All language subtitles for DENJ-006

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅค–ใ—ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

me

ใ‚“

me

me

่ฅฟๆจชๆง˜

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ใใฎๅพŒ

ใˆใˆ

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅผŠ็คพใฎ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใฏ

ใŠๅ€คๆฎตใ“ใๅผตใ‚Šใพใ™ใŒ

ๅฅณๆ€งใฎ่‚Œๅนด้ฝขใŒ

ไบŒๅๆญณใใ‚‰ใ„ใฏ่‹ฅ่ฟ”ใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

็งใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„้™ใ‚Šใงใ™

ใ•ใ‚‰ใซ้ธใฐใ‚ŒใŸใŠๅฎขๆง˜ใ ใ‘ใซ

ใ”็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹็‰น

ๅˆฅใชใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใฏใ‚ฏใƒฌใ‚ชใƒ‘ใƒˆใƒฉใƒกใƒณใƒใƒผใ‚บ

ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใฆ

ไธ–็•Œๆœ€้ซ˜ๅณฐใฎ

็‰นๆฎŠใช็พŽๅฎนs

ใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ ใใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใฏ

้ธใฐใ‚ŒใŸใŠๅฎขๆง˜ใซใ—ใ‹

ใŠ่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜็ดšใชใ‚จใ‚นใƒ†ใƒซใƒผใƒ ใฎใ‚†

ใฃใŸใ‚Šใจใ—ใŸๆ™‚้–“ใฎไธญใง

ๆœ€้ซ˜็ดšใชใ‚ชใ‚คใƒซใจใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใใ—ใฆไฝ•ใ‚ˆใ‚Š

ๆœ€้ซ˜็ดšใชใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใซใ‚ˆใ‚‹

่ถ…ๆœ€้ซ˜็ดšใชใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚’

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ ใ

ใ‚

ไปŠ็”Ÿ้€š่ฉฑ้ฃฒใฟ่พผใฟใพใ—ใŸใญ่ฅฟๅฒกๆง˜

ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŸใ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ

ใ”ๆกˆๅ†…ใฎๆ—ฅใŒๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰

ใŠ้›ป่ฉฑใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ซใƒผใƒชใƒณ่ฃฝ้ซ˜็ดšๅŒ–็ฒงๅ“่ฒฉๅฃฒ

ไผš็คพใ‚ตใƒณใƒ‰ใƒฉใ 

ใใ“ใ“ใ

ไปŠๅ›žใฎใƒžใƒซใ‚ฟใ‚คใฎใƒ•ใƒญใƒณใƒˆไผๆฅญใ 

ๅฅดใ‚‰ใฏใ‚ตใƒณใƒ‰ใƒฉใฎ้กงๅฎขใฎไธญใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฎๅใ‚’็‰ฉ่‰ฒใ—

็„กๆ–™ใฎ้ซ˜็ดšใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚’้คŒใซใ—ใฆ

ๆด—่„ณ้Žๅ‰ฐๆ‰‹่ก“ใ‚’ๅผทๅผ•ใซ่กŒ

ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆŽจๅฎšใ•ใ‚Œใ‚‹

ใพใšใฏใ‚ตใƒณใƒ‰ใƒฉใฎๅ–ถๆฅญใƒžใƒณ

ๆฐด้‡Žใจใ„ใ†็”ท

ใ‚’็‰นๆฎŠ้ƒจ้šŠใŒๆ•็ฒใ™ใ‚‹

ๅ›ใฏใใฎๅพŒๅฐ‹ๅ•ใ™ใ‚‹ใฎใ 

ใƒ‡ใƒƒใƒ‰ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใฎ

็ง˜ๅฏ†ๆœฌ้ƒจใ‚’่žใๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซใฏ

ใใฎ็”ทใซใฏ

ใฉใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปปใ›

ใจใซใ‹ใ

ไปŠๅ›žใฎ่€•ไฝœๆŒ‡ไปคใฏ็ฝๅฎณใƒฌใƒ™ใƒซใฎ็ ดๅฃŠ

ใŠใ‚ˆใณๆฎฒๆป…ใ 

ใ—ใŸใŒใฃใฆ

ๅฐ‹ๅ•ใซใ‚ˆใ‚‹ๆœฌๆ‹ ใ‚’็‰นๅฎšใ—ใŸใฎใก

้€Ÿใ‚„ใ‹ใซๅฎŸ่กŒใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ๆฐด้‡ŽใŒใ„ใชใใชใฃใŸใ“ใจใ‚’

ๆ‚Ÿใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ†ใกใซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใŸ

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“ๅ†…ใซๅธฐ้‚„ใ—ใชใ‹ใฃใŸๆ™‚

ใคใพใ‚Š

ๆ•ตใซๆ•ใพใฃใŸๆ™‚

่ฆšๆ‚Ÿใฏใงใใฆ

ใ”้ ๆ…ฎใชใ

ใใฎๅพŒ็ ดๅฃŠใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใŒๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ๆ•ใพใฃใŸๅ ดๅˆใฎๆ‹ทๅ•ใ 

ไฝ•ใ—ใ‚็‰นๆฎŠใชๆด—่„ณๆŠ€่ก“ใจ

ๅฅณใฎไฝ“ใ‚’

ๆฐ—ใŒ็‹‚ใ†ใปใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ™ใ‚‹ใƒกใ‚ฝใƒƒใƒ‰ใ‚’

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

็Ÿฅใ‚Œ

็งใฏ่ชฐใ ใจ

้‹ผใฎ็ฒพ็ฅžๅŠ›ใ‚’ๆŒใคใ‚ณใƒผใƒซใƒ‰ใƒ–ใƒฉใƒƒใƒ‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆˆๅŠŸ็ฅˆใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใ 

ใŠๅ‰่ชฐใ 

่ณชๅ•ใŒๅคšใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŸใ ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใพใ ่‡ชๅˆ†ใŒ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็ซ‹ๅ ดใ‚’

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚

ใจใฃใจใจๅใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใฎๆœฌใ‚’

็—›ใ„็›ฎใซ้ญใ‚ใชใใฆๆธˆใ‚€ใ‚

ใƒ‡ใƒƒใƒ‰

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใ‚’ๆ•™ใˆใชใ•ใ„

ใง

ใง

ใง

ไฟฎ็พ…ๅ ด้…ใ‚Œใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ—

็Ÿฅใฃใฆใฆใ‚‚่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใใ‚Œใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ˆ†็ ดใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใช

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ่–ฌ็‰ฉใ‚’

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ๅ†…ใซๆณจๅ…ฅใ—ใฆ

ใใฎๅพŒ

่‚›้–€ใ‹ใ‚‰้›ปๆฐ—ใ‚’ๆตใ™ใ‚‚ใฎ

ใ“

ๅ…ฌๅœ’

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

่‚›้–€ใ‹ใ‚‰

็›ด่…ธใ‚’ไผใฃใฆ

้›ปๆฐ—ใŒใ‚ใชใŸใฎๅ†…่‡“ใ‹ใ‚‰ๅ…จ

ใฆใ‚’้ง†ใ‘ๅทกใ‚‹

ใใฎๆ™‚

ๅ‰็ซ‹่…บใ‚‚ๅŒๆ™‚ใซๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒ

ใ“ใ“ใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซ่†จใ‚ŒไธŠใŒใ‚Š

ๅปถใ€…ใจ

็™ฝใ„ๆถฒไฝ“ใ‚’ๅž‚ใ‚Œๆตใ™ใฎ

ๅ˜˜ใ 

ใ‚‚ใ—ใใฎใพใพๆ”พใฃใฆใŠใ‘ใฐ

ใ‚ใชใŸใฏๅปƒไบบใซใชใ‚‹ใ‚

ใ•ใ‚

ใใ‚“ใช็ง

้€š็”จใ—ใชใ„ใž

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚

่„…ใ—ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพๆฎบใ—ใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ–‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒซใ‚ฟใ‚คใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใ‚’็‰นๅฎš

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใๅใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

้€Ÿใ‚„ใ‹ใซไพตๅ…ฅใ—

็ ดๅฃŠใ‚’ๅฎŸ่กŒใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ๆ—ฉใๅใ‹ใ›ใŸใ“ใจใŒไป‡ใซใชใฃใŸใช

ๆฐด้‡ŽใŒ่‡ชๅŠ›ใง่„ฑๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 

ใˆ

ใ‚ขใ‚ธใƒˆใซ้€ฃ็ตกใ•ใ‚Œใฆ

ไพตๅ…ฅใŒใฐใ‚Œใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒ้ซ˜ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฎใƒŸใ‚นใงใ™

ไธญๆญขใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใ„ใˆ

ไปŠๅ›žใ‚’้€ƒใ™ใจ

ๅœฐไธ‹ใซๆฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‹

ๅ†…้ƒจใฎ็ ดๅฃŠใ‚’้–“ใซๅˆใ‚ใ›ใพใ™

ใƒ“ใƒซใฎ็ˆ†็™บใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใ‚ปใƒƒใƒˆๅฎŒไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่„ฑๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎๅฅณ

็ˆ†ๅผพๅฎถไฝ•ใ‹ใ‚’ไป•ๆŽ›ใ‘ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ๅฑ้™บ็‰ฉใจใƒฌใ‚ขใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆ

ใ™ใใซ้ฟ้›ฃใ•ใ›ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใฎๅฅณ

็›ฎ้š ใ—ใ•ใ›ใฆ

ไพ‹ใฎๆ‹ทๅ•ใ—ใฆ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใƒ‘ใ‚คใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช็ฒ็‰ฉใ ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใ“ใ‚Œใ‚’ๅค–ใ›

ใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚

ไป–ใฎๅฅณใŸใกใจๅŒใ˜่‰ฒใซ

ๆด—่„ณใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ—ใฆ

ไฟบใŸใกใฎๅทฅไฝœๅ“กใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใใฎๅ‰ใซๆ‹ทๅ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใฎใ‚นใƒ‘ใ‚คใชใฎใ‹

ใ‚ใฎใƒ“ใƒซใฎๆ‰€ๅœจไปฅๅค–ใซ

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚’

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆŽดใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅ…จใฆๅใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

่จ€ใฃใฆใŠใใ‘ใฉ

็งใซไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฃใฆ็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใใ†ๆฅใชใใกใ‚ƒใช

ไฟบใŸใกใซใฏ

ใใฎๆ–นใŒ้ข็™ฝใ„

ใฏ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ›ใ„ใœใ„ๆฅฝใ—ใ‚€ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๅพŒใงๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใž

ใŠๅ‰ใฏ

ใšใ„ใถใ‚“่จ“็ทดใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใŒ

ๆ‰€่ฉฎ

ๅฅณใ 

ใ•ใ‚

ใพใšใฏ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ไธญใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚‹

ใ“ใ„ใคใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ“ใ„ใคใฏใช

ๅฑˆๅผทใช็”ทใงใ‚‚

ใฒใ„ใฒใ„ๆณฃใใŒใ‚ใไปฃ็‰ฉใ 

่‡ชไฟกใŸใฃใทใ‚ŠใฎใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใซใฏ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใฏๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

้–‹ใ‘ใ‚ๅฃใ‚’

ใ‚“็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใฎใฏใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้‹ๅ‘ฝ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅฃใŒ้–‹ใใ ใ‚

้ผปใคใพใ‚“ใพใ‚Šใฃใฆ

ใ„ใ„ๆ—ฅใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ้–‹ใใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ›้ฃฒใพใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใซ้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใซ

ใ•ใ‚ใ™ใๅŠนใ„ใฆใใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ 

็šฎ่†šใฎ่กจ้ขใŒ

ใ‚ถใƒฏใ‚ถใƒฏใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ‚“ใ ใ‘้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใฆใ‚‚ใช

ไฝ“ใฎๅๅฟœใพใงใฏ

ใชใ‹ใชใ‹ใช

ใฉใ†ใ 

ใ‚ทใƒฉใƒ•ใชใ‚‰ใจใ‚‚ใ‹ใใช

ใ‚ใฎ็ต็ถๆน–ใ‚’้ฃฒใพใ•ใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‚‰

ไฝ“ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๅฟ—ใจใฏ็„ก้–ขไฟ‚ใซ

ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใช

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใตใƒผใ‚“

ใใฎๆ‚”ใ—ใใ†ใช้ก”ใŒ

ใŸใพใ‚“ใชใ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฑšใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚“ใช

ๆฑšใ„ๆ‰‹ใง

ไฝ“ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ้œ‡ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใฉใ“ใฎใƒ‰ใ‚คใƒ„ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

็„ก้ง„ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ•ใ‚ใฉใ‚“ใชใซ่žใ„ใฆใฟใŸใ„ใ‹

ๆ•ๆ„Ÿใ ใช

ใ“ใฎใพใพใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

่€ƒใˆใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกๅ‘ๆ€ฏใ‚ˆ

็ตๅฑ€ใใ†ใ„ใ†่จ€ใ„่จณใ‹

ใพใ‚่–ฌ

ใฎใ›ใ„ใซใ—ใฆใ›ใ„ใœใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†้ก”ใŒ่ตคใใชใฃใฆใใŸใช

ใ•ใฆใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎ็ญ‹่‚‰

้›ใˆใŸ็ญ‹่‚‰ใŒ

็ฉดใซใชใ‚‹ใ‹ใญ

้›ปๆตใƒ‘ใƒผใƒˆใฎๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ•ใ‚ไธ€

ไบŒ

ไธ‰

ๆฌกใฏใ“ใ“

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ไธ‰ๆฎต้šŽใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€

ไบŒ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅผทใ 

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚็„ก้ง„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

้›ใˆใŸ็ญ‹่‚‰ใŒ

ใ‚ใ‚

ๅœฐ็ƒใ‚’ใ‚ฎใƒฅใ‚ฆใ‚ฎใƒฅใ‚ฆ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ ใ‘

้ข็™ฝใ„ใช็ญ‹่‚‰ใฃใฆใช

้€ฃ้Ž–ๅๅฟœใงๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใƒซใƒผใƒ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใ‚“

ใŠใŠใ„ใ„ๅ‹•ใใ ใญ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใฉใ“ใ‚ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ ใ‘ใงๅคงๅค‰ใ ใช

้ ‘ๅผตใ‚Œใปใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆœ€ๅˆใฎ็•ฐๆ˜Ÿใฏใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฎ

่ฉฆๅˆใฎใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใฉใ“ใธ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ทใ‚ถใƒผใ‚ฏใฏ่‡ชๅˆ†ใง

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ้›ใˆใฆใ„ใ‚‹็ญ‹่‚‰ใ‚’

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจ

ใ“ใ‚ใซใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใชใ‚“ใ‹ใคใ‘ใฆ

ใˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎไธญใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๆŠ˜ใฃ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใใ‚จใƒญใ•ใ‚“ใฏ

ไนณ้ฆ–ๆŒใฃใฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

้›ปๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœซ็ซฏใฎๆ–นใซ้›†ใพใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ˆใฃใฝใฎๆ–นใซ

ใ“ใฎใพใพๆ”พ็ฝฎ

ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใๅ–‹ใฃใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅง‹ใพใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๅพŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใใคใ„็”Ÿๅ‘ฝใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

่€ƒใˆใฆใฟใ‚

ใชใฉใ†ใ›

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใจใฃใจใจๅ–‹ใฃใฆๅคšใ„ใ ใ‚ใ†ใ†

ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใŸใกใŒ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„ก้ง„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใใ†ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชใใ†่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใฟใ‚“ใช

ๆœ€ๅˆใฏ

ใ“ใฎใƒฌใƒ™ใƒซใ ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฎต้šŽ

ใŒไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹ใจใช

ๅฃใ‚‚่žใ‘ใชใใชใฃใกใพใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใŒ่žใ‘ใ‚‹ใ†ใกใซ

ๅ–‹

ใฃใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใŒ่ฆชๅˆ‡ใงใช

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๅˆบๆฟ€

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…

ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠใŠๆญฃๆฐ—ใ‚’ไฟใคใฎใŒ

ๅคงๅค‰ใใ†ใช็›ฎใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎไธญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใพใŸใ“ใ‚Œใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใ“ใ“ใพใง

ใƒ•ใ‚กใ‚นใƒŠใƒผใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎšๆœŸ็š„ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚„ใ‚‹

ใ“ใจใฏ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆๅ‹

ๆ‰‹ใซ่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้–‹ใ„ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‹็”ทใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่…ฐใ‚’ๆญขใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซๅ‹•ใใ‚’

ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ฒใŒ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ฒใŒ

ใ‚ใชใŸใฎใƒžใƒณใ‚ฒใŒ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜

ใซ่ฆ‹ใˆใกใพใ†ใŒ

็”Ÿใˆใฆใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใถใ‚Šใ 

็”ทใซ

ใŸใ ใกใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ‚้–ขไฟ‚ใญใˆใ‘ใฉใชใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰ใช

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

ใพใ ใ‚„ใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ใชใ‚

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ‚นใƒˆใ‚คใƒƒใ‚ฏใช็”Ÿๆดปใ—ใฆ

็”ทใจใ‹็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใจ

ไฟบใ‚‰ใฎ่ฒฌไปป

ใฏๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใปใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใซไฝฟใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ไพ‹ใˆใฐ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‘จใ‚Šใ ใช

ใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซไนณ้ฆ–ใคใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใฎใƒ‘ใƒƒใƒ„ใƒณใƒ‘ใƒƒใƒ„ใƒณใฎ่กฃ่ฃ…

ใซๆŒฏๅ‹•ใŒไผใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠใŠไผใ‚ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใŠใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆŒŸใ‚“ใงใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช

ไธŠใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใฉใฃใกใŒใŠๅฅฝใฟใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใงไนณ้ฆ–ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไนณ้ฆ–ใฏใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใชใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใคใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใฏไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใšใƒผใฃใจใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไธญใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชไป•็ต„ใฟใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ็”ทใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎๅชš่–ฌ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰้–ข

ไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„่ญ˜ใชใ‚“ใฆ

ไฝ“ใŒๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ ใ‚

่จ“็ทดใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ๆ‰€่ฉฎใฏ

ใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ไธๆ€่ญฐใ ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ

่‡“ใŒไผใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒ้›ใˆใฆใ‚‹ใฎใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฃใกใฏ็ ”็ฉถใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใญ

่‰ฒใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใชใ‚“ใ ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‚‚ไผใ‚ใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚“ใช

่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒ

่ฃœๅ……ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‚‰่พบใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ‚€ใ—ใ‚ใ˜ใ‚

ใฃใจๆฑ—ใฐใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ใฃใจๆฑ—ใฐใ‚“ใงใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใจใชใ‚‹ใž

ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใใ†ใ„ใ†ๆฑ—ใ‹ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใฏใ“ใฎ่พบใง

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅพ…ใฃใŸใฃใฆไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆๅ›ฐ

ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใญ

ใจใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใฏ

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‰

ใ‚ปใƒชใƒ•ใŒๅฐ‘ใชใใชใฃใฆใใŸใชใ

ใ‚‚ใ†ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใ‹ๅฟ…ๆญปใง่€ใˆใฆ

ไปŠใชใ‚‰้–“ใซๅˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ๅ…จใฆๅ–‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่ชฐใŒ่ฉฑใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ไธ‹ๆ‰‹ใซใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใจ

้ฃŸใ„ใซ่กŒใฃใกใพใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ใˆไฝ•ใŒใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‹

ใ‚ใชใŸใŒใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

็ตๅฑ€ใฏ

ๆœ€ๅพŒใซใฏ

ๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠใพใงใใ†ใ„ใ†ๅฅณ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใŸใกใฏ

ใฟใ‚“ใช่จ€ใ†ใฎ่‡ชๅˆ†ใฏ้•ใ†ใฃใฆ

ใญใˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใญ

ๆ‰€่ฉฎๅฅณใชใฎ

ใฟใ‚“ใชไธ€็ท’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ ใ‚“ใ ใ‚“้€Ÿใใชใฃใฆใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅซŒใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใปใ‚‰ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹้€ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ‹ใ‚‰

้ข็™ฝใ„ใญ

ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ๆ™‚

ใฏๅ–‹ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใธใˆ

ใ“ใ‚Œใฏ้ข็™ฝใ„ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆนฏใŒใ„ใกใ‚ƒใ†ใž

ไฟบใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ไฟบใฉใ†ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใปใ‚‰่ƒธใฎ่ฐท้–“ใซ

ใ†ใฃใ™ใ‚‰ใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใฎใŒ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใž

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใฃใฆใ•

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“ใ‚“

่€ใˆใฆใ‚‹่กจๆƒ…ใŒใŸใพใ‚“ใชใ„ใญใ‡

ใ“ใฎไธ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–

ใŒ

ใ“ใฎไธ‹ใฎไนณ้ฆ–ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ab ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ ab ใฟใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“

ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชๅๅฟœใ—ใฆใ‚‚ใช

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹

ๆฐ—้ฃใ‚ใšใซ

็‚ŽไธŠใ›ใšใซ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆไปฒ้–“ใฏ

ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ไปฒ้–“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚‚

ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใชใ

ไฟบใŸใกใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎไปฒ้–“ใซใง

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใฉใ‚“ใช้ขจใซๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใจใ‹

ไนณ้ฆ–ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใŸใจใ‹

ๆ–‡ๅฅใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใฃใŸใจใ‹ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใญใƒผใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅธธ่จญใชๆ–นใŒ้ก”ใ ใญใˆ

ๅˆ‡ใชใใ†ใช

ใ†ใ‚“

ๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†่…ฐใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ไฟบใฏไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใŠใ„ใ„็ฉบๆดžใ ใญ

ๆ™ฎ้€šใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ‰่ฆ‹ใŸใ‚‰ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹้ก”ใŒ

ใ‚ผใƒญไฝใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒใƒผใ‚บ

ไธ€ๅ€‹ใฏใ“ใ“ใง

ไธ€ๅ€‹ใฏใ“ใ“ใ‹

็†ฑใ—ใฆใฟใชใŒใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใช

ๅฟ…ๆญปใซ่€ใˆใฆใ‚‹

ใใฎๅฟ…ๆญปใฎ็›ฎ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

็ถบ้บ—ใซๆœ€้ซ˜

ใจใ“ใ‚ใงใ“ใ‚Œๅผฑ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใใ‚“ใช้ฉšใ„ใฆ่ฒทใŠใ†

่ฆ‹ใŸ

ๅ‘ๆ€ฏใ‚ˆใชใชใ‚“ใง็„ก้ง„ใชใฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใใŸใปใ‚‰

ใ“ใฎใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผๆœ€้ซ˜ใซๅ‡บใพใ™ใญ

้›ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใซ็„ผใไป˜ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‹่งฆใ‚Œใชใ„ใ‹ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใปใ‚‰

่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‹่งฆใ‚Œใชใ„ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ไนณ้ฆ–ใฎๅ…ˆ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใจๆ€ใฃใฆใใŸใ†

ใ‚“

ไปŠใ“ใฎไธญใงไนณ้ฆ–ใŒ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ๅฃใฎไธญใงไนณ้ฆ–

ใ“ใฃใกใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใ“ใ“้‡ๅ‚ทใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

็ตถๅฏพๅฃไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅบƒใŒใฃใฆใ„ใใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ ใญ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‹•ใ„ใŸใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ธๅๅฟœใ 

ใชใ‚“ใงๅ‹•ใ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงๅ‹•ใใฎ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆไนณ้ฆ–ใŒ

ไนณ้ฆ–ใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅฟ…ๆญปใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•

ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใปใ‚‰

ๅฃใ ใ‘ใ‹ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ ใž

้ƒตไพฟใŒใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ ใž

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใŸใพใŸใพ

ไนณ็“ถใŒใใ‚“ใชใซๅคงใใใชใใฆ

ๆฏๅญใŒใงใ‹ใ„ๅฅณใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใž

ๅถ็„ถใฎๆฅฝใ—ใฟใ 

่ฌใ‚‹ใ‹

่ชฐใŒ่ฌใ‚‹ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใ‚ตใƒกใฃใฆ

ใ‚ตใƒกใŒใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคšๅˆ†ใช

ใ‚ตใƒกๅฃฒใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใจๆ”ฏ็ตฆใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

้‚ช้ญ”ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญใˆใ ใ‚

ใŠใ„

้ป™

ใฃใฆใ„ใฆๅฏใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅฃใซใ‹ใ‹ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

้š ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œใง

่‡ชๆ…ข้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

็พๅ ดใง้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ„ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้š ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ไฟบใ‚‚ใพใ ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ใ“ใฎ้›ป่ฉฑ

ใฎไธ‹ใงใƒใ‚ฏใƒช

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ใŒใƒใ‚ญใƒณใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅœฐ็ƒไบบใ ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒกใƒญใƒณ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่ฆ‹ใ‚‹

ใพใ•ใ‹็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใพใ•ใ‹ๆœจ็ต„ใฟ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ๅ‹้”ไป•ไบ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚จใƒผใƒ“ใƒผ

ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใฎใจใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰

ๅ‹•

ใ

ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใไนณ้ฆ–้š ใ—ใŸใฟใŸใ„ใซ

ใพใŸใผใฃใจใ—ใŸไนณ้ฆ–

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ๅพŒใ‚

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใ‚ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ˜

ใ‚ƒใ‚

ไฟบใŒๆญปใฌใฎใ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

้›ขใ›

ใช

ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏไผ‘ใฟใงใฏใชใ„ใ‹ใ‚‚ใช

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใžใปใ‚‰

ๅ…จ็„ถๆ˜ ใฃใฆใช

ใ„

ๆŠผใ—ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ธŠใฃใฆ

ๆฌกใ€…ใจๆฌกใฎๆณขๅผ•ใๅฏ„ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฅฝใชๆผ”ๅฅใฏใญใ‡ใช

้‡Ž่œใŒๅ‹

ๆ‰‹ใซๅฅใงใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆ™ฎ้€šใฏใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใช

ๆ™ฎ้€šใฏ

ๅซใฎๅฑ…ๅบง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใชใฎใซไธ€ๅฟœ้›ขใ›

้›ขใ›

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใฃใกใพใˆใฃใฆ

้›ข

ใ•ใชใ„

ใ™ใ’ใˆๆฑ—ใ ใช

ใ„ใ„ๆฑ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ“ใพใงใใฎ็›ฎใคใใ‚’ใ—ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ๅ…ˆใปใฉใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ…จ่บซใฎ่–ฌใŒๅ›žใฃใŸใจใ„ใ†

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใฃใฆ

ใพใšใฏ

ใ“ใฎ

้‚ช้ญ”ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅˆบใ™ใจ

ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

้‡‘้ซช้‡‘ใ ใญ

ใใ‚“ใชใซใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏใ ใ‚ใ†

ใ•ใฃใใฎๆบ–ๅ‚™้‹ๅ‹•ใฏๅๅˆ†ใ ใ‚ˆใช

้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ“ใฎๅทใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ™ใๆ‰‹่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

่…ฐๆทฑใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใŠ

่ฟซใฃใฆใใŸใž

ใ‚ฒใƒผใƒˆใ—ใŸใž

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ถณ้–‰ใ˜ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎใ‚‚

ไปŠใฎใ†ใกใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฃใกใ 

ใ™ใ”ใ„ใŠๅ›ฃๅญใ ใญ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ใฏ

ใ•ใฃใใš

ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใŒ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใฎๅคœใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๅนใๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใŒ

ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‰ใซ็ชใๅ‡บใ™ใจ

ๅ‰ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ†ใญ

ใ“ใฃใกใฎๅฐ่ฉžใ 

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใฃใกใพใฃใŸ

ใ“ใฃใกใฎๅฐ่ฉžใงใ™ใญ

ไธ€ๅ„„ๅ††ใก

ใพใฃใŸใช

ใŠ

ๆ‰‹ใŒๆŒฏๅ‹•ใ—ใฆ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

้“่ทฏใฎๆง‹ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใใšใ‚‰ใ—ใ

ใŠใŠ

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‹

่จ“็ทดใ•ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆใŸใ ใ‚ใ†ใŒ

ใŠใŠใ“ใ“ใฎไฟกๅทใฏใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚็„ก้ง„ใฉใ“ใ‚ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใช

ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ใฉใ‚“ใช่จ“็ทดใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚

ๅ…จ่บซ

ใŒใƒใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใ

้•ใ†ใฎใ‹ใญ

็”ทใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

่ก€ๅœงไนๅนดใฐใฃใ‹ใ—ใฆใใŸใฎใ‹

ใŠใ™ใ™ใ‚

ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚็†ฑใ„็†ฑๆฐ—ใŒๆฅใฆใ‚‹

ๆ€ฅใซใ“ใ“ใŒๆฅใชใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใฎๅธฝๅญใ‚‚ๅ…จ็„ถ

้›ทใŒ้ณดใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฝ“ใฆใ‚„ใ™ใ„ๆ ผๅฅฝใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ•ใ‚

ๅคง้–‹่„šใ ใ‹ใ‚‰ๅคง้–‹่„š

ใพใŸๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใŸใƒใƒณใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

้•ใ†ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ้Ÿณใ‚’

ใ“ใฎ้Ÿณใซๅˆใ‚ใ›ใฆใƒ€ใƒณใ‚น่ธŠ

ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅฝ“ใฆใ‚“ใชใ‚ˆใƒกใƒญใƒณ

ใ„ใ„ใชใ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใŠๅฐปใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ ใ‚ˆ

ใŠใŠใŠ้ญš

ใŒ็”Ÿใ„่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

่…ฐใŒใตใ–ใ‘ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใฎใƒใ‚ธใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ธ

ๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใซ็ฒพๆ‚ๅ‰คใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ใƒฌใ‚ทใƒผใƒˆใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚‹่–ฌ

ใŒ

้…ต็ด ใ‚’ไฝฟใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ‚’

ใพใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใชใœ

้–‹ใ‘ใฆใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใฏ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใชๆ™ฎ้€šใซใช

ใปใ‚‰

ใใ‚ใใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅ›ฝใƒ‰ใƒฌใ‚นๅๅ›ž่จ€ใฃใจใใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็™ฝ

็Šถใ™ใ‚Œใฐใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใฎใฏใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่กŒใใ‹่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–‹ใ‚‹ใ‹ๅ–‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‚Šใ‚ƒใŠๅ‰ใ‚‰ใฎไฝ“

ใ‚‚ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

็ฐกๅ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใ“ใ„ใคใŒ

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใƒฉใƒผใฎๅฅณๅˆ†ใ‚’

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซๆ˜‡ๅคฉใ™ใ‚‹็–‘ๆƒ‘ใ 

ใ•ใฃใใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅผทๅŠ›ใง

ใ—ใ‹ใ‚‚็›ธ

ๅฝ“้•ทใ„ๆ™‚้–“ๅŠนใใ‹ใ‚‰ใใคใ„ใž

ใฉใ†ใ 

ใใ‚ใใ‚้™ๅ‚ใ—ใŸใปใ†ใŒ

่บซใฎใŸใ‚ใ ใž

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆณฃใ„ใŸๅดใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐ่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใŠใŠ

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ–ใ‚Œใกใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใŒๅฎฃๆˆฆ

ๅธƒๅ‘Šใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใพใ ใงใ™

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆŠผใ•ใˆใฆใฟใŸ

ใฉใ‚“ใชใซๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‚

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ‚ใใ‚Œๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฎ‹ๅฟต

ๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ„ใคใฏใฉใ“ใซๅก—ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆฏ’ใ ใŒใช

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ชใๅ‡บใ›

ใŸใฃใทใ‚Š็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่„ฑใŽๅก—ใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œๅก—ใฃใฆใ‚‹้–“ใซใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใŒๅคงใใใชใฃใฆใใŸใž

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ

ใ‚ใ‚็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใžใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ใ“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซใ‚„ใฐใ„็Šถๆ…‹ใ ใ‚ˆใช

่ฌใฃใจใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚‚ใฎใฎใƒ‰ใƒฉ

ไบบใฎ่ฆชๅˆ‡ใซๅฆปใฏใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚Œ

ๆ•™่‚ฒใ‚’

ๅ—ใ‘ใฆใใŸใ‚“ใ ใŒไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใจใ“ใ‚‚ๆฝค

ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆดป่บ้‡‘ใง็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใŠใƒ“ใƒผใƒซไธ€ๆœฌ

ใ‚‚ใ†ไบŒๆœฌ็›ฎใฏใ‚ˆใ†ใ‚„ใใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒกใƒชใƒกใƒชใฃใฆ่จ€ใ†ใžใƒกใƒชใƒกใƒช

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸ

ใƒžใƒซใ‚ณใฎไธญใซไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใˆใ•ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎ่ฃใ‚’ใปใ˜

ใฃใฆ

ใ‚‹

่ปฝใใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ†ใพใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใใ‚“ใชใŠๅฐป

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ๆ„Ÿๅบฆใฎใ„ใ„

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ ใชใ

ใ•ใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ 

ใชใ‚“ใจใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ 

่Ÿปใฎๆˆธๆธกใ‚Šใฎ

ๅ…ตๅ›ฃ่‰ฆ

ใ“ใฃใกใ 

ๆดป่บๆ‹ณใจ

ใ‚ฑใƒ„ใƒˆใƒžใƒณๆน–ใ‚’ๅˆ

ใ‚ใฆใซๅ–ใ‚Šๅทปใ„ใฆใ‚‹้–“ใฎใจใ“ใ‚ใ 

้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅนฒใ—ใŸใ„

ใŠใŠใŠใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใˆ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฌกใฏใฉใ“่กŒใใพใ™ใ‹ใญ

ๅ‰ใฏใ“ใ„ใคใ‹

ๅ‰ใฏใ“ใ„ใคใจ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใญใ‡ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใพใŸใใ†ใ‚„ใฃใฆๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใซๅฏ„ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใŠๅ‡บใฆใใŸๅ‡บใฆใใŸ

ๆŠผใ—ใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใช

ใšใฃใจ็ถšใ‘ใฆใŸใ‚„ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไปŠใชใ‚“ใชใฎใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใ‡

ๆŒ‡ใŒๆŒใฃใฆใ‹ใ‚Œใใ†ใช

ใƒใ‚บใƒŸ่Œถใ ใž

ใƒใ‚ฎใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใชใ‹ใชใ‹ใƒใƒใƒใƒใ—ใŸใพใพ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฌกใฏ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆ

ใ‚‹ใช่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ใใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ๆšดใ‚Œใชใ„ใฎใฏๅฑใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

่ข‹ใŒๅ…ฅใฃใŸใช

็ฐกๅ˜ใซใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’

ใปใ‚‰ไธ‰ๆฎตใงๅผทใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“้–‹ใ‘

ใฆ

้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ—็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใƒใƒๆœ€้ซ˜ใ 

ใช

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆบœใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆใ‹ใปใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆใ‹ใปใ‚‰

้›ขใ›

้›ขใ›

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฎ่…ฐใฎๅ‹‡่€…ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใŠใ™ใ™ใ‚ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกไฝ•ใŒใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใฎ

ไฝ•ใŒใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ๅ…จ็„ถ

ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ

่ฌใ‚Œ

่ฌใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใŒ้–“้•ใฃใฆใพใ—ใŸใฃใฆใฐ

ๅฑใชใ„

ๅฑใช

ใ„

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ๆœ€ๅพŒใฏ

ใชใ‚“ใคใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใƒ‘ใ‚คใŒ

ๆ‚ชๅคขใชใ‚“ใฆๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚้ป™

ใฃใฆใชใ‚‰ใจใ‚‚ใ‹ใๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใˆ

ๅคฑๆ ผใ ใชๅฅณใ‚นใƒ‘ใ‚ค

ใคใพใ‚ŠใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ใƒกใ‚นใ 

็››ใ‚Šใฎใคใ„ใŸใƒกใ‚นใ 

ใ•ใ‚

ใใฎไฝ“ไฝฟใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•ฃ

ใ€…ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใจใ†ใจใ†

ใƒ‘

ใƒƒใ‚ฏใƒช้–‹ใ„ใกใพใฃใŸใช

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

้š ใ—ใฆใŠใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใ›

ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใชใŠๅ‰ใฎๅฎถๆ—ใฏ

ใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎ่‡ณๆ€ฅใ‚’็›ฎ่ฆšใ‚ใ•ใ›ใฆ

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใ‚‹ใชใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅƒ•ใซๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆ

ไฝ•ๅ€‹ใ‹ใชใฉ

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

้ฃด

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชๆƒ…ใ‘ใชใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ไปฎใซใ‚‚ๅฅณใ‚นใƒ‘ใ‚คใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ไปŠใฏๅคšๅˆ†ใชใ‚‹ใƒกใ‚นใ ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ก—ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜

ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใญ

ใ‚

ใชใŸใฏ

ใ‚

ใ‚

ใŠใŠ้–‰ใพใฃใฆใใŸใช

ใชใ‚“ใ‹็ตžใ‚Šๅ–ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ๅ›บใ„ใ‚‚ใ‚“ใฎๅ…ˆ

ใฃใฝใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚„ใคใ‚’

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใŒใพใŸ้ป™ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใปใ‚‰

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ•ใฃใใฎๅ ดๆ‰€

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ“ใ“ใฎไธญใ ใ“ใ“

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่กŒใใž

็ฏ€ๅญ”ใชใ“ใจใ ใžใŠๅ‰ใ‚‰ใ

ใ‚“ใชใซ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใง

ใ‚“

ใช

ใ‚“ใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ไธ‹ใฎๆฐดใซ

ๆผใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใพใฃใŸใž

็„กๆ„่ญ˜ใฎใ†ใกใซ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ๆจชใซๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใ‚‹ใจ

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹

้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚ˆ

ไธญใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†็›ฎใ‚“็މใถใฃ้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใžใ„

ไฝ•ใŒๆฟ€ใ—ใ„ใ‚„ใคใ ่ก€

ๅœงใงๆญขใ‚ใกใพใ†ใฎใ‹ใ„

่ญฆๆˆ’ๅฟƒใจใƒ‘ใƒฏใƒผใ ใช

่…นใฎไธŠใ ใž

ใ“ใฎๅญใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใซ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ™ใ”

ใไฟบใ‚’่กŒใใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใใฏใ‚ˆใใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใช

ใ‚ใฃใก่กŒใ‘

่กŒใใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ๅพฉ่ฎใ—ใญใˆใจใช

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

็ซ‹ๅ ด้€†่ปขใงใ™ใญ

ๅ…ˆ

ใฃใฝใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‹•ใใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚‚้‡ใ„

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใญใ‡

ใ‚Œ

ใšใฎใซใƒกใ‚น่ฑšๅ‘ผใฐใ‚ใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๅคงๅฅฝใใ ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไผธใณใฆใ‚„ใ‚“

ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใช

ใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ไฝ•ใŒๅพ…ใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒผ

ใƒก

ใƒณ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚ˆ

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

้ฃ›ใณ่ทณใญใฆใ‚“ใช

ใใ‚“ใช่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹

ๆฐ—ๅคฑใฃใกใพใฃใŸใ‹

ใ‚“

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใชใŠใ„

ใŠใพใ‚“ใ“

ใฑใฃใใ‚Šใฎๆฌกใฏๅข“็ฉดใฑใฃใใ‚Šใ‹

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆดป่บ้‡‘ใ ใช

ๆ‰‹ใŽใ‚…ใฃใŽใ‚…ใจ็ท ใพใฃใฆ

็Š ็‰ฒใŒใพใŸ็ท ใพใ‚‹

ใปใ‚‰

ใƒœใ‚ฟใƒณๆŠผใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใฃ

ใŸ

ใ•ใ‚้•ใ†ๆŒ‡ใงใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉ

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆฅ

ใฎๆŒ‡ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚‰ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ‚ใฃใŸ็”ท

ใซ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใปใฃๅบƒใ’ใฆๆŒ‡

ใงๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใจใฃใจใจใ ใญ็ฐกๅ˜

ใซๅฟ˜ใ‚Œใกใพใ†ใช

ใพใŸๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆˆปใฃใฆใใŸใž

ๆฌกใฎๆŒ‡ใง่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไฝ•

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฑใƒ„ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅผ•ใ็ท ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใŠๅต

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไบŒๆžš็›ฎใฎๅฐ้นฟใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸใชใช

ใ‚“ใ‹ๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

้›จใฎ้Ÿณ

ใŒๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ

ใ“ใ‚“ใชๅคชใ•ใŒ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒผใ‚นใƒใƒƒใƒˆใพใŸไปŠ

ๅบฆ

ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญ

ๅ…จใ‚นใƒใƒƒใƒˆใง

ใ™ใใƒใƒซใƒใ‚ชใง

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†็งใฎใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๅฃใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใถใฃใจใ„ใ‚„

ใค

ใ‹

ใ•ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

่กŒใใž

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใˆ

่กŒใใฃใฑใชใ—ใ ใช

ใ‚“

็ฌฌไธ€ๅ›ž

ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‹ใ‚“ใงใ‚‚ไธ€่ฒซใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใซ

ๆœ€้ซ˜ใ ใชๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ใฎใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

้ณดใฃใฆใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชไฟบใŸใกใซๆ•ใพ

ใˆ

ไฝ•ๅบฆ็›ฎใงใ™ใ‹ไปŠ

ใฆใฃใบใ‚“ใซ่กŒใใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

้ ญ็œŸใฃ็™ฝใงใ™ใ‹ไธ€ๆ™‚ๆœŸ

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใ†ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใ„ใž

ไฝ•ใ‚’ๆญขใ‚ใฆใ ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ‚Œใ‚‚

ๅˆๆ‹็œŒใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฏไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ไฟบใŸใกใฎใƒใƒ‹ใƒผใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ๅ„ชไฝ

ๆฑบๅฎš

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ๅˆปใฟใซ้œ‡ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆŒ‡ๅ…ˆไธ€ๆœฌใง

็–‘ๆƒ‘ใŒใŸใฃใทใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ชใ‚คใƒซๅฑ‹ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ไฝ“ใŒใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใซๅ…‰ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅˆใ†

ใƒˆใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ่ธใฟๅ‡บใใ†ใซ

ใคใพใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎ็ซฟๅผ•ใใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใญใ‡ใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฏใƒใƒณใƒใจๅŒใ˜ใ 

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎ็ซฟใงใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉ

ใ†

ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่‰ฒใŒ้•ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใŒ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใŒๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใช

ใฉใ“ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

็ฉดใฎๅฅฅใพใงใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใŽใ‚…ใ†ใŽใ‚…ใ†้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ตทใ“ใ—ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„็”Ÿ้‚„ไฝ“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ 

ใƒขใƒขใฏๆจชg ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใจ่จ€ใฃใฆ

ๅตๅทฃใฎ็”Ÿๆดป

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใŸใชใ

ใ“ใฎๅ™‚ใ 

ใ™ใ’ใ‡

ๆจช่ปธ

ๆฌกใฏ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใปใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใฏๆฌกใฏใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ฐใƒฉใƒ‡ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๅผ•ใๅผ•ใ

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใง่กŒใฃใŸใฎใ‹ไธ‹

ใพใง่กŒใฃใŸใฎใจๅŒใ˜ใ ใž

ใง่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใฎใ‹

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„

ใ‚‚ใ†ๅคฉๅ›ฝ่กŒใใฟใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ็ฝฎใ„ใŸใพใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใŠใ‚‰

ใŠใŠๆ•ทๅฑ…ใŒ่ฟซใฃใฆใใŸใž

ใŠ่ฟŽใˆใซ่กŒใใพใ™

ไฝ•ใ‚’ใŠ่ฟŽใˆใซๆฅใŸใฎใ‹ใช

ใŽใ‚…ใ†ใŽใ‚…ใ†้–‰ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใฎไธ€็ต„ใฎใƒžใƒž

ใŒ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ๆฐดใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆใ•

่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๆฏๅใ„ใŸๆ™‚ใŒๆฅใŸ

็ชใฃ่พผใฟใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆ

ๅ–ใฃใŸใช

ๅ›ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฉใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆ–‡ๅฅ่จ€ใฃใŸไปŠๆ—ฅ

ๅคงๅค‰ใ ใปใ‚‰

่ฒ ใ‘ใญใˆใ‚ˆ

ๅ‹•ใใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ“ใฎใ‚ทใƒฏใซๆบถใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒใ‚ณใฃใจๆŠผใ•ใˆใ‚‹ใจไธญใง

้‡ใŸใ„ใฎใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉ

ใ‚“

ไฝ•ใฎใƒใ‚คใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็‰นๅˆฅใซ

ใ‚‚

ใ†้ŸณใฎๅฃใŒใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰

้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ“ใงๆŠผใ•ใˆใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•

ใ‹ใ—

ใŸใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใ†

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ไธŠใ‚’็ฝฎใ„ใŸใ ใ‘ใ 

ไธŠใซใƒใƒณใƒ‰ใƒ‘ใƒผใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใฃใจใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ไธ€ไธ‡ใƒ‰ใƒซ

่จ€ใˆใชใใฆใ‚‚ๆŒฏใ‚Šใ ใ‘ใงใใใ†ใ ใช

ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงไน—ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใช

ใพใ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใฆใญใ‡ใž

่ปŠใ‚’ไธŠใซไน—ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ™ใŒใซใ‚จใƒญใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ„ใคใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ‚นใ‚ซใ‚คใ‚ฟใƒƒใƒใงใใญใˆใ‚ˆใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ๆจชใง่กŒใๆ™‚ใฏๆจชๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„

้€ƒใ’ใฆใ“ใชใ„ใปใ‚‰

ๆฐท็ตๅๅฐ„ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚“ใช

็ฝฎใ„ใฆใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

็—…้™ข

ใง็”Ÿใ็ถšใ‘ใ‚

้–‹ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใจใฉใ‚ใ‚’ๅˆบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†็—›ใใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใต

ใ‚ใต

ใ‚

ใต

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

้ฃŸในใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

me

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่„ฑใ„ใง

ใ‚ใƒผ

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚

ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใชใ‚“

ใง

ใ‚ใƒผ็†ฑใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ็—›

ใ„

ใ†ใ‚“

็”˜ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚ˆใใ‚‚ใ“ใฎ

้‰„ใฎ

็—…ๆฐ—ใง่ตทใ“ใ—ไธŠใŒใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒไฟบใฎ

ใกใ‚“ใ“ใ 

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ใฏ

้›ปๆฐ—ใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

้›ป็ƒใชใ‚“ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ

ๅ—ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซใฎใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซ

ใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไปŠๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ„ใคใฏไฟบใŒใ„ใŸใ ใใœ

ใฉใ†ใ 

ไผผๅˆใ†ใ ใ‚ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.