot.

I'm sorry

for scaring you.

Yu Jiao.

You don't have to say this.

I still treat you as my good friend.

Look at me now.

I'm not scared of you now.

No.

I don't want to be your friend anymore.

Where's my Aunt?

Aunt, why did you lie to me?

She's being rescued in there.

Why did you keep it from me?

Keep quiet!

I didn't allow him to tell you.

It's not my son's fault.

I...

My godmother didn't want it to affect you.

That's why she didn't tell you, understand?

Family of the patient.

How is she?

Mother.

Hello.

Did something happen to Yu Jiao?

Where...

Where are you guys?

Ye Ran.

I have an urgent matter to attend to.

Please tell Zixin.

All right, go on.

[ECG Machine]

Is it you?

I thought I was dreaming.

Why did you lie to me with them?

Why didn't you tell me?

I've never done anything for the An family

throughout my life.

This was all I could do.

Otherwise,

I'll have let

your grandmother and father down.

I don't want this.

I don't want you to be like them.

I want you to stay with me forever, Aunt.

Aunt, they left me.

You are all I have now.

You can't leave me.

Silly child.

It's not that I don't want you.

I'll just stay by your side in another form.

Promise me

that you must turn back into An Xin'er.

I promise you.

I can't walk with you

on the road in the future.

No matter how hard

your road will be in the future

and how cruel life is,

you must work hard to live

and be a kind person.

Learn

to embrace the good things.

I know.

I'm seeing your grandmother.

I can finally turn back into An Huixiang.

Aunt!

Ji Fanyi. What happened?

She confessed her love to me yesterday.

I rejected her.

I said something harsh.

She ran away.

I've been searching for a day and can't even find her.

I heard that

someone saw a girl

jumping from here.

Her clothes were the same as what she wore yesterday.

I'm afraid she'd...

Don't worry.

She should be fine in the sea.

No, I'm worried that the bad guys

will catch her if they see her.

Okay, go back first.

I'll find her.

I'm your Aunt.

Of course I should help you.

You have the unbending will

of the An family in you.

I can't accompany you

in the future.

No matter how hard

your path will be in the future,

learn

to embrace the good things.

Yu Sheng left because of something urgent.

He didn't want to disturb you.

He asked me to tell you.

I'll handle my godmother's funeral.

You can do what you're supposed to do

since you have to uphold your status.

I am sorry for your loss.

Why did you run here?

He called me a monster.

You don't have to care too much about what others think of you.

Would Zixin treat you as a monster?

It's different for me and Zixin.

We have been through a lot.

She doesn't care about my identity.

Yu Sheng, I want to go home.

However,

your energy crystal is not fully repaired.

I want to go back to the fishing village.

That is my home.

What if they find out who you are?

I won't let them find out.

I don't want to stay here anymore.

I'm not only a monster here.

I'm also useless.

A good-for-nothing.

You are the leader we're proud of.

You became like this

because you lost your memories.

Once you've repaired your energy crystal and got back your memories,

you won't think this way.

Was I that great back then?

Of course.

You're not only responsible,

you're also very righteous.

I could stay here

because you granted it.

If it weren't for you,

I wouldn't have been able to stay with Zixin.

However, I don't remember a thing.

Will I be less miserable

once I get back my memories?

Zixin has said

people have troubles.

Having trouble is a happy thing.

She's lying to you. I'm not happy at all.

You are the princess we're proud of.

It's not worth it for you

to feel sad over a human being.

That's right.

He's just an earthling.

I won't be sad for him.

Let's go.

Yu Jiao.

Are you okay?

I will send her back first.

You should go back too.

Okay.

I'll visit you two tomorrow.

It's not necessary.

I don't want to see you.

Let's pretend we've never met.

We'll leave now.

Please tell her I'm sorry.

Brother Yu, you're finally back.

I couldn't contact you the whole night.

Where did you go exactly?

Why?

Why? Zixin was looking for you.

I need to settle something for Yu Jiao.

I'll look for her when I'm back.

Tell Zixin in person later.

Let's go now.

I'll call Zixin now.

I already tried.

No one answered.

Aunt Fang is inside.

Mother.

Ms. Li Ning passed away suddenly.

Who's going to succeed the company in the future?

It has nothing to do with you.

Why are you so hostile to me

after not meeting me for just a few days?

That's right.

This happened too suddenly.

You

should handle this matter first.

We'll talk about the rest later.

She's already gone.

I'm sorry for your loss.

Mr. Ling.

Let's go over there.

Zixin, I'm sorry.

Something happened to Yu Jiao.

I had to find her.

I'm sorry.

I just knew about this.

It's okay.

You look pale.

Do you want to rest for a while?

I'm fine.

Sorry, I'm late.

Yu Jiao.

Can I talk to you later?

No.

Mr. Ye.

Why? Are you not in a good mood?

Yu Sheng.

You will leave me, too, sooner or later.

Am I right?

No.

I've promised you

I won't go anywhere.

However, you also promised Yu Jiao

to help her to find her memories.

I will get back to you

after she gets back her memories

or

you can come with us.

♪Look the sunset in your eyes♪

What if she can't get it back?

♪I am safe, I am sound inside your arms♪

Yu Jiao turned this way

because of me.

She is my responsibility and mission.

However, you are different.

You are my love.

Previously, you said you wanted to help her to find your people and resources.

You disappeared for more than a year.

Now you're leaving again.

Have you considered my feelings?

I can only wait for you at the same place, right?

I'm sorry, Zixin.

However, I...

♪Turn around♪

You have something more important.

Let's break up. You can leave now.

I don't need you anymore.

Do you want to eat this?

Zixin doesn't want you anymore.

Who did you hear it from?

Cao.

Cao told me that

you looked very sad.

It's the kind of sadness

you feel after quarreling with your lover.

Why was he such a busybody?

Was it because of me?

Is Zixin afraid that I'll steal you from her?

No.

She's just suffering

from losing her Aunt.

I will tell her now.

I will tell her that I won't steal you from her.

It's not necessary.

Why?

This is my own business.

You have your own business too.

What do you mean?

You are our princess.

That's why

I must help you to repair your energy crystal

and restore your memory.

This concerns the survival of our clan.

Nurse.

How could it be brain cancer?

The doctor has confirmed it.

Your mother didn't want us to tell you.

She's afraid that this would affect your job

She's going to tell you after the next result came out.

Nurse, how can I save my mother?

I have to save her no matter how much it will take.

Her current condition is very dangerous.

She might still have hope if a surgery can be performed as soon as possible.

Okay, change the scene.

Get the extras to gather.

Hurry up.

The day after tomorrow will be the wrap party.

Everyone must go.

So fast?

That's why

we are racing against time.

I'll find clothes for you.

Why are you here?

I'm here to have a look

at how the lovelorn man is doing.

You must be here to mock me.

We have at least known each other for a long time already.

Do you think I would add insult to injury?

Why did you come to see me?

Why are you telling me this?

If you do it,

Zixin will be thankful to you.

I'm not helping you without conditions.

In exchange,

you have to help me too.

You have been drinking for days.

No matter how bad it is, it'll pass.

I know why you're approaching me.

Tell me about it.

Li Zixin.

Didn't you approach me

to get the secret of Li Zixin?

It seems she does have a secret.

Do you want to know?

What do you think her secret is?

I promised my godmother

I'd never say anything.

If I were you,

I would never have such filial piety.

Forget about me.

I figure most people won't either.

Don't you compare yourself to me. I despise you.

In the world,

no one should say they would prefer being righteous to being rich.

Only those who stand in a high place

can see a better view

and have more options.

In order to get these,

who would dare to say he or she had never dirtied their hands?

Who would dare to he or she had been innocent?

Take your godmother as an example.

Shut up.

Her godson and best friend,

who had been by her side for so long,

were deemed not as worthy

as an apprentice who appeared out of nowhere.

Wasn't she selfish?

I told you to shut up.

You're considerate of her.

Had she ever done the same for you?

Did she know what you wanted?

Had she ever asked what you wanted?

I told you to shut up!

Okay.

An outsider didn't need to say these words.

You know it deep down inside.

What I told you before

was not a joke.

Our company would welcome you anytime.

You know what I mean.

Think about it.

We've already arranged a time for your mother's surgery.

You should prepare the money as soon as possible.

Your mother is already in a very dangerous stage.

Don't miss the surgery ever again.

Thank you, doctor.

I will definitely prepare the money.

Okay, I'll go then.

Xinyi.

Why are you here?

I said it last time.

I don't want trouble.

What you need now are money, a job

and someone to back you up.

We can help you with these.

I can handle my own problems.

Stop acting brave.

If you really had a way,

your mother's surgery should have been done by now.

You people are investigating me again.

We mean no harm.

We hope that you will understand.

You are afraid of trouble

because you know Ling Zhi is suspicious.

Besides,

don't you forget who set you up on the set

and got you transferred to Shaocheng by tainting your reputation.

Your family is facing difficulties.

You need money and a job.

We're the only ones who can help you.

Shang Zhan...

Shang Zhan died of a heart attack.

It has nothing to do with Mr. Ling.

You can try to convince yourself.

Only by telling the truth, you can get more people to help you.

Covering for the murderer will only make him more unscrupulous.

Hello, Zhi.

What's up?

Come back and do something for me.

Sister Xia.

Are you crazy?

Weren't you at the branch?

You know very well

what it will mean if he finds out

about the incident back then.

I can't give him any chance to investigate.

Why did you come here to do something foolish

instead of staying at the branch obediently?

Who made you do this?

Who made me do this?

Would I need anyone to teach me?

I have unfinished business with them.

So what if I simply dislike him?

Things have been over for so long.

You're reckless.

I might have to refuse to let my son acknowledge you as an uncle.

Right. An uncle?

What if they find out?

What are you going to do?

What are you going to do with the baby?

Furthermore,

they've been approaching that short-sighted girl.

Sister, what's wrong?

You don't have to worry about this.

Go back first.

Sister, I'll send you back.

Yu Sheng.

Yu Sheng.

This is for you.

How come it's you?

Where's Yu Sheng?

I asked him to get you here.

Liar.

Yu Jiao.

Listen to me.

Didn't you call me a monster?

Be careful, I'll eat you.

I'm sorry.

I apologize to you for my previous deeds.

However, at that time,

I really hadn't got over it.

That's why I accidentally said something that hurt you.

Did you get me here just to tell me this?

No.

First, I'm here to apologize to you.

Second,

do you like to eat candies?

I've already bought this car.

You can eat as many

candies in the car as you like.

I can't take it away.

That's right.

You're leaving soon.

I'll take this.

Also,

I forgive you.

After this,

will you look for me

when you feel like eating something?

Of course.

Aren't we friends?

Friends?

♪I want to be with you♪

♪Leaning on beach chair under an umbrella♪

♪Memories washed ashore♪

♪Bring along questions by purple coral♪

♪Why are you so beautiful♪

♪Making me foolishly stay♪

♪Just staring at you♪

♪In place♪

♪I want to leave you♪

♪To avoid falling in to whirlpool of love♪

♪But I still believe♪

♪In those dazzling plots♪

♪No foreshadowing precedes love♪

♪Like a mermaid crossing over tsunami♪

♪Chasing your trace in storm♪

♪Rain falls in unfathomable sea♪

♪Leaving behind a surrendering heart♪

♪Without hesitation, it's destined♪

♪I won't be absent from your life♪

♪Rain falls in azure sea♪

♪Leaving behind scenery I can't part with♪

♪Turbulent or quiet, journeys together♪

♪At Point Nemo in my mind♪

♪Rain falls in unfathomable sea♪

♪Leaving behind a surrendering heart♪

♪Without hesitation, it's destined♪

♪I won't be absent from your life♪

♪Rain falls in azure sea♪

♪Leaving behind scenery I can't part with♪

♪Turbulent or quiet, journeys together♪

♪At Point Nemo in my mind♪

♪There is only you♪