Original subtitles

♪In my dream the sea was shining♪

♪I breathe the nutrients of the sea♪

♪I'll hide the mermaid's wings♪

♪I will be with you in the sea♪

♪A night without you♪

♪I wish on a fish scale♪

♪Can I keep you here♪

♪In this beautiful ocean with me♪

♪The wind blows up the waves, and mermaids wander♪

♪In the sea of love, we grow wantonly♪

♪On the lively beach we watched the sunset and moonlight♪

♪Our each other's warm chests were illuminated♪

♪Three inches of daylight in my palm♪

♪There are so many wishes I haven't had time to tell♪

♪Why don't I just fly with you♪

♪In the vast ocean with you♪

[Fish Show You]

[Episode 12]

Oh my...

He turned old so much.

What's wrong with you?

Yu...

Yu Jiao...

Yu Jiao...

She...

Isn't Yu Jiao with you?

That's right.

I...

He swore to protect me.

I came to the earth to find resources.

Say something. What's wrong?

I want to take him home.

He swore to protect me.

I want to take him home.

I want to take him home.

I am going to conquer you, blue planet.

I came to the earth to find resources.

Don't you believe it?

It's all right. I'll give Yu Jiao a call.

No one is answering.

Isn't this Yu Jiao?

I'm tired.

You gave me a shock. I thought something happened.

That's right, I thought so too.

Zixin.

He is not a human.

Do you know what he is?

Anyway, this is how things are.

They won't hurt you.

It's still absurd.

Who else knows about this?

Zixin and you for now.

I'm telling you.

Actually, aside from that,

they're no different from ordinary human beings.

Ordinary human beings?

He's not even a human, okay?

You have the guts

to pretend as a human to act in a drama series.

You too.

You covered for him

to the extent that he's shown on the big screen.

What were you thinking?

Have you gone nuts?

Let me ask you.

You have known Yu Jiao for quite some time now.

Do you think she's different from an ordinary human being?

That's not okay either.

He cannot continue to pretend to be a human anymore.

That cannot be.

I promised Zixin

that I'd always stay by her side.

Ji Fanyi, I beg of you.

Don't reveal this.

Do you plan to continue to hide

this thing all along?

What if anyone finds out

about his identity in the future?

We'll leave that to the future.

It's not now anyway.

Okay.

I can keep the secret,

but you two must break up.

Ji Fanyi, this is between Zixin and me.

- Who are you? - Don't come near me!

It's because you're not an ordinary human being.

Regarding this matter,

either you two break up

or I'll get the word out.

There are only these two options.

Do you have to do this?

I'm doing this for your own good.

How dare you say it's for her sake.

Don't you come near me!

Let him calm down for some time.

What about Yu Jiao?

Are you not going to tell her what happened today?

Okay.

She's mentally deficient now.

I'm afraid it'll only cause a problem if I tell her now.

Then,

we can only wait until her energy crystal is fully restored.

Good morning.

Good morning.

This is the revised title page.

Take Xia La's part.

Okay.

Are you going to do laundry?

Aren't you handling the administration of your company?

How did you become Xia La's assistant?

Ms. Xia trusts me and gives me a chance.

That's right.

If you can do the work of an assistant well,

you can basically do any work.

Actually I have been observing you for the last two days.

I think you can really endure hardship.

Our company happens to need an administrative supervisor.

Are you interested in it?

Thank you,

but I don't plan to get another job.

Zixin.

Let me bring you to a place.

Where is it?

You'll know it if you follow me.

Yanzi, help me to take this.

Okay.

Why did you take me here?

We are here only 500m away from our hotel.

I've already bought the house above.

Before the shooting wraps up,

you'll stay here.

Why?

Can't I stay in the hotel?

Don't you know the reason?

You must keep a distance from Yu Sheng.

After this drama series is filmed,

you'll have to follow me to where you came from.

Can you not make decisions for me?

I already gave you choices yesterday.

I already made a choice. I chose Yu Sheng.

Just get the word out if you want.

What do you like about him anyway?

He's a monster.

He's not!

What was it that I saw yesterday?

He is just a neighbor

on the opposite planet who is stranded on our planet.

Okay.

I can pretend that I don't know

the existence of Yu Sheng,

but I'll never allow you two to be together,

because you two are not even the same kind!

The world is big. There are many wondrous things.

If you don't accept him, it doesn't mean I have to follow you.

If you really mean well to me,

don't make life difficult for me anymore.

Where are you going?

I'm going to the set to look for Yu Sheng!

Sister Xia, that way.

That way.

Here.

Sister Xia, please sit.

I'm an investor.

A recreational vehicle is not even prepared for me.

I have to sit outside every day.

Just how much I'm going to spend on whitening?

I told you to talk to the crew.

What did they say?

I already asked them.

They said the budget was not enough.

Always this kind of excuse.

Nevermind.

Find me a makeup artist to touch up on my makeup.

I need half an hour for the touch-up.

I already told the makeup artist.

She'll be here soon.

Why don't you put on your shoes first?

Why don't you hurry up?

What are you waiting for? Put them on me.

It's such a cold day.

They're making me wear such thin clothes.

I'm already having a cold. Who's going to be responsible if I'm hospitalized?

No one is working on the set.

No one knows how to solve the problem.

How am I going to live?

It's so cold.

Are the actors for Episode Three, scene 23, ready?

Come to the set now.

It's done, Ms. Xia La.

I'm going to leave tomorrow.

Let's break up.

Take care of yourself.

Don't go.

What should I do if you leave?

Don't go.

Cut.

Can you cry with tears, Ms. Xia La?

Come on, makeup artist.

Give her some eye drops.

Come on.

Hurry.

The eye drops are in the toolbox.

Why were you so stupid?

I already said this must be taken with you.

I'll get it now.

Give me some water.

You can't even read the situation.

Go on.

Here.

We're here to help her,

not to babysit her.

Even a babysitter is not treated like this.

Nevermind.

Since she's the shareholder of our company,

it's better not to cause trouble.

I'll talk to Mr. Ling about this.

Don't tell him.

She's Mr. Ling's girlfriend.

You're also my girlfriend.

It's okay for me to suffer a bit.

I can't bear to see you like this.

What is this anyway?

Just bear with it.

It's only a matter of one or two weeks.

Hurry, drink some water.

I'm not drinking it. I'm in a rush.

Come on. All departments, take note.

One more.

Sister Xia, the eye drops.

Okay, I know.

Okay.

Ji Fanyi.

Why are you here?

Why are you avoiding me?

I'm not.

You're not?

I have thought it through. I'll be your girlfriend.

Zixin doesn't want you.

I want you.

About that,

let me tell you something.

I'm not even considering you.

Well,

I have work to do. I'll leave first.

Boss, what's wrong?

You don't look good.

Someone confessed her love to me.

That's a good thing.

The point is the one who confessed her love to me

is not a human.

No.

She's not an ordinary human.

Not ordinary?

There are a bunch of ordinary humans on the street.

Don't you feel happy to meet one that's extraordinary?

The point is she's too extraordinary.

You're complimenting her.

She must be very special.

Who is she?

Yu Jiao.

That little girl?

I think she's quite ordinary.

You don't even know what I'm talking about.

You don't get it at all.

Hello.

May I know who this is?

This is from Municipal People's Hospital.

Your mother has fainted.

Please come to the hospital right away.

Ms. Xia, I want to apply for leave.

What's the matter? I have a few more scenes later.

My mother fainted in the hospital.

I have to visit her.

She's in the hospital. Why are you worried?

What else can you do there except for waiting anxiously?

Can you help the doctor to do his job?

However...

It's already here.

Let's go to the set.

Let's go.

Ms. Xia.

Let's go.

Come on, pick up the phone.

Xinyi, hurry up.

You can go after work.

Ms. Xia.

Aunt, try this.

This is very good for your body.

Oh my God.

This must have cost you a lot.

It's fine. Let me peel an orange for you.

Thank you.

How is my mother now?

Why are you only here now?

Hurry, have a look.

Mother!

Xinyi, you're here.

Hurry, thank your colleague.

He's such a good person.

He specially came to take care of me.

Mother, are you okay?

I'm okay.

Just a little hypoglycemia.

That's good.

Sit down.

Your mother often faints in the hospital,

but she always keeps it from you.

She doesn't want to affect you.

That's why we asked the hospital to call you.

How did you know about it?

I heard your phone call by chance.

Was it a coincidence?

Were you trying to get close to me

to help someone?

It's up to you whether you believe me or not.

I still think it's necessary to get a caretaker for your mother.

That way, it won't affect your work.

Thank you for your kindness.

I can solve my own problem.

Suit yourself.

Zixin has claimed the reimbursement of payment for the caretaker.

You can ask her to take it back.

I'll leave now.

Look. What are these?

Isn't this An Tianmin?

How did they know each other?

I've told you before.

There's something wrong with Li Zixin.

Furthermore,

I've asked Su Qing again.

This was the person who asked her for the information of the decoder.

Is he still investigating the incident of An Xin'er?

Was Li Zixin sent by him?

Not only that,

Yu Sheng went to the hospital yesterday.

He paid the medical fees for the short-sighted girl.

We can't keep the short-sighted girl.

How is it?

Do I look pretty?

Yes.

Do you feel bad about buying so much?

See if you're still going to wrong me or not in the future.

Why would I feel bad about it?

If you like it,

I can even pick the stars for you.

What a sweet talker.

Xia La.

I have thought carefully about the matter of the short-sighted girl.

Since Youming is her fiancé

who's followed me for years...

It's not like you're not giving him a salary.

It's just a worker.

If the boss wants to fire someone,

does he have to care for the worker's feelings?

This is a small community.

Youming is someone who handles the finance.

We don't have to offend him.

What should we do then?

We will definitely fire her,

but I need your help.

Okay.

Do you have money?

Yu Jiao looked for Ji Fanyi?

Did she tell you the reason?

She's not telling me.

That's strange.

Ji Fanyi is afraid of her.

You asked Yu Jiao to look for him.

What if he reveals what happened that night?

I don't think he will.

Yu Jiao has always treated him as a friend.

Also, he knows Yu Jiao has lost her memories.

He might not tell Yu Jiao

about this matter.

That's right.

Ji Fanyi is not that kind of person.

Besides, Yu Jiao is so naive.

Just let her live in her own world.

Zixin and Brother Yu.

Have you heard?

Something happened to the new assistant of Xia La.

What's the matter?

It's said she stole something in the dressing room.

She was caught in the act.

What's going on?

Why did you ask me to be here?

Couldn't you say it on the phone?

Look for yourself.

Ms. Xia, it really wasn't me.

I saw her coming in here yesterday,

but I didn't know what she was up to.

I lost a very expensive piece of jewelry here today.

After checking the CCTV, I realized.

I really never expected that

she'd have this kind of behavior.

The clothes may look like mine,

but it really wasn't me.

Tell me then.

Who else would wear such clothes

and dress like this?

The company is disgraced by you.

Ms. Xia, believe me. It really wasn't me.

Why don't we call the police?

No.

Calling the police will harm our company's reputation.

How should this matter be solved then?

Leave it to me.

I will compensate you for your losses.

The fish is taking the bait.

Do you think Li Xinyi would do this kind of thing?

No.

It's very obvious that

they set her up.

Do you mean Xia La did it purposely?

We just helped Li Xinyi

two days ago.

Now this is happening.

It means our effort in the last few days isn't wasted.

This is called driving a wedge between the enemies.

However,

they set Li Xinyi up.

That means she already knew

I was investigating this incident.

If you resign,

we won't reveal this.

Ms. Xia, I didn't steal it.

It's not the problem about whether it's you or not.

The video is just right there.

Everyone knows it's you at first glance.

Who else would wear that kind of clothes except for you?

Xinyi.

You have followed us for so long.

I also believe you.

However, if I were to cover for you,

I couldn't give an explanation for the drama set.

I understand, Ms. Xia.

It's nothing.

Remember to go to the company

and get your three months worth of salary as compensation.

Also,

Mr. Ling sees you as our old worker.

So he got you a job in Shaocheng

since you can't stay here anymore.

Wang Youming will brief you on the details.

Thank you, Ms. Xia. I also thank Mr. Ling.

It's okay.

We are a family.

Mr. Ling, you seem to be in a good mood recently.

You have asked me out for beer

for a few times in a row.

Just listen to yourself.

You're the key person in Huaning Film and Television.

We should keep a good relationship

for better cooperation and development of our companies.

You're flattering me.

What kind of key person am I?

You think too highly of me.

I'm just a nobody

trying to make a living.

You're too humble.

You're the godson of Li Ning.

Li Ning doesn't have a successor.

The company will be yours sooner or later.

There's Li Zixin too.

No matter how outstanding Zixin is,

she'll always be a disciple of Li Ning.

She can't compare to you.

You don't know how unusual

this disciple is.

Could she be the illegitimate daughter of Li Ning?

I'm just joking.

I mean

she's my godmother's favorite disciple.

Oh right,

I heard some time ago, you signed a contract with Li Li.

After some time, you'll have a big project.

Mr. Ling, not bad.

Your business is looking good.

It's rising day by day.

That's nothing.

I should thank Zixin for helping me.

If it weren't for Zixin,

I wouldn't have secured the investment of Mr. Guo.

You two seem to have a good relationship.

We're just good.

Zixin has been helping me.

Well, we should help each other.

For example?

This is a trade secret.

You know that, Mr. Ye.

I know that.

Okay.

I think we can follow up

with the project of Xufeng.

The risk management team should follow it, too.

Where's your evaluation report?

Give me straightaway.

Yes, Mr. Ji.

As for the agreement after that...

Mr. Ji.

There's a person looking for you downstairs.

Who is it?

The receptionist said it's a girl.

I'm in the middle of a meeting.

Let her wait.

Okay.

Do continue.

I'll settle something.

Okay.

Hello, Mr. Ji.

This is for you.

Thank you,

but I don't want it.

Also, how did you come to my place?

Zixin told me about it.

She said I had to be persistent if I liked a person.

Well, since I like you,

I cannot give up that easily.

I don't like you.

Why?

No reason.

It's because you're not my type.

What's your type then?

It's not someone like you anyway.

Is it someone like Zixin?

Did you tell Yu Sheng before you came to my place?

I'll get someone to take you back.

I'm not going back.

I want to stay with you.

Hello.

Come down and help me to send a person.

Mr. Ling has already arranged

everything for you at Shaocheng branch.

You can go anytime.

Help me to thank Mr. Ling,

but I'm not going to Shaocheng.

Xinyi, actually this...

This thing wasn't done by me.

I want to find evidence by myself

to prove my innocence.

I believe you.

I really believe you.

I mean

actually you can leave for a period of time.

After this incident has passed,

you can come back again.

Time will get this incident forgotten in history,

but will the people forget about it once I'm back?

I don't want to live a life carrying the label of a thief.

If we see it from the view of the company,

actually we don't want to make this big.

This will affect the drama series badly.

You do know this, right?

I have to...

It will affect the drama series in a bad way.

Does it affect me in a good way?

Why do you only think for Mr. Ling and the company?

Xinyi.

You will get promoted

for going over there.

You will be managing an administration department.

I hope you can consider it for your future,

all right?

- Mr. Ling is... - Mr. Ling is so nice to us.

We have to be grateful for it, right?

I'll walk you out.

No need.

Let me calm down by myself.

Li Xinyi.

The thief is found.

Really?

Does it mean I don't have to go?

However, I'm afraid this thief can never be caught.

This is the item checklist of the dressing room.

None is missing.

Why did they wrong me?

Is it not obvious enough?

This was their trick to get you away.

I have been working hard in the company for years.

I didn't do anything wrong.

Why did he do this to me?

It's not your fault. They're just feeling guilty.

Why are you helping me?

To tell you the truth,

I'm looking for the truth behind Shang Zhan's incident.

I believe Wang Youming knows something.

If you can persuade him

to tell us the situation of the time,

maybe we can get the culprit.

Please consider it.

I believe you'll make the right choice.

Why did she go?

She hasn't given me an answer.

but she's now like me.

She doesn't have another choice.

I still think this is a bit risky.

I promised you I would be cautious.

No, I have to stay beside you.

What about Yu Jiao?

I think it's better for her

to stay with Ji Fanyi.

Ji Fanyi?

What did you say?

She ran away?

Yes.

It's just a moment at the gas station

and she disappeared.

She's not familiar with this place.

Where can she go?

Why don't you give her a call?

Of course I will.

Do I need you to tell me this?

Hello. Where are you?

I'm shopping.

Can you shop after you get back?

I won't be able to see you if I get back.

Which shopping mall are you at?

It's none of your business.

Can you not give me so much trouble?

I won't have to worry about your matter then.

I promised Zixin that

I would send you back safe and sound.

Hello.

She hung up on me.

I just called her.

No one is answering.

What time is it now?

All the shopping malls are closed now.

Where else can she go?

If you didn't reject her,

none of this would have happened.

I don't like her.

Of course I have to reject her.

If you really don't like her,

why are you feeling anxious?

She's different from others.

In your heart, right?

I don't want to talk to you.

Boss, where are you going?

I'm looking for someone.

Thank you.

Did you go to the shopping mall at this hour

for this?

Didn't you say you didn't like a girl like me?

That's why I dressed like Zixin.

Do you like me now?

I didn't mean this...

No.

Anyway, that's not what I meant,

okay?

Do you still have Zixin in your heart?

How can I let go of my feelings so quickly?

I can wait.

Okay.

You said you didn't want to date.

I can wait.

I can wait until the day you want to date someone.

Anyway,

you and me are impossible.

Wait as you like.

Where are you going at this hour?

Wait.

I'll ask someone to send you back.

Do you despise me so much?

Stop explaining.

Yu Jiao.

Yu Jiao.

Go back with me.

I won't.

You're back.

Just the right time, let's have dinner together.

Hurry, wash your hands and eat.

These are all your favorite dishes.

This afternoon,

I went to the hospital.

Don't worry.

your mother is gradually recovering.

Also,

don't be angry over what happened during the daytime,

okay?

Come on.

Stop being angry over what happened during the daytime.

Let's eat.

I'm not angry.

I'm just sorting out my thoughts.

Here, an egg.

Where did you go? You're back so late.

I went to meet Li Zixin.

She said she's got the request of Shang Zhan's daughter.

There's something behind Shang Zhan's death.

What did she ask you to do?

She said you'd have some clues.

She wants to talk to you.

I don't know how she found out.

On the day of An Xin'er suicide,

Shang Zhan was also on the yacht.

It's not like what Xia La said

that he suddenly died at home.

Xinyi.

Let's not talk about this matter in the future.

Don't you want to know the truth?

Listen to me,

okay?

We're just normal people.

This incident has been over for such a long time.

Why do you want to seek trouble?

Shang Zhan died unjustly.

He is already dead.

Whether he died justly or unjustly, it has nothing

to do with you or me.

Mr. Ling

was kind

to both you and me.

We cannot be ungrateful.

Why do you suddenly mention Mr. Ling?

I didn't say this was related to him.

Do you really know something?

Don't talk nonsense.

Let me ask you.

Have you thought of the possibility

of Li Zixin framing them

just to get information from you?

Xinyi.

Listen to me for once.

If Li Zixin arranges a job for you,

we can thank her for her kindness.

However, we don't want to be indebted to her.

Everything is arranged at Shaocheng.

You don't have to worry

about your mother. I'll take care of her.

Say no more about this matter.

Let's eat.

[Video]

[Play List]

[Delete]

♪I want to be with you♪

♪Leaning on beach chair under an umbrella♪

♪Memories washed ashore♪

♪Bring along questions by purple coral♪

♪Why are you so beautiful♪

♪Making me foolishly stay♪

♪Just staring at you♪

♪In place♪

♪I want to leave you♪

♪To avoid falling in to whirlpool of love♪

♪But I still believe♪

♪In those dazzling plots♪

♪No foreshadowing precedes love♪

♪Like a mermaid crossing over tsunami♪

♪Chasing your trace in storm♪

♪Rain falls in unfathomable sea♪

♪Leaving behind a surrendering heart♪

♪Without hesitation, it's destined♪

♪I won't be absent from your life♪

♪Rain falls in azure sea♪

♪Leaving behind scenery I can't part with♪

♪Turbulent or quiet, journeys together♪

♪At Point Nemo in my mind♪

♪Rain falls in unfathomable sea♪

♪Leaving behind a surrendering heart♪

♪Without hesitation, it's destined♪

♪I won't be absent from your life♪

♪Rain falls in azure sea♪

♪Leaving behind scenery I can't part with♪

♪Turbulent or quiet, journeys together♪

♪At Point Nemo in my mind♪

♪There is only you♪