All language subtitles for CHRV-182 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎๆญฏ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็ง

ไฝ“่ชฟไธ่‰ฏใงๅญฆๆ กๆฌ ๅธญใ—ใŸใฎ

ใ‚ใƒผใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

่จบๅฏŸใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใพใ ๅŒปๅญฆ้ƒจ็”Ÿใ ใ‘ใฉใ•

ๅ†…็ง‘่จบๅฏŸใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใ˜ใฃใจใ—ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚จใƒƒใƒใช่จบๅฏŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅŒปๅญฆ็”Ÿใ ใจ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จบๅฏŸใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใž

ใปใ‚‰ๆฏๅธใฃใฆ

ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใใ“ใฃใฆใพใ 

่ƒธใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚“ใฎใ‹

ใปใ‚‰ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆ

ใ‚

ใใ“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ทใƒŸใŒใงใใฆใ‚‹ใžใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ไปฎ็—…ใ ใ‚

ๅญฆๆ กใ‚’ใ‚ตใƒœใ‚ŠใŸใใฆ

ไปฎ็—…ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใŒ

ๆœฌๆ ผ็š„ใซ่จบๅฏŸใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎ่พบ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใŠๅ‰

ๆญฃๅธธใ ใžใŠๅ‰ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปฎ็—…ใ ใฃใŸ

ใชใ‚ไปฎ็—…ใ 

ใ“ใ‚ŒใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใช

ใคใ‘ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†

ไฝ•ใŠ

ๅ‰ใฎใ“ใจใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใคใ‘ใฆใคใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃใ—ใฆ

ๅคงใใ„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

่จบๅฏŸใฎใŸใ‚

ๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆ

ๅธฐใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆใปใ‚‰

ใƒ‘ใ‚ณใƒƒใจ

ๅฃใกใฃใกใ‚ƒใ„ใชใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใคใ„ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใ“ใ“ใ 

ใชใ‚“ใ ่žใ„ใฆ

ใชใ‚“ใง่ด่จบๅ™จใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠๅ‰

ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใชใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้ก”ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ ใžใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ”ใƒƒใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฉ

ใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

่‡ช็”ฑใ 

ใ‚„ใฃใŸๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใ„ใ„ใญใ„ใ„้Ÿณใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅทฆๅณ

ใ“ใ“ใ 

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใƒžใƒณ็ญ‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ“

ๅฅณๆ€งๅ™จใŒใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏ่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใž

่ด่จบๅ™จใง่žใ„ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช้Ÿณใฏ

ใ†ใพใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ใฉใฃใก

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ˆใ‚ใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š

ๅฃฐใŒๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ฐใƒซใƒกใŒๅฅฝใใ ใฃใŸ

ๅพŒ้€€ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๅพŒ้€€ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใž

ใใ†ใใ†ใŠๅ‰ใ‚‚ใƒ€

ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ๆ™‚ใฎใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ“ใฎๅค–ใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ๆฅใŸๆฅใŸ

ๆฅใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใจๆ€ใ†

ใใฎ่ชฟๅญใง

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆบใ‚ŒใŒๅž‚ใ‚Œใฆใ„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใใ‚Œๅ‡บใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚ใƒผ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใŸใช

็”˜ใ„ใž

็”˜ใ„ใž

ใคใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†

่ก€ใŒ็”˜ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ก€ใŒ็”˜ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใชใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ไฝ•

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ๅซŒใ 

ๆฎดใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใช

ใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฟใŸใ„ใชใฎใง

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใŠใŠ

ใ“ใ“ๆŠผใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใญ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎๆœจ็މใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้ฃ›ใ‚“ใงใใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใฃใใ„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ†ใ‚ใ™ใ”

ใ™ใ”ใ„ใชใŠๅ‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ‚„ใ‚“

ใใ‚‹ใใ‚‹ใงใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ™ใ‚‹ๆฉŸๆขฐไฝฟใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ไบบไผšใซใ‚‚ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใ“ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็”˜ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ๅจฉๅฐใ ใจๆ€ใฃใฆใช

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใช

ใ†ใ‚

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไบบใ 

ไบบใ 

ไบบใŒไบบๆ ผใซ

ใชใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใงใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไฝฟใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใฎใง

ใ“ใ“ๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใŠๅ‰

็ถบ้บ—ใชๅฐ‘ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใช

ไฝ“ใฎ

ๅคงใใ„ๅ‰ฒใซใ“

ใ‚Œใกใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใ‚พใ‚ฆใ•ใ‚“ใฎ่€ณใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใใ‹

ๅฅฝ

ใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใฆใฟใ‚‹

ๅฝผๆฐใซใ‚ˆใฃใฆใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

12ๆ™‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใฎ็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใฃ

ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†้ด

็—›ใ„

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆผใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฏ’ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŠใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

23

่กŒใๅค–ใซใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅๅ‰ใ 

ไบŒๅˆ€ๆตใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑ

ใ„ใใฃใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใž

็ˆถใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

็ˆถใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚

้›จใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

่ƒธ

ใ“ใ‚Œใใฃใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฏใƒชใŒใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฏใƒชใŒใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ข

ใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

ไผšใ„

ใŸใใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใ”ใ„ๅๅ‰

ใปใ‚‰ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใž

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŸใกใฎใƒใƒณใƒใงใ•

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใชใฎใƒใƒณใƒ

ไฝ•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใชใŠๅ‰

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผใ“ใฃใก

ใปใ‚‰

ๅฐปๅฐพใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„ใฎๅทปใ„ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ใ“ใฃใกใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไบคไบ’ใซ่กŒใใž

ๅ–‹ใ‚‹ใชใŠๅ‰

็ตถๅฆ™ใชใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใซใ‚‚ๅฏพใ™ใ‚‹ใช

ใ†ใพใ„ใช

ไบŒๆœฌใฏไฝฟใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไธ€ๅฟƒไธไนฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚พใƒฏใ‚พใƒฏใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใ‹

ใช่ˆใ‚ใฆใ‚‹ๆ™‚ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใŠ่Œถใซใ—ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ๆ—ฅๆœฌใ ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—

ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใฎใƒใƒณใƒใ‚ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒใƒณใƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒณใƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅๅ‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใฎใ‚ญใƒณใƒ‘ใฏใช

ใ“ใฎ่‘‰ใฎใ“ใจ

ใฉใ“ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ๆณจๆ–‡ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅ–‹ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

ๅˆ‡ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผๆ—ฉใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ่พบใซใŠๆณจๅฐ„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใจใฃใฆใŠใใŠๆณจๅฐ„ใ ใž

ใปใ‚‰

ไธ€ๆœฌใ„ใฃใจใใ‹ใ‚‰ใชใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฎ‡ๅฎ™้ฃ›่กŒใ 

ๆฅใŸใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎ‡ๅฎ™่ˆนใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ไฝœใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆŠœใ„ใŸใ‚‰่ฝใกใ‚‹12ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑใŒใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใฎใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ้•ทใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝๆ‰€

ใ†

ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฅใพใ—ใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใƒผ

ใกใ‚…ใƒผใกใ‚ƒใ‚“่ชฐใ ใ‚ˆ

ใŠๆณจๅฐ„ใฏ่ชฐใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฟฝๅŠ ใฎๆณจๅฐ„ๆ‰“ใฃ

ใฆ

ไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไบŒ็ญ‰ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ไน—ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ƒๆฐ—

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅคงใใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใกใ‚“ใฝใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใช

่ถณไธŠใ’ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปฅไธŠใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใƒผ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็—›

ใ„

ใ‚ใ‚

ใพใš

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๅด้ขใซ่†ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ใธ

ๅๅฏพๅด

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใช

ๅธฐใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใคใ‚‚ๅŠฑใพใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใšใฃใจใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใซๅ…‰ใฃใฆใ‚“ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใใฎใพใพๅ‰ใซ็งปใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅˆปใพใ‚Œใฆใ“ใฃใกใ‚’

ไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ‰ใ‹

ใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใฎๆณจๅฐ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™

ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฝ“่ชฟใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใฎไผš็คพ

ๅผ•ใใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๆ‰‹ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใชใ‚Šใ—ใฆ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‹

ใใ†ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹้™ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่ฟ”ใ—ใŸใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅคงใใ„้บฆ่Œถใฎๆณจๅฐ„ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—

ใŸ

ใ‚ใ‚

่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใช

ๆจใฆๆจใฆใใ†ใใ†ใใ†

ๆ•ฃๆญฉ

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

่ฉฑใ•ใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“

่ฉฑใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไปฒ่‰ฏใ—ใ—ใฆ

ไปฒ่‰ฏใ—ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไปฒ่‰ฏใ—ใซใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

่ฝใจใ™ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ๆญปใซใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ“ใ“ใฏ

ใŠๅ‰ใ•

็ซถๆณณๆฐด็€ใชใ‚“ใ‹็€ใฆใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็ซถๆณณๆฐด็€ใงใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใซๆณจๆ„ๆŠผใ—ใฆ

ใ—ใฆ

ใˆไฝ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็ซถๆณณๆฐด็€ใง่ˆนไฝ“ๆฒป็™‚ใ—ใฆใ—ใฆ

็ซถๆณณๆฐด็€ใง

่ˆนไฝ“ๆฒป็™‚ๆŒ‡ๅฎšใ—ใฆใ‹

ๅฐ‚้–€ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ 

ไฟบใŒๅฐ‚้–€ใ ใฃใฆ

ใˆ

ใŠๅ‰ใ™

ใๅ…ˆ่ตฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ๅ…ˆ่ตฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใžใŠๅ‰

ใตใต

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๅฐ‚้–€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•™ๅ“กใซใคใ„ใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œๆˆฆ้šŠๆฒป็™‚

ไฝ•ใซ่กŒใใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใซ่žใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฐ‚้–€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใพใšใช

ๅฐ‚้–€ๅฎถใ‚‰ใ—ใ

ไฝ“ใฏใ‚ซใƒกใƒฉใซใ‚‚ใช

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ“ใฏๅ†ทใˆๆ€งใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ†ทใˆๆ€งใ‹

ใชใ‚“ใ ๆญฃ็›ด

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ™ใ”ใ็›ฎใŒ่‰ฏใใชใฃใŸใฎใ‹ใช

้€่ฆ–่ƒฝๅŠ›

ใ™ใ’ใ‡้€ใ‘ใฆใ‚“ใฎใ‹ใชๆœฌๅฝ“ใซ

้‡ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใˆ

ใ‚ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๆŽฅๅพ…

ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใ ใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใคใญ

ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹

ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใช็„กๆ–ญใ ใ‚

ๆ‰‹

้š ใ™ใ‹

ใช

ใ‚“ใฆใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚“ใ 

้ƒฝๅˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

็™บ่ฆ‹ใงใ

ใ‚‹ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ“ใ†

ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใคใใฃใŸใŒใ‚Šใ ใชใŠๅ‰ใฏ

ๆ‰‹ๅ–ใฃใฆใŸ

็—›ใ„

็—›ใ„ๆ™‚ใ ใ‘ๆ‰“ใฃใฆ

้ผปใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใช

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆณกใ‚„ในใˆใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

่…ฐใ‚’ๅ›žใ™

ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆด—ๆฟฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใก

ใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

้€†ใ‹ใ‚‰้ก”ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใญใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๅ…จ้ƒจ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ‰€ใซ

ๆ“ฆใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๆ—ฅๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใƒžใƒžใฏ้–‰ใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚„ใฐใ„ใชใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆŠ•ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆ–ฐใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชๆณกใŒ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใ“่กŒใฃใฆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ๆ•ทใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญฏใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใฉใ“ใ‹ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใ†ใใ†

ๅฏพใ—ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅบฆใฏ

ใ‚

ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ•

ใŠๅ‰ใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ไฝ•ใฎๅŒ‚ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

้ฃŸในใŸ็ฒพๅญ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใฟใŸใ„

้ฃฒใฟใŸใ„

ๅค‰ๆ…‹ใ‹ใŠๅ‰ใฏ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ„ใ„ใ‚ˆ

ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅข—ใ‚„ใ—ใฆๅŸน้คŠใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰่ชฟๅญ

ไน—ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„็”˜ใ„

ใ“ใ‚Œๅ…จๅ“ก

ใŠๅฃใซๅคงใใๅซใ‚“ใงใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใไธๅฏงใ 

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใปใจใ‚“ใฉๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

820ๅ€‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ๆตฎใใใ†ใ ใชใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅบŠใซใ‚ฟใƒ”ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸ

ใ‚ˆ

onooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ™ใ”ใ„ๅๅ‰ไฝ“ใŒ

ใ“ใ“็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‰็ตถๅฏพ็‹ญใ„ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ„ใ‹ใ‚‚ใช

ๆฉ‹ๆœฌ่ณขไป‹

ใงใ™

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

้กใซๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใฉใ†ใช

้ก”ใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ„ใคใ‹

ไธ€ๆ—ฅใ“ใ™ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œ

78

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใปใผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‰ไธใ‹

ๆŽƒ้™ค็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

่กจใง

ใใ†ใใ†ใใ†

้‡ใฏใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ“ใ†ๅฏ„ใ›ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใฃใฝใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใƒŽใƒผใกใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ๆŽ›ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ

ใถใฃ้ฃ›ใฐใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ

ๆฌกใฏ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใพใŸใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆฑๆด‹ๅŒปๅญฆใซใ‚‚ใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅฐ‘ใ—ๅผทใๅฝ“ใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰้ฃŸใฃใฆใ‚“ใช

ใ“ใ“ใจใ‹็‰นใซใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ“ใใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใฎใ‚“ใฎใ‚Šใฃใกใ‚ƒใ‚“่ฆšใˆๅ‡บใ™ใช

ใ‚

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅค‰ใชใจใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ๅค‰ใชใจใ“่กŒใฃใฆใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฎใ“ใจใ‹

ใƒใƒใƒƒใจใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„ใฎ

ใ‚ใƒผ

่กŒใใŸใ„ใ‚ˆ่กŒใใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใŸใ ใ‘ใงใฏใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ๅ…‰ใฃใฆ็ถบ้บ—ใช

ใ‚บใƒซใ‚บใƒซใ™ใ‚‹ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚ใคใใพใ™

ใ‚“

ใพใŸใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใพใŸ็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจใ“ใฎๅน…ใ‚จใƒƒใƒใ ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใฃใจ็—ฉใ›

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ใƒใ‚ฑใƒ„

ใ˜

ใ‚ƒใŒใ‚Šใ“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบบ็‰ฉ่ฒทใฃใฆ

ใƒ–ใƒซใƒณใƒ–ใƒซใƒณๆบใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

็”˜ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰็„กๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹

ใใฎใพใพๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใซไผธใฐใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใงๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ๅคงๅค‰ใ ใญๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใงๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ๅฏ’ใ„

ใŠใŠใŠใ‚ใ‚ใใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ไฟบใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใใ†

ๆš‘ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ•ใ

ใ”็ดนไป‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ก€ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Šใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚ณใƒญใŒ็œ ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใŠใฃใใ„ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใชใ„ๆ™‚ใซๅ‹ๆ‰‹ใซๅฏใ‚‹ใจ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

่ตทใใฆใปใ—ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใชใ

ใงใ‚‚

ใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ็ตถๅฏพใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ•

้จ™ใ—ใฆใฆใใ‚Œ

ใ‚ใƒผๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚“

ใกใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใช

ไธ€ๆ—ฅ

ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใฎ้ ƒ

ๆฎบใ—ใŸใ„

ใ‚“

ๅฏใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใงใใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ˆใƒผใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ใ‚’ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใฃใจใ‚ฎใƒฅใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใใ†

้ †่ชฟใซใ„ใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ๆ€–ใใฆ่ฝใกใฆใ“ใชใ„ใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅคงใใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ

ๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้š ใ‚Œใฆ

ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชๅฅณใซใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎไปŠ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ง่ปŠ้€Ÿๆ™‚ใ‚‚

้ง่ปŠ้€Ÿๆ™‚ใป

ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‹ใ„ใฆใ“ใ‚Œ

ใŠๆณจๅฐ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใžใŠใ‚‰

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใง่กŒใ็žฌ้–“ใฎ

ใŠๆณจๅฐ„้€Ÿๅบฆใ‚ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆนฟๅฅฅ

ใŠๆณจๅฐ„ใงใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ๅ†…่ฆ–้กๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใปใ‚‰ไธญใซใญ

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใŸใพใ‚“ใพ

ใ“ใ‚Œใง

้ง่ปŠ้€Ÿใ‚บใƒœใƒณ

ไธญใง

ใ‚ฆใ‚คใ‚ฆใ‚ค่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

้ง่ปŠ้€Ÿใ‚บใƒœใงใปใ‚‰

ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚

ใ‚ˆ

ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใšใฃใจ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ†ใ‚ใ‚

่ถณไผธใฐใ—ใŸ

ใช

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ† vv่จ€ใฃใฆใ‚‹ vv

ใพใŸ็ชใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใžใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆ–‡ๅญ—ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅค‰ๆ…‹ใ ใชใŠๅ‰ใ‚‰

ใ„ใ‚„่ถณใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ†

ใ‚“ใพใŸใŒใฃใฆใใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฃใกใซ

่†็—›ใ„ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใใฃใคใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚ๆ€ชใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ๅ‚ทใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚“ใฝใง้Šใ‚“ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

่…ฐใฎๅ‹•ใ‹ใ—ๆ–นใŒใ‚จใƒญใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๆณจๅฐ„้€Ÿๅบฆใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใธใˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณใŒใŠๅ‰

ใŠๆณจๅฐ„ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠๆณจๅฐ„ๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบบๅทฅใฎใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไบบๅทฅ่ฃœๅ……่ปŠ

ใ™ใ”ใ„ใžใปใ‚‰

ใ‚คใƒœใ‚คใƒœใ ใ‚‰ใ‘ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ“ใฎใ‚คใƒœใ‚คใƒœใ ใ‚‰ใ‘ใง

ใ“ใ“ใƒ„ใƒœใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

่กŒใใž

ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใใ†ใ 

่ก€ใ‚‚

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชๆŠผใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใฎใŒ

ใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ—ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงไธ€ไบบไผ‘ใฟใ—ใชใ•ใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ™ใ‚‹ใ‹

ๅฅฝใใ ใ‹ใช

้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใจใใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‘ใ‚‹ใชไบบใ‚„ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้•ทใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ‰ใ„ใชใŠๅ‰ใช

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใช

ใฉใฃใกใ‚’ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ๆฅใš

ใ‹ใ—ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„้ฃŸใ„่พผใพใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใŸใช

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒๅซŒใชใฎใ‹

ใชใ‚“ใงใ 

ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅซŒใชใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏๅซŒใชใฎใ‹

ใ“ใ‚ŒใฏๅซŒใชใฎใ‹

ใชใ‚“ใงๅซŒใชใ‚“ใ 

ๆ•™ใˆใ‚

ใชใ‚“ใงใใ‚ŒๅซŒใชใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง

็—›ใ„ใฎใ‹

็—›ใ„ใฎใ‹

็—›ใ„ใฎ็—›ใ„ใฎใ‹

่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ไปŠ

่ฉฑใ—ใŸใชไปŠ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฉฑใ‚’้€ธใ‚‰ใ—ใŸใ ใ‚

่จฑใ•ใชใ„ใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไผšใˆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใป

ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–

็ˆชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใˆใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ณใƒณใƒˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใฟใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ่„ฑใใ‹

ไธŠ่„ฑใ’

ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ไธŠ่„ฑใ„ใง

ใ‚ทใƒฃใƒ„่„ฑใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใใ‚…ใ†ใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใž

ใ‚ˆใ—

ๅ–‹ใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅดใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

้›ใˆใฆใ‚‚ๅฅฝใใ ใชใŠๅ‰

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ไฝœใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใฎ

ใ‚ใ‚ๅฎ‡ๅฎ™ไบบ

ใฆใ‚ใˆใฎๆณจๅฐ„ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ‰‹ใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใฎใ‹

ใšใฃใจๅ…ฅใฃใฆใŸใฎใ‹

ใช

ใšใฃใจใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใšใฃใจใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใƒƒใƒใƒ”ใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใฃใฝใ‚“ใฝใ‚“ใง้Šใถใ‹

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ไปŠๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚

ๆผใ‚‰ใ—ใŸใชไปŠ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅ…ˆ่ผฉใซๆŒ‡ๅฐŽใ‚’

ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ“ใ“ใฏ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒณใจ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒณใจ

ใ‚จใ‚ขใƒญไฟกๅท

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚

ๆฌฒใ—ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ๅ…จ็„ถไธญใซ่ฝใกใช

ใ„

ใŠ็ˆถใ•

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใƒใƒณใƒๆณจๅฐ„ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒๆณจๅฐ„ใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒๆณจๅฐ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๆ‰‹่ถณใชใใ—ใŸใ‚“ใ 

ใŠๆณจๅฐ„่กŒใใžใปใ‚‰

ใŠๆณจๅฐ„

ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆณจๅฐ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใชใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅคงใใ„ใจใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ใ ใ‘

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆณŠใพใ‚Š็€

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ่ถณใŒ่พ›ใ„ใ‹

่ถณใŒ่พ›ใ„ใ‹่ถณใงใฏ

ใŠๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใซใชใ‚“ใ‹่ถณ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎใŠ่…นใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ไฝ•ๆฅใšใ‹

ใƒ€ใƒกใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ่…นใŒใ‚„ใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ 

้ชจ็›คใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒใƒƒใ‚ฐๅฅฝใ

ใƒใƒƒใ‚ฐๅคงๅฅฝใ

้’้†คๆฒนใจ้ป„้†คๆฒนใจใƒใƒƒใ‚ฐใŒ

ใฉใ‚ŒใŒๅฅฝใ

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ็„ก็†

ๅ˜˜ใคใ„ใŸ

ใƒใ‚ซ

ๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ๅ˜˜ใคใ‘

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฐใฃใ‹ๅคงๅฅฝใ

้ŸณใŒ

ๆ‰‹ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๅฏ่ปขใŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใฆใŸใ‚„ใคใ‚„ใฃ

ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ใ•

้›ปๆฑ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๆณจๅฐ„ๅฅฝใใ ใชใ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

่กŒใใž

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.