All language subtitles for DBER-073 Satomi Suzuki

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚“ใชๆœใฃใฑใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ใฟใ ใ‘ใฉ

ใˆ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆด—ๆฟฏใจใ‹ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ—

ใˆใธ

ใพใŸๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธๆ˜Žใ‹

ไปŠๅบฆใ ใ‘ใฏๆฎบใ—ๅˆใ„ใซใชใ‚Šใใ†ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆง˜ๅญ่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใฏ

ใพใ ็ตๅฉšใ—ใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๅฉšใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ—ใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใฎ

ใ„ใ„็”ท

ใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚ˆใ—

ๅ‚ๆˆฆใ™ใ‚‹ใ‹ใใฎๅ–งๅ˜ฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ•™ใˆใชใ„ใžใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ ใฃใฆๅ›ใฏ

่ญฆๅฏŸใงใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ญฆๅฏŸ

ไฝ•็„ฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฃใฑ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฎไผš็คพ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ไฝ•ใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใจใจใซใ‹ใไฟบใฏ

ไฟบใฏ็ตถๅฏพใซๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใž

ใœ็ตถๅฏพใซ

็ตถๅฏพใซ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›žใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฏใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใƒ‰ m ใชใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ไฝ•ใ‚’

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎ

็งใŒ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚’

ใพใ„ใ•ใ‚“ใŒๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใพใง

้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅกฉ

ใ‚‚ใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚

ๆด—ๆฟฏ

ใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไบŒๅบฆ็›ฎใฏ

ใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚„

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคฉๅ›ฝใฎไบบใซใฏๅœฐ็„ใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใŠ่“ๅญใŒใ“ใ“ใง็ฟ’ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚

ไธ‰ไบบไปปใ›ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใพใง

ใใ†

ใ‚ชใƒ‹ใƒžใƒซใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‰ใฎๅฝฑ้Ÿฟ้ƒจ้•ท

ๅŽŸๅณถใฃใฆ็”ท

ๅ‰ใ‹ใ‚‰็ฟ’ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใใ„ใค

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚ŒใŒใญ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰

ใŸใ ใฎ็ณ–่ณช

ๆœ€็ต‚ๆฎตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒคใƒใ„ใ“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

่ฃๅ–ใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚“

่ฉฑใ—้ฆฌใฎ่ฉฑใ ใ‚ˆใญ

่ฃๅ•†ๅฃฒใฎ่จผๆ‹ 

ใƒใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅŒ–ใ—ใฆใชใ„ใฟใŸใ„

ไผš้•ทใŒ

่‡ชๅฎ…ใงไฟ็ฎกใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

็ง˜ๅฏ†ๆ›ธ้กžใ‚’

ใใ†

ใŠใซใพใ‚‹ใŒ

ๆ„›ไบบใฎๅฎถใซๆณŠใพใ‚‹ๆ—ฅใจใ‹

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎ้–“ๅ–ใ‚Šใจใ‹

ๅ…จ้ƒจ่žใๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ‚ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใฏใ

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ„ใคใ‚‰

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใƒใ‚ซใ ใญ

ใปใซใพใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใคใฏ

ใ„ใฃใใ‚‰ใƒใƒƒใ‚ซใƒผใŒๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช้‡่ฆใชๆ›ธ้กžใ‚’

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ

ใ‚“

ๅบƒๅณถ

ใŠๅ‰่ฆšๆ‚Ÿใงใใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฌใ‚Šใฏๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚

ใ‚ใฎๆ›ธ้กžใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆœญ

ใพใงใฏๅ–ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚

ใˆใˆ

ใงใ‚‚ไผš้•ท

ไฝ•ไบ‹

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

่ฉๆฌบๅฎน็–‘ใงๆƒ…ๅ ฑ

ๅฑ€ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏๆƒณๅฎšๅ†…ใ ใฃใŸ

ใพใ•ใ‹้‰„็ ฒ็މใฟใŸใ„ใชๅฅณ

ใŒใ„ใ‚‹ใจใฏใช

ใฉใ“ใžใฎ็ต„็น”ใŒ้›‡ใฃใŸ

ใ„ใˆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ‚ฐใ‚ขใ‚ตใƒณๅŸŸ

ๅฅณใ ใ‘ใงๆง‹ๆˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

็ง˜ๅฏ†่ซœๅ ฑๆฉŸ้–ขใฎใƒญใƒผใ‚บใ‹

ใใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ใฎใ 

็™ฝ้ซช

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆๆ•ใพใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ๅฅณ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ ๆ€ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹็ฏ€ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใตใ‚“

ไฟบใŒๅทฎๅˆฅ็ต„ใฟใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใŸๆ™‚ใซ

ไฝ•ใ‹ใจ

่จ€ใˆใชใ‚‹ๅฅณ

ใใ‚Œ

ใง snๅ€ถๆฅฝ้ƒจใŒ

ไน—่ปŠใ‚‚ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜

ใงใ‚‚

้ขจใฎ้‡ใ•ใงใฏ

ไปŠ

ใ‚‚ใ†ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใ‚„ใ‚ใŸใฃใฆ่žใ„ใฆใพใ™

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ไธ–ใฎใŸใ‚ใซใชใ‚‹ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใจใ‹ใญ

่กŒใ‹ใ‚ŒใŸใ‚

ใใ„ใคใŒใ“ใฎๅฅณใ ใจ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใƒ‰ใ‚ขใƒŽใƒ–ใ‚’ๅฃŠใ—ใฆไพตๅ…ฅใ—ใฆใใ‚‹

ใคใถใจใ•

ใ‚ใ„ใคใ 

ใ“ใ„ใคใฏ

ใพใ ไฟบใŒ็ต„็น”

ใฎไบบ้–“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฏใšใ•

้ฉๅฝ“ใชๆƒ…ๅ ฑใ‚’ใกใ‚‰ใคใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Šใ‚ƒ

ๅ–‰ใฎใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ

ๆ•ใพใ‚Šใซ

ใตใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใ‚ใ—ใฎ่ถฃๅ‘ณใฎ้คŒ้ฃŸใซ

ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

็ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚คใ‚ซใ‚ตใƒž้‡Ž้ƒŽใฎใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใŒ

ใพใ ็งใซไธ–ใงใฏ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใกใ‚…ใ†ใฎ

ใšใ„ใถใ‚“ใชใ‚คใ‚ฐใ‚ตใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ฑใƒณใ‚ซใชใ‚“ใฆใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใญใ‡

้•ทใใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ๅซŒใชใ“ใฃใŸใญ

้ก”ใฎๅบƒใ„ๆตใฟใซ

ใกใ‚‡ใ„ใจๆƒ…ๅ ฑ

ใงใ‚‚่žใ‘ใญใˆใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใช

ใ„ใ‚„ๅฎŸใฏใช

ใ†ใกใŒๆ•ตๅฏพใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ…ญๅทไผšใฎๅฅดใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใ‚‹ๆŠ•่ณ‡ไผš็คพใจ็ต„ใ‚“ใง

้‡‘้›†ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ†ใกใฎๅ•†ๅฃฒใ‚’่’ใ‚‰ใ—ๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใใฟ็ขบใ‹็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ„ใŸใ‚ˆใช่€ๅพŒไผš

ใ‚‚ใ†ๅŠ็ซฏใช็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใชใ‚“ใฆ

ใชใใ†ใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใช

ใ•ใฃใๆŠ•่ณ‡ไผš็คพใฃใฆ่จ€ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚่จ€ใฃใŸ

ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใฆไผš็คพใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใฏใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ ใ‚ใ†

ใ‚

็ขบใ‹

ๅ†ๅฐฑ่ทๅ…ˆใฏ

่„ฑ็จŽใฎ่ชฟๆŸปไผš็คพใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใœ

้ฌผใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ขใƒณใƒ‰ใฎ้š ใ—้“ๅ…ทใชใ‚“ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ชฟๆŸปใซๆฅใŸใฎใ•

ๆ‚ชใ„ใฎ

ใตใ‚“

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹ใซใฏๆŒ‡็ด‹ใŒๆฎ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ฐใƒญใƒผใƒ–ใ‹

ใตใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็ตถๅฏพๅคฑ็คผใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใใฟ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒฌใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆญฃไฝ“

ๆŸฑใŒ

้จ™ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใˆ

่ชฐใ ใ‚ˆ็ง็ง

ใŒ

ใŠใซใพใ‚‹ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‰ไผš้•ทใฎใŠใซ

ใพใ‚‹ใงใ™

ใƒใ‚ซใ ใชใŠๅ‰ใฏ

ไฟบใฏไปŠใฏใ‚ชใƒ‹ใƒžใƒซใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‰ใฎๅฝน

ๅ“กใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚ตใƒกๅฅฝใฟใจ็ต„ใ‚“ใง

็ฒพ้‹ญ้šŠใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ•

ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใฎไธ€็•ชใ‚ˆใช

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ไบบๆง˜ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ—

ใฎใณใ‚„ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅœฐ็„ใซ่ฝใกใ‚

ใธใธใธใธ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚่€ƒใˆใšใซ

ใใ‚“ใชๅพก่จ—ใ‚’ไธฆในใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚ˆ

ๅจๅ‹ขใฎใ„ใ„

ๆฑŸๆˆธใฃๅญใงใƒ‰ใ‚จใ‚นใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“็ง

ใŒๆ•™ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๅฅณ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใชใ‚“

ใ ใ ใ‹ใ‚‰ๆ•ใพใฃใŸใ‚‰

ๆ‹ทๅ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

็›ธๅ ดใฏๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‹ทๅ•ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใฏใชใ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใƒ‰ s ใฎๆตใฟใ‚’

ใƒ‰ใ‚จใƒ ใซ

ไธŠไบฌใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆใŸใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Šถๆณใ ใฃใฆ

ๅทฆๆง˜ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

็งใฏใญ

ใใ‚“ใ˜ใ‚‡ใใ“ใ‚‰ใฎๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใจใฏ

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ก”ๆด—ใฃใฆ

ๅ‡บ็›ดใ—ใช

ใ•ใ™ใŒใ ใญ

ใงใ‚‚ใช

ใซใฃใกใ‚‚ใ•ใฃใกใ‚‚่จ€ใ‚ใชใใชใฃใฆใป

ใ„ใšใ‚Œๆ›ธใ„ใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใž

ใŠใ‚ใˆใฏใœ

ใฃใฆใˆใƒ‰ m ใฎ็ด ่ณชใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใใซใช

่ผฉๅฐ‚้–€ใฎใƒ‰ m

ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใซใ‚ˆใ‚Š้ฃ›ใฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใŒ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็”ทใซๅผ„ใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹

ใŠใ„ใ‚ใ‚“ใŸ

ใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

่ซฆใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ๅŠ็ซฏใชใƒคใƒณใ‚ญใƒผใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใงใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ๆ…ฎใชใ

ใŠใ‚ใˆใฎใใฎไฝ“

ใƒ’ใƒ’ใƒ’ใƒจใ—ใฆ

ใƒจใ‚ฌใซไปปใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใŸใ‚‰ใฟใŸใ„ใซ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใงใใ‚‹ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ๆ…ฎใชใ

ใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ•ใ‚้ซ˜ๆ…ขใƒใ‚ญใช้ก”ใŒ

ใ•ใ‚่กŒใฃใฆใ‚‚ๆ‰€่ฉฎ

ใฏใ“ใฎไฝ“ใฏ

ใƒกใ‚นใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒไธ€

็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”ทใฎๆ‰‹ใ ใž

ๅฅณใฏ้ก”ใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชใƒ ใ‚ซใคใ

่ƒธใจใ‹็ธ›ใ‚Šใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใฎใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ ใ‚ซใคใใ‚ใƒ ใ‚ซใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚

ใใกใ‚‰ใฎ้ก”ใง

็ชใฃ็ซ‹ใคใฎใŒ

ไธญๅคฎใ•

้ข็™ฝใ„ใšใ„ใถใ‚“ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚ˆ

่‡ดใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€

ๅ€‹ไบบไธ–่ฉฑใฎใ“ใจ่žใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๅฎŸใฏไฝ™่จˆใชใŠไธ–่ฉฑใ ใ‚

ๅฎŸใฏใ†ใšใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚

ใพใ•ใ‹

ๅฎŸใฏใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใ‹ใใ‚Œ

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸ

ใใฎ่…ฐใ‚’ใใญใใญใ•ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…จใฆใง่งฆใ‚‹ใช

ไบบใฎใ‚Šใจใ„ใ†ใฎใฏๅˆฅใซ

ใชใ‚“ใงใ‚ฑใƒ„ใŒๅ‹•ใใ‚“ใ 

ๅ‹•ใ„ใฆใญใˆใชๆ™ฎ้€š

็ตๆžœใŒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๅผพใ้ฃ›ใฐใ™ใฏใšใ ใŒ

ๅ‹•ใ‘ใญใˆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ˜˜ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚Œๅนธใ„ใจ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

็”ทใฒใงใ‚Šใ ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚็”ทใฒใงใ‚Šใชใฎ

ใ“ใ‚Œใ•ใˆไฝ™่จˆใชใŠไธ–่ฉฑใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใฐใ‹ใ‚Š็ชใฃๅผตใฃใฆใŠใ‚Š

ใใฎๅฎŸ

ใƒœใƒญใƒณใƒœใƒญใƒณใซ

ๅผ•ใฃใบใŒใ•ใ‚ŒใŸใ„ใจใ„ใ†

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณ

ใฎ่ฃ่ฟ”ใ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใฎๆ‚ชใ„ใจใ“ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใช

ใ‚ˆใŒใ‚Š็ฌ‘ใฃใŸ

ใ‚ใฎ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใƒใƒƒใƒ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹

ใ“ใฎใƒใƒƒใƒๆœ€ๅˆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œ็‰นๆŠ€

ใ“ใฎใ“ใ“ใฎใจใใปใ‚‰

ใˆ

็”ทใฎๅŠ›ใฏใชใ„ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ—ใฆใญใˆใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใฃใจๅผท

ๆฐ—ใงๅฅณ็Ž‹ใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใญใ‚„ใ‚ใ‚

ใฆใ‚ใˆใ‚‰

ไธ€ไฝ“่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ๆ™ฎ้€šใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ไปŠใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ไปŠๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆณฃใใ‚“ใ ้•ใ†ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จผๆ‹ ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠ่ชฟในใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ‚“ใชใฎๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚’่ชฟในใ‚‹ใฎใŒไป•ไบ‹

ใ ใฃใฆไฟบใŸใกใŒ้€†ใซ

่ชฟในใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใŠใพใ‚“ใฎใ—ใฟใŒ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ๅ‘ๆ€ฏ่€…ๅด

ใใฎๆ–นใŒ็‡ƒใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆ‚”ใ—ใ

ใฆ

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใˆใŸ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใจ

้ƒจๅฑ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ ใญใ‡

ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใŠๅ‰

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่‰ฒใŒใฉใ‚“ใชใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ทใƒŸใŒ็›ฎ็ซ‹ใŸใš

ใ—ใ‹ใ‚‚้ฃŸใ„่พผใฟใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใพใ‚ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

่‚ๅฟƒใชใจใ“ใ‚ใซใคใใ‚“ใคใใ‚“ใจ

้ฃŸใ„่พผใพใ›ใฆๅ–œใณใŸใ„ใจใ„ใ†

ๅ››ๅ…ญๆ™‚ไธญใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎใ“ใจใง้ ญ

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใŠๅ‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ„ใคใ‚‚่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใชใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใฏใชใ‚“ใง

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ“็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚Œ่ถณ้–‰ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใซ็†ฑใ‚‚ใ“ใ‚‚ใ‚‹ใ ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚ทใƒฃใ‚ขใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไธŠใฎๆ–นใ‹ใ‚‰็†ฑใŒไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

่ถณใ‹ใชไป˜ใ‘ๆ นใฎใ‚ใŸใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ็†ฑใŒ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฏใ‚ธใƒฏ

ใ‚€ใ‹ใคใ„ใฆๆฐ—ๅˆ†ใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใใฆ

ใ‚‚

ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‚‹ใจใ„ใ„

ใช

ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใŸใ‚‰

ๆฑšใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ๆˆ‘ใ€…ใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใฃใฆใช

็”Ÿๅ‘ฝๅŠ›ๅผทใ„ใ‚“ใ ใž็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใซๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใฉใ“ใซๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๆญฏใงใ‚‚็ฃจใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ“ใฎๆŒฏ

ๅ‹•ใŒ

้€†

ใซ่จ€ใˆใฐใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰ใพใšใ„

ใ‚“

ใŠใ„ใปใ‚‰

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰

ใพใšใ„ใจๆ€ใ†ๆ‘

ใฏใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰

ไฝ•

ใปใ‚‰

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰ใพใšใ„

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰ใพใšใ„

ไฝ•ใ‚‚ใพใšใใญใ‡

ไธ€ๆ—ฆไนณ้ฆ–ใŒใธใฃใ“ใ‚“ใ ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงๅ›žใฃใŸใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซ็ช่ตทใŒใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ไนณ้ฆ–ใฎๆ™‚

ใฏไนณ้ฆ–ใฎๆ™‚ใŒใปใ‚‰ใคใ‘

ไนณ้ฆ–ใฎๆ™‚

ใใ‚“ใชใฎใซ้ ผใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใชใ‚“ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ˆใปใฉ่‡ชๅˆ†ใซ่‡ชไฟกใชใ„ใ‚“ใ 

ใช็›ธๆ‰‹ใฏใƒฉใƒผใƒ‰ใ‚’ใคใ‘ใฆใใฆ

ๆบœใพใ‚Šใซๆบœใพใฃใฆใ‚‹้Ÿณ

ใ“ใ“ใฏ็ถบ้บ—ใชๅฅณ็Ž‹ๆง˜

ใ“ใฎใƒฉใ‚คใƒณใญใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใฎใƒฉใ‚คใƒณใจ

ใฉใ†ใ—ใฆไปŠใฎๅๅฟœ

ใ“ใฎใƒฉใ‚คใƒณ

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‚€ใ‹ใคใ„ใฆ

ใฉใ†ใ 

ใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใฆใชใ„ใงใ“ใฎๅพฎๅฆ™

ๆœฌๆ€ง่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใช

ๆœฌๆ€งใฃใฆใชใ‚“ใ 

็”ทๆ‹พใ„ใงใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅฃใซๅ…ฅใฃใŸใฃใฆ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆ

่…ฐใŒใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใฃใฝใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŸใ ใฎๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ทใ ใž

ใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒณใชใ‚‚ใ‚“ใงใ‚ˆใŒใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚ˆใ‚Šๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใ˜

ใ‚ƒ

ใชใ„

ใŠๅ‰ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆ˜”ใ‹

ใ‚‰ๆณฃใใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆใใŸ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใŸใž

ใปใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆใใŸใžไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใŸใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ”ใพใ‹ใ›ใชใ„ใช

ไฝ“ใฏ่‡ช็„ถใซๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฉใ†ใ‚‚ใชใ‚“ใญใˆ

ใ‚ˆใ—ๆญชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็œŸใ‚“ไธญ้–‹ใ‘ใŸใ„ใ‚ˆใชใ“ใ“

ใˆใˆ็™ฝใ„ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใ“ใ“ใ“ใ“

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ“ใ“่‚ๅฟƒใฎใ“ใ“้–‹ใ‘ใ‚ใฆใ‚ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ“ใซ

ใšใฃใจๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใซใšใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฝ“ใฆใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ“ๆœฌๅฝ“ใฏใšใฃใจ

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆ

ใ 

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใจใ“ใฃใกใ ใช

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใซใ—ใ‚ใ‚ˆใ“ใฃ

ใกใฎๆฌกใฏใ•ใ‚

้ฃฝใใฆใใฆใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐธไน…ใซ็™ปใ‚‹ใปใ‚‰

็ชใฃๅผตใฃใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไปŠๆ›ดใ 

ใŒใคใ„ใฆ

ไผธใฐใ—ใฆๆฏ’ใฅใ„ใฆ

่…ฐใŒใใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฅดใ‚‰ใ ใชใŠๅ‰ใฏ

ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ‚ตใƒ“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไธ€ไบบใซไธ‰ไบบๆŽ›ใ‹ใ‚Šใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰

ไฝ•ๅˆฅใ‚Œใงใ•ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ไธ‰ไบบใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ไธ€ไบบใชใ‚‰ใชใ‚“ใจใ‹ๅฏพๅฟœใงใใฆใ‚‚

ไธ‰ไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅฏพๅฟœใงใใพใ›ใ‚“ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญใˆ

ไฝ™่ฃ•ใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใง่…ฐใŒๅ…จ้ƒจ

็ตๆง‹็™ฝใ„ใƒ“ใ‚นใƒžใ‚นใจ

ไธ‰ไบบใŒใ‹ใ‚Šใฎ

ๅฑˆ่พฑใŒ

็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒใ‚‚ใ†

ๅ‘ๆ€ฏใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ๅฑˆ่พฑใ ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใจใ“ใจใ‚“ใพใง่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฒใ„ใฒใ„่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใฆใ“ใ†ใ„ใ†ไธ–็•Œ

ใซ่กŒใใŸใ„

ไนฑๆšดใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ็งใฎไฝ•

่…ฐใ‚’ใใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใฆใ„ใฆ

ใพใŸๅฝ“ใฆใ‚ใ‚ˆ

่ธŠใ‚Œใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใฎใ—ใ‹ใงใใชใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒใใฎ็จ‹ๅบฆใ‹

ใพใ ๅˆบๆฟ€ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„

ใใฎๆ™‚ใฎใฏ

ใพใ ใ‚ใ‚‹

็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆๅ‘ๆ€ฏ่€…ใ ใช

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฐใฃใ‹ไฝฟใˆใ‚‹

้›ฃใ—ใ„ใชใ

ใ“ใ‚Œใชใ

ใจใ“ใ‚ใงใŠ

ๅ‰ๅ…ฅใ‚ŠๅฃใฎไธญใงใฉใฃใกใŒๅฅฝใใ 

ใฏใ

ๆ —ๆดพใงใ™ใ‹

ไธญๆดพใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใฎๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใพใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใจๆ€

ใ„ใชใŒใ‚‰

่…ฐใŒ

่ฝใกใใ†ใซใชใฃใŸใ‘ใฉ

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใŸใพ

ใพ

ไฝ•่ธŠใฃใฆใ‚“ใ ่…ฐ็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใฃใฆใ•

ไธญไบ•ใ•ใ‚“

ๆฑŸๆˆธ

ๅทใ‚„

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฎใฏใฉใ“่กŒใฃใŸ

ไธๆญฃๆฎต้šŽ

ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใชใ‚“ใฎๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆๅ‹•ใใช

ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚็”ทใจใ‹ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็”ทใซๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใใŸ

็”ทใŒ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ใ‘็”ทใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใƒ‰ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒฉใƒผใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒซ

ใ‚ซใƒฌใƒณใ‚ธ

ใƒฃใƒผใ‚ธใƒผใ‚ทใƒผใƒฉใ‚นใใ‚Œใซใ‚‚ๅˆบใ•ใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆๅคช

ใใฆๅ…ˆใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒใƒณใƒใŒๅฅฝใใชใ‚ใ‘ใ 

ใ ใ‚ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹ใปใ‚‰

ใกใ‚“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญ

ใกใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใใฃใฆใญ

ใพใ‚

ใพใ‚

ไธ‹ใฎๆ–นใซ้ฆ™ใ‚ŠใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใปใ‚‰ใพใ ๅฟƒ้…ใญใˆใ‹

ใปใ‚‰ใƒกใƒณใƒˆใ‚นใ‚ณใƒ„ใ‚„ใ‚‹ใžใปใ‚‰

ไฝ•ใฎๆ„Ÿใ˜ใญๅค‰ใชใฎ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ™ใชใ‚ˆ่…ฐ

ใ‚’ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใญใˆ

ๅ‡บ็‰ฉใŒใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚ใƒ–ใƒฉใ‚ทใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใช

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅˆบๆฟ€ๅผทใ„ใ‚‚ใ‚“ใชๅˆบๆฟ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚Šใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็Ÿณๆ้ฉๆ‰€ใ ใชใ“ใ‚Œใฏ

ใŠใพใ‚“ใ“ๅ‹•ใ‹ใ™ใชใŠใพใ‚“ใ“

ๅฅณ็Ž‹ใƒžใƒณใ‚ณใ ใฃใฆ

ใŸใ ใฎใƒ–ใ‚นใƒžใƒณใ ใ‚ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใช

ใƒ–ใ‚นใƒžใƒณใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚Šใ‚ƒๅฃฐใฏๅ‡บใ‚‹ใ—

ใใ‚“ใชๆ™‚ใซ

ๅฃฐใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใใ†

็ฐกๅ˜ใซๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒ้ข็™ฝใใญ

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจๅ…จ็„ถๆƒใฃใฆใ‚‹ใž

้ขใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใปใ‚‰

ใใฎๅ›ฐใฃใŸๅญใ‚’ๆ‚”ใ—ใใ†ใช้ก”ๆ‚ฒ

ใ—ใ„้ก”

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ‚”ใ—ใ„

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใŸใใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฅฝใช็œ‰้–“ใซใ—ใ‚ใŒ

ๅคœไธญใ‚’้ฃŸใ„ใ—ใฐใ‚“ใชใ„ใจ

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใฝใฉใช

ไผšใˆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใช

ๅฟ…ๆญปใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ๅฅณใฎๅญใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใช

ๅฅณใฎๅญใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚’

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ๅฅณใฎๅญใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใญใˆใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใฃใฝใฉๅผทใŒใฃใฆ

ใ‚‹ใญ

ๅ›ฐใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไฟบใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใซ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใชใ‚ฏ

ใ‚ฝใ‚ฏใ‚ฝ

ไฝ•ใŒไฝ“ใฎๅ…จไฝ“ใŒ

ใšใ„ใถใ‚“็†ฑๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚

ๆณฃใ„ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŒ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ”ใจใใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใช

ใ„ใฃใคใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

่€ณใŠใ‹ใ—ใ„ใช

้ ญใฎไธญใงใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅฎŸใฏใ‚‚ใฃใจ็ง

ใฉใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงไปŠไธๅฎ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใŸใ‚‰

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใŠๆนฏใ‚’ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้€ƒใ’ใŸใ„ใ‹

้€ƒใ’ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

่จ€่‘‰

ใงๅผทๆฐ—ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใช

ๆŒใฃใฆใ‹ใ‚ŒใŸๅฅดใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ซใ‚คใƒฉใƒ–ใƒซใซใฏ

้€ƒใ’ใชใใ‚ƒ้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชๅ‘ๆ€ฏใ ใช

ไผผใฆใ‚“ใ ใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ไธ€็”Ÿใฎๅฑˆ่พฑใชใ‚ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚‹ใ†ใ‚‹

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็›ฎ้–‰ใ˜ใ‚‹ใจไฝ™่จˆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰้ฌฑ้™ถใ—ใ„ๆœฌ

ๅฝ“ใซ้ฌฑ้™ถใ—ใ„ใญ

ใใ‚‰้ฌฑ้™ถใ—ใ„ใชใ‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚‹ใŸใณใซ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ‚ฆใƒซใ‚ฆใƒซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆณฃใใใ†ๆณฃใใใ†

ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง่‚ก้–“ใŒใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไธ€็žฌ็ฉบๆฐ—ใŒๆŠœใ‘ใŸใ‚ˆใ†

ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใช

ใ•ใฃใใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ„ใใชใ‚Š้‡

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ™้ฆฌ้นฟใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใ‚ใชใŸใซใŠ็ญ”ใˆใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใŒ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ๆ ผๅฅฝใง

ๆ”ปใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใจใ‘

ๆœ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅกฉ

ไธธ่ฆ‹ใˆใฎใŒๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

่‚ก้–“ใซใฝใฃใกใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซไนณ้ฆ–ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅ‹•็‰ฉๅœ’ใ ใจใ‚ทใƒŸใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใใฎๅˆ†

ใพใŸใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ๆฏใŒๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๅๅฟœใ‚’็คบใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒใพใšใฏๆœ€ๅˆใฎใŠๆœ›ใฟใƒใƒผใ‚บ

ใ„ใคใ‚‚ใฏ

็”ทใ‚’่ธใฟใคใ‘ใ‚‹่ถณใŒ

ใชใ‚“ใจไธ‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ—ใ‹ใ‚Œใฆ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช็ตถๅฏพ

ๅ‘ผใ‚“ใงใฟใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒชใ‚ธใƒฅใ‚จใƒชใฃใฆ

ๅ›็ซ‹ใกใฃใฑใชใ—ใ ใช

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ใใ†ใชใ‚‰

้ ๆ…ฎใชใใพใŸใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‰ๅพŒใซ

ใ“ใฎๅญฆๆ กใงใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚็›—ใ‚“ใ ใ ใ‚

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

่ถณใŒ้–‰ใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„่จณใฏ้€š

็”จใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

้ ญใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰ใพใใ›ใ„ใœใ„ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใจใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใพใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใพใงใ‚‚ใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใช

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใชใ‚“ใ ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅข—ใˆใŸ

ใใ‚ใใ‚็„ฆใ‚‰ใ—ใ™ใŽใŸใ‹ใช

ๆ—ฉใ็ขบไฟกใซใ‚บใƒใƒƒใจ่กŒใ‘ใฃใฆใ“ใจใ‹

็”ทใชใ‚‰ใฃใฆ

ๅ ‚ใ€…ใจๅ—ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใฎ

ไฝฟใฃใฆใ‚‹ๆ™‚็‚นใงๅ‘ๆ€ฏใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฎŒ็’งไฝ“่ชฟใฏ

้ ๆ…ฎใชใใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚Œ

ๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ‹•ใใž

ๅ™จ็”จใ ใญใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฟบใปใฉใป

ใฉใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ๆ•ตใชใ‚“ใ ใ‚

ๅˆฅใซใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใฏๆ•ตใชใ‚“ใ 

ใชใชใ‚“ใจใ‚‚ใญใˆ

ใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„ใชใ‚‰

ใ›ใ›ใ‚‰ใ‚’ๆŒใฃใฆใฟใ‚

ๆ•ตใช้ก”ใ—ใฆใฟใ‚

ใˆใˆ

็›ฎใถใ‚‹ใถใ‚‹ใ•ใ›ใญใ‡ใง

็จใฟใคใ‘ใฆใฟใ‚

็ฌ‘ใฃใฆใฟใ‚็จใพใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

็จใพใ‚ŒใŸใ„ใญ็จใ‚€ๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ„ใชใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใฟใ‚

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ๆณฃใใใ†ใช้ก”ใซใฏ

ๅ…จ็„ถไผผใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‰ฒ็›ฎ็†่ซ–ๅ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ„ใŸใšใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ

่…ฐใฎๅผ•ใใคใๅ…จ็„ถ้•ใ†ใช

ใ“ใฃใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใˆใˆ

ใใ†ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ“ใฎ่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใญใˆใ ใ‚

่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใฎใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆใใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฐใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใŒใ™ใ”ใ„

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฏใชใ‚“ใงใ 

ๆ™ฎๆฎตๆญฃๅธธไฝใ—ใ‹ใ•ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใคใพใ‚Š็”ท

ใซๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใปใ‚‰ใปใ‚‰็„ก็†็„ก็†

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ใ‚Œ

่ง’ใŒ

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใญใ‡ใ‹

ใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ‚ˆๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใฉ

ใ†ใ‹ๅฃใŒ่ฃ‚ใ‘ใฆใ‚‚

ใใ‚“ใช่จ€่‘‰่จ€ใ‚ใญใ‡ใ‚ˆใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใฏๆ˜ฏ้ž

ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใญใ‡ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ๅ…จๅ“กใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ธŠใ‚Šใ ใชใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใฉ

ใ‚“ใใ‚‰ใ„่’ใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ‰ๅพŒๅทฆๅณ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎใƒฉใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ“

ใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ไธ€

็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆŸ“ใฟใฆใ‚‹ใฎใŒ้ป’

ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใชใฎใซ

ๆŸ“ใฟใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎ่พบใ‚ŠใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใ‚ŠใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใฃใจใ‘

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใช

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใฃใจใ‘ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใจใ—ใฆใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

ๅ‹•ใใชๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ๅ‹•ใใชๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใจใ—ใฆใฎ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ‹•ใ„ใฆใญใ‡

ใƒกใ‚น็ŒซใฟใŸใ„ใซๅ ใˆใฆใฟใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒใ‚„ใ‚ใ‚ใ„ใใใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ไฝ•

ใ“ใฎๅ‹•ใไฝ•

ไฝ™้Ÿปใซๆตธใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ไฝ™้Ÿปใง่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใžไฝ™้Ÿปใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ไฝ™้Ÿปใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸๅ‹•

ใ„ใฆใ‚‹

่ข‹ใ‹ใ‚‰ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚Š

็›ฎ่ฆšใพใ—ใ„็”Ÿใๆ–นใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใจใ‚‰

ใฃใจไธ€ใคใ„ใชใ›ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚‰ๅง‰ใ•ใ‚“ใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใŠใใŠๅ‰ใปใ‚‰

ๆฐ—ๅˆใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆบใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆไฝ•ๅ›ž

ใงใ‚‚็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ใ•

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจ

้ฃ›ใ‚“ใงใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ใ‚

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„้€ƒใ’ใ‚‰

ใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใž

ๅฅฝใใชๆ™‚ใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชๅฅฝใใชๆ™‚ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

่…ฐ้€ƒใ’ใ•ใ›ใญใˆใž

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใฆๆญปใญ

้€ƒใ’ใ•ใ›ใญใˆใž

่…ฐใง้€ƒใ’ใ•ใ›ใญใˆใž

่…ฐๅผ•ใใช้€ƒใ’ใ‚Œใญใˆใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใพใ‚“ใŒ่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹่จ€่‘‰ใŒ้•ใ†ใ ใ‘ใงใŠๅ‰

ไปŠใฎใฏ่ž

ใ่žใใฃใฆใฎ

ใฏใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

่จ€่‘‰ไฝฟใฃใฆ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ใใ†ใ ใช

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ไบ”ๅˆ†

ใปใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚’ๅญฆใ‚“ใงใ„ใใฎ

ไฝ•ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใชใ„ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใใฎ้ก”ใฏใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ใชใ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ไผš่ฉฑใฃใฆใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใƒญใƒผใƒฉใƒผ่ชใ‚ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่กŒใใŸใใชใ„ใฎใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

้–“้•ใˆใŸใ‹ใ‚‰

ใฏใฏใฏใฏ

ๅฎŸใซใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰

ๅ‹ใก

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจ

ไปŠใฎใ‚‚ใปใ‚‰

่กŒใ่กŒใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่žใ“ใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใป

ใ‚‰ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๅ–ใฃใฆใใŸใช

ๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจใญใ‡ใ ใ‚

ๅ…จ็„ถใฉใ†ใฃใฆใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ•ใ‚‰ใซๅŠฉใ‘ใ‚‹

ใ•ใ‚‰ใซๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใญใˆใž

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆไปŠใฎ

ไปŠใฎใชใ‚“ใ 

ใ—ใคใ“ใ„ใชใŠๅ‰ใ‚‰

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใญใˆใ‚ˆใช

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใพใ ใช็ฌฌ1ๆฎต้šŽใ ใž

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŒๆœฌ็•ชใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ•ใ‚ใฉใ‚“ใช่กŒใๆฅ

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ‚“

้ ญใจใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‹

ใพใ ๆฐ—ๆธˆใพใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆšดใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใญ

ๆฒนๅˆ†ใŒใ•ใ‚‰ใซๅ–ใ‚Œใชใ„ใŒ

ใ‚ใใ“ใฏไธธๅ‡บใ—ใจใ„ใ†

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒๅŽใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใพใ‚

ๅผทๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฏใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅค–ใซๅ‡บใŸใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ“ใ„ใค

ใชใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆๅค–

ใงใƒ“ใƒ“ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใŸใ„ใŒ

ๅ‡บใŸๅ‡บใŸ็ซ‹ๆดพใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใ›ใŸใ‹ใ“

ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ตž

ใฃใฆใ“ใ“่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธกๆ–น่ฆ‹ใชใ„ใจใช

ใ†ใ‚ไธ€็™บใ ไธ€็™บ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚„ใŒ

ใ‚‹ๅทฆใฎใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

็€ใ•ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

็งใซ่จ€ใฃใฆ

็งใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่ชฐใซ่จ€ใ†ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆ‚”ใ—ใ„ไนณ้ฆ–ใฏๅนณๆฐ—ใชใฎใ‹

ใ•ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ใ‚ˆไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚ไฝ•ใ„ใ„ใ ใ‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๆŠœใ‘็ ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ่ฆ‹ใˆใ‚ใ‚ˆไปŠใ™ใ

ใฉใ†ใฃใฆใ“ใจใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใช็”ทใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ใฉใ†ใฃใฆใ“ใจใฏใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๅ ‚ใ€…ใจใ—ใฆใ‚ใ‚ˆใ‚ณใƒฉ

้ƒจ้•ท

ใ•ใ‚“

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ

ใ“ใ“ใฏ

ๅฎšๆœŸ็š„ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ใŠๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

่ฆ‹ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใช

ไฟบใ„ใค่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใค่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใคใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใช

ใ„

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฏใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ‹้–‹ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใช

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ๆนฟใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ไธญใงใƒšใ‚คใƒ”ใƒผใƒฉใƒผ

ใปใ‚‰่กŒใใพใใฃใŸใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใƒ—ใƒชใƒณใ‚‚ใพใ ๆŽงใˆใ‚ใ ใช

ใช

ใพใ ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒ ใ ใช

ใ†ใ‚ใƒ“ใƒญใƒ“ใƒญใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅฅณใฎๅญใจใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅฐ‘ใ—ใ ใฃใŸใ‹

ใ‚ฆใƒช

ๆญฃ็›ดใซใชใฃใŸใญ

ไธญใฏๆฝคใฃใฆใ‚‹ใž

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใชใ‚“ใงๆฝคใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆ

ใƒšใ‚ซใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใญใ‡

ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ˆไฟบใฏ

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ—ใฐใ‚‰ใๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ“

ไปŠๆ—ฅไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ไปŠๆ—ฅไน…ใ—ใถใ‚Šใซใช

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใŒใช

ใƒใƒณใ‚ณใซ้™ใ‚‰ใšใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ“ใชๅฅณใŒใ‚ˆ

ใˆใ‡

็ถบ้บ—ใชใŠใพใ‚“ใ“ใงใ™ใญใ‡

ใ•ใ™ใŒ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝฟใฃใฆใชใ„ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ฑใ‚ฑใŒ้€†ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใญ

ไฝฟใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใฃใจใญ

ใ“ใ‚Œใญไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใพใงๅผทๆƒ…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่งฆ

ใ‚“ใช

ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใšใฃใจ็ซ‹ใกใฃใฑใชใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆญฃ็›ดใชๅฃฐใ‚ใ’ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใญใˆใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ไฟบใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅˆใซใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใช

ใชใ‚‹ในใไฝฟใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ„Ÿ

ใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใปใ‚‰

ๅŒ‚ใฃใฆใ‚“ใฎๅŒ‚ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฑšใญใˆใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎๅฃใ‹ๅฅณใฎๅญใ‹

ใฉใฃใกใŒๆฑšใ„ใฎ

้ก”ใŒ

ใ†ใพใ„ใฎๆผซ็”ปใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ไธ‡่ฏ้กใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ไธ‡่ฏ้กใ ใฃใŸใ‚ˆใฎใณๅคช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏใ“ใฃใกใง้Šใถใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸไฝ•ใฎๆฏ›ใž

ไฝ•ใฎๆฏ›ๅ‰ƒใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใชใ“ใฎ็ญ†

ใปใ‚‰ใ“

ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ“ใฎใ“ใ็ด™ใฎ่ข‹ใง

ใฉใ†ใ ไฝ•ใซใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ๅ˜˜ใคใ‘

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใฃใฆใปใ‚‰

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใชใ„ใ‚„

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚ใฉใ‚“ใช้ก”ใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใฉใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅ‘ณใ—ใฆใ‚‹ใžใƒŸใƒฉใƒผใƒกใƒณๆ€’

ใ‚Œใ“ใฎๆฑ

ใŠๅ‰ใ”ใจใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œๆฐ—็ตถใŒๅ›žใฃใฆใชใ„

ใž

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใ‡

ไฝ•ใซใ‚‚

ใปใ‚‰ใจๆŸ”้“ใ‹

่จ€่‘‰ใŒ้€”ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

้ ญใŒ

้ ญใซใฏใชใ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ใใ‚“ใชใซๅฟ…

ๆญปใซ่ˆใ‚ใฆ็ŠฌใฟใŸใ„ใ ใชใŠๅ‰ใฏ

ๅ›ฐใฃใŸ้ก”ใฎไธญใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใปใ‚‰ๆฏ้ฃใ„ใ‚„

ๆญฏใ‚’ใใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ ใ„ใถใ“ใผใ‚ŒใฆใใŸใชใ“ใ‚Œใฏ

ใ„

ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใช

ใŠใŠๅ‡บใŸๅ‡บใŸๅ‡บใŸๅ‡บใŸ

ๅ‡บใฆใใจใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸ็›ฎใŒใ†ใ‚‹ใ†ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ใŠ่€ณใซ

ใ†

ใ‚“ๆณฃใใใ†ใชใƒกใ‚ฝใƒกใ‚ฝ้ก”ใ†

ใŒใ‚Šๆณฃใใ™ใ‚‹

ใƒ“ใƒซใƒ‰ใƒฉ

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใช

ๆŠœใ‘ใ‚Œใฐใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘

ใฆ

็งใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ‘ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ™ใ’ใˆๆฟกใ‚Œๆ–นใ—ใฆใ‚‹ใž

ๆฟกใ‚Œๆ–นใŒๅฐ‹ๅธธใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜็ท ใ‚ใ™ใŽใ ใ‚

็ท ใพใ‚ŠใŒ่‰ฏใ™ใŽ

ใปใ‚‰ๆ‰“ใฃใฆๅก—ใ‚Šๆ–นใŒๅฐ‹ๅธธใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅก—ใ‚Šๆ–นใŒๅฐ‹ๅธธใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ‰“ใฃใฆใชใ‚“ใ 

ๆ‰“ใฃใฆใชใ‚“ใ 

ใป

ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ“ใงๆ —ใ‚’ๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ —ใ‚’ๆŒŸใ‚€ใฎใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใฆใญใˆใ‚ˆ

็ŠฌใฟใŸใ„ใซ

ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆฅใŸ

ใ‚ๅŒๆ™‚ๆ”ปใ‚ใ 

ไธ€็•ชๆฌฒใ—ใŒใฃใฆๅŒ

ๆ™‚ๆ”ปใ‚ใ ใ“ใฃใกใฏไนณ้ฆ–ใ ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ‚“ใ 

ใ

ใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ„ใญ

ใใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹้ก”ใŒ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

็œ‰ๆฏ›ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎไฝ•ใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฝ“ใฎๅๅฟœใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใŠใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใŒ้ฆ–ใ‹

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ 

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใพใŸๅ‘ณใ‚ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใ™ใ’ใˆใช

ๅ‹•ใใชใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ๅพŒใ ใช

ใ™ใ’ใˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใปใ‚‰

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใ ใ‚ˆใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

็…งใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆๅ…‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎ็•ช็ต„ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‚‰ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใช

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ๆญฃ็›ด

ใ ใญ

ๅˆฅใฎๆŒ‡ใงใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ไฟบใŒๆฌกใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฏใ

้•ทใ„ใช้•ทใ„ไป˜ใๅˆใ„ใงๅˆใ‚ใฆใ ใช

ใŠๅ‰ใฎใƒฏใƒณใ‚ณใซ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใฎใชใŠ

ๅ‰ใฏๅพŒใงใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ๅพŒใงใฉใ†ใชใ‚‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅพŒใงใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ๅพŒใงใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพŒใงใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ๅพŒใงใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅพŒใงใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใ ใ˜ใ‚ƒๆธˆใพใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใŸใ ใ˜ใ‚ƒๆธˆใพใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆใใฎๅๅฟœใใฎ้ก”

ใฏ

้ขๅ€’ใชใ“ใจ

ใ˜ใ‚ŒใฃใŸใ„ใชใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ŒใฃใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ŒใฃใŸใ„ใช

ๆ€่€ƒใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใชใ„ใ„ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟ่จ€ใ‚ใšใซๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ใพใšไธ€ๆœฌใช

็†ฑใ„ใชใไธญใŒ็†ฑใ„ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒๆœฌใ ใช

ๆ—ฅๆœฌใงใ‚‚ใพใ 

ไฝ™่ฃ•ใ‚ใ‚‹ใช

ๆ—ฅๆœฌ่ชžๅญ—่ถณใ‚Šใชใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใชใปใ‚‰

ใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚“ใชๆŒ‡ใ‚’ใช

ใ„ใ„ใ‹

ใƒ“ใ‚ฏใƒƒใจใ™ใ‚“ใชใ‚ˆไฝ“

ใƒ“ใ‚ฏใƒƒใจใ™ใ‚“ใชใ‚ˆไฝ“

ใช

ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ไฟบ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใฎ้€ƒใ’ใŸใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰

ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

็›ฎใใ‚‰ใ™ใชใ‚ˆๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‰ใธใ‚“

ใ‹

ใใ†ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ 

้•ใ†ใ‹

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎใ‹ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใช

ไฝ•ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใปใ‚‰

้•ใ†ใจใ“ใ‚‚ๆŽขใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใช้•ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ“ใฃใกใฏ้ฟใ‘ใชใ„ใง

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใก

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“

ใ‚ใใ†ใ ใชๅฐๅ€คๆฎต

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ“

ใฉใ†ใ—ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใž

ใ“ใฎ่ฃ่พบใ‚Šใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใซใชใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใƒผๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆ™‚ๆœŸใซ

ๅพŒใ‚ใงๆ›ธใ„ใฆใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ไฟบใฎๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใฎๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใญใˆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฏใšใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใŒใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใช

ใ‚“ใงไธๆ„‰ๅฟซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๅˆ‡ใชใ„้ก”ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

่ชใ‚ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใญใ‡ใ‹ใ‚‰ใชไฝ•ใ‚’ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆ’ซใงใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ˆใŒ

ใฃใฆใญใ‡ใฎใซใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่ช

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใญใ‡ใ ใ‚

ใ ใฃใฆใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใช

ไฟบใฎๆŒ‡ใŒ

ๆ‰ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใŠๅ‰

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ใ“ใ“ใ ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

่ชฐใŒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใช้ก”ใ ใฎ

็›ฎใใ‚‰ใ•ใชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใใฎใใฎ

็จใฟใคใใ‚ใ‚Œใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฒ ใ‘ใ‚“ใช่ฒ ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„่ฒ ใ‘ใ‚“ใฎใ‹ใŠๅ‰

ใปใ‚‰

ใ—ใŸใ“ใจใญใˆใชใŠๅ‰

ๅซในใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใปใ‚‰

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใžใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใ 

ใใ‚ŒไปฅไธŠใชใ„

ใใ‚ŒไปฅไธŠใชใ„ใ‹ใใ‚ŒไปฅไธŠใชใ„

ใใ‚ŒไปฅไธŠใชใ‚“ใ ใป

ใ‚‰

้ซ˜ไธ‰ใ‹

้ซ˜ไธ‰ใ‹้ซ˜ไธ‰

ใ‹้ซ˜ไธ‰ใ‹ๅปถ้•ท็ทšใ ใชใ“ใ‚Œ

ใฟ

ใ‚“ใช้Ÿณใ•ใ›ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ่กŒใใž

ใพใŸๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฏใปใ‚‰

ไธŠใฎๅฃใ‚’ใšใƒผใฃใจๆŒ‡ใŒๅใฃใฆ

ๅฅฅใฎ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใฎใจใ“ใ‚ใฎ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใใผใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‚

ๆŠผใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ๆŠผใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆŠผใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใญ

่ƒธ

ใฏๅฃใปใฉใซ็‰ฉใ‚’่จ€ใ†ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

่‰ฒใฃใฝใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่‰ฒใฃใฝใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใปใ‚‰

ใ‚ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใŸใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใญใƒผใžๆŒ‡

ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™

ใ‚‹ใฉใ†ใชใ‚“ใฎใฉใ†ใชใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ‚Œไฟบใฎๅฆปใ ใช

ใŠๅ‰ใฏๅ”พใ ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚‚ใ†ใป

ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใฃใฆไฝ•ใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ไป˜ใๅˆใ†ใ ใ‚ใ†ไฟบใจใŠๅ‰ใ‚‚ใชใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใˆใˆใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใž

ไฝ•ใฎๆˆ‘ๆ…ขใ 

ไฝ•ใฎๆˆ‘ๆ…ขใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒไธ€็•ชใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใชใ‚

ไฝ•ใฎๆˆ‘ๆ…ขใ ใจ

่‡ชๅˆ†ใŒไธ€็•ชใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ไฝ•ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใญใˆใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใชใปใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญใˆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ‚”ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ่€ณ

ๅžขๆญขใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใชใ‚“ใง

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ„

ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฎใจใ“ใ‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ“ใงๆŠผใ™ใจ

ใปใ‚‰ใ‚้•ใ†

ๆบใ‚‰ใ™ใจ

ๆบใ‚‰ใ™ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆบใ‚‰ใ™ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆบใ‚‰ใ™ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚„

ใ‚ใ‚

่ชญใ‚ใชใ„่ชญใ‚ใช

ใ„

ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ 

ใ‚้–‹็™บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ•ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚็‰›ใซๅ‘ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚’

ใŠใพใ‚“ใ“ใจๅฃใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใชใช

ใ‚“ใ ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใฃใฆใŠๅ‰ใŒใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‚ๆญฃ็›ด

ใซใชใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ๅซŒใงใ‚‚ๆญฃ็›ด

ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใŠ่–ฌ

ใ ใ‚ˆใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚ธใƒฅใƒณใจ็‚Šใ‘ใ‚‹ใžใ“ใ‚Œใฏใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใชๅฃใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚€ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ™ใ’ใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใˆใˆ

้ฃฒใ‚“ใ ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚้ฃฒใ‚“ใ ใ‹

ไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๅธ‚้•ท

ใŠๅ‰ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใญใˆใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๅ‘ๆ€ฏใชใ“ใจใ™ใ‚“ใ ใ‚

้•ใ†ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏใ‚ˆ

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆญฃ็›ดใซใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ็†ฑใใชใฃใฆใใฆใŸใ•ใ‚

่žใใžใ“ใ‚Œใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซใชใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ†ใšใ„ใฆใใŸใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ“

ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅกฉใŒ่ฆ‹ใˆใฆใใŸใžใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๅฃฐใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใช่–ฌ

ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใ ใใฎ้ก”ใฏ

ใ‚ใ‚ไฟบใฏ็จใฟใคใ‘ใฆ

ใ•ใ‚

ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅซ

ในใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰

่จ€่‘‰ใซใชใ‚‰ใชใ„่จ€่‘‰ใ‚’็ตžใ‚Šๅ‡บใ›ใฐ

ใใ‚ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

่žใ„ใฆใใŸ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใžใ“ใฃใก

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใฎใชๆŠผใ•ใˆใจใ„ใŸ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใช

ใ“ใ“

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒ้ฃ›ใณ้™ใ‚Šใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹้–‰ใพใฃใฆใใŸใž

่€ณๅผตใ‚‰ใ›ใชใŒใ‚‰ๆฎบใ™ใž

ๆฐดใจๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฃใฆใ•ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ•ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใž

ใฉใ†ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใใ†ใใ†ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚€ใกใ‚ƒใ‚€ใกใ‚ƒใซ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚Œ

้€ƒใ’ใ‚‹ใซใ‚ƒ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ 

่’ๅณถใƒ—ใƒชใƒณ

ใปใ‚‰ใƒ—ใƒชใซๆˆปใฃใฆใ‚‹ใž

่’ใ‚‰ใ—

ใปใ‚‰ใŠๅ‰

ใ‚ทใƒžใƒชใƒผใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ใญใƒผใžๆ‰‹ๆ”พใ—ใŸใ‚‰

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญๆฅฝใ—ใ„ใ„ใ„็ท ใพใ‚Šใ ใชใ“

ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใปใ‚‰

้•ใ†ๆŒฏๅ‹•ใญ

้•ใ†ๆŒฏๅ‹•ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๆฎบใ™ใ‚

ใ“ใฎๆŒฏๅ‹•้ข็™ฝใ„ใช

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผใƒ–

ใƒผใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใช

่ฆ‹ๅคฑใ†ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไธๅฏงใช็ฉดใจใ„ใ†็ฉดๅกžใŒใ‚Œใฆ

ๆ€ชใ—ใ„ใช

่ซฆใ‚ใ‘้จ’ใ’

่ชฐใ 

็„ก็†

็„ก็†

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„ก็†

ๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๅฃใŒ

ใใ†ใ 

ไนณ้ฆ–ใŒ

ใ“ใฃใกใซ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใŸ

ใ„ใ„ใชใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใŒ

ใ‚“

ใฉ

ใ†ใ‚„ใ‚‰ๅˆฅใซ

็މใญใŽใฏใ‚ˆใ ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ซฆใ‚ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ๅธใ„ไป˜ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆๅฏใฆใญใ‡ใž

ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ™ใ’ใˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆŠœใ‘ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใฎ

่กŒใใฃใฆๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅฝ“ใฆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ“ใฃใกๅ‘ใ„

ใฆ

ใฉใ†ใ ใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ™ใ”

ใ„ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใชใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ ใช

ใ„ใ„ใช

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใช

ใ‚ˆใ ใ‚Œๆฅฝใ—ใฟ

ใชใ‚“ใ ใใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใพใงใŠๅ‰

ๅ’ฅใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆใŠใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ็‰ฉไฝ“ใซใถใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚ใ“ใฎใƒใƒณใƒ‘ๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ๅ…ฅใฃใŸใž

ๅฅฅใŒใ„ใ„ใ‹ๅฟ…ใš

ๅฅฅใ‹

ๅฅฅ

ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ่กŒใฃใฆ

ไธญใซๅ›žใ—ใฆใ‚‹

ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใŸใ‹

ใ†ใ‚

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ“ใฃใก

ใŠใŠ้–‰ใพใ‚‹้–‰ใพใ‚‹้–‰ใพใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใ ๅฉใ‘ใฐ

ๅฑŠใ้–‰ใพใ‚‹ใฎ

ๅฑŠใ้–‰ใพใ‚‹ใป

ใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใญใˆใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”

ใ„

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฏใงๅฐป่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฏใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใž

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใƒใƒผใ‚ฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใญใˆใ ใ‚

็ตๅฑ€ใ“ใ‚Œ่ฒทใ‚

ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใปใ‚‰

็ฝฎใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใฎใซใปใ‚‰

่ฒทใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

็ใ—ใๆƒใˆใ‚ใ“ใฎใƒกใ‚น็ใ—ใ

ใปใ‚‰ไฟบใฎๅงฟใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ 

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

็‰ฉ่ถณใ‚Šใญใˆใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›ป่ฉฑใฎๆŒฏๅ‹•ใ‚‚ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ้›ป่ฉฑใฎๆŒฏๅ‹•ไป˜ใใ ใž

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใซๅฝ“ใฆใฃใฑใชใ—ใซใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ ใฉใ†ใ 

ไฝ•

่žใ“ใˆใชใ„่žใ“ใˆใชใ„

ใฎ

ใ™ใ’ใˆใ™ใ’ใˆใž

ใใ†ใชใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ’ใˆใž

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠใพใงใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใช

ไปŠใพใงใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†ๆนงใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใช

ใ™ใ’ใˆๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†

ใ‚“ใ„ใ„ใชใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŠๅ‰

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹

ใ‚ˆใ่žใๅ–ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใจไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚จใƒณใƒ‰

ใƒฉ

ใ‚ใƒผ่†็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใŸใช

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใใฎๆง˜ใฏใ“ใ‚Œ

ใฏใšใฃใจใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใŒ

ใ“ใ‚“ใชๅธƒๅ›ฃใง

ใŸใพใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใช

ๆƒ…ใ‘ใญใˆใชใ“ใ‚Œ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎ็œŸใฃ็™ฝใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใชใ‚“ใฆ้‚ช้ญ”ใ ใช้…’

ใฎ้‡

่Šฏใฎ้‡้–“้•ใˆใŸใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚„ในใˆใช

ไธŠใจไธ‹่กŒใฃใฆใ‚‹ใชใ•ใ™ใŒใซใใคใ„

ใช

ใพใ ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ•ใฆ

ใšใ„ใถใ‚“่กŒใใพใใฃใฆใŸใญ

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ›ใ‚ˆ

ใพใ ไฝ™้Ÿปๆตธใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใฎ้–“ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

่žใใ™ใŽใŸใ‹

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใใ‚“ใชไฝ“

ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใ„ใ‚‰ใญใˆใžใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ“ใฎ่พบใ‚’

ๆถˆใ™ใชใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“็€ใฆใ‚‹่ณ‡ๆ ผใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ•ใฃใใฎใ‚ใฎๅฃฐใฏๅฅณ

ใใ†

ใ™ใฃใฝใ‚“ใŠๅ‰ใ‚‚ๅซŒใ„ใ ใ“ใ‚‰

ใ‚น

ใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆ

ๅ…จ่บซใพใ‚“ในใ‚“ใชใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใ„ใ„ใญใ‡

ใพใ ่–ฌๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ—ใ‚‰ใฟใคใ‘ใ‚‹ๅ…ƒๆฐ—ใ‚‚ใชใ„ใ‹ๆœŸๅพ…

ใ‚’ใคใๅŠ›

ใ‚‚ใชใ„ใ‹

ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใŸใกใฎใŠๅ‹้”็ดนไป‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใซ

ใ‚†ใ‹ใ‚Šใฎใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ็ฝฎใ„ใฆใ„ใŸใ ใ

ใŠใŠ

ใŠใ‚‰็‰นๅˆฅใ‚ฒใ‚นใƒˆใ 

่ฆ‹่ฆšใˆใ‚ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ‚ๅ‰ใฏ

้šๅˆ†ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใฎๆ™‚ใซใ“ใ‚“ใช

ใˆใˆใฟใŸใ„ใชใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚Œไปฅๆฅใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใŸใฎใซ

ไปŠ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ„ๅค–ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญใฃ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚“ใช่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎไนณ้ฆ–ใจใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ˜ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ–ใพใใชใ„ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ™ใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†่จ€ใ„่ฟ”ใ™ๆฐ—ๅŠ›ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ„ใคใซใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ„ใ„ใ‚ˆๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใ•ใฃใใฏๅฃใ‹ใ‚‰ใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‘ใฉใช

ไปŠๅบฆใฏไฝ“ใฎๅค–ใ‹ใ‚‰

็ต็ถๆน–ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ…จ้ƒจใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ๅฅดใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๅธฐ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ๅ‡บใ™

ใชใœใ ใ‚ใ†ใ‹

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใซๆ—ฉใใ‚†ใฃใใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’

่‡ชๅˆ†ใซใ—ใฆใŠใใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚ชใ‚คใƒซใŒใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๅ‹ขใ„ใฏ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ๅฝผใŒใ”ไธปไบบๆง˜ใ ใž

ใ”ไธปไบบ

ๆง˜ใ ใžไฟบใŒ

ใปใ‚‰ๆ‚ฒใ—ใ„ใปใ†ใŒ็‡ƒใˆใ‚‹ใ ใ‚

ๅคงๅˆ‡ใ˜ใ‚ƒใ“ใ“ใใŒๅฟซๆ„Ÿใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใช่”‘ใพใ‚ŒใฆใŸ

ๅƒ•ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใžใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜ใจๅ‘ผใณใช

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใปใ‚‰ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใใ‚“ใชๆ‚”ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใฆใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใˆใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚

ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ

็ถบ้บ—ใ ใญใ‡

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

ๆจใฟใคใ‘ใ‚‹ๅ…ƒๆฐ—ใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฆšใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ่งฆใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“่ฆ‹ใŸใ„ใฟใŸใ„ใ ใช

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ“ใ“

่ชฐใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚“่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ

ใ“

ใ“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ”ไธปไบบ

ๆง˜

ใ‚ใใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅฌ‰ใ—ใ„ไบบใซ

ใ‚ใ‚

้–“่ฟ‘ใซ

็™ฝ็™ฝ

ใ‚ใ‚ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจไธ€็•ชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚ใ‚

่žใ„ใฆใ‚‹่žใ„ใฆใ‚‹ไผ‘ใฟใซใ—ใฆใ‚‹

็Ž‹ๆง˜ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ™ฎ้€šใฎๅฅณใจ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œๆฎ‹ๅฟตๆ™ฎ้€šใฎๅฅณใจๆฏ”ในใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ไธ€็•ชไธŠๅ‡บใฆใ‚‹

ไธญใŒไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ดไธŠ

ใ“ใๅฟซๆ„Ÿ

ใฉใ†ใ‚‚ใญ

ใ“ใ„ใคใฏใญ

ไปฒใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ธ

ใ‚ชใƒฉใƒžใฃใฆไธญใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใป

ใ‚‰

ใŠใŠใ™ใ’ใˆใช้ณฅ

่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠใ„ใƒจใ‚ฌใฃใฆใ‚‹

ใƒจใ‚ฌใฃใฆใ‚ˆใ‚Š่‚ŒใŒใ™ใ’ใˆใช

ใ“ใ‚Œ

ใ‚

้ณฅ่‚ŒใŸใกใฏ

ไธญใงๆŒ‡ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใปใ‚‰

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ“ใฎ่พบใ‚Šใ“ใฎ่พบใ‚Š

ๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰ๅค–ใธๅค–ใธใจใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“

ๆŒ‡ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ๅซใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใฃใก

ใฉใฃใกใŒ้ธใ‚“ใ ใฉใฃใกใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใฃใก

ใ“ใ‚Œใ‚’ไปŠๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใ ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ›

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฃฐใ‚’่žใ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใŸใž

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใŸใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใง็ฝฎใ„ใฆ

ๆŠœใ‘ใชใ„ๅŠ ๆธ›ใซ่ฝใกใ‚‹ใฎใ‹

ใ„

ใใ‚‰ใงใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใกใพใฃใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใใ‚“ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

ใ”ไธปไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†ใƒใ‚คใƒณใƒˆๆŽขใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ไปŠใพใงใ“ใ†ใ ใฃใŸใ ใ‚

ใใ‚Œใ‚’ใ“ใ†ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒใ„ใฃใŸใช

ใ„ใ„ใž

ๅฅฝใใชๆ™‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆไธ€ๅ›ž

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่กŒใ

ใž

ใจใ†ใจใ†่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใช

ไธป็Ž‹ๆง˜่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใฎใชใ‚“ใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใ„ใŸใ‚ใ‘ใปใ‚‰

ใใฎใพใพใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใชใƒฌใ‚คใƒญ

ใฉใ“่กŒใฃใŸ

ๅฃŠใ‚Œใกใพใˆใ‚ดใƒซใƒ•

ใ‚ใ‚Œใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸใช

ๅ…ฅใฃใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใฉใ†ใ 

ไธญใง

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†

็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถใซใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใˆใ‚ˆ

็ช“ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏ

็‹‚ใฃใฆใ—ใพใˆ็ช“ใจใ—ใฆใฏ

่กŒใใฎ

ใ‹

ใ“ใฎๆˆปใ‚Šๅฃใชใ‚‰ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŠ

ใŠใ™ใ’ใˆ

ๅฅฅใพใง้ฃ›ใ‚“ใง่กŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใง็ซ‹ใกๅ…ฅใ‚Šใ—ใŸใฎใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ“ใฃใก

ใ 

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใพใ ใพใ 

ๅ…ƒๆฐ—ใŒใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใชใ“ใ„ใค

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹็Ž‹ๆง˜ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰

่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰้–‰ใพใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆคใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใช

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใพใšใฏ

ใฉใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใŠใŠใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

้‡Ž็ฃใฎๅฃฐใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใปใ‚‰ใฉใฃใก

ไฝ•

ใชใ‚“ใ ่žใ“ใˆใญใˆใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใฎๅ…ˆใซใ—ใ‚ˆใ†ใž

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใใ†ใ“

ใ‚Œ

ใฏใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฃใกใ ใช

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฃใกใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใฎใ‹

่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆๆ ผๅฅฝใ ใช

ใพใ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ‚ˆ

ๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใธใจๅ‡บใฆใใ‚‹ใž

ใ•ใฃใใฎใ‚ˆใ†ใซใ™

ใ”ใ„ใงใ‹ใ„ใชใ“ใ‚Œใ“

ใ‚Œใฏใ‚„ในใˆใช

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ๅฅฅใพใง่กŒใใช

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

่ปŠๅฝ“ใŸใฃ

ใก

ใ‚ƒใ†ใ‹ใชใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใช่กŒใใž

ใ„ใใชใ‚Šๆœ€็ต‚่ฉฑใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„ใ„ใใชใ‚Šใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ“ใฃใกใฏใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ๆญขใพใ‚“ใชใ„ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใง

ใปใ‚‰ไธๅฎ‰ใซใช

ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹

้–“้•ใ„ใชใ

ใ‚„ใฃใกใพใˆใ‚

ใ“ใ‚Œใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ๆ™ดใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ

ไปŠใพใง้ฃŸในใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใŠ้‡‘ๆ‹พใ†ใ‹ใ‚‰ใใใ„ใ‘ใใ†

ใ›ใฃใ‹

ใ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใญใˆใžใพใ ใ‚„ใ‚ใญใˆใžใปใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใช

ใ„

ใž

ๆŠœใ‘

ๅ‡บใ‚‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใ“ใ„ใค

ใŠๅ‰ใŒใŠใ‹ใ—ใช่จ˜ๅฟตใ ใ“ใ‚Œ

ใ–ใพใ‚ใฟใ‚

ใ™ใ’ใˆ่ฆๅ› ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆไป•ไธŠใ’ใงใ™ใ‚ˆๅฅณ็Ž‹ๆง˜

ใญ

ไปŠใพใงใฎๆฏ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹่ชฟๆ•™ใฏ

ๅคšๅˆ†

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใŒ่จ€ใฃใฆใŸใจใ—ใฆใ‚‚

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใž

ๆญปใฌใปใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

็”Ÿใใพใใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใฃใจใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฅฝใใชใ ใ‘่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใŠๆฐ—ใซๅฌใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฝขใฎใŠๅฎถใฎใ‚ใ‚Šๆ–น

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚‚ใฉ

ใฃใกใŒใ„ใ„ใญ

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใƒ€ใƒก

ใจๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใฏใชใ—ใช

ใƒ€ใƒกใจๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใฏใชใ—ใช

ใƒ€ใƒกใงใ‚‚ใญใ‡ใ—ๅฃŠใ‚Œใ‚‚ใ—ใญใ‡ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใฎ

ใฃใฆๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใ ไป–ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

้–‹ใ„ใŸใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่…ฐใ‚’่นดใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่…ฐใ‚ˆใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใใ†ใ‹ใช

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใฏ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ไฟบใฏใ™ใ’ใˆใžๅ…จ่บซใซใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅคงใ

ใใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใฎๅ‰ใงใ‚‚ๆฅฝๅ‹ใ ใ‚ˆๆฅฝๅ‹

ใ™ใ’ใชใ„ใญ

ใฉใ†ใ 

ๆˆป

ใ‚‹ใช

ๅ…ฅ

ใ‚“ใช

ใ„

ไปŠใพใงๆ•ฃใ€…

ใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใกใฏใ‚ˆ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰่ซฆใ‚ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅ‹•

ใ‹ใ›ใชใ„ใง

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘ใปใ‚‰

ใŠใ„ใŠ

ใ„

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใ 

ใพใ ใ ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใปใ‚‰

ๅญไพ›ใŸใกใŒๆญปใฌ

้€ƒใ’ใ‚

้€ƒใ’ใ‚‹

ใพใ ใพใ ใพใ ่กŒใใฎ

ใ‹

ใช

ใชใ‚“ใฎใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใšใฃใจ็ถšใใฎใšใฃใจใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠๅ‰ใฎ

ใƒใƒณใƒ—ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ ใ‚

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใ

ๅฅฅใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใธใ‡ใใ‚Œใ 

ไบ‹ๆ•…ใงใฏๅนณ็ญ‰ใ ใ‚

ๅนดใŒใ‚‚ใฃใจ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†

ใง็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ๆ€ชใ—ใ„ใฎใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใŠใŠ

้–‰ใพใ‚‹้–‰ใพใ‚‹

ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใฎๅญ˜ๅˆ†ๆฅฝใ—ใฟใฆใˆใ ใ‚

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใ ใ‚ˆ

ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‚“ใช

ใใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ๆ•ๆ„Ÿใ ใช

ใƒˆใƒชใ‚ณใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใžใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒใƒณใƒใฎ่™œใ ใชใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎ

ใƒ‰ใƒชใƒซใ‚ˆใ‚Š

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒ่ฒ ใ‘ใญใ‡ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใŸ

็ญ‹ใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ๅ€‹่ฆ‹ใ›ใ‚ใปใ‚‰

ไฝ•ๅ€‹่ฆ‹ใ›ใ‚

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚

ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒšใƒƒใƒˆใงใ™

้ฃฒใ‚ใพใ›ใ‚“

ใ‹

ๅณใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ“่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผใชใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใฏใƒใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒผใญ

้•ใ†ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

็งใพใ 

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ตใ‚คใƒˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใฉใ“

ใซใŠใ‚‹

ใ‚“

่กŒใใŸใใชใ„ใ ใ‚

ๅˆใ‚ใฆใ“ใฎใ•ใใใฎ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ™ใ‚‹ใจใ“

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

้…ธใฃใฑใ„ๆฑ—

ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„ใž

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ใชใŸใฎ็ฒพ็ฅž

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใฎ

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆด—ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ 

้‡‘็މใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใญใˆ่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใชใ„ใปใ‚‰

็งใฎใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅƒ•

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠใ„ใพใ 

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

่ถณใŒๅ‹•ใ„ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฉใ“่กŒใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ™

ใ”ใ„

้Žใ”ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็พŽๅ‘ณใ—

ใ

็งใฎ้ ƒใฎใใ†

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ†

ใใ‚Œใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใใ‚Œ

ใใ“ใใ“

ใ‚‚ใฃใจ้–‰ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ

ใ•ใ•ใ

ๅฟƒใ‹ใ‚‰้ŸณใŒ

้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹

ใˆ

ใˆใ„

ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใปใ‚‰

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ด

ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎใซ

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใ‚“

ๆฌกใฏใฉใ‚“ใชไฝ“ๅ‹ขใซใ™ใ‚‹

ใˆใพใ ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅˆฅใซ

ไบŒๅ›žๆˆปใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.