All language subtitles for DBER-074

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ตทใใฆ

ใ‚“

ใใฎๅฅณ

ๆฅใ‚‹ๅ…ˆใŒใ„ใชใใชใฃใŸๅพŒ

ใ„ใใชใ‚Š้…ๅฑžใ•ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ 

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผใ‚ฝใƒณใƒ–ใƒชใƒผ

ไธ€ไฝ“ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ปขๅฑžใชใฎใ‹

ใ„ใ‚„

ๅ…ฅๅฑ€ใ—ใŸ

ๆ—ฅไป˜ใงใ•ใˆใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

่ชฐใซ่žใ„ใฆใ‚‚ๆƒ…ๅ ฑใŒใชใ„

ๅ…จใใชใ„

ไฝ•ใ—ใ‚ๆ›ฒใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒ™ใƒผใ‚นใซใ‚‚

ใพใ ไฝ•ใ‚‚่ผ‰ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใชใ‚“ใ ๆœ€่ฟ‘

ๆœฌ้ƒจ้•ทใฎ

ไฟบใซใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใช

ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆใชใใฎๅฅณ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚่ฆ‹ไบ‹ใ ใฃใŸใช

้…ๅฑžใ•ใ‚ŒใŸใ‚ไฝฟใ„็ฉบๆ’ฎ

ๅ›ใŒๅฅดใ‚‰ใฎๅ‘ณ

ใจ็ชใๆญขใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใง

ใ‚„ใฃใจๆœๆŸปใŒๅ‹•ใๅ‡บใ™

ๆฑๅ—ใ‚ขใ‚ธใ‚ข็ณปใฎๆ‹ณ้Šƒใฎๅฏ†่ผธ

ใฏๆ—ฅๆœฌ็‹ฌ็‰นๅฑ้™บใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ น็ตถใ‚„ใ—ใซใ—ใชใ„ใจใ‚ใ‚

ๆฑไบฌใฎใ‚ใกใ“ใกใง

็ดซๅค–็ทšใŒ่ตทใ“ใฃใกใพใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใจใซใ‹ใ

ๅฏ†่ผธใ‚ฒใƒผใƒˆใฎ็‰นๅฎšใ‚’ๆ€ฅใŒใ›ใ‚‹

ๆ”นใ‚ใฆ

็ง

ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿ่ฌใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ไผใˆใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜

ใใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฌใ ใชใ‚“ใฆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใŸใกๆœๆŸปๅฎ˜ใŒ

็Šฏ็ฝช่€…ใ‚’ๆ‘˜็™บใ™ใ‚‹ใฎใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใช

ใงใ‚‚ไปŠๅ›žใฎๅ›ใฎๅ‹•ใใฏ

้›ปๅ…‰็Ÿณ็ซใฎใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸ

ใจใ“ใ‚ใงๅ›ใฏ

ใฉใ“ใซ้…ๅฑžใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ใฉใ“ใฃใฆ

็งใฏๅ…ฅๅฑ€ใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šไธ‰ๅณถ้ƒจ้•ท

ๅฅณไฝ“ๆ‹ทๅ•็ ”็ฉถๆ‰€ใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใŠใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆœๆŸปใƒฉใ‚คใƒณใจใ—ใฆ

็งใŒ้ƒจๅค–ใชใฎใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใใ“ใพใงๅ‘ๅŠฃ

ใช็Šฏ็ฝช่€…ใ‚’ๆ”พ็ฝฎใ™ใ‚‹ใจใฏ

ๆ”พ็ฝฎใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใชใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ๆœฌๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ‰ๅณถใ•ใ‚“ใŒ

ๆ—…ๅˆธๅฏพ็ญ–ๆœฌ้ƒจใ‚’ๆ“่ญทใ™ใ‚‹

็‰นๆœ้ƒจใฎ้ƒจ้•ทใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅ”ฏไธ€ใฎๅธŒๆœ›ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใพใพใ•ใ‹ๅ›ใฏ

ใ‚„ใ‚Šใ‹ใ‘ใฎไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใใ‚ใใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ข

ไปฒ้–“ใงใ‚ใ‚‹

ๅฅณๆ€งใŸใกใ‚’ๅฎˆใ‚Œใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใใฃใจๆญดๅฒใซๆฎ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฅณใฎๆญฃไฝ“ใ‚’ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใฎ

้ฅใ‹้ ใ„่จ˜ๆ†ถใซๅˆปใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅฅณ

ใใ†

้–“้•ใ„ใชใใ‚ใ„ใคใ 

ใ‚ใฎๅฅณ

ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ใ‚ใฎๅฅณใŒ

ใฒใฒใฒ

ใฒ

ๆณฃใๅ–šใใพใงใช

ๆญขใ‚ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใˆ

็งใซใฏใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ่žใใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŸใจใˆๆ•ใพใฃใฆใ‚‚

ใˆใฃ

ใ—ใ‹ใ‚‹ในใๆ™‚

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ขซๅฎณใŒ

ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใจใซใ‹ใ

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใพใงใซๅฟ…ใš็ตๆžœใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅ ดๆ‰€ใฏ็‰นๅฎšๆธˆใฟใงใ™

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅฅดใฎๆ–นใŒ่ช˜

ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้Šใผใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ“ใ‚’้€šใ—ใชใ•ใ„

็งใฏๅธฐใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใฏใ‚ŠใŠๅ‰ใ‹

ใš

ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใž

ใ‚ขใ‚บใƒŸใ‚ตใƒŠ

ใ‚ใ‚‰ใใ†

ใพใŸ

็งใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใซๆ€ฏใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ใ†ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹

ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใ

ใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

้€ƒใŒใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใฏใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ˜ๆ†ถใซใชใ„ใช

ใ‚ใพใ‚Šใซๆ˜”

ใ™ใŽใฆ้ƒฝๅˆใ‚ˆใ

ๅค‰ใˆใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

่จ˜ๆ†ถ

ใตใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตใญ

ใ›ใฃใ‹ใๅ†้–‹ใ—ใŸใฎใซ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใฎๅฝ็‰ฉใง

ไฝ•ใ‚’ใปใ–ใใ‚„ใŒใ‚‹

ใŠๅ‰ใ“ใๅฎˆ่ญท็ฅžใ‚’้›‡ใฃใฆใ„ใŸใŒ

ไปŠ

ๅฝ็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฝ็‰ฉ้•ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใŸใใ•ใ‚“

ไปฒ้–“ใ‹ใ‚‰็Š ็‰ฒ่€…ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚ˆใ

ๅนณๆฐ—ใช้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใฃใฆใ“ใจใ‚ˆ

ใตใตใตใต

ไปฒ้–“ใŒไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใ‚ใ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

่ฒดๆง˜

ใŠ

ใฃใจๅคขๅทๅฎ—ๅฎถใฎๆ€ชใ—ใ’ใช่ก“ใฏ

ๅฟƒใŒใ‹ใไนฑใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆใฏ

ๅŠนใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ

่žใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ็งใซใฏ

ใใ†ใ‹

ใ•ใฃใใฎใฏ

ใใ†ใงใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใ—ใฆใ—ใพใ†

ๅผท็ƒˆใชๅฅดใ ใฃใŸใŒใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‹

ใงใ‚‚ใช

่ก›็”Ÿใ‚’่ฃ…ใฃใฆใฏใ„ใ‚‹ใŒ

ไปŠใฎใŠๅ‰ใฎๅฟƒใฏไนฑใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฏใš

ไปŠใŠๅ‰ใซๅฎฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

็Ÿฅ็•ฅใจๆˆฆ็•ฅใฎ็ฅž

ใใ—ใฆๅฎˆ่ญท็ฅž

ใ‚ใจใฏ็ท ็ตใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅŠฉๅŠฉๅธซใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฏใ‚„

ๅฎˆ่ญท็ฅžใฎไฝฟๅ‘ฝใ‚’ๆžœใŸใ›ใชใใชใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฏใใฎใ†ใก

็ท ็ตใ‚‚ๅฎˆใ‚Œใชใใชใ‚‹ใž

็งใ‚’่ˆใ‚ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ†

ใ“ใ

ใซใŠๅคช้ผ“

็„กๆ•—ๅฟƒใ‚’่ช‡ใ‚‹ๅฅณ็ฅžใŒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ใ€…ใฎๅ‰ใงใฉใ‚“ใช็„กๆง˜ใชๅงฟ

ใ‚’ใ•ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ—ใ‹ใจ

่ฆ‹ๅฑŠใ‘ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฆ

ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ๆฑšใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใŸใจใˆ่–ฌใŒๅŠนใ‹ใชใใฆใ‚‚

ๅฅณใฎไฝ“

ๅˆบๆฟ€ใซใฏๅผฑใ„ใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฏ้ฃใ„ใ™

ใ‚‹

ๆ‰€่ฉฎใฏ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใงใซใ‚‚ใ†

ๅŠ›ใŒ

ใ“ใ‚ŒใซๅŠ›ใฏ่ถณใ‚Š

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใชใ‚‰ใฐใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ไธ‹ใ—

้›ขใ›

้›ขใ—ใชใ•ใ„

็งใซใฏ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎๅฟƒใŒไนฑใ‚Œใฆใ„ใๆง˜ใŒใญ

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ 

ใใ‚“ใช

ไปŠๆ—ฅใฎๅ‹•็”ปใ‚’ไฝฟใˆใ‚‹ใฎใตใ‚“ใตใ‚“

ใƒˆใƒžใƒˆใฎใ‚ˆใ†ใช

็„ก้…ไฟก่€…ใฎๆ–นใซใฏ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹

ๅคฑ็คผ

ไธ€ๆœฌไบŒๆœฌใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹

ใชใซใ“ใ‚Œใปใฉใใ‚“ใชใซใƒ”ใƒƒใ‚ฏใซ

ใ•ใ‚‰ใซๆฏ้ฃใ„ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใใ†ใงใ™

ใใฎใพใพ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ไฝ•ใ‚‚้ฃŸใˆใชใ„ใฏใšใ ใŒ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

็‰ฉ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฒใ‚“ใ‚€ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฅใ˜ใ‚‰ใ„ใŒใ‚ใ‚‹

ไธ‹็€่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใง

ใใ‚“ใชใซใ†ใ‚ไฝ“ๅŠ›ใฏ

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„

่ฆ‹ไบ‹ใชใƒžใƒ‹ใƒขใƒผใƒ‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่‰ฒใŒ

ๅพฎๅฆ™ใ 

ๆฏ้ฃใ„ๅ‘ผๅธใŒ

ใชใ‚“ใ 

ๅ–˜ใŽใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๅˆฅใซใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใชใ„

ใชใ‚‰ใฐใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฆ–่„ณใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ‚„

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‚”

ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไบบใŒ่ตคใใชใ‚Š

ๅ”‡ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅž‚ใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ†ใช็„กๆง˜ใชๅงฟ

ใ‚’

ใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚Œใ ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ†ใกใซ

ใ‚„ใฐใ„ใจใ“ใ‚ใซ่ฟซ

ใฃใฆใใŸใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใจใงใ‚‚่จ€ใ†ใชใ‚‰

ไปŠใฎใ†ใกใงใ™ใž

ใ“ใ‚“ใชใคใพใ‚‰ใชใ„ๆ–นๆณ•ใง

ๅฅณใฏใ‚„ใคใ‚ใ†ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใงใ™

ใใฎใƒใƒผใƒใƒผใƒใƒผใƒใƒผ

ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ไฝŽใชๅฅดใ‚‰ใญ

ๆœ€ไฝŽใงใ™ใ‚ˆ

้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„ใงใญ

ไธ€็•ช

ใ‚„ใฏใ‚Šๅฅณๆ€งใฏใŠ้ก”ใŒใใคใฅใ‘ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‚„

ไธ‹ใ‚ˆใ‚Š

ๅฅณใซใฏไธ‹ใซใ‚‚้ก”ใŒๅฃใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใคใพใ‚Š

ไธ‹ใฎๅฃใฏๆณณใŽๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™

้‡ฃใ‚ŠใŒๅฅณ

ใจใ„ใ†ใฎใซ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซ

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

็”Ÿใใฆใชใ„ใฎใˆใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใช็›ฎใซ้ญใ„ใŸใใฆ

ใฎใ“ใฎใ“ใฎใ“ใฎใ“

ใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ‹ๆ‰‹ใชๅฆ„ๆƒณใง

ใ‚ใ‚Œๆฑบใ‚ใคใ‘ใชใ„

ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠๆœ›ใฟ้€šใ‚Š

ๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฝ“ใฆใฃใฑใชใ—ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ„ใ‚„ใฟใ‚“ใชๅฃฐใŒ้šๅˆ†ใจ

่‰ฒ

ใฃใฝใ„ใงใ™ใญ

ๅฅณใ‚‰ใ—ใ„

ๆœใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚Œใปใ‚Œ

ใ‚ใ‚่†

้–‰ใ˜ใŸใพใ‚“ใพใงใ™ใญ

้–‹ใใจๅฝ“ใŸใ‚ŠใŒๅผฑใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚“

ใšใฃใจ้–‰ใ˜ใŸใพใ‚“ใพใงใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

่ฟ”ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆ‚”ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒไฝ™่จˆไฝ“ใซ

ๅˆบๆฟ€ใฏใชใ„

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ•ใ‚

ใใ‚Œใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็‡ƒใ‚„ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใฎ

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ไบ‹ใชใ‚ดใƒซใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ—ใŸ

ๅฎ˜่ƒฝ็š„ใชไฝ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็›ดๆŽฅ็š„ใซใญ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใซๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ŒใฃใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใปใ‚‰

ๅฅณใฎๅ‘ฝใจๆ€

ใฃใŸใ“ใจใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้–‹ใ„ใฆ

ใ†ใ‚‰็”ทใฎๅ‰ใง

ใŠ่‚กใ‚’้–‹ใใŸใใฆ

้–‹ใใŸใใฆใŸใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใ‚้ ๆ…ฎใชใ•ใ‚‹ใจ

ใ†

ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใซ็‰ฉ็‹‚ใ„ใงๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚“ใชใซๅผทใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒขใƒใ‚คใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใ‚‹ใชใจ

ใƒ‘ใƒณ็ฒ‰ใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใŠใใชใŒใ‚‰

ๅฅณใŒๅ…จๅŠ›ใ‚’ๅ‡บใ›

ใฐใญ็”ทใฎๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Šๅผทใ„ใฏใšใชใ‚“ใ 

ใคใพใ‚Šๆœฌๅฝ“ใฏ

่ช˜ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใช

้–‰ใ˜ใ‚‹ใตใ‚Šใ—ใฆ

ๅฎŸใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆบใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ–ใจ

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚Œ่ฟ”ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใใช

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ ดๅป‰

ๆฅๅ‘ณ็™ฝใŠใŠไธ‹็€ใ‚‚

ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ถณใ‚’้–‰ใ˜ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅˆฅใซ

่‡ชๅŠ›ใง้–‰ใ˜ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚ŒๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๆ–นใซ้›†ไธญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅฎŸ

ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใใฃใกใซ

ใฎใ‚ใ‚Š่พผใฟใŸใ„ใญ

้‡ฃใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใฎๅ…ƒใ€…ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฎŸใฏๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

็ต„ใฟไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ๆ”ฏ้…ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใใ†ใ„ใ†้ก˜ๆœ›ใŒ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใฎ้ก˜ๆœ›ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฟƒใŒ

ใ‚‚ใ†ๅŠ›ใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใ‚“

ๆฏใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใญ

ๆฏใŒไนฑใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ–็ด€ใฎไธ‹็€ใ‹ใ‚‰

็™ฝ่ก€

ใใ‚‰ใ—่€…ใซใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใฏใชใ„

ใ“ใ‚Œใž่Šธ่ก“ใงใ™ๅฆ‚ไฝ“ใ‚’ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ“ใ“ใ‚‰่พบใง

ๆฅต้™

ใพใŸๅ…ˆใฎๅˆ‘

ใจใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใฆใŠใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚‰ใƒขใƒใ‚คใฎใญ

ใƒขใƒใ‚คใฎๅฅณๆˆฆๅฃซใซใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅคง่ƒ†ใซใ‚ฌใƒใƒƒใจ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ‚”ใ—ใ„ใ“ใ‚Œๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅˆ‡้€ƒใ’ใ‚‚้š ใ‚Œใ‚‚ใงใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

้–‰ใ˜ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚€ใๅ‡บใ—ใญ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎไธ–ใฎไธญๆฑšใ„่ฉฑ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‹ๅ‘ๆ€ฏใ‚ˆ

ๆœ€ไฝŽใ ไธ‹็ƒˆใชใ‚“ใ ๆˆ‘ใ€…ใฏใใฎ

ๆœ€ไฝŽใช

ๅฑ‹ๆ นๅฑ‹ใฎๅ‰ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟใ‚’

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ—ใชใ„

ๆœ€ไฝŽๆœ€ๆ‚ชใฎๅงฟใ‚’ๆจใฆใฆใ—ใพใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚

ๆœ€ไฝŽใฎๅฅณ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ

้€”ไธญใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ‚„ใ‚“ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใŸ

ใฉใ“ใจใ‚“

ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹ใญๆ‚”ใ—ใใชใ„ใฎใ‹ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰็จใฟใคใ‘ใŸใ‚‰

่ตฐใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠ็›ธๆ‰‹ไธ€ๆ›ฒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ๆœฌ็•ช

ๆ‚ชใ„่จ€่‘‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ใใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ

ใใ‚“ใชๅฃฐใ‚’

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช้ก”ใ‚’็คบใ™ๆฐ—ใญใˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใž

ใŠใ„ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚ชใƒณ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹้ก”

ใŒใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใฎ้ก”ใ 

็”ทใซ่ฆ‹

ใ›ใฆๅ–œใฐใ›ใ‚‹้ก”ใ ใปใ‚‰

ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„

ๅ–œใฐใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚‰

ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ“ใจใ‚“

็ ดๅป‰ๆฅใชๆฅ็Ÿฅใ‚‰ใšใช

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใจใ“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใƒกใ‚นใฎๆœฌๆ€งใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ใช

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฏใ‚Šๆœฌๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ๆœฌๆ€งใฎไธ€ไฝ“

ไฝ•ใจใ‚‚

ใ‚„ใพใ‚ใ‹ใ—ใ„้ก”ใ 

ใชใ‚“ใง็›ฎใใ‚‰ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

ๆ†งใ‚ŒใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซ

ๆ†งใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใฎ่ฆ‹ไบ‹ใชใŠใฃใฑใ„ใซใฏ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“็‰ฉ่ถณใ‚Š

ใตใ•ใ‚ใ—ใใชใ„ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ€’็ซ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชไผธใณใ ใ‚‰ใชๆœฌๆ›ธ

ใ•ใพใ‚Œใ‚‹

ๆฐดใณใ‚‰ใ„

ใ‚“ใ—ใ‚“ใ‚’

ๅ™›ใพใ‚Œใฆ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ“ใฎ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ไบบ

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ 

ใ‚ใ‚Œใฏใ™ใ‚‹ใชใใ‚Œใฏใ™ใ‚‹ใช

ใใฎ้€šใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎๅ‹•็‰ฉใ ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใฎใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใพใ ใพใ 

ไปŠใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใญใฃใฆ่จ€ใ„ใ‹ใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใฆใชใ„ไฝ“ใฏๆญฃ็›ด

ใชใ‚“ใ ็ด ็›ดใซๅๅฟœใ—ใชใ•ใ„

ๅๅฟœใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใจไฝ™่จˆใซๅผท็ƒˆใช

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ใจ

ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใฎไฝ“ใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใจ่จ€ใ„ใ‹ใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใญ

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใใ†ๆœ€ไฝŽใงใ™ใ‚ˆๆˆ‘ใ€…ใ ใŒ

ๆœ€ไฝŽใชๅฅดใ‚‰ใซ

ๆœ€ไฝŽใชๆ”ปใ‚ใง

ๆœ€ไฝŽใชๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใฎใฏ่ชฐใ 

ใ“ใฎๆœ€ไฝŽใฎใƒกใ‚น

ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅˆใฎๆœ€ไฝŽใฎๅงฟ

ใ‚’ใ•ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚“ใชใฎ็ฌฌ1ๆฎต้šŽใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ๆœ€ๅˆใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใใ‚‰ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใป

ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ„ใชใ•ใ„ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใช

ๆณฃใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰้ ญใซใใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

่จฑใ›

ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใจ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ่ฆšใˆใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใชใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็—›ใ„ใ‚

ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใงใ‚‚ไธ‹ใฎๅฃใฏ

ใ“ใ“ใพใงๅผทใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ‘ใƒณใƒๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

้€ƒใŒใ•ใ›ใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚ใชใŸใฎๅญใซใฏ

็‹ฌๅ ใชไฝ“ใชใ‚‰่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

่กŒ

ใฃใฆใชใ„

่กŒใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆไธธๅ‡บใ—ใซใ—ใฆ

ใ‚“ไปŠๆ—ฅใชใฎใซไฝ•ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ“

ใ‚“

ใชใคใพใ‚“ใชใ„

ใŠใงใฃใŸ

ใชใ‚“ใชใ„ใ›ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซ

่พ›ใใ†ใช้ก”ใชใฎใ‹ใช

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ

ใŸใ‚ใ ๅ็ใ—ใ

ๆณฃใ‹ใ›ใชใ„

ใงไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใฟใ‚“ใช

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ใ 

้‰„่…•ใฟใŸใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไนฑใ‚‰ใงใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใชๅงฟ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใช่ฆšๆ‚Ÿใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ใชๆœ€ๅˆใฎ

็ฌฌ1ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใฏ

ๅคง่‚ก้–‹ใใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใญใ‡

ใ‚ใ‚“ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใŸใฏใšใชใฎใซ

ๆœ€ๅพŒใฎๆ–นใฏ็Šฌ

ใชใ‚“ใ‹่ก€

ใจๆƒ…ใ‘ใชใ„่จ€่‘‰ใ‚’

ๅฃ่ตฐใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ ใŒใญใ“ใฎ่พบใ‚Š

่ƒธๅ…ƒใชใ‚“ใ‹ใใฃใ‹ใ‚Šไธธๅ‡บใ—ใ ใ—

่ถณใ‚’ๅ…ƒใซๆˆปใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใŒ

ใพใŸใฉใ†ใ›

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ™‚้–“ใฎๅ•้กŒใชใฎ

ใ•ใฃใใฏๅ…จ็„ถ่žใ‹ใชใ„ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸ

็ต็ถๆน–ใซใ—ใŸ

ใกใƒผใฃใจๆ™‚้–“ใฏใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใŒ

ใ“ใฎ

ๅฅณ

็››ใ‚Šใ‚‚ใกใ‚‚ใก

ๆตธ้€ใ—ใฆใ„ใ‹

ใช

ใ„ใจใ‚ใ‚

ใพใ‚ๅ…ˆใปใฉใกใ‚‡

ใฃใจ้“ๅ…ทใ‚’ไฝฟใฃใฆๅผทๅผ•ใงใ—ใŸใฎใง

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใซ็ดณๅฃซ็š„ใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ˆใ†ใชใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใฎ้ซ˜ใ„ๅฅณ

ใซใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ็š„ใชใŠ่งฆใ‚Š่ฒฌใ‚ใงใ†ใ‚“

็ฒพ็ฅž็š„

็ต‚

ๅง‹้…ๅˆป

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใซใ‚ˆใฃใฆไฝ“ใฎใ‚ฌใƒผใƒ‰

ใใ—ใฆๅ…ˆใปใฉใฎ

่„ˆใŒ

ไผŠๅ‹ขใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆ

่ฆใ™ใ‚‹ใซ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใช็›ฎใฎ

่ทๅฝนใŒ

่งฃๆ”พใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใใ‚“ใช

ๅ‘ณ็Ÿฅใ‚‰ใšใฎใŠใฃใฑใ„ใฎ่†จใ‚‰ใฟ

ใจใ„ใ†็”ทใŒ

ใพใšใฏใ‚ใชใŸใฎ

ใ“ใฎ่ฆ‹ไบ‹ใชใƒใ‚นใจ็›ฎใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‹ใฏใš

ไบŒไฝใซ่ฉฐใ‚ใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใŸ็”ทใจใ„ใ†็”ทใฏๆ‰€่ฉฎ

่€…ใจใ—ใฆใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„

ใ“ใ“ใ ใ“ใ“ใงใ‚ใ‚“ใŸใฏ

่ช่ญ˜ใ•ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏไธ‹ใ‹ใญ

ใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ฌใƒใƒƒใจ้–‹ใ„ใฆใŸใใ›ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฏ้–‹ใ‹ใ›ใŸใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

้–‰ใ˜ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใˆใฐ้–‰ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฏใš

ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใฎ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ๅฎŸใฏ

ๅซŒใŒใ‚‹ใตใ‚Šใงๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใใชใ‚Š่ขซๅฎณ่€…็™บ็ซใ—

็ ดๅป‰ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚„ใ‚ใ‚

้ขจ้‚ชใจใ˜ใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒใƒงใ‚ณใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ™ใŽใ‚‹ใŠใฃใฑใ„

ใใ—ใฆใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎ่‚‰ไฝ“ใใฎใ‚‚ใฎใŒ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ ใ‚ˆ

ๆŽ’ๆณ„

ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ๆ€ใ†ใ‚ˆใˆใˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใช็”ทใจใ„ใ†็”ทใŒ

ไฝ“ใซๆฌฒๆฑ‚ใ‚’ใ—ใฆใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใ—ใฆ

ๅ…ˆ่ตฐใ‚Šๆฑใใ—ใฆๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใŽ

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใใ‚“ใช้Ÿณ่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง้ด

ใชใ‚“ใงๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

่นด้ฃ›ใฐใ›ใฐใ‚ˆใ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ—ฉใๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ•ใ‚ใ‚ใจไธ€ๆžšใงใ™ใ‚ˆ

็„ฆใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ใฏใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆˆ‘ใ€…ใชใ‚“ใ‹ใฎๅ‰

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใซใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚

้›ขใ›้›ขใ›

ใ“ใ‚Œใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

ๆˆปใ—ใชใ•ใ„

ๅ…ƒใซๆˆปใ—ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๅ›žใ‚‚ใ†ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจ

ใฟใ‚“ใชใงใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ้–“่ฟ‘

ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใชใฉใ‚“ใชๅฝข

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‹ใชใญ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใจใพใŸๅฅณใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆ†งใ‚ŒใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ไบบใฎ็”ท

ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒ›ใ‚นใƒˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ใชใŸใฎใงใ™ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒžใ‚ธใงๅผ•ใใ‹ใ‹ใฃใŸ

ๆฟƒๅŽšใชๅŒ‚ใ„

็ฒ‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—

ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ—ใŸๅŒ‚ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใชใ‚“ใ‹

็”ทใ‚’่ช˜ใ†ๅŒ‚ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹

ใ„ใ‚„่‡ญใ„ใฎใ‚‚ใ„ใ‚„

ๆ–ฐใ—ใ่ถณใ‚’้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

้›ขใ‚Œใ‚

้›ขใ‚Œใ‚

ใ„ใŸใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ไฟบ็”ทใ‚’่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„็ซ‹

ใฆใฆๆฎดใ‚ŠไธŠใ’ใชใ•ใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ใช็ง

ใŒใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ่žใ“ใˆใ‚‹่ฒด้‡็”จ

็จŽ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใไธ€ๆปดๆฎ‹ใ‚‰ใš้ ‚ๆˆดใงใใ‚“ใช

ใใ‚Œใ“ใ่ชฐใ ใ‹ใช

ใ“ใฎใพใพ

็งใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

็”ทใซ่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ๆœ€ไฝŽๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใซๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎๅๅฟœใŒ่‰ฒใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ™่จˆๆˆ‘ใ€…ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใฃใกใฏ่…ฐใ‚’ใใญใใญ

ใใญใใญ

ๅฟ™ใ—ใ„ใญ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใ‚’ๅŠฉใ‘

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใงใ‚ฐใƒฉใƒณใงใ™

ใ‹

ๅ…ˆ่ตฐใ‚Š

้•

ใ†

ๆทปใ„ๆฑใงใ™ใ‹้Ÿณ

้•ใ†

ไธ‹็€ๅ‰คใ‚‚

ๆฑšใ—ใพใใฃใฆใŸใ‚ใ‘ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใใฎๅฃฐใŒ

ๅซŒใ‚„ใฃใฆ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰้ซ˜ใ„ๅฅณใปใฉใ“ใ†ใ„ใ†็ฃ

ใซไพตใ•ใ‚Œใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฏใšใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฎไปฒ้–“ใŸใกใฏใฟใ‚“ใช็ตๅฑ€

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใใ—ใฆไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ใชใŸ่‡ช่บซใŒใใ‚Œใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ†ใ‚

ๆ†งใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใงใƒŽใ‚ณใƒŽใ‚ณๆฅใกใ‚ƒใ†ใจ

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใง

ๆ†งใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใฎๅญ

ใฏ

ๆœ€ๆ‚ช

ๆœ€ๆ‚ช

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‘ใฉ่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใŒใ—ใณใ‚Œใกใ‚ƒใ†

้ฆ–ๅบงใ‚Œใฆใ“ใ—ใ‚“ใ“ใ—ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใ‚†ใใžใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใคใ„

ใญ

็‡ƒใˆใ•ใ›ใฆใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅƒ•ใชใ‹ใชใ‹

ไธ‰ไบบใŒใ‹ใ‚Šใง

ใŠๅพ—ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๅ—ใ‘ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ‚’

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ

ใ‚ใ–ใจใ‚‰ใ—ใ้–‰ใ˜ใฆใ‚‹ใŠใฟใชใ—ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ใ‚ใ–ใจใ‚‰ใ—ใ„ใฎใฏๅซŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅผทๅผ•ใซ

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ใพใŸใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ้–‹ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸๆ–น

ใŒ

่จ€ใ„่จณใŒ็ซ‹ใค

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่‚กใชใ‚“ใ‹้–‹ใ„ใŸใ‚‰

็„ฆใ‚‹้ก”ใŒใชใ„

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใซ

ไธŠใ’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ™ใ‚Œใฐ

ๅญ˜ๅˆ†ใซๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ไปŠๅบฆใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใชใ—ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ไบ‹ใซ็พŽ

ใ—ใ„ใช

ไฝ•ใฟใŸใ„ใชใฉใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็พŽใ—ใ„ๅ…‰ๆ™ฏ

ใ†ใ‚“ๅ‘ใ‹ใ„ใฎๅฅณๆˆฆๅฃซใŒ

ๅ…จใฆใƒใƒณใƒใƒณใซๅŠ›ใ‹

ใ“ใ“ใงไธ‹ๅŠ่บซไธธๅ‡บใ—ใฆ 323ๅ››

ใ‚’ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆ

ใชใ‹ใชใ‹

ใƒ˜ใ‚ขใƒผใฎ

ใŠๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‚

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใง

ใ”็ซ‹ๆดพใช่ฑ†ใ‚’ใŠๆŒใกใงใ™ใญ

ใ†ใ‚ใใ‚“ใชๅคชใใฆใชใ„

ใƒ ใƒใƒ ใƒใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใฎใจ

ใฉใ“ใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใฎใจ

ใƒšใƒˆใƒšใƒˆใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ—ใŸ

ใŠใพใ‚“ใฎใŠ่‚‰

ใก

ใ‚‡ใฃใจใฒใŸใคใใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใช

ใใฎๅˆ†

ใ‚ใƒผใพใŸใ‚ฏใƒชใƒผใƒŸใƒผใ‹ใถใฃใŸใŠ่‚‰

ใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใ‚Œ่ผชใฃใ‹ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ฅๅˆ€็ถ™็ถšใญ

ใ‚ทใƒฏใŒใชใ‹ใชใ‹ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ่‡ชไฝ“ใฏ็ตๆง‹ๅฐ็ฒ’ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅคงใ„ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸๆ•ฐ่ฆช

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆๅŽณใ—ใฟใซๅบƒใŒใ‚‹

ใใฎๅฅฅใฎ็ฉดใ‚’่ฆ‹ใˆใใ†ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใช

ๆ„ๅค–ใจ่ท้›ขใŒ่ฟ‘

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้€ ใ‚Šใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

้’่‰ฒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใจ

ๆ€

ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏ

ใ“ใฎๆฏ›

ๅฑใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฏ

ใใ‚ŒใŒใƒ–ใƒชใ‚ทใƒณ็‡ƒใˆใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰็”ท

ใฏใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„

ไธ‹้ฃใ„ใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฏใšใŒ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹้ฃใ„ใฏใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ไธ‹ใ‚’ไธญใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใใ†ใƒ”ใ‚ขใƒŽใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’ๅธใ„

ไป•ไธŠใ’ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใƒšใƒญใƒƒใจใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใซๅˆใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใ‚‚ๆฏ้ฃใ„ใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ใฏใ„้ฃŸใ„ใ—ใฐใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎๅฎ็‰ฉใจใฎๆ‰‹ๆŸ„

ใฏๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹ใงใใชใ„ใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซใคใพใ‚“ใชใ„็”ทใฎๅญใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ใ€…ใฏใ“ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ–œใถใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ๆ€ใฃใฆใพใ™

ไปŠใพใงใฎใŠไปฒ้–“ใฏใฟใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸ

็”ทใฎๅฅด้šทใซใชใฃใฆใ„ใ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใŒ

ๅ‘ๆ€ฏใชใ‚“ใฆไฝฟใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

่ฒ ใ‘ใŸๆ–นใŒๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฏ็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใปใฉใฎๆ‚Ÿ็ฉบ

ใฏใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใŒๆ™ฎ้€šใชใฎ

็ฐใŒ

ใชใ‚“ใง็”ทใŒ่ฟ‘ใฅใใฎใฏใ„ใ„

ๅ‹•ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฃใŸใพใพใง

ใพใ•ใ‹ไฝ•

ๆผใ‚‰

ใ—

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆŠซ้œฒใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‹ใช

่ƒŒ้ซ˜ใ„ใƒกใ‚นใฎ

่œ‚ๆผใ‚‰ใ—ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใฟใ‚“ใชใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆใฉใ‚“ใช้‚ช้ญ”

ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใ‹

ไธ‹ใฎๅฃใŒ

ใ‚„ใ‚ใ‚

้›ขใ‚Œๅ‡บใ—ใฆๅ–œใถใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธ‹ใฎๅฃใฏๅ–œใฐใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆ่ตฐใ‚ŠๆฑใŒ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‚’

ใ

ใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ใพใ ใพใ ่ˆŒใฎ่ก€ใฏ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใใ“ใง

ใ•ใ™ใŒใซ็ฌฌ1ๅผพ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽงใˆใ‚ใงใ™ใ—ใ‹ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใŸใฟใŸใ„

ใญใ‡

่…ใฃใฆใพใ™ใญใ‡

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใฎๆ–นใŒๅ…ˆใปใฉ้ฆดๆŸ“ใฟใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็ฐกๅ˜

ใซ

ใ‚ซใƒผใƒณใจใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ไธญใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏไธญใจใ“ใจๅŒๆ™‚ใซ

ไธ€็•ช

ไธŠๆ‰‹ใใ†ใงใ™ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅฅณๆ€งใซ

ใคใ„ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚ใ‘ใช

ใ„

ใใ‚ใ‘

็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใŠใ•ใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใŸๅฃฐใ ๅฃฐใ ๅฃฐใงใชใ‚“ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใ‚’ๅ…ˆใซๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ใซ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใ‚Œใฆ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ™ไปŠใฎ

ใƒ€ใƒ–ใƒซใงใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚“

่ตทใใชใ•ใ„่ตทใใชใ•ใ„

่ตทใใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎไฝฟใ„ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎๆ™‚่จˆๅˆฅใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ‚‚่ปฝ่”‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใใฎ่ปฝ่”‘ใ™ใ‚‹

ใŠๅขจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‚‰ใ—ใ‚‚ใชใ„

ไธๅ€ซใ ใช

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใƒกใƒญใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใฎๅบŠใฎๅผพใ‚’ๆŒใกๅˆใ‚ใ›ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใง็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ

้–‹ใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚ธใงใ•ใ›ใฆ็งใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

่…ฐใŒๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๆญปใซใใ†ใชๆ ผๅฅฝใซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆไบ”

ๅˆ†ใพใง

ใ‚ใ‚“ใŸๆถˆใ™ใชใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰

้ตใจ

ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰็จใฟใคใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…ˆใปใฉใฏๅพฎๅฆ™

ใช็ต‚ๆ—ฅใซใชใฃใŸใŒ

ใใ‚Œใงใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฎ่กŒใใฃใทใ‚Šใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸไปฅไธŠ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

่ก€ๆšใ’ใจใ„ใ†ๆœใซ

ใƒกใ‚น็…ฎ่‰

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใญ

็‰นใซๅพŒใ‚ใฎ็ฉดใŒๅผ•ใๅผ•ใใจ

ใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹ไบ‹ใซ

ใ‚ทใƒฏใฎไธ€ๆœฌไธ€ๆœฌใŒ

ๆฟƒใ„ใงใ™ใช

ใ•ใžใ‚„ๅŠ›ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใคใ‚‚

็กฌ

ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใŠ้ก”ใง

ใฉใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ใพใ‚ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใ“ใงใฏใใ‚Œใ‚’ๅซใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใจ

ใ•ใ‚‰ใซๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ

้‡ใ„ใ‚‚ใ†่งฆใ‚‹ใชไปŠ

ใใฎใŸใ‚ใซ

ใปใฃ

ใตใ‚“ใตใ‚“่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ๆœ€ๅˆใญใ‚ใชใŸใซ่ฑกใ‚ˆใ‚Šๆ€–ใ„ใ‚ˆใ†ใช

็ต็ถๆน–ใ‚’ๆณจๅ…ฅใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใฎ็ฉดใซ

ๆˆ‘ใ€…

ๅœฐ็ƒใ‚’ๆดปๆ€งๅŒ–ใ•ใ›ใ‚‹

ๆœ€ๆ–ฐใฎ็ซใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚ๅœฐ็ƒใซๅฑŠใ‘ใŠใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…จ่บซ้ง†ใ‘ๅทกใ‚‹ใใ—ใฆๅญๅฎฎใซ

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใจใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ•ใฆ

ใ“ใฎๅชš่–ฌใ‚’

ๆ—ฉใๅธๅŽใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใชใ‚‹

ใชใฎใงใ‚ใ‘ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒใƒผใ‚บใงใ™

ๅ…ˆใปใฉใฏ็”ทใซ็†่ซ–ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸ

ใฉใฃใกใŒใฉใ†ๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

ๅ ‚ใ€…ใจใ‚ฑใƒ„ใ‚’

ใˆใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠ่“ๅญใฎ่‚ก้–“ใ‚’ๅ…จ้ƒจ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใซ

่ˆใ‚ไธŠใ’ใชใ•ใ„

ๅธใ„ไธŠใ’ใชใ•ใ„

ใใ—ใฆใ‚ˆใŒใ‚‰ใ›ใชใ•ใ„

ๅ‘ฝไปคใ—ใŸใ‚‰

ใใฎๆ–นใŒ็‡ƒใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆใพใ•ใ‹

ใ™ใ‚‹ใ™ใ‚‹

ๅผทใŒใ‚ŠใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒใƒผใ‚บใ‚’

้ผปใ‚’้ฃŸใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใ‚ใใ‚

้ดใ‚’้€šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰ไฝ“ใŒๆตฎใ„ใฆใใŸ

ใใ†ใใ†

่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๆšดใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸๆ’ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใฆใฃใฆ

ใใฎๆ–นใŒ่Œใˆ่ปŠ

ใ‚’ใจใฃใฆ

่ปŸ่†ใŒๅบƒใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎใ•่‡ช็”ฑใซ่จˆ

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใƒกใƒ‰ใƒฉใ‚ฐใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใ‹ใ—่ฆ‹ไบ‹ใชใ‚ฑใƒ„ใง

ไฝ•ไบบใฎ็”ทใ‚’ใ“ใฎใ‚ฑใƒ„ใง

ๅœง่ฟซใ—ใฆใใŸใฎใ‹

ใ“ใฎๆ›ฒใ‚’

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆŒฏใ‚ŠใพใใฃใŸใฎใ‹ใญ

ๅฅณใฎๆญฆๅ™จใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใƒผ้ซ˜ใใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใ ใชใ

ๅฅฅใฎๆ–นใ‚’

ใ‚„ใ‚ใ‚ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚’

ใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใใช

ใ‚‹

ใใ†ใใ†

ใ•

ใ‚ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๅงฟใ 

ใปใ‚‰ๅพŒใ‚ใŒ่ฆ‹ใˆใชใใฆๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

้–“ใซๅˆใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“

ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใพใใฃใฆ

ไธ‹ใ‚’ๅ‘ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพŒใ‚ใฎๅพŒใ‚ใซๆˆปใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใฏ่ข‹

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

่ฆ‹ไธŠใ’ๅ‡บใ—

ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใงใ‚‚

็”ทใฎๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ

ๅคงใ

ใ•

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใชใ„ใจใญ

ใ‚ใชใŸใซใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ดใง

็‡ƒใˆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใช

้‰„ใŒๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใจๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใใ‚‰ใ„ใคใ„ใŸใ‚‰้›ขใ‚Œใชใ„ใ‹

ใญใ‡ใƒ‰ใƒ ใƒผใƒณ

ๅค–ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒๆธˆใพใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

้ก”ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใชใฎใ‹

ๅพŒใ‚ใซๅ…ฅใฃใŸใพใพ

ๅŠ ใˆ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ้›ขใ•ใชใ„

ๅ‡บใ™ใ ใ‘่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ชใฎๅฅณใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ไฝ“ใŒใญ

ๆฐ—ใ‚’ไน—

ใ›ใฆ

ใ‚‚

ใฃใจๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใจ

่กŒใใŸใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

่กŒใใŸใใชใ„ใจ้›†ใพใ‚Šๆฅใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใใŸใใชใ„

ใใ†ใชใฎ

ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใใŸใใชใ„

่กŒใใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใŠๅฐปใƒšใƒณใ‚ฎใƒณ

ใ“ใฎ้Ÿณใฏ

ๆญปใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชไฝ“ๅ‹ขใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใพใใ‚‹ใจใฏ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใญ

ๅฏ„ใ‚Šๆทปใˆใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚‚

ใฉใ“ใซใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใŸใ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‘

็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใž

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎๅ‡บ

็•ช

ๅฏใชใŒใ‚‰่กŒใฃใŸ

่ฑšใŒใพใฃใŸ

ใ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใปใ‚‰

็ด ็›ดใซๆณฃใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏใใ‚“ใช็›ฎใซ้ญใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ„

ใ‚„ใ“ใฎๅŠ›

ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ•ใ‚‰ใซ

ๆœฌๆ›ธใฏๆŠœใๅ‡บใ—ใฎ

่‡ณๆ€ฅใซๅพ“ใ„ใชใ•ใใ†่‡ณๆ€ฅใซๆฎบใ—ๅˆใ†

ใใ‚Œ่‡ณๆ€ฅใฎๅ‘ฝไปคใ 

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่‡ณๆ€ฅใซ่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰

ใพใ ใพใ ใพ

ใ ่กŒใฃใŸ่กŒใฃใŸ

ใพใ ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹

ๆดปๆ€งๅŒ–ใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎๅญๅฎฎใ 

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใŸใฎ็งใฏ

ๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใ ใใฎๅฃฐใŒ

ๅผๅ…ธใซๅฑŠใ„ใฆ

ใ•ใ‚ไธ‰ๅ›ž็›ฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆŽขใ™ใฎ

่žใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใช

ๅญๅฎฎใŒ

ๅซใณใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใŠใ‘ใคใ‚‚

ๅ›ใŒใงใใฆใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฃใ‚’ๅธใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚€ใ‚„ใ‚€ใ‚„ใ‚ใ‚

ไปŠ่žใ“ใˆใพใ—ใŸใญ

ใ•ใ‚

ใ‚„ใฃใจใƒใƒผใƒ‰ใƒซใ‚’่ถ…ใˆใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใจใ“ใจใ‚“ใพใง

็”Ÿใใพใใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใฆใ•ใฆ

ใŠใ‚„ใŠใ‚„ใ‚‚ใ†ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใช

ใชใ‚“ใจใ ใ‚‰ใ—ใฎใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆฏ…็„ถใจใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅฏ็›ธใฎๆ‚ชใ„ๅฅด้šทใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“ใช

ใˆใˆใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใชๅฅณ

ใซใฏใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

่–ฌ

ใŒ

ๅŠนใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅœฐ็ƒใŒ

ๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ„ใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ใ•ใ‚‰ใซใญ

ใ“ใ“ใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ๅ…จ่บซ

็ดฐ่ƒžใจใ„ใ†็ดฐ่ƒžใซ

็ดฐใ„

็ดฐ่ƒž

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ใ‚ใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช

่จ€่‘‰ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†

ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…จ่บซใซๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใง

ๅค–ๅดใ‹ใ‚‰ๅ…จ่บซใฎ

็‰นใซใ“ใ“็ฉดใฎ่พบใ‚Šใซ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใŠใŠ

ใฉใฎใ‚ใŸใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใ†ใฒใ‚‡ใ“ใฒใ‚‡ใ“ใฃใจ

ๅคšใ„ใซใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚Œใ‚’

็ฃ

ใฎๅๅฟœ

ใฉใ†ใž

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚

็Šฌใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใญ

ใŠ้ƒจๅฑ‹

ใ‚“

ใช

ใ‚“ใง

ใ‚จใƒฉใƒผ

ใƒฆใƒผใ‚ฟ

ใ‚น

ใƒ‹ใƒฉใ‚‚ใงใ

ใšๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ‚Œใ‚‹

ใจใ„ใ†ๅฃฐใ‚‚ใฉใ†ใ›

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใ 

ๅˆบๆฟ€้›ปๅญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฉใ„ใž

ใŠใŠ่‚ฉไฝ“ใŒ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใใŸ

ใใ†ใ

ใ†

ใฉใ†ใžใฉใ†

ใž

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๆฏใฃใทใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ็ท‘

ใซใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

็พŽ

ใ—ใ„ใ‚ˆใ—

ๅ…ˆใปใฉใพใงใฎไบบใจ

ๅฉใใฎใ‚ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใช

ใ‚“

็œ ใŸใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ๅๅฟœใฎ้–“

ๅผฑใ„ใจใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใ†ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚

็ด ็›ดใซๅๅฟœใชใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใŸๆฑบใ‚ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใช

ใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅคฉใซใ‚‚ๆ˜‡ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡ใ†

้•ใ†

ๆ…Žใฟๆทฑใ„ใตใ‚Šใ‚’ใ“ใ‚Œใง

ใ˜ใ‚…ใƒผใฃใจๅธใ„ไธŠใ’

ไนณ้ฆ–ไธฆใฟใซ

ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใญใ‡

ใใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚’ใ‚ฏใƒช

ใƒƒใ‚ฏ

ๆ —ใ‚’

ใฉใ†ใ‹ใญ

ๅธใ„ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š้ข็™ฝใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ไธญใฏๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„

ๆญขใพใ‚‰ใ‚“

ๅœฐ็ƒใซ

้–‹ใ‘ใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใใพใ™

ใ‚

ใช

ใŸใŒ่จ€ใฃใŸ

่จ€่‘‰ใ‚‚ใชใ„

่จ€่‘‰ใ‚‚ใชใ„

ใ‚“

ๅ›ใฏๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚Œใง่ณ‡้‡‘ใŒ่‡ช็”ฑไปฅๅค–ใซ่งฃๆ”พใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใจใฏใฉใ“ใพใงใ„ใ‚ใ‚“ใชๅผท็ƒˆใช

่Œ‚ๅˆ‡ใ‚Šใงๅ–œใถ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

่ฉฆใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใญใˆ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ๆญขใพใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใพใงๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅ…‰ใฏๆ•ใพใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใ“ใฎไบŒไบบ

่ฟ”ใ™

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Š็‹‚ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚ขใ‚ธใ‚ตใƒฉใ‚ทใ‚‚ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎไฝ็ฝฎใŒ่žใ„ใฆๅ‘†ใ‚Œใ‚‹ใช

ๅฅณๆ€งใฏใฟใ‚“ใช

ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ•ใ„ใ‘ใชใ„

ๅฃฒใ‚Šใงใ™

ๆ‰‹ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“่†จๅผตใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ„่ญ˜ใฏใชใ„ใ‚“ใ‹

ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚‚ไน—ใฃใฆ

ๅบ—ใ‚‚ๆจใฆใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใŠใพใ‘ใ ใ‘ใŒ็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆ€–

ใ„ใช

ใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใฎ

ๆˆ‘ใ€…ใซใฏๅคงๅˆๆ–‡็ ”็ฉถๆ‰€ใŒ้–‹็™บใ—ใŸ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใ‚ทใƒณ

ใ•ใ‚

ๆœฌ็‰ฉใฎ็”ทใจใฉใกใ‚‰ใŒ

ใฉใ“

่กŒใใฎ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใชใ•ใ„

ๅ‰ฒใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ไธ‹ใ‚‚้žๅธธใซ

ใ“ใฎๅ ดใฏใถใฃ้€šใ—ใ ใ‚ใช

ๅœ้›ปใ—ใพใใ‚‹

ใพใŸๆ‰“ใกใพใ™

่ฆ‹ไบ‹ใช่ฆ‹ไธ–็‰ฉใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

me

ใ•ใ‚ๅ‹•ๅ“กๆฌ„ใซๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใƒžใƒณใ‚ณใ‚’

ๆœ€็ต‚ๆฎต้šŽใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅฐŽๅ“กๅ›ฃใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

ไป•ไธŠใ’ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ็ตๆง‹็ถšใใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจ

ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅ…ˆใปใฉใฎ้Ÿณๆฅฝใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚“

็”˜

ใ„

็”˜ใ„่พ›ใ„

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๆญฃ็›ด

ใซ็”Ÿใใพใใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€–

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†็›ฎใŒ

ใ‚ใฃใกใฎไธ–็•Œ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใพใ ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚“ใช็‰ฉไฝ“ใซ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚ข

ใƒผใƒซ

ใ‚ข

ใƒผใƒซ

ใ‚ขใƒผใƒซ

ใ‚ข

ใƒผใƒซ

ใ‚ขใƒผใƒซใ‚ขใƒผใƒซใ‚ขใƒผใƒซใ‚ขใƒผใƒซ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ„ใžใ‚„ใ‚ใชใ„ใžใปใ‚‰

ๆŒใฃใฆ่กŒใ‘ใปใ‚‰

ใŠใ„

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌ็‰ฉใฎใƒใƒณใ‚ณๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„

ใ†ใˆ

ใŠ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบใฎ้“ใฏใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ„

่ฟซใฃใฆใฟใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒๅ–‹ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใง

ใŠ

ใ„ใง

ใŠใ„ใง

ๅฐปๅฐพใปใ˜ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒƒใƒˆใŒ

็”Ÿใใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใง่กŒใ‘ใธใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅฐปๅฐพใ ใœ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ไธๆ€่ญฐใ ใช

ใพใ ่กŒใใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใตใต

ใตใตใต

ๅ…จ้ƒจๆŠ•ใ’ใ‚‹ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฒใใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•็”ปใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ 

่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใž

ใ‚“

่กŒใใ‚“ใ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใจใ‘

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ใ†ใšใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‚

ใŠไฟบใŒ

ๆ…ฐใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใญใ‡

ไปŠไฝ•ๆ™‚

ใˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใˆ

ใฃใจ

03:38

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎใ‚‚ใ†ใ™ใๆ˜Žใ‚‹ใ

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‹

ใˆ

ใ”ๅ”ๅŠ›

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ่žใใชใ•ใ„

ใ‚ใจไบ”ๅˆ†ๅพŒใซใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใŒๅ‹•

ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ™ใใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.