Original subtitles

♪In my dream the sea was shining♪

♪I breathe the nutrients of the sea♪

♪I'll hide the mermaid's wings♪

♪I will be with you in the sea♪

♪A night without you♪

♪I wish on a fish scale♪

♪Can I keep you here♪

♪In this beautiful ocean with me♪

♪The wind blows up the waves, and mermaids wander♪

♪In the sea of love, we grow wantonly♪

♪On the lively beach we watched the sunset and moonlight♪

♪Our each other's warm chests were illuminated♪

♪Three inches of daylight in my palm♪

♪There are so many wishes I haven't had time to tell♪

♪Why don't I just fly with you♪

♪In the vast ocean with you♪

[Fish Show You]

[Episode 9]

You're early.

My work ended early.

This place you picked

looks nice.

It wasn't me. Zixin picked it.

Zixin?

Is she coming too?

She's probably almost here.

So does it mean we're

not eating alone tonight?

Actually, Zixin asked for my help to ask you out.

She has always wanted to know you.

You guys have arrived.

Zixin.

Xin Qing.

I heard your performance was good today.

Today,

I asked you out for dinner

to talk

about the possibility of our future cooperation.

It's such an honor for me.

In fact,

I have always wanted to treat you to a meal,

but you're too busy.

Let's drink to our hearts' content today.

Yes.

I'd been wanting to treat you to a meal.

Finally, you're free today.

Ever since the shooting started,

I feel at ease.

Although Li Zixin

is Li Ning's disciple,

you're still needed

in actual operation of the project.

Mr. Ye, sorry to trouble you.

Cheers.

Despite being new,

Zixin is very smart.

She learns things fast.

She is a promising student.

It seems the rumor is true.

It's said that Li Ning has a successor.

Let me ask one more thing.

What's the relationship between Zixin and Li Ning?

Mr. Ling, are you trying to poach people?

I wish,

but it depends on whether she's willing to come or not.

Don't get the wrong idea.

They're only mentoring relationships.

It's just that my godmother values her more.

Let's drink.

Come on.

Thanks, Mr. Ling.

Xin, I didn't know you were such a good drinker.

We should hang out more in the future.

None of the people around me

can drink as well as you.

I'm fortunate to have

met a screenwriter as good as you.

Actually, I think

that character of mine

should have a lot more to show.

I understand.

Actually, I also want to give you more scenes.

That's great.

Cheers.

Are you all right, Xin Qing?

- Yes. - Are you really all right?

I'm all right.

Do you want me to send you back?

No.

I want Yu Sheng to send me back.

Zi Xin, listen to me.

I have nothing to do with her.

Trust me.

Is it here?

Yes, it's here. Open the door.

Slow down... We've arrived.

Careful...

It's up to you now.

Here... This way.

Slow down.

Right, sit.

Don't go.

That...

Xin Qing, you're drunk.

No, I'm not.

Yu Sheng, I like you.

I've liked you

since the first time I see you.

Xin Qing.

Xin Qing.

I have something to ask you.

What is it?

Who...

Who's your father?

My father?

Do you want to meet my parents?

You can't.

My father is dead.

He was murdered.

No, I don't want to meet your parents.

What do you want then?

What do I want to do?

What do I want to do?

The will.

The will.

Xin Qing.

Did your father leave

a will before he died?

Inheritance.

No.

No.

You don't know how many wills he had written.

His last will

stated that everything would be given to that bad woman.

All right.

Can you show me the will?

Why do you want to see it?

It's just a few pieces of useless paper.

To be honest with you,

I want to write a will too.

I have a fatal disease.

I won't live long.

That's why I'm looking for an example.

For real?

You're such a poor thing.

Can you show it to me?

Sure.

I'll find it for you.

It's here.

Wait for a while.

[Letter of Distribution]

I found it.

Useless papers.

Give it to me.

Thanks.

Before I give it to you, you must first promise

to be together with me.

I'm dying soon.

You haven't even got married yet.

Don't worry.

I'll make your dream come true.

Just promise me.

Agree to it.

You haven't agreed to my request. Why should I agree to hers?

It's just an act. It's fake.

No. It's not good to play with feelings.

Get lost.

Go on.

Xin Qing.

Just allow me to take a look.

No. Say it first.

Why aren't you agreeing to it?

Do you not have feelings for me?

I like someone else.

Who do you like?

All right.

Why don't you sleep first?

No.

You don't even like me.

Am I not good enough for you?

What's wrong?

I'm fine.

Let me see. Get up.

Get up.

Don't take this first.

Hurry. Let's go.

Is it still painful?

Yes.

We've confirmed the agreement is here with her anyway.

Let's plan again tomorrow.

Why don't I take you to a hospital first?

It's okay.

I can just apply some ointment when I get home.

Get up.

I'll carry you.

No need for that.

Get up.

It's not necessary.

♪In my dream the sea was shining♪

If I say it's serious, then it's serious.

♪I breathe the nutrients of the sea♪

Is it better on my back?

No.

It's still the same.

♪I'll hide the mermaid's wings♪

♪I will be with you in the sea♪

You...

Put me down.

Li Zixin.

You rejected me without leaving any room back then

and now you've chosen this person?

He's lying to you, you know?

Stop talking nonsense. Who's lying?

Shut up!

Yu Sheng, why don't you go up first?

Ji Fanyi said I lied to you.

I want to see how he'll make things up.

Do you dare say you don't have another woman?

All right.

- Stop slandering me here. - That's enough.

I'm telling the truth.

- That's enough. Stop fighting. - Why?

- Believe it or not, I will hit you. - I know you have ill intentions.

I repeat, you have ill intentions.

Enough.

Believe it or not, I will hit you!

That's enough!

That should be enough.

I'll talk to him. Go up first.

He started it.

I repeat. Go up first.

All right.

Mr. Poker Face.

She hurt her leg.

Watch out for her.

What happened to your leg?

I'm asking you.

What happened to your leg?

I saw it with my own eyes.

The necklace Yu Sheng gave to that girl

is in my house.

You must be mistaken.

Yu Sheng is not that kind of person.

I saw it with my own eyes.

Don't you believe me?

Someone even claimed that she saw me committing suicide.

Was it real?

This...

This is different.

Yu Sheng and I have known each other for a long time.

I know him better than you.

Do you only know him?

I hope you can stop interfering

my relationship with Yu Sheng.

I also don't want you to have hostility towards Yu Sheng.

It seems you're devoted to him.

I merely choose what I believe.

We are very different from him.

He is a very innocent person.

That's why I don't want anyone

or anything to wrong him.

Yu Sheng cannot be hurt.

Can I

be hurt instead?

No.

Li Zixin.

I can do nothing.

I lost control today

all because I was worried about you.

I'm willing to help

and support you

in everything you do,

but I don't want you

to be blinded by love.

I don't want to see you getting hurt again.

I'm sorry.

Ji Fanyi, thank you for everything you've done for me.

I don't want you to thank me.

Would you say this to Yu Sheng?

You wouldn't,

because you like him.

No matter what you think,

I've said everything I needed to say.

Okay.

Let me ask you one last thing.

Do I really have no chance at all?

[Ji Fanyi]

I'll leave first.

I will leave the rest of the work to you.

Are you okay?

What can possibly happen to me?

I'm an outstanding young entrepreneur.

Would I be crushed just because I was rejected by someone?

It would be embarrassing.

Don't tell me you don't believe me.

I'll find evidence for you.

Be prepared to eat your own words.

Go ahead.

I'll wait for your evidence.

Deal.

Don't regret it when I find it.

Hello.

Hello, Zixin.

Where are you?

Why?

Ling Zhi treated me to a meal last night.

He's looking into you.

We should move on to the next phase.

Okay.

I got it.

Mr. Ling, we'll talk about it next time.

I have to think about it first.

Sure.

Thank you, everyone.

Mr. Ling.

What's wrong, Youming? What's so urgent?

There's nothing in the team,

but the finance department has been calling me,

saying we haven't paid the second payment.

Wasn't the second payment done after two weeks of the shooting?

Yes, it should be two weeks,

but the agreement we signed

said it's one week.

I remember now.

There were indeed many unequal terms in the agreement.

What should we do?

They are urging us.

We haven't signed with Li Li yet.

The financial situation of the company is tight.

Try to think of some ways to hold them off.

I'll deal with the investors.

Ling Zhi's side hasn't sent the money.

I figure

they haven't succeeded in financing.

Previously, he profited once

from the name of Huaning Film and Television.

Many investors wanted to sign

Letter of Intent for his new project.

However, their previous focus was on the management department.

If they want to transform fast,

they will need some

celebrities to support them.

They couldn't even sign with Li Li.

That definitely gave them a huge impact.

Yes, you took away Li Li's character for Yu Sheng.

It doesn't only go well for Yu Sheng,

you also got connected to the decoder.

The point is

you caused a huge impact

on Ling Zhi's company.

I suddenly have a sense of respect for you, Li Zixin.

You killed three birds with one stone.

I never thought

Ling Zhi would sign a bet-on agreement.

This is purely an accidental reward.

Since God is helping me,

let's play along.

Understood.

I'll tell the finance department to urge them more tomorrow.

Don't ever give him room to breathe.

On the other hand, I have to settle Xin Qing.

Don't worry.

Start!

Shot one, take two.

Three, two, one. Action.

She's really my sister.

Do you think I'd believe it?

Okay, cut.

Not bad for this part. Good.

All right, all departments, please pay attention.

Change the scene.

Change the clothes of that person.

All right.

Please take some rest.

We'll prepare the next scene later.

Okay, let me have a look.

Anyone? A person is needed here.

Okay, all departments, pay attention.

Prepare for Episode Five, Scene 21.

Lighting. Hurry up.

We don't have much time. The task is important.

Check once more.

Okay.

Can the makeup artist provide some help here?

Sorry about last night. I was drunk.

It's okay. You should drink less in the future.

Did I go overboard?

No.

Didn't I confess my feelings to you?

If I didn't say it,

why don't I tell you now?

Yu Sheng,

I like you.

It should be obvious to you.

I like someone else.

I know.

It's okay.

My feelings for you are none of your business.

Of course you can like someone else.

However, I hope

this won't affect the two of us

in our future work.

No, it won't.

We're both grown-ups.

It won't affect our work.

I'll touch up on my makeup.

Draw a circle.

You can't run away now.

Little crab.

Isn't

the girl who was with Yu Sheng?

You can't run away now.

You'll be my dinner today.

What are you doing here?

Compensate me for my dinner.

It's just a crab.

What is your name?

Don't you remember me?

Nevermind.

Just tell me about

your relationship with that bad boy.

Bad boy?

I don't know what you're talking about.

You just stepped on my dinner.

You're a bad guy for killing my dinner.

If you continue following me,

I'll make you die

the same way as the crab.

She's mentally abnormal.

Crab?

Did she turn crazy after being dumped by Yu Sheng?

I'm sorry, Yu Sheng.

If I didn't choose to leave at that time,

would I have been the one

standing by your side?

I'm sorry, Yu Sheng.

Cut.

Xin Qing.

Do not bring your personal life into the scene.

Xin Qing, my name is Zhijing in the scene.

Not Yu Sheng.

I'm sorry, director.

It's okay.

The two of you will rest for a while.

We'll take another shot later.

Log keeper, take note of this.

Okay.

Let's go.

Brother Yu.

Here.

Okay.

Yu Sheng, sorry for what happened just now.

Do you mind?

It's all right.

Zixin already said

it's only acting and it's fake anyway.

This scene.

Okay.

Let me have a look, too, on the next scene.

You can have it.

I already memorized my lines.

Here, Brother Yu.

Try this.

This is quite good.

It's butter.

Send it to the table at the door.

Your dish.

Big crab.

Why is it you again?

There's only one restaurant in this place.

Don't say I'm following you.

What did you just call me?

Nothing, eat your food.

Oh right.

Are you a waitress here?

That's right. Why?

Is this the attitude how

you serve the customer?

Do you still want to do your business?

You said it just now.

There's only one restaurant here.

If you don't want to eat,

the road is there.

You can go out right away.

Believe it or not, I can file a complaint against you.

Bring your manager here.

I am the manager.

Didn't you say you're the waitress?

I can also be the manager.

What can I do for you?

Is there no one else in this restaurant?

This is annoying.

What's the matter, young man?

I'm the boss here.

You're the boss?

This person in your restaurant

was rude to me just now.

I'm sorry.

Young man, this girl's brain has some problems.

Please don't take it to heart.

Village Head.

He stepped on my crab just now.

Besides,

I'm not silly.

I'm just an angel who's lost her memory.

An angel?

She always says she comes from the sky.

That's why we call her an angel.

Okay.

- I'm sorry. - All right.

Then I won't argue with the angel.

I'm sorry.

We have troubled you.

Right.

I knew her.

Did you know her?

- It's a wrap. - Thank you.

Thank you, director.

Go back and have a good rest.

All right.

Bye.

Yu Sheng, wait up.

Let's go together.

Oh, sure.

Yu Sheng and Xin.

Zixin is here. Why don't we go together?

Nevermind.

Since Zixin is here for you,

I'll take the other car.

I'll leave first, bye.

Is Xin Qing not coming?

She's not coming.

Did she confess her feelings to you?

Not only once.

Is she being jealous?

I'm keeping my distance from her anyway,

but she doesn't seem to understand.

I'm also confused.

It's okay. You just have to do your work.

Leave the rest to me.

Let's go.

Thank you for your hard work today.

Go back safely.

Go back and rest well.

Village Head, did she really lose her memory?

My partner and I found her by the beach.

When she woke up,

she couldn't answer us anything no matter what we asked.

We found her pitiful.

That's why we took her in.

Didn't you call the police to find her family?

Are you getting free labor from her?

You have misunderstood.

This girl doesn't want to leave.

She wants to stay here

to find someone called Yu Sheng.

However, there's no such person

in our village.

She doesn't work much

in our home,

but she does eat a lot.

We don't have a choice either.

We can only take her in.

Sure enough, Yu Sheng was the cause of her becoming like this.

All right, I know, Village Head.

Let me talk to her alone.

Okay.

Girl, eat more vegetables.

Let me ask you.

Why do you want to look for Yu Sheng?

What is your relationship with him?

Well, it's strange to me too.

There's a voice in my head

telling me to find Yu Sheng.

However, I don't know who he is

or what he looks like.

You really don't remember a thing?

Could you be Yu Sheng?

No.

Can your brain

at least have some useful information?

I remember.

I came to Earth to find resources.

Try to think more.

If you can remember it,

I'll take you to Yu Sheng.

Yu Sheng.

He's this tall.

I remember

I came here to look for him.

Right. Why?

Think carefully.

He is...

He swore to protect me.

Do you know where he is now?

I want to take him home.

A girlfriend he lived together with.

He used and dumped her.

He even chased her out.

I understand now.

He's hidden a lot.

Will you really take me to him?

Look. Is this photo good?

Where did you take this?

I took it today.

Just a while ago.

Not bad.

Where are we eating today?

Let's have a hot pot.

Sure, let's have hot pot.

Okay.

[Send it.]

I want to be well-known.

I want all the netizens to stand by my side.

Sir, turn up the temperature.

I've heard that one sneezes

when someone else is thinking about him or her.

Oh no, Yu Sheng.

What's wrong?

- The highly anticipated drama series, - Look at this.

She's Back,

is being filmed now.

Recently,

the male lead

was spotted shopping with an actress in the drama series.

Their body language showed that they're loving and intimate.

Have a look at this.

Do you have an impression of this person?

Yes.

He is now pursuing a girl.

That girl

doesn't even know about your existence.

So she's definitely cheated.

Are you talking about her?

No.

The girl I'm talking about is far more prettier than her.

Hold on.

There's another one.

Hello, the number you are dialing is engaged.

Please call...

This issue is already trending.

I figure this is created by our competitor.

Yes. I'm trying to come up with a way.

Tell the crew to contact Xin Qing.

After that, state to clarify it.

We'll stop it from spreading first.

Baby, look at this.

Isn't this Yu Sheng?

That's right.

He's getting involved with the illegitimate daughter.

Zhuang Xiaoqiao is scheming.

She first caught the eyes of Ji Fanyi

and now she's betting on a promising man.

It can't be.

Yu Sheng likes...

Also, this one.

It's trending now.

They paid for it to be trending.

She must be riding on the hype

to increase her popularity

so that she can file a lawsuit against us afterward.

Nevermind.

No one will pay attention

to this kind of rookie no matter how it is trending.

Why don't we help her?

Why?

Do you mean helping her to fight me over the property?

Su Qing sent me a photo previously.

It's finally useful now.

How come there's anyone

taking photos of Yu Sheng and me secretly?

Earlier on, it was rumored that they were dating

and now Yu Sheng is said to be cheating on me.

Someone else must be behind this.

The public relation team is urgently coming up with countermeasures.

They still haven't come up with one?

The top priority is to find the people behind it first.

It's obvious they want to benefit from defaming him.

Who could benefit the most

from defaming him?

How could I have forgotten about him?

Who?

Li Li.

I know what's happening.

It's a bit complicated.

We'll settle it soon.

What's shown in the news is already bad.

It's hard to know whether

Yu Sheng still has any other dark past we don't know.

What if it affects our project?

What should I do with my investment?

That's right.

Once Yu Sheng becomes an artiste with a bad reputation,

the whole project will be doomed.

Li Li is popular now.

We know him very well.

I just called him.

He's also available.

Yu Sheng was framed.

Look at the pictures.

He's cheating for real, Ms. Li.

It's a scandal between a producer and an actor.

Are you not afraid?

I don't want the truth. I want results.

If you can't clear his name,

who's going to take responsibility?

Give me three days.

I'll surely give everyone an explanation.

Zixin.

The situation has become worse now.

I hope you can make up your mind early.

I suggest you replace Yu Sheng

or

E-Changxiang will consider a divestment.

What should we do now?

Let Yu Sheng rest for two days first.

Are you really thinking of replacing Yu Sheng?

Since we all know the truth,

I won't let Yu Sheng suffer injustice.

Thank you, Zixin.

Now I think

Yu Sheng is right about you.

Right, Ye Ran.

How is it going for Xin Qing?

I already contacted her, but there's no response.

Basically,

I've already tried everything to contact her.

I even asked the assistant director

to arrange her scene tonight.

I also left her a message.

If she did it for publicity,

she won't be absent for the shooting, right?

Let's wait and see what will happen tonight.

It can only be this way.

If we still can't get in touch with her,

then we'll move to the contingency plan

and hold a temporary press conference.

All right.

I'll answer a call.

Hello.

You finally answer my call.

Sorry about that.

I was too busy.

I believe you saw the news.

That's what I'm going to tell you.

Public opinion is becoming worse now.

If this matter can't be solved,

just replace him.

This matter was planned by Xin Qing.

It has nothing to do with Yu Sheng.

Even without Xin Qing,

it's also true that he's cheating.

What do you mean?

Anyway, just wait for me to be back.

I'll bring the evidence

to you by then.

♪I want to be with you♪

♪Leaning on beach chair under an umbrella♪

♪Memories washed ashore♪

♪Bring along questions by purple coral♪

♪Why are you so beautiful♪

♪Making me foolishly stay♪

♪Just staring at you♪

♪In place♪

♪I want to leave you♪

♪To avoid falling in to whirlpool of love♪

♪But I still believe♪

♪In those dazzling plots♪

♪No foreshadowing precedes love♪

♪Like a mermaid crossing over tsunami♪

♪Chasing your trace in storm♪

♪Rain falls in unfathomable sea♪

♪Leaving behind a surrendering heart♪

♪Without hesitation, it's destined♪

♪I won't be absent from your life♪

♪Rain falls in azure sea♪

♪Leaving behind scenery I can't part with♪

♪Turbulent or quiet, journeys together♪

♪At Point Nemo in my mind♪

♪Rain falls in unfathomable sea♪

♪Leaving behind a surrendering heart♪

♪Without hesitation, it's destined♪

♪I won't be absent from your life♪

♪Rain falls in azure sea♪

♪Leaving behind scenery I can't part with♪

♪Turbulent or quiet, journeys together♪

♪At Point Nemo in my mind♪

♪There is only you♪