All language subtitles for DASD-953-JP-WHISPER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใฎๆ•ฐๅญฆใฎๆŽˆๆฅญใ•ใ€ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ขบใ‹ใซๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃในใƒผใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ†ใ‚นใƒˆ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใพใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใซใใใชใ„?

ใ„ใ‚„ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใšใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—ใ•

็œ ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใช

ใšใฃใจไปŠๆ—ฅ็œ ๆฐ—ใ‚’ๆŠ‘ใˆใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃในใƒผใƒžใ‚ธใง

ใ•ใฃใใ‚“

ใ‚„ใฃใปใƒผ

ใ‚„ใฃใปใƒผ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ?

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

่ชฐ?

ๅฝผๅฅณใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎๅ‰่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†?

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ“ใ„ใคใ€ใ‚†ใ†ใ˜

ใ‚ˆใใŸใฃใใ‚“ใ‹ใ‚‰่ฉฑ่žใ„ใฆใพใ™

่ฉฑ?

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใ“ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚“ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ„ใคใšใฃใจๅฝผๅฅณใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใˆใ€ใใ†ใ ใฃใŸใฎ?

ใพใ‚ใพใ‚

ๆ˜”ใฏๅ…จ็„ถใƒขใƒ†ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆใƒขใƒ†ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ›ใƒผใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ•ใ€ๆ—ฉใๅฝผๅฅณไฝœใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใƒผใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใใปใ‚“ใจๅฝผๅฅณ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ไป˜ใ‘ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ—ใญ

ใญใ€ใ‚‚ใ†ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๅญฆๆ กใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ไปŠๆ—ฅๅฎ‰ๅญฆใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใˆใƒผ้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸ?

้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใˆใƒผๆ•™ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ†ใก่กŒใใ‹ใ‚‰ใ•

ใ•ใฃใใใ‚“ใชไธญๅญฆ่‹ฆๆ‰‹ใ ใฃใŸ?

่‹ฆๆ‰‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใ„ใจใ“ใ€ใใ‚“ใชใ‚คใ‚ญใƒฃใคใใชใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“

ใญใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ“ใ†ใœ

ใ‚‚ใ†่กŒใใฎ?

่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ไธญๅญฆใ‹ใ‚‰ใฎๅ‹้”ใฎใŸใใ‚„

ใ„ใ„ใ‚„ใคใ ใŒๅฐ‘ใ—ใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผใŒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใŒใงใใŸใฃใฆ่žใ„ใฆ

ใฉใ†ใ›ใƒ–ใ‚นใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ™ใ”ใใ‹ใ‚ใ„ใใฆ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

ๅฎถใ‚‚ใฌใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?ใŸใฃใใ‚“ใฏ?

ใˆ?

่„ฑใŒใชใ„ใฎ?

ใˆ?ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใŒใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•?

ใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใชใ„ใงใญ

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ใŠ้ก˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใใชใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใŽใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ€ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“?

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ†?

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ†ใ‹ใช?

ใใ†ใ ใญใ€ใใฎใพใพ

ใชใ‚“ใ‹ๆป‘ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎใ‚ดใƒ ๅคงใใใชใ„?

ใˆใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ดใƒ ็ฐกๅ˜ใซๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚€ใ—ใ‚ๅฐใ•ใ„ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใˆใ€ใใ‚Œใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใ€ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งไธŠใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ก”ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„?

ๆฏๅญใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ„ใกใƒใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ™ใฃใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ—ฉใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใงใ™

็งใ‚‚ใงใ™

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใฎ?

ใพใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใˆใ€ๅฐ่ฐทใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•ใ€ใ‚ฟใ‚ฏใƒคใฎ็”ทๅฅฝใใชใฎ?

ใˆใ‡ใ€ๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใชใ

ใˆใ‡ใ€ใปใ‚“ใจ?

ใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใ‚‹ใชใ€ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ™ใฃใ’ใ‡็พจใพใ—ใ„ใชใ

ใ„ใ‚„ใ€ไบŒไบบใฏใ•ใ€ไป˜ใๅˆใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใฎ?

3ใƒถๆœˆ็ตŒใฃใŸใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญใ€ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใญ

ใˆใ‡ใ€ใ„ใ„ใชใใ€ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๅฝผๅฅณๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใˆใ‡ใ€ใ™ใใงใใใ†

ใใ†ใ‹ใชใ

ๆ„ๅค–ใจใƒขใƒ†ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใ€ใชใ‚“ใง?

ๅ…จ็„ถใƒขใƒ†ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ‡ใ€ใชใ‚“ใง?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพไธŠๆ‰‹ใๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ†ใใ‰

้€ใฃใฆใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใใ†ใ ใญ

ใใฃใ‹ใ

ๅฅฝใใชๅญใฏ?

ใ„ใ‚„ใใ€ๅฅฝใใชๅญ?

ใ†ใƒผใ‚“ใ€็ง˜ๅฏ†

็ง˜ๅฏ†?

ใใ‚Œใ‡

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใชใ‚ˆ

ใใ„ใใ„

ใ„ใ‚„ใใ€ใใ†ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใฃใจใใ„ใใ„ใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ

ใ„ใ‚„ใใ€ใใฃใ‹ใใ€ใ„ใ„ใชใ

ใ†ใตใต

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฎ้–“ใฎใ•ใใ€ไธปๅฝนๆ—…่กŒใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใ™ใฃใ’ใ‡ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใใ€ใปใ‚“ใจ

ใˆใ‡ใ€ใชใซใชใซ?

ๆ™ฏ่‰ฒใจใ‹ใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—ใญ

ใˆใ‡ใ€ใ„ใ„ใชใ

ใ™ใฃใ’ใ‡ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใˆใ€ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ€ๅŒ—ๆตท้“

ใ†ใ‚“ใ€ๅŒ—ๆตท้“่กŒใฃใŸ

ใˆใ‡ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆ™ฏ่‰ฒๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

้ฃŸใน็‰ฉใ‚‚ใ•ใใ€ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใˆใ‡ใ€ใ„ใ„ใชใ

ๆตท้ฎฎใจใ‹ใญ

ๅคœใจใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใŸใฎใฟๅฐใงใƒใƒใƒฃใƒใƒใƒฃใ—ใฆใŸ

ใ™ใฃใ’ใ‡ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ€ใปใ‚“ใจ

ใญ

ใˆใ‡

ๆž•ๆŠ•ใ’ใจใ‹ใ—ใŸใฃใฆใ•

ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใใ€ใใฎๆ™‚ใ•ใใ€ใฟใ‚“ใชใง้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ—ใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ•ใใ€ใ“ใ„ใคใฎใƒใƒณใƒใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ‹ใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใใฎ่ฉฑ

ไฝ•ใใฎ่ฉฑ

ใƒˆใƒฌใ‚นไธญใง็ฌ‘ใ„ๅˆใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใˆใ‡

ๅ˜˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚“ใจ

ใ‚„ใ ใใ€ใปใ‚“ใจ็”ทๅญใฃใฆใ•ใ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†

ใ“ใฃใจใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚“ใฎใซใ€ใใ‚“ใช่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใงใ•ใใ€ใ‚ใฎๆ™‚ใ•ใใ€ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใƒœใ‚นใƒใƒณใƒใจใ‹ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใใ‚Œ

่จ€ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚‰ใ‚“

ใšใฃใจๆ—…่กŒไธญใ€ใƒœใ‚นใƒœใ‚นใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใญ

ใˆใ‡ใ€ใใ‚“ใชใซ

ใ„ใ‚„ใ€้•ใ†ใ€ใพใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹•ๆบใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใใ‚“ใช่จ€ใ†ใชใ‚ˆใ€ใปใ‚“ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใ‡

ใ‚„ใ‚ใ‚ใจใ€ใใ‚“ใช

ใงใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ€ใปใ‚“ใจใ€ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ€ใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใ€ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒžใ‚ธ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚“ใจใใ‚“ใช

้•ใ†ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€้•ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใฃใฆใ€ใปใจใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใซใชใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใ€ใใ‚“ใช

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใ‡

ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ฟใ‚ฑใŠๅ‰ใ€ๆ‚ชใใชใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ€ใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†2ๅ›žใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใŠๅ‰ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚“ใจใ‚„

ใปใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจ

ใงใ‹ใ„ใ ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจ

ใŠๅ‰ใปใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใƒใ‚ซใ‚„ใ‚

้š ใ™ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ™ใŽใ ใ‚

ๅฐใ•ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ„ใถๅฐใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚“

ใ‚ฟใ‚ฑใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใ‹ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใŠๅ‰

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใกใฃใกใ‚ƒใ™ใŽใ ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใƒžใ‚ธใง

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆ

ใ ใ„ใถๅคงใใ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚‰

ใกใฃใกใ‚ƒใ™ใŽใ ใ‚

ๅฐใ•ใ•ใ ใ‘ใŒๅ…จใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใˆ?

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ไฟบใฎใŒๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ฟใ‚ฑใกใ‚ƒใ‚“ใŒใกใฃใกใ‚ƒใ™ใŽใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใชใฎ

ๅฐใ•ใ™ใŽใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ€ใŠๅ‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚‰

็‰›ไนณ้ฃฒใ‚€ใ€็‰›ไนณ

็‰›ไนณ้ฃฒใ‚“ใงๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

็‰›ไนณ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใ€ๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅฐใ•ใ•ใŒๅ…จใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใŒใ‚ใ‚“ใฎใ€ใปใ‚“ใจ

ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹ใ€ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

็กฌใ•ใจใ‹ใ•

ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใ ใฃใฆ็กฌใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบ‹ใชใฎใฏใƒใƒผใƒˆใ ใ‚ˆใ€ใƒใƒผใƒˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ผใƒญใ ใ‚ˆ

ใ‚ผใƒญใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใใฎ่ฉฑใ‚‚

ๅคชใ•ใ ใ‚ˆใ€ๅคชใ•

ใใ‚Œใ‚ใจ2ไบบใงใ—ใฆ

ใˆ?

ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใฃใฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€่ฆชใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจ?ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ใ‚†ใ†ใ˜ใ‚‚ๆณŠใพใฃใฆใใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใใ†?

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใจ2ไบบใงใŠ่ฉฑใ—ใ—ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ€ใ‚ใจใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒฉใƒใƒณใƒžใ‚ธ่ถ…ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ ใ‚?

ใ™ใฃใ’ใˆๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใ ใ‚?

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใชใ‚ˆ

่žใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ๆญŒใˆใ‚€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใกใ‚“ใ“ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใใ›ใซ

ใกใ‚“ใ“ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใใ›ใซ

ใกใฃใกใ‚ƒใใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใกใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚“ใ“ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ„ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ™‚ใŠๅ‰ใฎๅฝผๅฅณๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹?

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ„ใ—ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚“ใจ?

ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

2

ใŠๅ‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

2ๅ›žใ‚„ใ‚

ใŠๅ‰

ๅ–‰ไนพใ„ใŸใช

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ตทใใฆ

ใปใ‚‰่ตทใใฆ ๅฐใจใ‚‚้ขจ้‚ชใฒใใ‚ˆ

ใŠใƒผใ„่ตทใใฆใƒผ ใŠใƒผใ„่ตทใใฆใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎโ€ฆ

ใ™ใ”ใฃ

ใˆใ‡โ€ฆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใฃใ”ใ„โ€ฆ

ใใ‚“ใชใงใ‹ใ„ใƒใƒณใƒใƒณใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€ใฉใ‚“ใ ใ‘ใงใ‹ใ„ใฎ?

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใธใ‡ใƒผ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใง

ใ†ใกใ™ใ”ใ™ใŽ

ใ“ใ‚Œไธ€็•ชๅคชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

็งใฎ่…•ใ‚ˆใ‚Šๅคชใใชใ„?

ใˆ?ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ?

ๅคงๆ นใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ใ‚“ใช็‰ฉๆฌฒใ—ใใ†ใซ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใฆใŸ

็ด้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“

ใˆ? ๆ‚ ๅธๅ›?

ใ‚ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฎ้–“ใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ ้€ฃ็ตกๅ…ˆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ๅพ…ใกไผใ›ใ—ใฆใŸ

ใˆ? ใใ†ใ ใฃใŸใฎ?

ๅฎŸใฏใ• ็ด้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ฟใ‚ฏใƒคใฎใ“ใจใง

ใ“ใ“ใ ใจใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใ‚“ๅฎถใงใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ“ใฃใก

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธŠใŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ€ใ†ใกไธก่ฆชๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใƒใคใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆ—ฉใไธŠใŒใฃใฆ

ใฏใƒผใ„

ๅฐ่ฐทใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ“ๅบงใฃใฆใ„ใ„?

ใฏใƒผใ„

ใฏใใƒผ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏไปฅๅค–ใฎ็”ทใฎไบบใฎ้ƒจๅฑ‹ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ€ใใ‚Œใงใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใฎใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใชใซ?ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅฎŸใฏใ•

ใ†ใ‚“

ไฟบใฎ่ฆชๅ‹ใฎๅฝผๅฅณใŒ

่ฆชๅ‹ใฎใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใใฆ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใฃ

ใใ‚Œใฃใฆ

ไฟบใŒๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚ ็ด้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ

ๆ‹“ไนŸใฎใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจใ‹ใชใ

่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ๆ‹“ไนŸใฎใจใ•

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ‚Œใปใ‚“ใจใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ็งใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ†…ๅฟƒใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‹“ไนŸใฎใƒใƒณใƒใ™ใฃใ”ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงใใ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็ด้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๆญฃ็›ดใซใ•

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰ๅฑฅใ„ใฆ

ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ“ใฎ้–“ใฏใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใฎใ“ใจ?

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ‚บใƒœใƒณๅฑฅใ„ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใฉใ†?

ใˆ?

ใฉใ†ใฃใฆ?

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚บใƒœใƒณๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ๅฃใฎไธญใซๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚“ใชใงใ‹ใกใธใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใฃใ“ใ„ใฃ ใ‚‚ใ†ๅคงไบ‹ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใฃ ใˆใฃ

ใƒžใƒชใƒผใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฆใ‹ใ™ใŽ ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎ ๅฃใซๅ‡บใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ไบบใ€ใŠใกใ‚“ใทใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ†ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฟใ‚ฏใƒคใจใ•ใ€ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸใฎ?

ใฉใ‚“ใชใฃใฆใ€ใงใ‚‚ใ‚ฟใ‚ฏใƒคใ™ใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใคๅƒงไพถใชใ‚“ใ 

ใกใ‚“ใฝใกใฃใกใ‚ƒใใฆๅƒงไพถใจใ‹ๆœ€ๆ‚ชใ ใญ

ใ‚‚ใ†ไฝ•?ๅคงใใ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใจใญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใใ‚ใˆใฆใ‚ˆ

ใˆ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ‚ใƒผไธŠๆ‰‹

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใ“ใˆใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใ™ใใซๅฏใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผๆฅฝใ—ใ„

ไฝ•?

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใใ‚ใˆใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒฆใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใฎ่กฃ่ฃ…ใ€ใ”ใ™ใ™ใ‚

ใ‚ณใƒˆใƒใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใฏใ€ใงใ‹ใใฆๅคชใ„ใƒใƒณใƒ—ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ€ใ ใ‚!

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใ‚ใ€ใ ใ‚!

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใ†ใ˜ๅ›ใฎๆŒ‡ใ‚‚ใ”ใจใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚†ใ†ใ˜ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ•ใ€ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใซ?

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‹

ใชใซใ™ใ‚“ใฎ?

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ•ใ‚ใฃใฆใฆใ„ใ„ใฎ?

็งใฎๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใคใ‹ใฟใใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ๅคงใใ„

ใ‚†ใ†ใ˜ๅ›ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“

ใพใŸๆ‰‹ใ‚’

ใ‚†ใ†ใ˜ๅ›ใ™ใ”ใ„ใ“ใฉใใชใฃใฆใ‚‹

ๅจ˜ใฏใจใฆใ‚‚็œ ใฃใฆใ„ใพใ™

็งใฏ็œ ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็งใฏใ‚ใชใŸใฎ่ถณใ‚’่งฆใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใ€็ด้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“ใฎไธญๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

็„ก็†ใ ใ‚ˆ!็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ!

ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใˆ?

็ด้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ไฝ“ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใˆ?

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠ่…นใฎไธญใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใˆ?ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ!ใใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅญๅฎฎใพใงๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใ†ใญใ€‚

ใˆ?ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใˆ?

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

ใˆ?ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ!ใ‚ดใƒ ใฏ?

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ดใƒ ใ€‚

ใ‚ใ‚ ไฟบใ•ใƒผ

ๅคงใใ™ใŽใฆใ‚ดใƒ ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ?

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚

ใญใˆใ‚„ใฃใฑใ“ใฎใพใพโ€ฆ

ใˆ?ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใˆ?ใกใ‚‡ใฃใจไป–ใฎใ‚ดใƒ ใจใ‹ใชใ„ใฎ?

ใปใ‚‰

ใˆ?็„ก็†็„ก็†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆใฃใฝๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใˆ?

ใใ‚ŒไปฅไธŠ็„ก็†

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใพใ ๅ…ˆใฃใฝใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ?

ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใ ใ‘ใงใ‚‚ๅๅˆ†ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ•

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅใพใง

ๅคงใใ„

ๅคงใใ™ใŽ

ๅคงๅค‰

ใใคใ„ใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ€ใŠใ‹ใ—ใใชใฃโ€ฆ

ๅœฐ็ƒใพใงใคใ„ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ่กŒใใฎใŒ็„ก็†

ใปใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†้ ใใพใง

ใใ‚ŒไปฅไธŠๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใง

ใ‚ใ€œใ‚ใ€œ

ใ‚†ใงใใ‚“

ใ‚ใ€œใ‚ใ€œใ‚ใ€œใ‚ใ€œใ‚ใ€œใ‚ใ€œใ‚ใ€œใ‚ใ€œใ‚ใ€œ

ใ„ใคใ‚‚ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ‚ใ€œใ‚ใ€œใ‚ใ€œใ‚ใ€œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€œ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ๅใ„ใฆใใŸ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ—ใฃใใ‚“ใฎๅคงใใช้™ฃๅฝขใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

1

2

2

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

19

19

19

19

โ˜…ใŠใ†ใใ‚“ใ€ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„โ˜…

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใƒใƒƒใƒ—ใ‚’็ท ใ‚ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅดฉใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฟใ‚ฑใƒคใƒณใจๆฏ”ในใฆๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ ใ‚ใ€ใ“ใ‚ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

ใ•ใฃใใฎๅ…จ็„ถใญใ€ๅ‰Šใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆ

ใŠใพใˆใ“ใ‚‰โ€ฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฒขๅฑฑใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใŸใญใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒฆใ‚ทใ‚ฏใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„ใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏๆŠœใใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฌกใ€็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใˆใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธ

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใฎๆณฃใๅฃฐใ€‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚›ใใ‚›ใใ‚›ใใ‚›ใใ‚›ใใ‚›

ใญใ“ใกใ‚“ใใ‚“โ€ฆ

ใฏใโ€ฆใฏใโ€ฆใญใ“ใกใ‚“โ€ฆ

ใญใ“ใกใ‚“ใ‚„ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ‰!

ๆฅฝใ—ใ„

่กŒใฃใฆใ€ใ“ใฎใพใพ

ๅ™›ใฟๅ‡บใ—ใฆ

่กŒใ!

่กŒใ!

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ๆฐ—ใฅใ‘ใฆใชใ„ใฎใซ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ๅฐ้‡Žใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸไปŠๅบฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„?

ใˆ?

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใฎใ“ใจใ€ๆ‹“ไนŸใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚ใ€่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใพใŸใ†ใกใซๆฅใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„!

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„!

ใ‚„ใฃใฑๆ–™็†ใ€็พŽๅ‘ณใ„ใ‚ˆใญ!

ๆœฌๅฝ“?

ใ„ใคใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ!

ใพใŸไฝœใฃใฆใ‚ˆ!

ใ†ใ‚“ใ€ใพใŸไฝœใ‚‹ใญ!

ใ†ใ‚“!

็พŽๅ‘ณใ—ใ„!

ใ“ใจใงใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ?

ใˆ?

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใชใ•ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ใƒฆใƒผใ‚ธใŒใพใŸไผšใ„ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจ?

ใ†ใ‚“

ใพใŸไธ€็ท’ใซ้Šใผใ†

ใ†ใ‚“ใ€้Šใผใ†

ใƒฆใƒผใ‚ธใ„ใ„ใ‚„ใคใ ใ‚?

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ไบบใ ใฃใŸใญ

ใชใ‚

ใ‚ใ„ใคใŒไธ€็•ชใฎ่ฆชๅ‹ใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ไปŠๆ—ฅใ€้ƒจๆดปใงๅฟ™ใ—ใ„ใ‹?

ไฟบใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ€่ฆชใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚“ใจ?

ใ“ใ‚Œใ€่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใˆใ€ใ™ใฃใ”ใ„!

็ด้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ•ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚บใƒœใƒณ็ ดใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใซ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“?

ใ‚ใ€ใ‚†ใ†ใ—ใใ‚“ใฎใ“ใจใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใŸ

ไฟบใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ไฟบใฎใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใ€้ ญใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใปใ‚“ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใฎๅ‰ใซ็ด้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๆŠฑใ„ใฆใ‚‹

ใชใซ?

ใปใ‚“ใจใซใ“ใ“ใง?

ใ†ใ‚“

ใŠๅฐปใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„!ใŠใฃใใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“?ใ“ใ‚Œๅคงใใ„?

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‹ใฎ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใช

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ซใงใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใŠ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ใŠ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใ€่งฆใ‚Šใ”ใŸใˆใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใƒใƒ“ใƒใฎๅญ˜ๅœจๆ„Ÿ

ใŠ่“ๅญใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใฆใ‚‹ใ—

ใ ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚„ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใ€ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„?

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใฆใฆ

ใ†ใ‚ใใ€ใ™ใฃใ”ใ„

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅคงใใ„ใŠใƒใƒณใƒใƒณใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใ€็ด้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณๅคงๅฅฝใใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€ใ“ใฎๅคงใใ•

ใปใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ทใƒฅใ‚ณใ‚ทใƒฅใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅจ˜ใ€ŒใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„โ€ฆใ€

ๅจ˜ใ€ŒใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„โ€ฆใ€

ๅจ˜ใ€ŒใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„โ€ฆใ€

ใ“ใ‚Œใ€็„ก็†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใงๅคฉ็„ถใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ•

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใง

ใ“ใฎใŠใงใ‹ใกใซๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใซใชใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚‚ใฃใจ?

ใใฃใกใ‚‚ๅบงใฃใฆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จ้ƒจใชใ‚ใ‚‹ใฎๅคงๅค‰ใชใใ‚‰ใ„

ๅคงใใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใใ‚“ใชใซใ‚ใ‚‹?

ใ“ใ‚Œ็งใฎ้ก”ใฎๅคงใใ•ใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ๅ˜˜?

ๆœฌๅฝ“ใ 

็งใฎๆ‰‹ใใ‚‰ใ„ๅ…จ็„ถๅคชใ„

ๅ…จ็„ถๅคชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆŒ‡ๅ›žใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆกใ‚Šใใ‚Œใชใ„

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚ใใ€ใฏใใ€ใฏใใ€ใƒ‡ใ‚ซใ™ใŽใ€ใ™ใ”ใ„

ๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ€ๅฃใฎไธญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ‚ใ€ใฏใใ€ใ‚ใ€ใฏใ

ใ‚“ใ‚“

ใทใท

ใŠ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฃไธ€ๅ›žๆˆปใฃใฆใ€ใดใ‚“ใดใ‚“ใ—

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฃไธ€ๅ›žๆˆปใฃใฆใ€ใดใ‚“ใดใ‚“ใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ•ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ณใƒˆใƒใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใซใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ณใƒˆใƒใกใ‚ƒใ‚“

ๅฃใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใฃใฆ

ๅฃใฎไธญใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ„ใฃใฑใ„

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ—ใ‚ŠใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠ้ ใ‘

ใพใŸใ€ใ„ใคใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใคใ‚‚ใ€ใ“ใฃใกใฎใปใ†ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๆฏใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ้…ใ„ใฎ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไปŠๅ‹้”ใŒๅฎถๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ๆณŠใ‚ใฆใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹ใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใญใƒผ

ๆณŠใพใฃใฆใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆใ• ใ‚ๆœฌๅฝ“?ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

็งใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ไฟบใพใ ๅ…จ็„ถ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚

ใˆ?ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒชใ‚นใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹

็–ฒใ‚ŒใŸใญ

ใ„ใ‚„ใ™ใฃใ”ใ„็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚‰ใƒ†ใ‚นใƒˆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚

ใ‚ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใƒผใใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ไฟบ่‹ฑ่ชžใƒ€ใƒกใงใ•

ใ‚ใ‚Œ่‹ฑ่ชžใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ?ไปŠ

ๆ—ฅๆœฌใฏ?

ๆ—ฅๆœฌใฏ?

ใพใ 

ๆฑบใ‚ใŸ?

ใ„ใ‚„ไฟบใ‚‚ใพใ ๅ…จ็„ถ

ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ™ใๆฑบใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ™ใๆฑบใ‚ใชใ„ใจใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใฎๅญใ„ใ‚‹ใจใ“่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใˆ?ใใ“?

ใใ“ใงใ—ใ‚‡

ใˆ?ใชใ‚“ใง?

ใ„ใ‚„็ตถๅฏพใใ“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆ?ใปใ‚“ใจใซ?

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงๆฑบใ‚ใ‚‹ไบบๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸ

ใˆ?ๅฝ“็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ไบŒไบบใจใ‚‚่žใ“ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆใใ‚Œใชใ„?

ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

้›†ไธญใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ‚Œๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿๅฐๅ ‚

ใใฃใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใง?

ใ‚ใ„ใค็ตๆง‹ๅฟ—ๆœ›้ซ˜ๆ ก่กŒใใ‹ใ‚‰ใ•

็ตๆง‹ใƒฌใƒ™ใƒซ้ซ˜ใ„ใจใ“่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใช

็งใŸใกใฎๅ€ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ไธ€็”Ÿๅคงๅญฆ่กŒใ“ใ†ใจใ‹ๆ€ใ‚ใชใ„?

ใˆ?ใชใซๅคงๅญฆ่กŒใใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใงใ‚‚ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

ๅคงๅญฆ่กŒใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹้ ่ท้›ขใฟใŸใ„ใชใฎใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใˆ?

ใพใ‚ใงใ‚‚ไปŠใฎๅญฆๆ กใฏ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ•ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๅคงๅญฆ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚ใ„ใคใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใˆ?

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใงใ‚‚็งใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใใ†?

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง?ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚“ใฎใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ“ใง

ใญใ€ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใ›ใƒผใฎใ€ใˆใƒผใƒผ

You can take

ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ญใƒ†ใ‚ฃใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใฃใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ๅคใฎ็ตตใ‹ใ‚‰ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ„ใ„?

ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ€ๆ—ฉ้€ใ‚Šไธญใ€‘

ใใ†ใ ใญ

ใŠๆฐ—ใซๅฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎๅ‰ใซ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใญ ใ™ใๆ’ฎใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌใฎๆ–‡ๅŒ–ใฏใ€

ๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅ›ฝใ€…ใŒใ€ๆ”ฟๅบœใŒใ€็‹ฌ็ซ‹ใ™ใ‚‹ใจใใ€

ใƒใƒชใ‚ทใƒผ

ใ„ใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎใƒใƒƒใƒ—ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ“ใ‚ŒไฝฟใŠใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

3ใคๆฏ”ในใฆ

ใกใฃใ“ใพใฃใŸ

ใŠๅฎถใซๅธฐใฃใŸใ‚‰ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ่กŒใใž

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

โ˜…ใŠใ†ใใ‚“ใ€ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใƒปใƒปใƒปโ˜…

โ˜…ใŠใ†ใใ‚“ใ€ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใƒปใƒปใƒปโ˜…

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚†ใ†ใ‹ใฎใ›ใ„ใงใ„ใฃใฑใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใญใˆ ๅ…ฅใ‚ŒใŸ?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ€ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ€ใŸใฃใใ‚“

ใ†ใ‚“?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ”ใจใซใฏ

ใญใˆ

ใชใซ?

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใˆ?ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใชใ‹็—›ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ€ใใฃใ‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸ?

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†่‚ๅฟƒใใ•ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅ›บใ„ใž

ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„่’ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€ใ ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ€ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใซใ‚‚่ฝใกใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ“ใ“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใซ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใๅฏใ•ใ›ใฆ

ใŠใฐใ‚Œใฏๅคงใใ„

ใšใฃใจใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ๅฅดใซใฐใฃใŸไธญ้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ๅฅดใซใฐใฃใŸไธญ้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใฎๆœ€้ซ˜

ๅคงใใ„ใฎๆœ€้ซ˜

ๅฃใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„ใฎๆœ€้ซ˜

่ถณใง่งฆใฃใฆใฟใฆ

่ถณใง่งฆใฃใฆใฟใฆ

่ถณ?

ใฉใ†?

่ถณใงใ‚‚ใคใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ใญ

่ถณใงใ‚‚ใคใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ถณใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ถณใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ†ใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใŠๅฃใซ้ ‚ๆˆด

ไฟบใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„

ไฟบใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚ˆใ†

ไธ€็ท’ใซ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€ใ‚‚ใ†็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„?

ใงใ€ใ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ

ใงใ‹ใ„

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฏใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒใ‚ธใƒซใ‚ถใƒซใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽไบบใงใ„ใฃใฑใ„ๅฝน็ซ‹ใฆใฆใ‚‹

ใŠใพใˆใ“ใใŒๅฝน็ซ‹ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚‚ใฃใจ

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใŠ่…นใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅบƒใŒใ‚‹

โ˜…ใŠใ†ใใ‚“ใ€ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„โ˜…

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎไธŠๅ‘ใ„ใฆ

้ก”่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๅจ˜ใ€Œใƒžใƒžใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!ใ€

ๅจ˜ใฏๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๅจ˜ใฏๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๅจ˜ใฏๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใƒผใ‘ใƒผใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใชใŸใฏใŠใ‹ใ—ใ„

ไธญๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใฆใ‚‚็—›ใ„

ๆ‰‹ใ‹ใกใŒๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆ‰‹ใ‹ใกใŒๆœ€้ซ˜?

ใ‚‚ใ†ใŸใใ•ใ‚“็—›ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆ่‡ชๅˆ†ใง

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ OK

ใ†ใตใตใตใตใตใต

ใ‚ใ€œใ‚ใ€œใ‚ใ€œใ‚ใ€œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†!

ใ‚ใ€œใ‚ใ€œใ‚ใ€œ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใฏใ

ใฏใ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใฏใ

ไฟบใŸใกใ•

ไป˜ใๅˆใ‚ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใฃใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚†ใ†ใ˜ใ‹

ใ‚†ใ†ใ˜

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ๆ€ฅใซใชใ‚“ใ‹ใƒ†ใƒฌใƒ“้›ป่ฉฑใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใฃใฆ

ใ‚ใฎใ€ใพใๅฎŸใฏใกใ‚‡ใฃใจใŸใใ‚„ใซใ•

็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใฃใฆใ•

็›ธ่ซ‡?

ใชใซ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใˆใ€ใชใ‚“ใงใ“ใจใญใจใ‚†ใ†ใ˜ใŒไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใฎ?

ใˆใ€ใชใซใ€ใˆใ€ใฆใ‹

ๅฎŸใฏใŸใๅ›ใซ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใชใซ?

ใŸใใ‚“ใ€็งใจใ‚‚ใ†ๅˆฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใˆใ€ใชใ‚“ใงๆ€ฅใซใใ‚“ใช

็งใ€ใ‚†ใ†ใ˜ใจๅ‡บไผšใ†ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใ‹ใ‚‰

ใˆใ€ใ†ใ?

ใใ‚“ใชใ€ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใใ€ใใ†ใ‚†ใ†ใ‚ใ‘ใงใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใจใŠๅ‰ใฎไปฒใ ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใใชใ‚Šใ€ใŠใ„ใŠใ„

ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ€ใกใ‚‡

ใชใ‚“ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅคงใใ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใจใญใฏ

ใ“ใจใญ

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‰ๅ‡บใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ใŠใ„

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ€ใŠใ„

ใ“ใจใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใจใญ

่žใใชใ‚ˆ

ใ“ใจใญ

ใŠใ„ใ€ใ‚ใ€ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.