All language subtitles for DBER-138

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

a

ใ‚“

sia ใฎๅคๅทฃ็พŽ็ฉ‚ใงใ™

ใพใ‚ใ‹ใ‘ใŸใพใˆ

ใ‚ˆใๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

็งใŒใƒ“ใƒผใ‚นใƒˆ้ƒจ้•ทใฎ็”บๆ‘ใ 

ๅฝผใฏ่ก†่ญฐ้™ขๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใใ•ใฟ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใจใ“ใ‚ใง

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใซ

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใใฎใพใพๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผ

ใ‚

ใฏใ„

ๅฎŸใฏ

ใ‚ใ‚‹ไบ‹ไปถใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉใซๆฝœๅ…ฅใ—ใŸใ‚“ใงใ™

่ฉณ็ดฐใฏ

ๆฉŸๅฏ†ไบ‹้ …ใชใฎใง

็”ณใ—ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ

ใใ‚Œใง

ใฆใฃใใ‚Šๆœฌๅฝ“ใซ้‹ใฎๅฅณใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚

้–“ๅ–ใ‚Šใฎไปปๅ‹™ใฎใŸใ‚ใซ

ๆ˜จๆ™ฉใง็งใฎๅฝน็›ฎใฏ็ต‚ไบ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏใ”่‹ฆๅŠดใ ใฃใŸใช

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿใ ใŒ

ไปŠๅ›žใฎๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใซใคใ„ใฆ

่‰้‡Žใ‹ใ‚‰่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฆ‚็•ฅใŒ่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ†ใŒ

ไปŠๅ›žๅ›ใซใฏ

ใ‚ใ‚‹ๅฅณๆ€งๅ‘ใ‘ๅŒ–็ฒงๅ“ใฎ่ฒฉๅฃฒไผš็คพใซ

่ฒฉๅฃฒๅ“กใจใ—ใฆๆฝœๅ…ฅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใใฎไผš็คพใซใฏ

ใ‚ณใƒขใƒฉใฎๅนน้ƒจใŒ

้–ขใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑ

ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ 

ใ•ใ‚‰ใซใใฎไผš็คพใซใฏ

ๅฑ้™บใชใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฐใŒๅซใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ตใƒ—ใƒชใƒกใƒณใƒˆใ‚’่ฒฉๅฃฒ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅ™‚ใŒใ‚ใ‚‹

ใใฎใ‚ตใƒ—ใƒชใฏ

่ชฐใงใ‚‚็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใจใ„ใ†ๅฎฃไผๆ–‡ๅฅใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

ๅฟซๆฅฝใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใฎใ‚ฟใƒ–ใƒผใ ใ‚ใ†

ใใฃใก็ณปใงใ™ใ‹

ใงใฏ

ใพใš่ฆใ™ใ‚‹ใซ

ไธ€ไบบใฎๅฅณใ‚’

ๅฟซๆฅฝใ‚ตใƒ—ใƒชใฎ่™œใซใ—ใฆ

ใใฃใ‹ใ‚‰ๅฃใ‚ณใƒŸใง

ๅ‹ไบบใชใฉใซ่ฒฉๅฃฒใ•ใ›ใ‚‹

ใใ†

ใคใพใ‚Šใƒžใƒซใƒๅ•†ๆณ•ใฎๆบๅธฏใ‚’

ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ดใƒขใƒฉใฏ

ๅœฐไธ‹ใซๆฝœใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ—ใƒญใฎๅฏ†ๅฃฒ็ต„็น”ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœ€็ต‚็š„ใซ

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใจใซใ‹ใไปŠๅ›žใฎๆฝœๅ…ฅใ ใŒ

ใ‚‚ใ—ใ‚ดใƒขใƒฉใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตกใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅฅณๆ€งใฎๅ›ใซใจใฃใฆใฏ

ๆฅตใ‚ใฆๅฑ้™บใชไปปๅ‹™ใ 

ใ‚ใใพใงๅ™‚ใชใ‚“ใ ใŒ

ใ‚ดใƒ ใƒฉใฏๅฅณใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ฐใฎไบบไฝ“ๅฎŸ้จ“ใ‚’

่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใ 

ใใฃใจ่ณž้‡‘ๅŠ›ใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ“ใจใŒ

็›ฎ็š„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใšใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅ‡ถๆ‚ชใช็ต„็น”ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅ›žใฎไปถ

ใ“ใ“ใงๆ–ญใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„้ƒจ้•ท

็งใฎๅฟƒ้…ใฏ็„ก็”จใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ๅฑ้™บใฏๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใฆใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใŒไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใใฎ็ฃใŸใกใ‚’

ๆ”พใฃใจใใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚“ใ ใž

ๅผŠ็คพใงใฏ

่ฒฉๅฃฒๅ“กใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใ•ใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚็”ณใ—้…ใ‚Œใพใ—ใŸ็ง

้ขๆŽฅๆ‹…ๅฝ“ใฎๆ —็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™

็ซ‹่Šฑ

็ถพไนƒใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ซ‹่Šฑใ•ใ‚“ใฏ

ไปŠไป–ใซใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใชใŠไป•ไบ‹

ใ‚’ใชใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ไธปใซ

่ฒฉๅฃฒใ‚„ๆŽฅๅฎขใฎใŠไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไบบๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ—

็ซ‹่Šฑใ•ใ‚“

ๅˆ—่ปŠใฎไป•ไบ‹

ๅ‘ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅผŠ็คพใฎไป•ไบ‹ใฏ

็พŽๅฎน็ณปใฎใ‚ตใƒ—ใƒชใจ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚’

ใ‚ปใƒƒใƒˆใง่ฒฉๅฃฒ

ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใซใชใ‚Šใพใ™

ใƒŸใƒฉใ‚ฏใƒซใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใจใ„ใ†ๅ•†ๅ“ใชใ‚“ใงใ™ใŒใญ

ใƒŸใƒฉใ‚ฏใƒซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใฎๅ•†ๅ“

ใพใ•ใซใƒŸใƒฉใ‚ฏใƒซใงใ—ใŸใญ

ไฝ•ใŒใƒŸใƒฉใ‚ฏใƒซใ‹ใจใ„ใ„ใพใ™ใจ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใŸๅฅณๆ€งใŸใกใฏ

ใŸใ ็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใ ใ‘ใงใฏใชใใฆ

ๅนธใ›ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅผŠ็คพใŒใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎ

ใ‚ตใ‚คใ‚จใƒณใ‚น

ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผไผๆฅญใจ็ต„ใ‚“ใงไฝœใฃใŸใ“ใฎ

ๆœ€ๅผทใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็พŽๅฎนใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ 

ใใ‚ŒใŒใƒŸใƒฉใ‚ฏใƒซใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใชใ‚“ใงใ™

ใงใ™ใฎใง

็ซ‹่Šฑใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ“ใฎ

ๆœ€ๅผทใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็พŽๅฎนใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ 

ใƒŸใƒฉใ‚ฏใƒซใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚’

ใŠ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎๅฅณๆ€ง

็‰‡

ใฃ็ซฏใ‹ใ‚‰ๅฃฒใฃใฆใ„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ

ใใ‚ŒใŒ

็ซ‹่Šฑใ•ใ‚“ใฎใŠไป•ไบ‹ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็‰‡ใฃ็ซฏใ‹ใ‚‰

ๅฃฒใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใใ‚Œใซ่ฒท

ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใŠๅฎขๆง˜ใŒๅนธ

ใ›ใซใชใ‚‹ใ ใ‘ใงใฏใชใใฆ

็ซ‹่Šฑใ•ใ‚“่‡ช่บซใ‚‚

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ„ฒใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚

ใพใšใฏๆฉ˜

ใ•ใ‚“ใ”่‡ช่บซใซใ”่ณผๅ…ฅใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใŠ่ฉฆ

ใ—ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใใฆใฏใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ“ใงใƒŸใƒฉใ‚ฏใƒซใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฎ็ตถ

ๅคงใชใ‚‹ๅŠนๆžœใ‚’

ๅฎŸๆ„Ÿใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠไป•ไบ‹

ใœใฒใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ็ขบใ‹ใซ

ใ‚ดใƒขใƒฉใฎๅนน้ƒจ

ๆˆธๅกšใ ใช

้–“้•ใ„ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใใฎ็”ท

้ขๆŽฅใงใฏๅฝๅใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

ใงใ‚‚

ใพใ ไป•ไบ‹ใซใคใ„ใฆใฎๅ…ทไฝ“็š„ใช่ฉฑ

ใฏใชใใฆ

ๅ•†ๅ“ใฎใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใ‚‚

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆญฃๅผใช่ฒฉๅฃฒๅ“กใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ใพใš

ไปŠๆ—ฅๆๅ‡บใ—ใŸๆ›ธ้กžใฎๅฏฉๆŸปใ‚’ใƒ‘ใ‚นใ—ใฆ

ใใฎๅพŒใ•ใ‚‰ใซ

็ฌฌ2ๆฌก้ขๆŽฅใ‚’ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ ใจใ‹

ใ†ใ‚“

ใใฃใจไปฒ้–“ใซๅผ•ใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅฅณใ‚’

ๆ…Ž้‡ใซ้ธใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

้€ฃ็ตกใ‚’ๅพ…ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใใฎ

ไบŒๆฌก้ขๆŽฅใซใฏ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใฎๅนน้ƒจใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใพใŸๆ’ฎๅฝฑใงใใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏๅฐๅž‹ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใง

ไฝ•ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๅ›ใฎใ“ใจใฏ็ตถๅฏพๅฎˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆถˆใ—ใฆ

ใฏใ„ๆฉ˜ใงใ™

ใ‚ใƒผใฉใ†ใ‚‚

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒฌใƒƒใƒˆใฎๆ —็”ฐใงใ™

ใ‚

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใจใ“ใ‚ใงๆฉ˜ใ•ใ‚“

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅผŠ็คพใฎใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธใซๆฅใ‚Œใพใ™ใ‹

ใˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฉ˜ใ•ใ‚“ใฏๆ›ธ้กžๅฏฉๆŸปใซๅˆๆ ผใ•ใ‚Œใพใ—ใฆ

็ฌฌ2ๆฌก้ขๆŽฅใ‚’

ๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใง

ๆ€ฅใชใ“ใจใง็”ณใ—่จณใชใ„ใฎใงใ™ใŒ

็ฌฌ2้ขๆŽฅใฏ

ๅผŠ็คพใฎๅฝนๅ“กใจใฎ

้ก”ๅˆใ‚ใ›ใฎไปปๅ‹™ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ๅคšๅฟ™ใชๆ–นใชใฎใง

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใใซไผบใ„ใพใ™

ใƒกใƒผใƒซใงไฝๆ‰€ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

่‡ชๅˆ†ใง่ชฟในใ‚‹ใฎใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใใ‚ŒใงใฏใพใŸๅพŒใปใฉ

ใŸใ ใ„ใพ

็•™ๅฎˆใซใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใƒ”ใƒผใจใ„ใ†้Ÿณใซ็ถšใ‘ใฆ

ใŠๅๅ‰ใจ

ใ”่ฆไปถใ‚’ใŠ่ฉฑใ—ใใ ใ•ใ„

ใใ‚‹ใ™ใงใ™

ไปŠ้€ฃ็ตกใŒๆฅใพใ—ใŸ

ๆ€ฅใงใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ฌฌ2ๆฌก้ขๆŽฅใซ่กŒใฃใฆใใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏ่‰้‡Žใ•ใ‚“ใซ

ใŠ่ฉฑใ—

ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใŸใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใŒใ‚ฟใ‚คใƒˆใฎใ‚ˆใ†ใชใฎใง

ๅฟตใฎใŸใ‚

ๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸไฝๆ‰€ใ‚’

ใƒกใƒผใƒซใง้€ใฃใฆใŠใใพใ™

ใงใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚็”ฐๅณถใ•ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใŠๅ‘ผใณใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

ๆ็ธฎใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚

ๅคงๆฒขใจ่จ€ใ„ใพใ™

็ซ‹่Šฑใ‚ใ‚„ใฟใงใ™

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใใ‚“ใชใซ็กฌใใชใ‚‰ใชใ„ใง็ซ‹่Šฑใ•ใ‚“

ไบŒๆฌก้ขๆŽฅใจใฏ่จ€ใ„ใพใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใซใชใ‚‹

็ซ‹่Šฑใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ไปŠๅ›žใฎๆŒ‡็คบใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ

ๅ„ช็ง€ใใ†ใ ใ—

ๅผŠ็คพใฎๅ•†ๅ“ใ‚’

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฃฒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใกใจใฏ

ใ„ใ„ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใซใชใ‚Šใใ†ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚ใ‚

ใฎ

็งใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—

่ณชๅ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ไฝ•ใชใ‚Šใจ

ใงใฏ

่ฒฉๅฃฒๅ“กใฎๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใฏๅฃฒไธŠ

ไฝ•ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ง

ใŸใใ•ใ‚“ๅฃฒใฃใฆ

็จผใŽใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใญ

ใใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰ใพใ‚

ๆญฃๅผใซๆŽก็”จใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

่ฟฝใ€…ใŠ่ฉฑใ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใงใ‚‚ใญ

ๅคงไฝ“ใฎใจใ“ใ‚ใ‚’ใŠๆ•™ใˆใ—ใพใ™ใจ

ๆœ€ไฝŽใงใ‚‚

50%ไปฅไธŠใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๅผŠ็คพใฎใ‚ตใƒ—ใƒชใƒกใƒณใƒˆ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†่ฉฆใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใพใ ๆฉ˜

ใ•ใ‚“ใซใฏๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆŽก็”จใŒๆฑบๅฎšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใŠๆธกใ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใŒ

ใ”ใไธ€้ƒจ

ไฟก็”จใงใใ‚‹ๆ–นใซใฏ

ๅ…ˆใซ่ฉฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใงใฏ

ใœใฒ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

็งใ‚‚ๆŽก็”จใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็ซ‹่Šฑใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใ†ๆŽก็”จๆฑบๅฎšใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใจ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณๆ€งใ‚’

ๆŽก็”จใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใž

ใŠ่ฉฆใ—ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็พŽๅฎนใ‚ตใƒ—ใƒชใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ—ใฆใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฉ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ๅ•†ๅฃฒใจใ—ใฆ

ๅฃฒใฃใฆใ„ใๅ•†ๅ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่–ฌใฏ

ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ๅŠนใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅฝ“็คพใฎใƒ™ใ‚นใƒˆใ‚ปใƒฉใƒผใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใ“ใ‚ใงใ‚ใชใŸ

้ซ˜ใใ†ใชใƒšใƒณๆŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใง

ไฟบใฎ้ก”ใฏไธŠๆ‰‹ใๆ’ฎๅฝฑใงใใŸใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฉใฃใ‹ใฎใ‚นใƒ‘ใ‚คใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒใƒฌใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใตใ‚€

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ซฆใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎใ‚ตใƒ—ใƒช

ๅผทๅŠ›ใช็ก็œ 

่–ฌใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚ˆ

้‡ˆ่ฟฆใพใงๆŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใพใจใ‚ใฎใƒใ‚บใƒŸใ‹

ใฏ

ไฝ•ใฎใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฉใ“ใฎใ‚นใƒ‘ใ‚ค

ใพใ‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใŠๅ‰ไฟบใŸใกใŒ

ใฉใ“ใฎ้ƒฝๅธ‚ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฒใฉใ„็›ฎใซ้ญใ„ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ไฟบใŸใกใฎ

ไปฒ้–“ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‰

้บป่–ฌๅฏ†ๅฃฒ็ต„็น”ใฎ

ๅนน้ƒจใ ใ‚

่ชฐใŒใŠๅ‰ใ‚‰ใฟใŸใ„ใช

ไบบ้–“ใฎ

ใ‚ฏใ‚บใฎไปฒ้–“ใซใชใ‚“ใ‹ใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใŠใ‚ใ•ใพใ 

่‡ชๅˆ†ใฎ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็ซ‹ๅ ดใ‚’

็†่งฃใ—ใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒžใƒˆใƒชใŒๅŠฉใ‘ใซๆฅใ‚‹ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใˆ

ใŠๅ‰ใฎๆญฃๅคช้ƒŽใŒ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚“ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Šใญใˆใ‹

่‰้‡Žใ ใ‚ˆ่‰้‡Ž

ใ‚ใ„ใคใฏใช

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใกใซๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆตใ—ใฆใ‚‹

ๆฑš่ทๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใŒ

ไฟบใŸใกใซใจใฃใคใ‹ใพใฃใŸใ“ใจใฏ

่ชฐ

ใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใญใˆใ‚“ใ 

eq

่พ›ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใŠๅ‰ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ่บซใฎๅฎ‰ๅ…จใ ใ‘่€ƒใˆใ‚

ใฉใ†ใ 

ไปŠๅนดใฎไปฒ้–“ใซใชใฃใกใพใˆใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

็•ฐๆ€งใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

็งใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

ใ‚ใฎใช

ไฟบใŸใกใฏใช

ๅฅณ

ใŒใฒใ‚“ใฒใ‚“ๅผฑใฃใฆ่™œใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅผทๅŠ›ใชใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใ‚’้–‹็™บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ๅฅณใ‚’ๅˆถใ™ใ‚‹่€…ใฏ

ไธ–็•Œใ‚’ๅˆถใ™ใ‚‹ใฃใคใฃใฆใช

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ†ใกใฎใŠ่–ฌใฎ

ๅฎŸ้จ“ๆๆ–™ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎๆฏ›็މใŒ

ใ•ใฆใจ

ใ“ใฎ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅฅณใŒ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซ็‹‚ใฃใฆใใ‚‹้ฃŸใน็‰ฉใ ใญ

ใƒ’ใƒผใƒ’ใƒผ่จ€ใ‚ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใพใšใฏใใ†ใ ใช

ใŠๅ‰ใŒ

้ฃฒใ‚“ใ ้Œ ๅ‰คใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ตใƒ—ใƒชใƒกใƒณใƒˆใ ใฃใ‘

ใ‚ใ„ใคใฎ

็พๅฝนใ 

็พๅฝน้ฃฒใพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใ•ใ‚

ๆฏใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅพ…ใŸใ›ใŸใ‚ˆใŠๅ‰

ใ†

ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็…ฎ็‰ฉใ ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎ้ก”

ๅ…จๅ“ก่ฆšใˆใŸใ‹ใ‚‰ใช

็งใŒๆˆปใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ•ใ‚“ๆ•ใพใˆใฆใ‚„ใ‚‹

้ข็™ฝใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใช

ใ‚“ใงใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆˆปใฃใŸใ‚‰ใช

่งฆใ‚‹ใช

ๆ•ๆ„Ÿใ ใญใ‚ใ‚Œ

ใ“ใฎ่พบใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ใใฎ่พบใŒๅฅฝใใชใฎ

ๆญฃ็›ด

ใซ่จ€ใˆใฐใใ“ใ ใ‘ใ—ใ‹่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ใฏใ—ใŸใชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

่จ€ใฃใจใใ‘ใฉใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใจใฃใจใจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไฟบใŸใกใจไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใใฎๅˆ†ใฏ

่ฟ”ใ‚Šใ™ใ”ใ„ใž

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใƒ‰ใ‚ซใƒผใƒณใจไธ€ๆฐ—ใซใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“

ใคใใซ

็”Ÿใพใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใˆใ‚‰

ไฝ•

ไฝ•ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

่€ƒใˆใ‚

ไฟบใŸใกใฎไปฒ้–“ใซใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้‡‘ใฏ็จผใ’ใ‚‹ใ—ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ€ใ„ใฏใงใใ‚‹ใ—ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใช

ใงใŠๅ›ฝใฎๅดใซใฏ

ใƒ ใƒผใƒฉใƒณใฎไปฒ้–“ใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒใ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒ

ใ‚„ใ‚ใ‚

่งฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ‚ใฌใจ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใใฎใ†ใก

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฎๅ˜˜ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใฃใฆใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—

่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใŒ่žใ“ใˆใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ—ใช

ใพใ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‡‡้ก˜ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใ‚‚ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใงใ™

ไปฒ้–“ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“ๆ‡‡้ก˜ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใžใ“ใ“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใปใ‚‰ไฝ“ใŒๅ›บใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใฏ

ใ“ใฃใกใงๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใง

้–‹ใ‘ใชใ„ใง

้–‹ใ‘ใชใ„ใง

็›ดใซใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ็›ดใซ

ใปใ‚‰

ใƒชใƒŸใƒƒใƒˆใŒใƒ”ใƒ”ใƒ”ใƒ”ใƒ”

ใƒ”ใƒ”ใƒ”ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใƒ”ใƒผใƒณใ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใช่…ฐๆŒฏใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ž

ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ๅ€’ใ—ใŸใฎใฃใฆๅ…„

่ฒดใŒ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็€็›ดใ—ใฆใใ“็ซ‹ใฃใฆใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅฏ่ตทใใ—ใฆใ‚‹ใž

ใš

ใฃใจๆ‰‹ใง้Šใ‚“ใงใฆใ‚‚้ฃฝใใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ„้Ÿณใ ใญใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„้Ÿณใ ใ‘ใง็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ไนณ้ฆ–ใฏใƒใƒชใ‚ณใƒชใ ใž

ๆฌฒๆƒ…ใ—ใฆใชใ„ใฎใฃใฆ

่จ€ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่„ณใŒๆฌฒๆƒ…ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ่–ฌๅ›žใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰

ใฉใ‚Œใ ใ‘ไนณ้ฆ–ใŒ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่ฆ‹ใˆใŸใŠใŠ

็ถบ้บ—ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆ็ซ‹ใฃใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆ็ซ‹ใฃใŸใฎ

ไนณ้ฆ–ใŒใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚„ใ‚ใ‚

ใใฎๅ‰ใซใฉใ†ใ—ใฆไนณ้ฆ–ใŒ

็ซ‹ใฃใŸใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใญใˆใฎใ‹

ใชใ‚“ใงใ ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถไฝ•

ใŒ็ตๆง‹ใงใ™ใ‚ˆ่จฑใ•ใชใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใชใ‚“ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใฃใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใ“ใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใปใ‚‰

ไฟบใ‚‚ไปฒ้–“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๅ…„่ฒดใŸใกใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นไฝฟใฃใŸๆ–นใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹

ใŠใพใ‘ใ ใŠใพใ‘ใŠใพใ‘ใŠใพใ‘ใŠใพใ‘

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธญใฉใ†ใชใฃใจใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใƒŠใ‚คใƒ„ใฎไธญ่บซใ ใ‚ˆ

ไธ€่ˆฌๆ€งๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ“ใ“

่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚ๅ…„่ฒดใŒ

ใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใงใ™ใจใฏ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใงใ™ใฃใฆๆฑ—ใง

ใ“ใ“ใฎไธญใฏๆฑ—ใงๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใฎๅ‡บใ—ใŸใžไปŠ

ใ“ใ‚Œใญ

่ถ…ๅผทๅŠ›ใชใ‚“ใ ใฃใฆใŠใฃใŸ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใ†ใฉ็œŸใ‚“ไธญใซ

ใ„ใ„ใจใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚Šใใ†ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

็Ÿณ

ใŒๆœฌๅฝ“ใซ่’ใ„ใžใŠๅ‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็Ÿณ

่’ใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพŒๆ‰‹ใ‹ใช

ๅพŒๆ‰‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใฎใ‹ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ

ๆดปใใŒใ„ใ„ๅญใง

ใ„ใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใ†้™็•Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใญใˆใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š้‡

ใญใฆ่ฉฑใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ†ใ‚

ใณใฃใใ‚Š

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใŠๅ‰

ๅพ…ใฃใฆใ‚ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰

ๅ…„่ฒดใŒไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใช

ใซ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไฝ•ใฎๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅๅฟœๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅผทใ„ใญๆŒฏๅ‹•ใŒ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใญ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใชใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ“ใฎใงใฃใ‹ใ„ใฎใจใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ธในใ‚‹ใ‚“ใ ใžใŠๅ‰

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠๅ‰

ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใจ

ใ“ใ‚Œใจ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฒนๆ–ญใ—ใฆใ‚‹ใจใพใ ใปใ‚‰

ใใฃใกใฎๅ…„่ฒดใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๆฒนๆ–ญใงใใชใ„ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ„

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠใฎใฏใชใ„ใ‹ใช

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ†ใกใŒใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใž

ไฝ“ใŒใ•ไฝ•ไปŠใฎ

ไปŠใฎใฏไฝ•

ไปŠใฎใฏไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ไปŠใฎใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

่จฑใ•ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ ใ‚ใ†ใช

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้ ใ่ฆ‹ใคใ‚

ใกใ‚ƒใฃใŸใŠๅ‰ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใ 

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใซๆฅใชใ„ใ‚ใฃใก่ฆ‹ใจใฃใฆ

ใใ‚ŒใซไฟบใŸใกใซๅŠฉ

ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅŠฉ

ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†่จดใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใฃใฆ

ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚„

ใ‚“

่กŒใใžใปใ‚‰

่กŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅฃใงใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ“ใฏใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚

้•ใ†ใฎใ‹ใ‚ˆ

่ชใ‚ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ่ชใ‚ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

่ชใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

่กŒใ‘ใจ

่กŒใฃใŸ

ใช

่กŒใฃใŸใช

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ้ซชๅž‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฝ“ใฆใชใ„ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ๅผๅฝ“ใ‚‚ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅ

ใฎๆ–นใ‚‚ไธๅฎ‰ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใช่พ›ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ•

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใปใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใŠ

ใ„ใ„ใช

้€ƒใŒใ™ใช้€ƒใŒใ™ใช

ใ‚ˆใๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฝ“ใฆใ‚‹ๆ–นใŒ

ใ„

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ„

ใฃใฆใ‚‹ๅฅณใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใž

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

้ป™ใฃใฆใฆ

ใญ

ใŠๅ‰ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใซ็ง

ใฏ่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใƒœใ‚ฑ

ใใฃใ‹ใ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใˆ

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใžๅ…„่ฒด

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œ

็›ฎใฎๅฅฅใฎๆ–นใฏๆ€ฏใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‹

ใ‚„ใ‚ใญใ‡ใž

ไปŠใพใงใ‚„ใ‚ใฆใฆใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใชใ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฃใคใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜ ใ‚‰ใญใ‡ใžใŠใ‚‰

ใ‚ทใ‚ซใƒˆใ‚’ใ™ใใซ

ใšใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใŠ่…นใŠใ‹ใ—ใใช

ใ‚‹ใปใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠๅ‰ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็œ ใŸใ„ใฎใ‚‚ใชใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใชๆšดใ‚Œใ‚‹ใชๆšดใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚ดใƒผใƒซใซๆŽดใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใฉใ†ใ 

ใ•ใฆ

ๆ™‚้–“ใฏใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใจๅž‚ใ‚‰ใ—ใพใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใพใ ใŠๅ‰ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ไธ‹ใฎๆ–นใฏใพใ ่’ธใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

้–‰ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ไปŠๅบฆใฏ

ๆœจใŒๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใชใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใ„ใ„ใŠๅฐปใ ใช

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใช็ช“ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใž

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ 

ใ“ใฃใกใฎ็ฉดใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฎ็ฉดใฏ

ใ“ใฃใกใฎ็ฉดใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฎ็ฉดใฉใ†ใชใ‚“ใ 

้–‹้€šๆธˆใฟใ‹

ใพใ ่ฆ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใฉใฃใกใ 

ใฉใฃใกใ ใ‚ˆใฉใฃใก

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠใŠใ„ใ„ใญ

ไฝ•ใใฎ็›ฎ

ๅผทใŒใฃใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚

ใงใ‚‚ใญใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใฎๆ–นใŒใญ

ๆ€ฏใˆใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฎๅ…ˆ็ง

ใฉใ†ใชใฎใ‹ใฃใฆ

ไธๅฎ‰ใงไธๅฎ‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใชใ„็›ฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบ้–“ใฃใคใ†ใฎใฏใช

่กจ้ขใจ

ไธญ่บซใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ใ˜ใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฎไธญใจใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธญ

ใ“ใฎไธญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใช

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฑ—ใงใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ็น‹ใŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใšใฃใจ

ใ‚“ใ“ใ“ใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠๅŠนใใ ใ‚

ๅŠนใใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็›ด็ทšใŒ่ฟ‘

ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ่จ€ใฃใฆ

ใƒใƒฌใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฌใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅฃใซๅ‡บใ•ใชใ„ใ ใ‘ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใฏ

ใƒใƒฌใฆใ‚“ใ ใž

ใชใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใช

ใˆ

่‹ฅใ„ใญ

ใ“ใฎๅผพๅŠ›

ใ„ใ„ใญใ“ใฎๅผตใ‚ŠใŒ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใช

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ไปŠใฎใ“ใฎ็Šถๆ…‹

่ฆ‹ใฆใŠๅ‰ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ไบบ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใ™ใพใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใพใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅๅ‰ใง

ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ญ”ใˆใ‚

ใ•ใฃใใฏ่งฃใๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใช

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒฝๅˆๆ‚ชใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใ‚

ไปŠใฎๅญใฃใฝใ„ใญ

่จ€ใ„่ฟ”ใ›ใชใใชใ‚‹ใจใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‹

ใฉใ†ใชใฎใปใ‚‰

ใใใ‚‚ใฃใŸ้ŸณใŒใ—ใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใงใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใชๆšดใ‚Œใ‚‹

็ทด็ฟ’็ทด็ฟ’

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†่ฆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใชๆšดใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไฟบใซๆŠ•ใ’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใงๅฟƒ้…ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใปใ‚‰

ๅ‡›ใ€…ใ—ใ„้ก”ใงไฟบใฎใ“ใจ

่ฆ‹ใคใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆƒณๅƒใคใใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใŠๅ‰ใฏ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆšดใ‚Œใ‚‹ใชใฃใฆ

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใฑใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใˆ

ใ‹ใฃใ“ใŸใ“ใจ

้ŸณใŒ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆๅƒ•ใŒ

ใ“ใ“ใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ไฝ•ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚’

ใดใ‚‡ใ‚“ใดใ‚‡ใ‚“ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใ ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใžใŠๅ‰ใฎใจใ“ใ‚ใŒ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใžใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ใŠๅ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฆ

ใ‚

ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ“ใฎ็ฉด

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใจใ“ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใชใฃใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ๆ€ใ„ใฃใใ‚ŠๆŒใกๅบƒใ’ใ ใž

ๆš‘ใ„ใชใ“ใ“ใšใ„ใถ

ใ‚“

ใจ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ”

ใ„ใช

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใพใŸใŠๅ‰

่‡ชๅˆ†

ใฎใŠๅ‰ไธ‹ๅŠ่บซใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚‰ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚

ใ‚‰

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ่ปŠ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใžใŠๅ‰ใฎใŠใ‘ใ‘

ใŒใปใ‚‰่งฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

่งฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใฃใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ•

ใใ†ใ‚ใ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๆฏ›ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใžใŠๅ‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใฎ้ก”

ใใฎ้ก”ใงใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ไฟบใฎใ“ใจ

ใปใ‚‰ไธ‹ใ’ใ‚‹ใชใ‚ˆใŠๅ‰ๆŠผใ—ๅ‡บใ›ใปใ‚‰ๆŠผ

ใ—ๅ‡บใ›

ๆŠผใ—ๅ‡บใ›

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฝ“ใฆใฆ

ใช

ใ‚“ใ 

ใŠใพใ‚“ใ“็”ท

ใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใถใ‚Šใ 

ไฝ•ใ‚ผใƒญไฝ•ๆ—ฅใถใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅŒใ˜ใใ†ใ 

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎไธญใพใงใ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹ๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆœๆŸปๅฎ˜ใƒ—ใƒฌใ‚คใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅฝนๆ‰€ใฎไธญใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœๆŸปๅฎ˜ๅŒๅฃซใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆใ„

ใ„ใญๆœๆŸปๅฎ˜ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ไบŒไบบใงใ‚ˆๅผตใ‚Š่พผใฟใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ไฝ•ๅๆ™‚้–“ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใง

ๅฏ†ๅฎคใฟใŸใ„ใชใจใ“ใซใ„ใŸใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠๅ‰

ใ‚„ใฃใฆใญใƒผใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใƒผใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไฝฟใฃใฆ

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅฝ“ใฆใฆใ‚“ใ ใ‚

ใˆ

ๅฝ“ใฆใฆใ‚“ใฎ

ๅฝ“ใฆใฆใ‚“ใ ใ‚ใฃใฆใปใ‚‰ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚Œๅฐ‚้–€ๅฎถ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฐ‚้–€ใ‹

ๆŒ‡ๅฐ‚้–€ใ‹ใŠๅ‰ใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ

้“ๅ…ทไฝฟใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ไฝฟใ‚ใชใ„ใฎ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝฟใ‚ใชใ„ๆดพใ‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝฟใ‚ใชใ„ใฎ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ“ใ‚Œ

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใปใ‚‰

ไบบใฎๆŒ‡ใฏใฉใ†ใ 

ใŠๅ‰ใจใ“ใฃใกๆดพใ ใ‚ใŠๅ‰

็”Ÿใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่‚‰ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใฃใจๆš‘ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Š

ใใฃใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚จใƒžใƒžใƒณใ‚ณใฏใใฃใกใŒใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ไปฅๅค–ใงไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใถใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใใ‚Œใซใ‚ˆใฃใกใ‚ƒ

ใŠๅ‰่žใใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Š็‰ฉใซใชใ‚‹ใพใงใฏ่žใ‹ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใ‚„ใฃใฆใชใ„ๅฅดใŒใช

ใ•ใฃใใฎใŠ่–ฌ้ฃŸใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใช

ใ‚‚ใ†ใƒฏใƒณใ‚ณ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠไฟบใใฃใจ

ใ“ใฎไธญใŒ

ใƒžใƒณใƒœใ‚ฆใฎ่ปขใณๆ–น

ใŒๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆŒ‡ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆŒ‡ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆตทใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ ๆตทใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ๆŒ‡ใง่กŒใฃใฆใ‚“ใฎใชใ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ

ไธญใจๅค–ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใฉใฃใก

ใฉใฃใก

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฅฝใใชๅญใ‚’

้‡็‚น็š„ใซๆ”ปใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใฃใค

ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใฃใ•ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใˆ

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰

่–ฌใฎใ›ใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใŠๅ‰

ใใ†ใ„ใ†

็†็”ฑใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็†็”ฑๅŒ–ใซๅๅฟœใ—ใŸใ‚“ใ 

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่จ€่‘‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใŠๅ‰่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ•ใ‚“ใ ใช่’ใฃใฝใ„่จ€่‘‰ไฝฟใฃใฆใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๅ…จ้ƒจใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใž

ใชใ

ใฆใ‚ใ‡ใ‚‰ใฏๅ‰ใ„

ๆŒ‡ไบŒๆœฌใจไบŒๆžšๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใŠใ—ใจใ‚„ใ‹ใชๅฅณใฎๅญใซใชใฃใจใ„ใŸใŒ

่บซใฎใŸใ‚ใ ใฃใฆ

ใ“ใฎ็›ฎใฏๆญฃ็›ด

ใ ใชใŠๅ‰ใฎ็›ฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ“ใฎ็›ฎใฏ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ 

ใ‚

็„ก็†ใ™ใ‚“ใช

ๆ™ฎ้€šใฎๅฅณใฎๅญใซใชใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใใŸใช

ใ“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‹ใ“ใ“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

้–‰ใ‚ใฆใ‚‹้–‰ใ‚ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ ใ“ใ“ใง็ซใŒใคใ„ใŸ

ใ“ใ“ๅ…„่ฒดใฎๆŒ‡ใ‚’็ท ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใŸใ“ใฎๅญ

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใกใช

ใ‚‚ใ†ๅฝ“ใฆใฆใ‚“ใฎใ“ใ“

้›†ไธญใ—ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้›†ไธญใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚“ใญใˆใช

ๆญขใพใ‚“ใญใˆใช

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใปใ‚‰

ๅฟƒใฎๅซใณใŒ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใžใŠๅ‰ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆๅฟƒ

ใฎๅบ•ใซ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ…„่ฒดใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‚ใŠๅ‰ใ“ใ“

ใใฎใพใพใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใžใŠๅ‰

ๅ…„่ฒดใŒใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…„่ฒดใŒใ“ใฃใกใชใฎใ“ใฃใก

ๆš‘

ใ„

ๆš‘ใ„ใช

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใง

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ 

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆ นๅ…ƒใพใงใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚Œ้€†ๅ‘ใใ 

ไธๆ€่ญฐใฎ็ฉดใฎๆ–นๅ‘ใใฏ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎๆ–นใฏๅ‘ใใฏใฉใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่งฆ

ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใ“ใ„ใคไฝ•ใ‚‚ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใปใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใŠใƒผ็ธ›ใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใˆ

ใ“ใฃใกใฎใ‚นใ‚คใ‚ซ

ใ“ใฃใกใฎใ‚นใ‚คใ‚ซ

ใ™ใ”ใ„ใžใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

็ด ็›ดใซใชใ‚‹ใพใง็ถšใใž

็ด ็›ดใซใชใ‚‹ใพใง็ถšใใž

็ด ็›ดใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใ ่จ€ใ†ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ไฝ“ๆญฃ็›ดใ ใž

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๆฑ—ใ‹ใ„

่‹ฆใ—ใพใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใฎ้“่ทฏใชใ‚“ใง

ใปใ‚‰

ใ“ใ“

ใŠๅ‰ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ใ“

ใ‚Œ

ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹็‰นๆฎŠใชใƒใ‚คใƒ–ใ ใž

่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ

็‰นๆฎŠใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใƒใ‚คใƒ–ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใช

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจใช

ๆ™ฎ้€šใฎใจ้•ใ†ใ‚“ใ 

ๆ™‚่จˆๅ‹่ฒ ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚‚ใ†ๅซŒใฃใฆ่จ€ใ‚ใญใ‡ใช

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๅซŒใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚่จ€่‘‰ใฏใญใ‡ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ่จ€่‘‰ใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‹ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ่จ€่‘‰

ใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

่จ€ใ‚ใญใ‡ใชใŠๅ‰

ใ ใฃใฆๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠๅ‰ๅ›ณๆ˜Ÿ

่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ ใช

ใ“ใ“ไธญใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ“ใซ

ไธญใงใ“ใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ“ใซ

้•ใ†ใฎ

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใŒๅ‡บๆฅๆ „ใˆใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ†ใกใฎๅฃ่ชฟไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใŒใงใใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใฎไธญ

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไปฒ้–“ใซใชใ‚‹ใ‹

็ด ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ

็ด ็›ดใซไปฒ้–“ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใชๆ€ใ„ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ๆ—ฅๆœฌใฏ

ๆ€ใ‚ใš

ใ‚ใฎ่ท็‰ฉใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚‹ใช

่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใปใ‚‰

ๅ…„่ฒดใŸใกใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฟƒใฎใ‚ตใƒ“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฟƒใฎใ‚ตใƒ“

่จ€ใˆใปใ‚‰

ๅฟƒใฎใ‚ตใƒ“

ใ‚‚ใ†ๆœฌ่ƒฝใŒๅซใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚‚ใ†้™็•Œใ ใž

ใใ‚ŒไปฅไธŠๅ‰้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใ ใช

ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใ ใž

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใž

ใ„

ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใจใŠๅ‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŒๅฎŒๅ…จใซ

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

่ฟฝใ‚ใชใ„ใปใ‚‰

ใ„ใฆใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใฃใกใ‚ƒใใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่žใ“ใˆใญใˆใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅซใณๅฃฐใง

ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฏใ‚ฝ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใๆ™‚ใฏ็ตถๅฏพ

ใ“ใ“ใง้ฃŸในใชใ„

ไบบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅง‰ๅฆนใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆŠœใ‘ใฆใ“ใญใˆใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใˆ

่กŒใฃใŸใ‚ˆใญ

่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

็•œ็”Ÿ

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใชใŠใ„

่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใช

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใฆใช

ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใฆใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ•ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ใใ‚ๆœฌๆ ผ็š„ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใšใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใงใ—ใ‚‡

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใช

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œ

้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆœฌๆ ผ็š„ใซใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใซใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ•

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ๅˆ‡ใ‚Œใฆ

ใ‚‹

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใพใ ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใช

ๅญไพ›้‚ช้ญ”ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅดใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ใ‚Œใใฎๅผ•ใฃๅผตใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ„ใ‚„ใใฎๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใปใ‚‰

ใฃใฆใ“ใจใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใชใŠๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใชๅฃใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚€ใฎใจ้•ใฃใฆใช

็›ดๆŽฅใช

ใ“ใ“ใซใถใก่พผใ‚€ใฎใฏ่žใใž

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใž

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฎไธญใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใŒ

ใ‚‚ใ†ๆš‘ใ„ใ‹

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ‹ใชใฉใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ๅŒ–ใฏๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‹ๅค‰ๅŒ–ใฏ

็†ฑใ„ใจใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ไฝ“ใฎไธญใŒใ“ใ†ใƒข

ใƒฏใƒขใƒฏใจใ‹ใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ๅฅฅๅณถใซ่žใ„ใฆใใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใ‹่ชฟในใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

่ชฟในใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๆผใ‚ŒใŸใชใŠใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใฎๅญใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใพใงใฎ็•ฐๆ€งใฏ

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎๆ—ฅใพใงใฎไธ€ไธ–ใฏ

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใžใ‚ฑใƒ„ๅ›

ๅ—ใ‘็ถ™ใ„ใงใ‚‹ใปใฉ

่ธŠใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใจใ‹

ใใ‚ŒใŒๅˆๅ›ณใ ใช

ๆญฃ็›ดใ ใชใŠๅ‰ใชใ

ๆญฃ็›ดใซ่กŒใๆ™‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใชใ

ใฉใ“ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠ

่…น

็ฉบใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ“ใฎไธญใง

ใปใ‚‰

ไธ€ๆ™‚ใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ณชๅ•ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใž

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠ่…นๅ…จไฝ“ใ‚พใƒฏใ‚พใƒฏใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™

ใ„ใฉใ†ใ—ใŸ

่™นใ‹

็‹ใฎ็ฉดใฎๆ–นๆŒฏๅ‹•ใ•ใ›ใฆใŠใ“ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกๅดใงไฟกๅทใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไนณ้ฆ–ใ„ใ“ใ†ใช

ใปใ‚‰ไธกๆ–นใจใ‚‚้–‹ใ‘ใŸ

้ป™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใŠใ„

ใปใ‚‰ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ‚„ใ‚

ใŠๅ‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ๅฟƒใฎๅฃฐใŒใ•ใฃใ

ใชใ่จ€

ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ด ็›ดใซ่จ€่‘‰ใซใงใใญใ‡ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹ใŠๅ‰

็ด ็›ดใซ

่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ่จ€ใ†ใฃใฆ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ“ใฎๅ‹•ใ

ใชใ‚

ไธญใงใช

ไปŠใฟใŸใ„ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้–‰ใพใฃใฆใ‚‹้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใ ใžใพใ 

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใ ใžใพใ 

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•ใ‹ใ™ใžใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ไธญใงใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ไธญใง

ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใพใ™ใ‹ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไธญใง

ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ‹ใๆททใœใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ

ใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ๅค–ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚

ใŠๅ‰ใใ‚‹ใใ‚‹ๅทปใใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใพใง็€ใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฅใพใง

้•ใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅฅฅใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ไฝ•

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใง

ใŠใŠ้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใญใ‚ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฎ่Šฏ็މใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚“ใชไปŠ

ใใ†ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง่กŒใ‹ใญใ‡ใ ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ๅฃŠใ—ใฆใญใ‡ใž

ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ไธกๆ–น่ฝใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใž

ไธกๆ–นใจใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ†ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใชใ“ใ“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใฎๅ…ˆใฎ

ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใ ใ‚

้•ใ†ใฎใ‹ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ใ“ใฎ่ง’ๅบฆ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใชใใฆใ„

ใ„

ใฉใ†ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ๅฃใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๅฎถใฟใŸใ„ใซ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใ—ใ‹ใ„ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใŠใ„

ใปใ‚‰

่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ•

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…„่ฒดๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใ†ใพใ„ใ‚ใ‘

่จ€ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆบ€่ถณใชใฎใ‹ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ๅคชใ‚ใชใฎใซใ„ใใพใ™ใ‹

้ ใ„ใฎๆฅใ‚‹ใž

้ ใ„ใฎๆฅใ‚‹ใž

ใฉใ‚“ใชใฎๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไธ€ๅฟœ็คผๅ„€ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ•ใ‚ˆ

ๅฃใง็ขบ่ชใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰

ใฉใ†

ไปŠใพใงใฎใจใ“ใ‚ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฉใ†

ใ†ใ‚ใ‡ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใŠๅ‰ๅฃใ‚‚

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไปŠใพใงใฎ้ฃŸใน

ๆ–นใฎใƒใƒณใƒใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใพใงใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใฃใฆใ‹

็€ๆ›ฟใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใใž

ใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใ ๅ…จ็„ถๅ•้กŒใชใ„ใฎใ‹ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„้ฆดๆŸ“ใ‚“ใงใ‚‹ใž

็›ฎๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆ‰‹ใŒ

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใƒญใƒผใƒ‰ใ•ใ›ใชใŒใ‚‰

ใ—ใ‹ใ‚‚ไฟบใฎๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใจ

ไธ€ไฝ“ๅŒ–ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ป™ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚ˆ

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใฉใ†

ๅฅฅใŒใ„ใ„ใฎใ‹

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅฅฅใฎใšใฃใจ่กŒใใฎใจใ‚ˆ

ๅฅฅใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่กŒใใฎใจใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ๅ‰ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใจ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‹

ใฉใ†

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆจชใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚‰ใซใ˜ใ‚ƒใ‚่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‹

ใปใ‚‰ๆญฃ็›ด

ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใญใ‡ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ ใช

ใ“ใ‚Œใ ใช

ใ“ใ‚Œใ ใชใ“ใ‚Œใ ใช

ๆญฃ็›ดใซใชใฃใŸใฎใจ่จ€ใˆใปใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ†ใ‚“ใพใ ใพใ ใ ใช

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใชใใŠใ‹ใ‚ใ‚ŠใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ 

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใกใ

ใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ•ใฆใจ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‹

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚้‚ช้ญ”ใ ใ‚

ใช

ใพใšใฏๆ”ปใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซใ“ใ„ใคใ‚’ใช

ใ‚„ใฃใจ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎ

่ฃธใซใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒ–ใƒผใ‚นใฏใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ ใช

ใ‚“

ใ“ใฎๆญฃ้ขใซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ็†ฑใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใ ใจใ“ใ‚ใง

ใŠ่–ฌ

ใ“ใ‚Œใช

ใพใ ็ ”็ฉถไธญใฎ

็ต็ถๆน–ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใฃใฆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใ‡ใช

ไธ€ๅฟœใช

ไป–ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚่ฉฆใ—ใŸ

้™ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚ณใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใŒใช

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏๅ‹•ใๅ‡บใ—ใŸ้ƒจๅฑ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘ใ“ใ‚Œ

ใŒ

ใƒˆใ‚คใƒฌใฃใฆใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใจ

็„ก็†

ไธญใ‚‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ไธญใ‚‚ๅก—ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใชๅฃใซใช

ใ‚ฟใƒƒใƒ—

ใ„ใ„ใช

็‰นใซใ“ใ“ใ‹ใช

ใ“ใ‚ŒใฏใŸ

ใฃใทใ‚Šๅก—ใฃใฆใŠใ‹ใชใใ‚ƒใช

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใฎ

ใŸใฃใทใ‚Šๅก—ใฃใฆใŠใ‹ใชใใ‚ƒใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠ่–ฌๅก—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ๅก—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ๅก—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใŠ่–ฌใชใฎใ‹ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸ็จฎ้กžใชใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใŸใฃใทใ‚Šๅก—ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‹

ใ•ใ‚ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ•ใ‚‰ใซใ ใฃใฆใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใช

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใžใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”

ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใž

ไฝ“ๅ…จ่บซใ‹ใ‚‰ๅธๅŽ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ’ใˆใชไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใง

้Œ ๅ‰ค้ฃฒใ‚“ใง

ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ้ฃฒใ‚“ใง

ใƒฏใƒณใ‚ณใซๅธๅ…ฅใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅž‚ใ‚Œใฆใ

ๅž‚ใ‚Œใฆใ

ๅž‚ใ‚Œใฆ

ไปŠๅบฆใฏใ‚ชใ‚คใƒซใงๅ…จ่บซใ ใฃใฆใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใญ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚ชใ‚คใƒซ่ถŠใ—ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใพใŸๆ„Ÿ่ฆšใŒ้•ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไนณ้ฆ–

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้ณฅ่‚Œใ™ใ”ใ„ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไธ‹ใฎๆ–นใซ่กŒใใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใช

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใซๅ…‰ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ตใƒผใƒฉใƒ™ใƒซ้Ÿ“ๅ›ฝ่ชžใใ‚‰ใ„

ใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๅฏใ‚‹ใฎใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹

ๆ—ฉใใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใฃใจใ—ใช

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใช

ไฝ•ไฝ•ไปŠใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใง

ใƒžใƒณใ‚ฌใƒผใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใง

ใปใ‚‰ๅ…„่ฒดใŒ่งฆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใฎ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒใƒฃใƒผใซ็‰นๅŒ–ใ—ใŸใช

็‰นๅŒ–ใ—ใŸใ‚“ใ ใžใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใƒฉใ‚คใƒˆใคใ„ใฆใช

ใชใ‚“ใ‹้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใžไฝ•ใฎ้Ÿณใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใช

ๆŒฏๅ‹•ใŒใช

ใกใ‚‡

ใฃใจใใฎ่พบใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„็ดฐใ‹ใ„ๆŒฏๅ‹•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใƒผ็ดฐใ‹ใ„ๅทฅๅ…ท็ฝฎใ„ใฆใ‚“ใชใ“ใ‚Œ

ใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใฏใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆใฎ

็šฎใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใพใš

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

้ก”ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ไฝ•็•ช็›ฎใซ่ฆ‹้€ƒ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใŠๅ‰

ไปŠๅบฆ

ไปŠ้€ƒใ’ใ‚‹็™–ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰

็›ดใงใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไบ”ๆ™‚ใซใชใฃใฆใใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ“ใ‚Œใชใ

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ“ใฎๆŒฏๅ‹•

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใž่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚

ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅซŒใ ใ“ใ‚Œ

ๅซŒใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใฉใ†ใž่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใช

ไธŠไธ‹ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

่ก€ใฎๅ‘ผๅธ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใ„ใชใ

่กŒใใฃใฑใชใ—ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใชใใฆใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚

ไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ไปŠ้ ƒ

้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

็†ฑใ„็†ฑใ„

็†ฑใ„ใชใ“ใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒใ‚คใƒณใƒˆใซ

ใพใ ๆŒ‡ใง

ๆŠผใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใชใ„ใ‚ˆใชไฟบใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใŸใฎใ‹

ใฉใ†่จ€ใฃใฆใŠใ‚‹

ใ•ใ‚ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎไธญ

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒใ‚คใƒณใƒˆใฏ

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๆญฃ็›ด

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ‹ใ“ใ“

ใ‚“

ใ†

ใ‚ใพใŸ้ณฅใŒ้ณดใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใž

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ“ใ“ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ‚Œ่กŒใใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐใŠๅ‰ใ“ใฃใกๅฅฝใใ ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใชใ“ใฃใก

ใŠ

ใ“ใ“

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎ่ฟ‘ใใ‹ใ‚‰

ใŠใŠใ—ใพใฃใŸ

ใชใ‚“ใง้–‰ใ‚ใŸใ‚“ใ ไปŠใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใชใ‚“ใง้–‰ใพใฃใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใง้–‰ใพใฃใŸ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆ่กŒใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–น

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ ใ“ใ“ใ“ใ“ใŒ

ใ“ใฎๅฃบๅฃบใ ๅฃบ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎๅฃบใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใช

ใ“ใ“ใชใ‚“ๅฃบใ ใ“ใ“

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใžๆŒ‡

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ๆŒ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใถใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ๆŒ‡ใชใ‚“ใ‹ใงใถใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚

็ญ”

ใˆใชใ„ใฎใฏใ‚คใ‚จใ‚นใฃใฆใ“ใจใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠใŠ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใชใ“ใ‚ŒไธŠใซ

ไธŠใฎๅฃใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๅฃ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใ‹

ไปŠใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‘ใฉใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚‚

ใ†

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใƒฉใ‚คใƒˆใŒ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใฉใ†ใž

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใžใชใ‚“ใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸใฎใ‹

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ ใช

ใ‚“ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ ใชใ“ใฎๅฃ

ใ†ใ‚“ใŠๅฐปใฎ็ฉดใจใฎๅขƒ็›ฎใฎๅฃใŒใช

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฉใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚

ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ใŠ้‡ฃใ‚Šใจ็›ธใพใฃใฆ

ไฟบใฎๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใง

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฏใ‚ˆ

ๆญฃ็›ดใซ็ญ”ใˆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใˆ

ใพใ 

ใฉใฃใ‹ใง้ ผใ‚“ใงใฆๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใ‚Œ

ใˆ

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใŸใช

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰ใฉใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใจใ‹ใใ†ใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฎ่ฉฑ่žใ„ใŸใช

ไปŠๅบฆใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฆใจ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใใจ

ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’่ฟŽใˆใ‚‰ใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใช

ใ•ใฃใใพใงใฎๆ”ปใ‚ใงใช

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใŸ

ใ“ใ“ใช

ใ“ใ“ใ“

ใ“ใฃใคใฃใฆใ‚‚่กจ้ขใ˜ใ‚ƒใญใˆใžไธญใช

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ•ใฃใๆ•ฃใ€…ใƒ„ใƒœใ‚’ใ„ใ˜ใฃใŸใ ใ‚

ใ‚ใฎใƒ„ใƒœใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‹ใจใช

ๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใช

ๅค–ๅดใ‹ใ‚‰ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใช

ใœใ‹ใ—ใ‚“ใฉใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ๅค–ใ‹ใ‚‰ๆบใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซไธญใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใฏ้Œฏ่ฆšใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ˆถใฎไธญใซใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใช

ใ‚‚ใ†ไธญใงๆบใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฉใ“ใงๆบใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆบใ‚Œใฆใ‚“ใชใใชใ‚“ใ‹ใชใ

ใŠใƒผ

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ™ใ’ใ‡ใชใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œๆญปใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ๆบใ‚ŒใŒใŸใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆบใ‚ŒใŒ

ๆบใ‚ŒใŒ

ใกใชใฟใซ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‹ใงใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใพใงใฎ้›ป่ฉฑใจใฏ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‹•ใใŒใช

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚

ๆŒฏๅ‹•ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ๆŒฏๅ‹•ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ไผใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ“ใ“ใซ

ใ“

ใ“ใซไผใ‚ใ‚“ใญใˆใปใ‚‰

ใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใญ

ใ•ใฃใใƒ„ใƒœใฉใ“ใ ใฃใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‚„ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚„ใ ใช

ไปŠใฎใฏใช

ๆƒ…็›ฎ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใคใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆ

ๅค–ๅดใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไธญใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใฃใฝใซ

ใ“ใ‚“ใชใฎใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ ใ‚

ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎไธญใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใใฎ

ๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆๅคงๅค‰ใ ใ“ใ‚Œ

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใฟไปฅๅค–ใฎไฝ•่€…ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸใช

ๅ…ฅใฃใŸใช

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

่กŒใใž

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ๆ˜”ใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใฃใกใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใ‹

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใช

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ•

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใฏ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ•ใฃใใฎใ‚ธใƒฃใ‚ฐใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฎตไธŠใ’ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ•ใฃใใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆฌกไธ€ๆฎตไธŠใŒใฃใŸใ ใ‘ใง้šๅˆ†ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฎ‹ๅƒใงๅ…จ็„ถๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้–‰ใ‚ใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใช้–‰ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใซ้–‰ใ‚ใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใƒฉใƒ ใƒใƒ‰ใ‚ข

ใใฎใพใพ

ใ

ใฎ

ใพใพ

ใ‚„ใฐใ„ใชใ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ ไธŠใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใพใ ไธŠใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธŠใซใฏไธŠใŒใ‚ใฃใฆใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ ใ‚

ใพใ ไธŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไธŠ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œไธ€ๆฎตใชใ“ใ‚ŒไบŒๆฎต

ใใฎไธŠใฉใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใฎไธŠ

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚็ตŒ้จ“ใ 

ใปใ‚‰

ไฝ“ใฎ่Šฏใพใงๆฅใ‚‹ใ ใ‚ใ“ใฎๆบใ‚Œใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ใฎใ›

ใ„ใ„ใ„ใช

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆป‘ใ‚‹ใญ

่กŒใ‘ใ‚ˆ่กŒใ‘

้›ช็ฉบ

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ใ‚‹ใญ

ใˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ใ‚“ใชใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใงๅ‹•ใ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใงใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใฃใจ่’ใ€…ใ—ใๆฟ€ใ—ใ„ๅ‹•ใใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฃใฆใ•ใฃใใพใงไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ

ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใˆใ‡

ใฉใ†ใ 

่ฆ‹ใฆๅญฆใ‚“ใงใ„ใ“ใ†

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‹ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ•ใ‚‰ใซใ„ใ„ใจใ“

ใƒ—ใƒฉใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ใ†ใ‚“ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

็›ฎใŒใƒžใ‚ธใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“

ใ‚“ใชใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใญใˆใž

ใใ†ใ ใ‚

ใ“ใ“ใพใงใ“ใ‚“ใชใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใงๅ‹•ใใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใชใ„ใ‚ˆใช

ใŠ่…นใจๆ‰‹้ฆ–ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ“ใฎๅฏ็›ธใปใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚‰ใพใŸ็›ฎใŒๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅ

ใฎๆ–นใธ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคขใฎไธ–็•Œใ‹

ๅคชใ„ใฎๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๅคชใ„ใฎใŒ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใฟ

ใฉใ‚“ใชๆฌ ็‚นใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใ•ใ‚‰ใซใ“

ใ‚Œใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ†ใพใใ„ใใ‚

ใปใ‚‰็‚’ใ‚ใ‚‹ๅงฟๅ‹ขใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ใ€…ๆˆ‘ใ€…

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅไธ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฃฐใฎใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใฃใใพใงใจ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใจใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใ‚‚ใพใŸใใฎๆฌกใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใซๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงๆ‚”ใ—ใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚ˆ็ตๅฑ€

ไฟบใŸใกใฎไปฒ้–“ใซใชใ‚‹ใ—ใ‹ใญใˆใช

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฟƒใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใชใŠ

ๅ‰ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใซ

ใ„ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅจๅ‹ขใฎ่‰ฏใ„ใช

ใ‚‚ใ†ๅ…จ่บซๆ€งๆ„Ÿๅธฏใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅฅฝใใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‹ใช

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅญ็ŒซใฟใŸใ„ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐใชใฎใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใŠใ„

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ใ‚ˆใ—ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฐปๆŒฏใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใชใŠใ„

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใพใŸๅบƒใ’ใ‚

ใจใ“ใจใ‚“

็–ฒใ‚ŒใชๅฅณใซใชใฃใกใพใฃใŸใชใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฏใซใใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

me

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใช

ใŸใ‚ใชใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.