All language subtitles for BEFG-003

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ—ใฆ

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†็ ด่ฃ‚ใ—ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅŒ—ๅณถใŒ่‰ฒใ€…ใจๅใใพใ—ใŸ

ไฝ•

ๆœฌๅฝ“ใ‹

็”บใงๅ™‚ใฎๆœ€ๅผท็พŽ่–ฌ

ใƒกใƒฉใƒณใ‚ณใƒชใ‚ขใฏ

ไฟบๆง˜ใŒไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฏใ‚ŠๅŒ—ๅณถ

่ฒฟๆ˜“ใŒ่ผธๅ…ฅใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅŒ–็ฒงๅ“ใ‹ใ‚‰ๆคœๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ phq

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใƒกใƒฉใƒณใ‚ณใƒชใ‚ขใฎ่ฃฝ้€ ใซไฝฟใ‚ใ‚ŒใŸ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใช

ใ‚ใจใใฎๅชš่–ฌใ‚’ไฝฟใˆใฐ

ใฉใ‚“ใชๅฅณใฎใ‚คใƒใ‚ณใƒญ

่Šธ่ƒฝไบบใ ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚‚ใฎใซใงใใ‚‹

ใใ‚Œใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

่Šธ่ƒฝไบบใ‚„ใƒขใƒ‡ใƒซใŸใกใŒ

่–ฌ็‰ฉใง่„…ใ•ใ‚Œใฆ

็ง˜ๅฏ†ๅฃฒๆ˜ฅใ‚ฏใƒฉใƒ–ใงๅƒใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใใฎๅ™‚ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใฃใฆใ‚ใ‘ใ 

ใงใ‚‚ใใฎใ‚ใŸใ‚Šใฏ

ใ‚ใพใ‚Š่ฉณใ—ใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ„

ใใ†ใ‹

ใคใพใ‚ŠๅŒ—ๅณถใฏ

้ขจใงๅˆฉ็”จใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใช

ใ†ใ‚“

ใƒ”ใƒผใ‚จใ‚คใƒ

ใ‚ญใƒฅใƒผใ ใ‘ใงใฏๅŒ—ๅณถใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใ‚Œใชใ„

ใ›ใ‚ใฆ

่ฃใซใ„ใ‚‹็Šฏ็ฝช็ต„็น”ใŒใฉใ“ใชใฎใ‹

ใ‚‚ใ—ใใฏ

ใใ“ใซใคใชใŒใ‚‹ไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎๆƒ…ๅ ฑ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใŒ

ใงใ‚‚

ใใฎ่–ฌ็‰ฉใ‚’็”Ÿๆˆใ—ใฆใ‚‹ๅ ดๆ‰€

ๅผ•ใๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใˆ

ใชใ‚“ใ ใจ

ใŠๅง‰ใ•ใพใฎใƒกใƒฉใƒณใ‚ณใƒชใ‚ขใฏ

ใฉใ“ใงไฝœใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใช

ใชใœใใ‚“ใชใ“ใจใพใง่žใๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ›ใฏ

่‡ช็™ฝๅ‰คใงใ™

ใใ‚Œใ‚‚ๅผทๅŠ›ใช

่ฉฆใ—ใฟใพใ™ใ‹

็‰นๆœ้ƒจ็ซ‹ๅ ดใฎ้ƒจ้•ท

ๅ†—่ซ‡ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚ใง้ƒจ้•ท

่ชฟในใŸใฎใงใ™ใŒ

่ฃฝ้€ ๅ ดๆ‰€ใ‚‰ใ—ใใƒ“ใƒซ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใฎใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃใ‚„

้˜ฒ็Šฏใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŽ„ไป‹ใชใ ใ‘ใง

ๆทฑๅคœใฎๆ™‚้–“ๅธฏใฏ

ๅฎŒๅ…จใซ็„กไบบใฎใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใŒ

ไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎ่จผๆ‹ ใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆ˜Žๆ—ฅใซใงใ‚‚ไพตๅ…ฅใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใงใฏใชใ‚‹ในใ็›ฎ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆœ€ๅฐไบบๆ•ฐใง

ๆœๆŸปๅ“กใ‚’ๅพ…ๆฉŸใ•ใ›ใ‚ˆใ†

ใง

ๅ›ใŒ็ขบๅฎŸใฎ่จผๆ‹ ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใŸๆ™‚็‚นใง

็ชๅ…ฅใ•ใ›ใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ไบ†่งฃใงใ™

็ซ‹่Šฑใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆทฑๅคœ

ไพ‹ใฎไบ‹ไปถใงๅ‹•ใใŒใ‚ใ‚‹

้™ฃใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใŠใ„ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ„ใ‚„ใ•ใ™ใŒใซใ™ใ”ใ„ใž

ใจใฆใคใ‚‚ใชใ„ๅฎŸๅŠ›ใ 

ๅ™‚ใฎ่ซœๅ ฑๆฉŸ้–ข

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใฎๅฅณใ‚นใƒ‘ใ‚คใฏ

ๅŒ—ๅณถ็คพ้•ท

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฟบใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰

ไป•ๅ…ฅใ‚Œใฎ้‡ใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ใŠใ„ๅŒ—ๆœ้ฎฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฆใ‚ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฑบใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใฉใ“ใŒใฐใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ˆ

ใŠใ„

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ‚ใญใˆใจ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใพใŸ

ใฌใ‚ใ„ๅฅณใงใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใœ

ใพใŸ

ใ‚„ใ‚Šใฆใ‚„

ใ‚ˆใฃใฝใฉใฎ้š™้–“ใฎๅฅณใชใ‚“ใ ใช

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผไผšๅ ดใงใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ๅŒ—ๅณถ็คพ้•ท

ใใ„ใคใฏ

ใฉใ‚“ใชๅฅณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅนดใฎ้ ƒใจใ‹

่ฆ‹ไบ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใŠใ„

ไธ€ใคใ‚‚ใ‚ˆใ่žใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎๅฅณใจ

่ฉฑ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใช

ไฟบใฎใŠใ‹ใ’ใง้™่‡จใ—ใŸ

็ฅžใซใคใ„ใฆใฎ่ฉฑใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

้–“้•ใ„ใชใ„

ใ“ใ„ใคใฏใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใžใใฎๅฅณใซ

ๆ—ฅ็จ‹ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ„ใค

ไพ‹ใฎใ‚ใฎๅŒป่€…ใ‚“ใจใ“้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‘

ๅคšๅˆ†

็พŽ่„šๅฎถใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใŸ่‡ช็™ฝๅ‰คใ 

ใ™ใใซๆŠœใ„ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ–‹ใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใกใ‚‰364

็›ฎ็š„ใฎใƒ•ใƒญใ‚ขใซๅˆฐ็€

ๆ“ไฝœใ‚’้–‹ๅง‹ใ™ใ‚‹

็”ทใฎๅญ็”ทใฎๅญ

ใŠใ„

ๅฅณ

ใชใ‚“ใ ใใฎๆ ผๅฅฝใฏ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใกใ‚‰3604

้›ปๆณข็ŠถๆณใŒๆ‚ชใ„ใฎใง

ใ—ใฐใ‚‰ใใฎใ‚ˆใ†ใช้€šไฟกใ‚’้ฎๆ–ญใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

5

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใฏ

ไฝ•้ฃฒใพใ—ใŸใ‚“ใ 

่Œ็ณธ็ฎกๅ‰คใจ

ๅผทๅŠ›ใชๅ‹ƒ่ตท่ทกใฎใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใ‚’

ไฝ•

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใจๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใŸใชใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚ใชใŸ

ใ“ใฎใƒ“ใƒซใฎไธญใซ

ใƒกใƒฉใƒณใ‚ณใƒชใ‚ขใฎ่ฃฝ้€ ๆ‰€ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†่จ€ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใฉใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆ•™ใˆใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใชใŸใฎๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸๅบ•ใ‚’ไฝฟ

ใฃใฆๅฐ„ๆ’ƒใฎ็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ใญใ‡ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใฎ

ใใ“็ฒ‰ใ€…ใซใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฉใๆ•™ใˆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ

่จ€ใฃใจใใ‘ใฉใ†ใพใ„ใ‚ใ‚ˆ็ง

ๅฐ„ๆ’ƒใฎ่…•ใ‚‚

ไบŒๅ€‹ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘้ฃŸในใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘321

ไปŠใฎใฏ็ทด็ฟ’

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใšใ„ใถใ‚“ใจๆฎ‹้…ทใชๅฅณใ‚นใƒ‘ใ‚คใ ใช

่žใ„ใฆใŸ่ฉฑใจ้•ใ†ใž

ใŠใฃใจ

ใ‚จใ‚ขใ‚ฌใƒณใ ใ‚ใใ‚Šใ‚ƒ

ๆœฌ็‰ฉใ ใœ

ใ“ใฃใกใฎ

ใŠใŠใŠใŠ

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ‚Šใ‚ƒๅพŒใŒๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ

่žใๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใชใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ๅพŒใงใ‚†ใฃใใ‚Šๆ‹ทๅ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•

ใพใšใฏใƒ“ใƒซใฎ็Ž„้–ขใซ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎ

ๅ‹้”ใŒใ†ใ‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆใ†ใซ

่ฃๅฃใ‹ใ‚‰

้€ฃใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญ

ใฏใ„ๅค–ใ›ใ“ใ‚“ใช

ใฏใ„

ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰

ใ•ใฆ

ใƒ“ใƒซใฎๅค–ใซใ„ใŸใฎใฏ

็‰นๆœใฎๅฅดใ‚‰ใ ใช

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฏ่ซœๅ ฑๆฉŸ้–ขใฎๅฅณใ‚นใƒ‘ใ‚คใฃใฆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ˜

ใฃใใ‚Šใจ

ใใฎไฝ“ใง

ๆฅใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚“

ไปŠใฎ็‰นๆœใฎๆœๆŸป็Šถๆณ

ใใ—ใฆใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใŒๆ‰€ๅฑžใ—ใฆใ„ใ‚‹็ต„็น”

ใฎๅ…จๅฎนใ‚‚

ไปŠใฎใ†ใก็ŸฅใฃใฆใŠใใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใ‚Šใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฎ่จ“็ทดใ‚‚

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚ใช

ๅˆฅใซไฝ•

ใซใ‚‚ๅฑฅใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ใใฎๆ™‚ใฏใช

ใ—ใฃใใ‚Šใจๆ‹ทๅ•ใ‚’ใ—ใฆ

ใƒ‰ใƒชใƒผใซ่ชฟๆ•™ใ—ใฆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใฃใฆ

ใ†ใกใฎ

้™ชๅฏฉใ‚ฏใƒฉใƒ–ใงๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใชใŸใŒ้ป’ๅน•ใชใฎใญ

ใใฎใ†ใกไธ€ๅ•ๅคงไบ‹ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

้ฆ–ใ‚’ๆด—ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใชใ•ใ„

ใšใ„ใถใ‚“ใจๅจๅ‹ขใŒใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ•

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ใจใ‚จใƒญใ„

ใƒใƒ‹ใƒผใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใ‚’ไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ

ใ‚“

ใ“ใฎๅŒ—่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅฃŠใ—ใŸๆ™‚ใฏ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฎŸใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ—ใฆใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅ…จ

้ƒจไพฟๅˆฉใ ใฃใŸใฎใ‹

ใช

ใพใ‚ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰

ใ“ใฎใ‚ขใƒผใƒžใƒผ

ใ“ใฎไฟบใ‚’ใ‚ˆใใ‚‚ไบŒๅ›žใ‚‚ๆŒฏ

ใฃใฆๅคฉๅ›ฝใธ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใช

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใœ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘

้–‹ใใชใ•ใ„ใปใ‚‰

้–‹ใ‹ใชใ„ใจใ“ใ‚ใธ่กŒใใž

ใปใ‚‰็ช’ๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใžใปใ‚‰ใใ†ใ 

้‡ใŸใ„้‡ใŸใ„ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ ใ‹

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ†ไปŠ้ฃฒใ‚“ใ ใฎ

่ก€็ณ–ใคใใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใŸใกใŒ

ใ‚ดใ‚ฑใฆๆญขใ‚ใ‚‹

ๆœ€ๅผทใฎใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ใพใšใฏ

็„ฆใ‚‰ใ™ใ ใ‘ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆใช

ใ˜

ใฃใใ‚Šใจๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏ็ง

ๆทซไนฑใชๅฅณใชใ‚“ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็งใฎไฝ“ใ‚’็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆใช

่ชฐใŒ่จ€ใ†ใ‹ใใ‚“ใชใ‚ปใƒชใƒ•

ใพใ‚

ๅพŒใฎใŠๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ‚

็Œฟ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฑšใ„ใ‘ใฉ่งฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆšดใ‚Œใ‚‹ใจ

็”ŸใŒๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใชใ

ๆœ€ๅˆใซๆณจๆ„ใ—ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใใ“ใ‚‰ใฎใ‚‚ใ‚“ใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใž

ไธ€็•ชใ„ใ„ใฎใฏ้ป™

ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ“ใจ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚ŠไฟบใŸใกใฏ

ใพใ‚ๆŽขใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใชใšใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚“ใช

ๆ—ฉใๆ—ฉใใ“ใ‚“ใช้•ทใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใชใ‚“

ใ ใŠๅ‰ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹็•ชใ 

ใ ใฃใฆใ•

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ„ใคใซ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ‚‚ใฎ้ฃฒใพใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚ใ„ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใญใˆ

ใใ†ใ ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใŒ้ฃฒใพใ—ใŸใ‚ˆใ†ใชใช

ใใ‚“ใชใƒใƒณใ‚ฑใชใ‚‚ใฎใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒ้ฃฒใ‚“ใ ใฎใฏใช

ใใ‚Œใฏๆ˜ฅ้ฆฌ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใŸใกใŒ

่ฟฝใฃใ‹ใ‘ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใƒคใƒใ„ใ‹ใ‚‰่ฟฝใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅฝ“็„ถ

่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ่ฆš

ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใคใ‘ใŸ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ“ใ‚Œ

่งฆใ‚“ใช

ใ”ไธๅฏงใซใ•

ไฝ•ใ“ใ‚Œๆ•ใพใฃใฆ่„ฑใŒใ•ใ‚Œใ‚“ใฎ

ๆƒณๅฎšใ—ใฆใใฆใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใช

่„ฑใŒใ—ใ‚„ใ™

ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ„ใ„ใญใˆ

ๅ‹•ใใจใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅค–ใ‚Œใฆใ„ใใž

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

ๆฑ—ใฐใ‚“ใง

ใ—ใšใใŒๅž‚ใ‚Œใ‚‹ใžใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใช

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๅž‚

ใ‚Œ

ใฆใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชๆš‘ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใพใงใฎใ•

่งฃใ‘ใฃใฆใ„ใ†ๅ‹•ใใฎๆ™‚ใฎไฝ“

ใฎๅ‹•ใใจ้•ใ†ๅ‹•ใใซใชใฃใฆใใŸใž

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎ่พบใ‚’่ตท็‚นใซใ‚ˆใ†

ใช

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ่พบใŒ่ตท็‚นใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่…ฐใŒ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‹ใชๅฅณใฎๆ€งใ‹ใฃใคใ†ใ‚“ใ ใช

็„กๆ„่ญ˜ใฎใ†ใกใซ

ใ“ใ“ใŒ่ตท็‚นใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใช

้•ใ†

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ“ใฎ่…ฐใฎๅ‹•ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ๅบงใฃใฆไฟ่ญทใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ

็™ฝใใชใ„

ใชใ

ๅๅฟœใŒใ„ใ„ใชใ

ๆš‘ใ„ใ ใ‚

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆš‘ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—้ฃใฃใฆใ‚“ใ 

ๆถผใ—ใ„ใ ใ‚ใ“ใฎใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใฃใฑใ‚Šใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใพใŸๆฑ—ใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใคใ‘ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใชใ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎ

็‹™ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅฐ–ใฃใฆใ‚‹ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใƒใƒƒใƒไฝ•

ใ“ใฃใก

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใใ“ใ“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“

ใฎๆ™‚่จˆใฏ

ใ“ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆ™‚่จˆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

็ด ็›ดใซ

ๆญปใ‚“ใ ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใชใ„

็”ณใ—่จณใชใ„ใ ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚„ใฐใ„

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅฎˆใฃใฆใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ‹

ๅณใจๅทฆใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใ 

ใ“ใฎๅๅฟœ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅๅฟœใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ๅทฆใฎๆ–นใŒไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‹

้•ใ†

ใ“ใฃใกใฐใฃใ‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใชใใ“ใฃใกใฐใฃใ‹ใ‚Š

่งฆใ‚“ใช

ใ‚ๆบใ‚‰ใ—

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

็„ก็†

ใชใ‚“ใ ไฝ“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใจใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใจใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใฎๅๅฟœใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใงไธ€็ท’ใซๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใฉ

ใ†

ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ‹้”ใฃใฆๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใช

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใž

ใชใ‚ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใŸใใญใˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹็ง˜ๅฏ†

ๅ…จ้ƒจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใ„ใ„ใž

ใช

่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธๅ…ฌๅนณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใ ใ‘ใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใญใˆใฎใ‹

ใ‚ฎใƒ–ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒ†ใ‚คใ‚ฏใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ‚ใฎไธญ

ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใใ†

ๅŽ็›ŠใŒ่ถณใ‚Šใญใˆใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏ็ตถๅฏพใ‚„ใ‚ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใช

ใ‚ใใ†ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใฆใ‚‚ใช

้ฃฝใใกใ‚ƒใ†ใชใ‚

ใ‚็ขบใ‹ใซ

ใ”ๅญ˜็Ÿฅ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใชใ

ไธ–ใฎไธญ็š„ใซใ“ใ‚Œไฝ•ใจใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹้Ÿฟใใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

้Ÿฟใ‹ใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใ—ใ‹

่จ€ใ‚ใชใใชใฃใŸไธ‹ๅŠ่บซ้Ÿฟใ‹ใชใ„ใž

ใ“ใ‚Œ

้ ญ่บซ

ใƒ–ใƒผใฃใฆใช

ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒชใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ„ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ“ใ†ใ 

ใ“ใ†ใ ใฉใ†

ใช

ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไปŠใชใ‚“ใฆ

ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚

่จ€ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใšใฃใจ

ใชใ‚“ใฆ่žใ“ใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉไฟบใซใฏ

ๆฐ—้–“้•ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ“ใ‚‚ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“ใใ“ใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“

ใ‚“ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใช

่จ€่‘‰ๆ•ฐๆธ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใใฃใกใฎ็ฅž็ตŒใŒใช

้›†ไธญใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใกใฎ็ฅž็ตŒใŒใช

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚

ใ“ใฃใกใŒๆฐ—ๆŠœใ„ใฆ

ๅ–‹ใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใช

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซ

ใ‚ใฃใฆใพใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚“ใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅค–ๅดใ‹ใ‚‰่†ฃใ‚’ๆบใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๅค–ๅดใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚‚

ใฃใจใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ไธญใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅค–ๅดใ‹ใ‚‰ๆŒฏๅ‹•ใ•ใ›ใฆๅœง่ฟซใ™ใ‚‹ๆ™‚

ใซ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠใฎไฝ•

ไฝ“ใŒใƒ‰ใƒณใจใ‹ใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปŠ

ๅฏ่ตทใ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‹

้‹ไธญใใ‚“ใ‚„ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ใ“ใฃใกใ‹

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใพใšใฏ

่ฃใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ’ใƒผใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใ 

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ๅฏ„ใฃใฆใŸใ‹ใฃใฆใฃใฆ

ใพใ•ใซใ“ใฎใ“ใจใ ใญใ“ใ‚Œใช

ใ‚ใƒผ่งฆใ‚Œใ‚‹ใช

ๆตธ้€ใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใŸไปŠใฎไฝ•

ไปŠใฎไฝ•

ใชใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไปŠใฎใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฃใฆ

ไปŠไฝ•

ใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฎ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ‹

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ‹ใ‚“ใ‚“

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไฝ™้Ÿปใง

ไฝ™้Ÿปใง่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚

ไฝ™้Ÿปใง

้•ใ†

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใ˜ใ‚ƒๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใชๅ˜˜ใคใใกใ‚ƒใ‚“

ๅ˜˜ใคใใฏๆณฅๆฃ’ใฎๅง‹ใพใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ŒใฃใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ŒใฃใŸใ„

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซใ•

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใฉใ“ใ“

ใ“

ใ‚

ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸใช

ไธ–็•Œไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคซใ‚‚ใƒ–ใƒŠใ‚ˆใƒ–ใƒŠ

ไปŠใฎใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ไปŠใฎใฏไฝ•

ใ‚„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚่จ€ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใŸใ‚„ใ‚“

ๆ—ฉใๆญขใ‚

ๆ—ฉใๆญขใ‚ใฆใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๆญขใ‚ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆฑบใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

่จ€่‘‰้•ใ†ใ ใ‚ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใฆใ ใ‚

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใฆใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ‚‰ใŠๅ‰ใฎ็ง˜ๅฏ†ๅฑฅใ‘ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่จ€ใฃใฆใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅฑใชใ„

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„ๆ™‚ใฏใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

็งใฏๆทซไนฑใชๅฅณ

ใงใ™ใ ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็งใ‚’ใ‚

ใก

ใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ๅฝ“ใฆใŸใพใพใซใ—ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅฝ“ใฆใŸใพใพใซใ—ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๆ€’้ณดใ‚Š้€šใ‚Šใ‚„ใ‚ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠๅบฆใฏใ‚„ใ‚ใญใˆใž

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฉใ†ใชใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใ“ใฎใพใพใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใˆ

ใปใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰

ใ†ใ‚ใ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็™บๆฎใซใชใฃใŸใ‹ใŠ

ใ„็ง˜ๅฏ†ๅ…จ้ƒจใƒใƒฉใ™ใ‹

ใพใ ๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใพใ ๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใ†ใ‹

่จ€ใ‚ใชใ„

้›จ้›จ้›จ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใชใŠๅ‰

ไฝ™้Ÿปใง

ใพใŸไฝ™้Ÿปใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰

ๅใ‹ใชใ„้™ใ‚Šใšใฃใจ็ถšใใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใช

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ใพใ ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚“ใชใŠๅ‰ใฎๅงฟ

ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚“ใชใ‚“ใญ

ๆ€–ใใชใ„

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹

ๅค–ใ›

ๅ‹‡่€…

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ•ใฃใใ‚‚

้šๅˆ†ใจ

่…ฐใ‚’ใใญใ‚‰ใ›ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใญใ‚‰ใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅฆๅฎšใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ไปŠใฎใ†ใกใ ใž

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใฆใฆใชใ„ใ ใ‚

ไผšใฃใฆๅฃฐๅ‡บใ™ใซๆ—ฉใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‹ใช

ไธ€ๅ›ž้–‰ใ˜ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‰ใ˜ใ‚‹ใ‹ไธ€ๅ›ž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใช

ใพใ ๅคงใ—ใŸใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŸใ ไธ€็žฌ

ใง็—…ๆฐ—ใ‚’้€š้Žใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ไธ€็ฎ‡ๆ‰€

ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใฉใ“ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ๅ‡บใฆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ•ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎ็ต„็น”ใฎ

ๅŽŸๆ–™ใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใ‚

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚

่จ€ใ‚ใชใ„ใชใ‚‰

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

้€”ไธญ้€”ไธญใงใช

ๆ™ฎ้€šใฎๅฅณใŒๅžฃ้–“่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚’

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใงใใŸ

ไฝ•ใฎไบบใ ใฃใŸใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซใ“ใ‚Œใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใช

ใ‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใž

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใž

ๅ‹‡ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใŠใ„

ไป–ใซใ‚‚ไปฒ้–“ใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใŠใ„

ใŠใ„ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใ“ใซ็‰นๅ…ธใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆไปŠใฎใƒŸใ‚ฏใคใๅฑ‹ใ‚ˆ

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆ

่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใ‹

่กŒใใใ†ใงใ—ใŸใงใ˜ใ‚ƒใ‚

้•ใ†ใ‹

ๆ€

ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใปใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œใปใ‚‰

ใ‚ขใƒ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰

ๆƒ…

ใ‘ใชใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใช

ใ‚“ใจใ‹ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฟซๆฅฝๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆ

ใ‚ใฎ่–ฌ้ฃฒใพใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‚ˆใปใ‚‰

่จ€ใ„่จณใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ ใŠใ„

ๅ…จ็„ถๅŠนใ‹ใชใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใญใˆใ‘ใฉใช

ใพใ‚ใใ†ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใžใ“ใ‚‰

ใฉใ“ใฉใ“ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใพใŸๆฅใŸใพใŸๆฅใŸใžใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฅใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใชใฃใฆใ„ใใชใ‚ˆใŠใ„

่กŒใใจใใฏ

่กŒใใฃใฆๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ 

ใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใŒ

้–‹ใ‘ใ‚‹ๅ ดๅˆใซใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้‡‘ๆœจใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰็—›ใ„ใ ใ‚

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ“

ใ‚Œใชใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใง

ใ„ใใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใฆใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผๅๅฟœใพใŸ้•ใ†ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกๅดใŒใ„ใ„ใ‹

็›ฎใฎไธ€ๆžšใงใ‚‚ใšใ„ใถใ‚“้•ใ†ใ ใ‚ใ†

ใชใ

้–“ใซไธ€ๆžšๆŒŸใพใฃใฆใ‚“ใฎใจๆŒŸใพใฃใฆ

ใญใ‡ใฎใ ใจ

ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใคใ„ใซ้™ใ‹ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใž

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใŠใŠ

ใชใ‚“ใ ใŠใ—ใฃใ“ใงใ‚‚ๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‹

ใˆ

ใ“ใ“ใซ่…ฐใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œไธ€็•ชๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒ็ณธใŒๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใ‚‚ใ†่กŒใ“ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸๆฒน

ใƒใƒผใ‚ฏ็”ŸใˆใŸใฟใŸใ„ใ ใž

็œŸใฃ้ป’ใฎใงใฃใ‹ใ„ใƒใƒผใ‚ฏใ ใ‘ใฉ

ใงใ‘ใˆใฎ็”ŸใˆใŸใช

่ฝใกใใ†ใ ่ฝใกใ

ใ†

ใ 

ใ™

ใ”ใ„ใช

ใ‚

ใ‚

ๅ–‹ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚ๅ–‹ใ‚

ใ†

ๅ–‹ใ‚“ใญใˆใจใปใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใž

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ๅ–‹ใฃใกใพใˆใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

้ฃŸในใ‚‹ใ‹

้ฃŸในใ‚‹ใž

้ฃŸในใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‹ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฑ็›ดๆŽฅๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚Œ

ใปใ‚‰ๅŠ›ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚„ใคๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใพใ ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚“ใฎ

ใป

ใ‚‰ใป

ใ‚‰

ๆ—ฉใๆฅฝใซใชใ‚Œๅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจๅŽปใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ–ใจๅ–‹ใ‚“ใชใ„ใฎๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใž็คพ้•ทใŒ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ„ใชใ„ใ‚“ใง

ใ™

ใฉใ†ใ 

ใŠใ„ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใŠใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŸใ ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‘ใง

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆƒ…ๅ ฑใ‚’

่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฅ

ใŸ

ใ‚„ใฐใใ†ใ ใช

ๆฑ—ใฉใ‚“ใชใซไนพใ„ใฆ

ใใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ใจใ‚‚ๅฃใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆ ผๅฅฝใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใ„ใค

ใพใ ใฏใฃใใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

้ป’ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ˆ

ไปŠ้ ƒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใใ‚Œใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญ

่บซ

ใฉใ†ใ ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ‹ไปŠใ“ใ“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใฃ

ใ‹ใ‚‰ๅ€’ใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆœฌๆ—ฅ

็™บ้Ÿณ

ใ‚ใ‚

ใŠ่ฆ‹ไบ‹ใซใชใฃใฆใ‚“ใชใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๆ€ใ†ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

็›ดๆŽฅใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใช

ใŠๅ‰ใฏ็ขบใ‹ใซๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใญ

็ฐกๅ˜ใซ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใž

ไธ€ๆœฌใ‚‚ไบŒๆœฌใ‚‚ใปใ‚‰

ใšใถใšใถใ ใช

ใชใ‚“ใกใ‚…ใ†ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใพใŸๅฃฐ่‰ฒใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใช

ไธญ็”ฐๅ›ใจใฉใฃใกใŒๅฅฝใใ 

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใ 

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธญใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ๅค–ๆž•ใฎไธญใฏใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฏใ‚ˆใ“ใ‚‰

ใฆใ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใช

็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„่ฉฑใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใž

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ

ใ“ใฎไธญใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆŒ‡ใซ

ๆŒ‡ใฎใจใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅฅฅ่กŒใใ„ใ„ใชใใ“ใ‚Œ

ไธญๆ•ทใใ‹

ใ™ใ”ใ„ใช็ฐกๅ˜

ใซๆฐทๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ’ใˆ้–‰ใพใ‚‹้–‰ใพใ‚‹้–‰ใพใ‚‹

้ข็™ฝใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใพใŸใปใ‚‰

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ใ™ใ’ใˆใช

ไธญใ„ใ˜ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใšใ„ใถใ‚“ใจ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅๅฟœ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใž

ใŠ่…นใงใปใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ๅคฑ

็คผใ—ใพใ™ใชใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใž

้ข็™ฝใ„ใฎใ‹

ใˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ•ตใŒใ„ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใŠๅ‰

ไบบๅฆป็คพ้•ทใ‚‚ไธ€ใ‚ณใƒญใƒŠใชใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ—ใฆใใ‚Œใใ†ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใช

ใพใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใปใฉ

่ถฃๅ‘ณใงๅฎŸ็ธพๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใช

ใฉใ†ใ 

ไธญ้‡ŽใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใใฎไธญ้‡ŽใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใใ‚‰ใ„

ใŠไป•ไบ‹ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

็งใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ„

ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ดใƒœใ‚ฆใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใ“

ใ‚Œ

่ชฟๅญ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใ—ใชใ“

ใ‚Œ

ใ•ใ‚ใฉใฎ่พบใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚“้•ใ†

ใ‚ใ“ใ“ใŒๆ‰‹ๅ‰ใจใ‹ใ•ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ๆ™ฎ้€šใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ 

ใ‚

ใ“ใ“

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“

ใ“

ใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใใŸใช

ใ“ใ‚Œใฉใ†

ใ“ใ“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ“ใ“

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ“

ๆŒ‡ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๆฐดๅ€’ใ—ใฆไธญใง

ใ“ใ“ใซๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใซๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ“ใ“ใซ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

้–‰ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚

้–‰ใ‚ใพใ™ใญใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ’ใˆ่ง’ๅบฆใ 

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใจใ“ๆŠผใ™ใž

ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใž

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ไธญใงใฎ็ญ‹่‚‰ใŒ่บๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใŸใ‹ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

้–‰ใพใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใพใง็จฎ้กžไผใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใพใง็จฎ้กžไผใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใฎใง

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎๅ‹•ใ

ใ“ใฎๅ‹•ใ

ใ“ใ‚Œๅƒ•ใซใชใฃใฆใ‚‹ไธญใง

ใช

ใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๆญขใ‚ใจใ„ใฆใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ…ฅใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ‹•ใ‹ใ™ใ‹

่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฃใกใ‹

ไธญใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใช

ใ“ใ„ใคใ“ใ„ใคใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใŠ

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกไป˜ใ‘ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ในใˆใชใ“ใ‚Œใช

ใ•ใฃใใจ้•ใ†ใช

ๅฅฅใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฝ“ใฆใฆใช

ใใฎใพใพใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ™ใ’ใˆใช

ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใžใ‚ใ‚Œใฏ

ใŠใ„ใŠใ„ใชใ‚“ใ ใใ‚Œใฏ

่จ€ใฃใŸใช

็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆใช

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใชใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใช

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใ“ใฎไธŠใฎๅฅฅใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใชใฎใฏใ“ใฎไธŠใฎๅฅฅใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใŠใ„ใ“ใฃใกๅด

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ•ใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใฆ

ใใฎใพใพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰่งฃๆ”พใ—ใกใพใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้–‰ใ‚ใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใจ้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

้–‰ใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆ็ทฉใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃ

ใŸ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‰

ใ“ใฃใกใพใงใฏ

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใ„ใชใใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ใชใซใชใซ

ไปŠใฎใชใ‚“ใ ใ“

ใ‚ŒไปŠใฎใฏใชใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใ ใช

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•

่จ€ใฃใฆใชใ„ใใ†

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใพใง

ไฟบใŸใก้ ‘ๅผตใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆฌกใฏใŠๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ใ†ใช

ใพใ ใพใ ไป–ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใซๅพ…ใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใ‚“

็•œ็”Ÿ

ใ‚“

ๅ–‹ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ๅ–‹ใ‚Œใญใ‡ใ‹

ใŠๅฐปๅ‘จใ‚Šใ ใ‘ใซใ‚‚ๅ…จใฆใ‚’

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใŒ

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ใŠ่‚ŒใŒใ™ในใ™ในใ ใ‚ˆใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใฃใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใ“ใฎๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใญ

ใงใฏ้‡่ฆใช

็™บๆณกใ‚นใƒใƒญใƒผใƒซใ‚’้–‹ใ„ใŸใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฟใƒชใƒผใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฏไธ€็•ช

ๆœ€ๅˆใซ

ใŠๅฃใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใ ใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใฎใŠๅฃใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ใใƒผใ‚“่ชญใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅงซใ‚’ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใฏใช

ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ณใƒชใ‚ขใŒๅ…ฅใฃใŸใจใ“ใ‚ใ‚’

ไธญใ‚’ๆŒ‡ใงใ‹ใๆททใœใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่กŒใๆธกใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆœฌๅฝ“

็ฏ€็…™ๅน•ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใฎใพใพ

็—›ใ็—›ใ„ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ตคใ„ใช

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใƒใ‚คใƒณใƒˆใซใญ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใซไน—ใฃใฆใ‚‹ใƒซใƒผใƒซ

ใงใใŸใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใŠๅฐปๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐปใ 

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐดใ 

ใ“

ใ“ใง่ฒผใ‚ใ†

็”จไบ‹ใŒ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใชใ‚‚ใ†ใŸใ

ใ•

ใ‚“

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒ‡ๆŒใฃใฆใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไปŠๅบฆใ“ใ่กŒ

ใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

้™ใ‚Šใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใŠใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฑบใพใฃใฆใใŸใช

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ“ใฃใกใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ“ใ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใช

ใŠใŠ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐปใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใฎใŒๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆผใ‚‰ใ™ใžใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไธญใงใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใชใปใ‚‰

ๆŒฏๅ‹•ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกๅ‘ใ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ

ใปใ‚‰่ตทใ“ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ‹•ใใซๅฝ“ใฆใฆ

ๅƒ•ๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ๅŸ‹ใ‚ใฆใ‚“ใชไปŠไธญใงใช

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ไธŠใใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

ใƒ ใ‚บใƒœใ ใชใŠๅ‰ใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‚‚

ใƒ“ใƒ“ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•

ใ‚’ไฝ•ใ ใ‚ˆใ—ใŸใ„

ๅฎถใงๆฅฝใซใชใ‚‹ใž

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆใปใ‚‰

่จ€่‘‰ใง่จ€ใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใ†ๆฅฝใซใชใ‚‹ใžใปใ‚‰ๆฅฝใซใชใฃใกใพใˆ

ใชใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ฑใƒ„่ฝใจใ—ใฆใใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใชใซ

ใชใ‚“ใฆใชใ‚“ใฆใชใ‚“ใฆใ„ใใ‚‰ใŒ

ใชใ‚“ใฆใ„ใใ‚‰ใ 

ใปใ‚‰่กŒใ‘่กŒใ‘

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰

่กŒใใฃใฆๅซใ‚“ใงใ„ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใž

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ็ต‚ใ‚ใฃใŸใž

็ต‚ใ‚ใฃใŸใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใงๅฃŠใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใ‚‚ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชๅคชใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใชใ„่ฆ‹ใˆใช

ใ„

ใปใ‚‰ไฟบใฎๆ‰‹ใซ

ใใฃใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใƒผ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใฎใซ

ไฟบใ‚‚ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

้•ใ†ใฎใ‹ใ‚ˆ

้•ใ†ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉ

ใ่กŒใใ„

ใ„ใญใˆใž

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๆบ€่ถณใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใถใฃใฆใฎๅฃŠใ‚Œ่พผใ‚“ใ ใ‚„ใช

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆš—ใ„ใฎใ‹

ใƒชใƒŸใƒƒใ‚ฟใƒผๅค–ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‚่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไธ€ๅ›ž็›ฎ้–‹ใ„ใฆใปใ‚‰

่ชฐใŒใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใŠใ„

ๅฅฅใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅฅฅใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใž

ไฝ•

ใปใ‚‰่กŒใ‘

ไปŠใพใงๆบœใ‚่พผใ‚“ใงใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ด

ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅœŸ็”ฃ

ใ„ใ„ใญ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œ

ๆฅฝใ—ใฟใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•้ฃฒใพใ›ใฆใŸใ‚“ใ ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใจ่กŒใใฃใฆใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ•ใ‚‰ใซใใฎ

ๆ„Ÿๅบฆใ‚’ๅ€ๅข—ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ”ๆฉŸๅซŒใฏ

ใ‚„ใฃใจ่กŒใ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใชใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ๅ‚ทใ ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใชใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใฃใฆ

่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ†ใคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใชใ‚

ใ“ใ„ใคใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰่„ฑใ’ใญใˆใช

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ๅ…จ่บซใŒ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใƒใ‚ตใƒŸใงๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใˆ

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใพใ ๅฏใ‹ใ—ใจใใปใฉ็”˜ใใญใˆใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใ 

ใฉใ†ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใˆ

ใ‚ใ‚‰

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๆœŸๅพ…ใ—ใชใ„

ใพใ ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฅฅไบ•ใ•ใ‚“ใŒ

ใ•ใฃใใช

็›ดๆŽฅ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ

้ขจใŒๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใพใ ๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†

ๆบ€่ถณใงใใญใ‡ใ‹

ๆ—ฅๆŠœใ‘ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใช

ใพใŸๅ‡บใฆใใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใŠ้‡ฃใ‚Šไธ‰ๆ˜งใ ใช

ๅฃใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใง

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚Œใฆ

ไปŠๅบฆใฏใŠ่‚ŒใŒๅ‡บใ‚ˆใ†

่‚Œใ‹ใ‚‰ๅธๅŽใ—ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ ใ‚ใ“ใ“

ใ ใช

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ—ใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ„ใพใ ใงใ•ใˆใŠๅ‰ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚ชใ‚คใƒซใงใ™ไฝ™่จˆใซใŠๅ‰ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใŒๅ…‰

ใฃใกใ‚ƒใฃใฆไฝ™่จˆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฃใฆใฎใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ“

ใ‚‚ใšใ„ใถใ‚“็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใ‚

ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œไฝ™่จˆใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅคšๅˆ†ๅฏใŸไฟบใฏ

ใ‚‚ใ†ใพใ‚

ไปŠๆ›ดๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใพใง

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใญ

ๅ…จ้ƒจๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใพใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใชใŠใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใงใ™ใญ

ๆ—ฅ้ ƒใ‹ใ‚‰ใผใƒผใฃใจ

ๅธๅŽใ•ใ‚Œใฆใ„ใใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ท ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆ€–ใ„ใ“ใจใงใใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚

ใพใ ่จ€ใˆใชใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใคใฃใŸใ‹ใช

่กจ็คบใ—ใŸใ‹

ใ‚นใƒขใƒผใ‚ญใƒผใฃใฆใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ถšใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎใ‹ใ“ใ“ใฏ

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใใพใ™ใ‹

ๆฌกๆ€ใฃใŸใž

ใ•ใ‚

ใใฎ่พบใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฎถใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใใ“ใซๅปบใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใž

ใ™ใ’ใ‡ใช

ใฏใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

่กŒใฃใŸใฃใฆใ‚„ใ‚ใญใ‡ใ‚“ใ ใž

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใฆใฆใ‚“ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

่…ฐใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚“ใŸๆฅใŸใžใพใ 

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ๆ —ๅ‰ฅใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆ —ๅ‰ฅใ„ใฆใ“ใ‚Œๅฝ“ใฆใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

้•ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏใŠๅ‰ใ•ใ‚“ๅค–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฃใก

ใชใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใช

่กŒใใž

ใ‚

ใ‚

ใฉใ“ใพใง่ฆ‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ†ใฉ

ใ“

่žใ„ใฆใ„ใใฎใ‹

่ฆ‹ใŸ็›ฎ็š„ใซใฏใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ•ๆ„Ÿ

ใชไธญใงใฉใ†ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใฏใช

็‰น่จฑใ ใ‹ใ‚‰

็ ‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใช

ใ“ใ“ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใญ

ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ“ใ“ใ“

ใ“

ใ‚„ใฐใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ข็™ฝ

ใ„ใ„ใ„ใชใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ‰€ใ‚ใฃใฆ

้–‰ใ‚ใฆ

้–‰ใ‚ใฆ้–‰ใ‚ใฆ

้–‰ใ‚ใฆ้–‰ใ‚ใฆ้–‰ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช้šŽๆฎต

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใ ใ‚

ใ•ใ‚ใฉใ†ใชใ‚‹ใฉใ†ใชใ‚‹

ๅคšใๆตธใ—ใฆใ„ใใ‚ˆ

็Šฌๅ‡บใฆใใŸใช่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚

่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚้–‹ใ„ใŸ

้–‹ใ„ใฆใŸใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚„ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ไฝ•ไฝ•

ๅˆ‡ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

็œ ๆฐ—ใ‹

ไผ‘ใพใ›ใชใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใช

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฃใฆ่จ€ใ†ใช

ไฟบใ“ใ‚“ใชใณใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใ“ใ“ใง้–‹ใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใฐใ„

ๅ…จ็„ถๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใ‚ฐใชๆฑใคใ‘ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ‹ๆฎต้šŽ

ใ„ใ„ใจใ“ๆฅใŸ

ใ„ใ„ใจใ“ๆฅใŸใช

ไธŠใฎๅฃๆ“ฆใฃใฆใ‚‹

ไธŠๅ‘ใใซใคใ„ใฆใŸใ‚คใƒœใ‚คใƒœ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ่ฆช็ˆถใซใชใ‚ใ†

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๆŒใฃใฆ

ๆœ€็ต‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ„ใใชใ‚Š

ใ“ใ‚Œๆ—ฉใ„ใžใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”

ใ„ใญ

่ชฟๅญๅ‡บใฆใใŸใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใชใ‚ใ‚Œ

ใƒ—ใƒชใƒณใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ 

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ 

ใƒˆใƒฌใ‚ณ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใƒˆใƒฌใ‚ณ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ไผ‘ใพใ›ใญใˆใž

ๅฑใช

่กŒใฃใŸใช่กŒใฃใŸใช่กŒใฃใŸใช่กŒ

ใฃใŸใช่กŒใฃใŸใช่กŒใฃใŸใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ใใ“ใงไฟบใฏใใกใใก

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใŠใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏ่กŒใฃใฆใชใ„ใž

ใปใ‚‰่กŒใ‘่กŒใ‘ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚Œ

ไฝ•ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใปใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใ‡ใ„ใใฃใทใ‚Šใ ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅบงใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ•ใ

ๅถ็„ถใ‹ใ‘ใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚

ๅˆบๆฟ€ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ„ใคใซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠไฝ™้ŸปใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆชๅญๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใพใŸๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ‚ๅ…ฅใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใช

ๅฅณใ ใ‚ˆใ“ใ‚“

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญใ‚’ใ‹ใใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ไธญใงใใ‚‹ใใ‚‹ๆ”นๅ–„ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฟƒ่‡“ใถใคใ‘ใฆใช

ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๅ‘ใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚‰

ใฉใ†ใ‚‚

ใพใŸใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉ

ใ†ใ ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ไบŒ็ง’ใ 

ใ„ใ„

ใญ

ใ„ใ„ใญ

้–‰ใ‚ใฆ

้–‰ใ‚ใฆ้–‰ใ‚ใฆ้–‰ใ‚ใฆ้–‰ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹

็ง˜ๅฏ†ๅ…ตๅ™จใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใ•ใฉใ“ใŒๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธญ้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆญขใพใ‚“ใญใˆ

ใชๆญขใพใ‚“ใญใˆใช

ๆญขใพใ‚“ใญใˆใฎใ‹

ใปใ‚‰ใ™ใ’ใˆใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ ใ 

ใƒ”ใƒณใ ใ‚ใปใ‚‰

ใŠใ‚‚ใ‚

ใ„ใฎ

ใณๅคชใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆใŠใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ’ใ‡ใชใ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใฃใฆ

ใ ใ„ใถใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใ ใช

่ฝใกใ‚‹ใพใงใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฏ

ใ“ใ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใงไปŠๅบฆใ“ใฃใก่ถณ

ใปใ‚‰

่กŒใใ‚ˆใปใ‚‰ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ‚ˆ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆญขใพใ‚“ใญใˆใž

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใ‘ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฎตใƒฌใƒ™ใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

่กŒใใž

ใปใ‚Œ

ใ“ใ†ใ ใ‚ใ†

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒœใƒผใƒซ

้–‰ใ‚ใ‚‹ใญ

้–‰ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใพใ ใพใ ใ ใพใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฟฝๆฑ‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒˆใƒฌใƒณใ‚ธใฎ่ฃใŠ

ใ„ใŠใ„ใŠ

ใ„ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใˆไฝ•ๅ›žไธ€ๆžšๆŠ•ใ’ใฆใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ๆšดใ‚Œใ™ใŽใ‚ใ‚‰

ๆšดใ‚Œใ™ใŽใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ„ใ„ๅฅๅบทใ ใ‘ใฉใช

่…นๆธ›ใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ใพใ ๆฏใŒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

่งฃ่ชญใงใใชใ„ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ“ใซใ—ใ‚„ใŒใฃใŸใช

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใช

่ถณๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใ‡ใ‚“ใ ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆธ›ใฃใฆใ—ใพใ†ใช

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใชใฎใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎ้Ÿณใ—ใŸใžไปŠ

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใช็”จๆ„ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง้€ƒใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ

ใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ทใƒณใƒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅฅฅใพใงไฝ“

ใ‚’ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใซใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎ้–‹ใ„ใŸใž

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ๆƒœใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

5656

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ

ใ†ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚ŒใชใใชใฃใฆใใŸใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†

ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไน—ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ—ใฏ

ใ‚ชใƒฉใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰ๅฏใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใ˜ใฃใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‹็Šถๆ…‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๆฅใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ‹

ๅฅฅใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๆœ็€

ไป•ไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใž

ใ‚

ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใชใ“ใ‚Œใช

ใ˜ใ‚ƒใŒใ‚Šใ“

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ”ใƒณใƒใƒณใฎ่™œใ‹

ใ™ใ’ใ‡ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚„

ๅ…จ้ƒจๅคฑๆ•—ใ ใœ

ๅคฑๆ•—ใ ใฃใŸใ‹

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ‚ด

ใƒญ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ™ใž

ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไปŠๅ›žใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.