Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
9
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๆๅพ
ใใฃใจๅธใใใ
ใใฃใจๅธใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจๆฅใ
ๆฅใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจๅใใ
ๅๆฟกใใใฆ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ๅ
ๆฏ
ใใ
้ฃใใ
ใใกใใใกใใซใใฆใใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใปใไธใใฃใฆใใใ
ใๅฐป
ใ
ใ
ใ
ๆใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใฏ
ๆฌๅฝใใฉใใฆใใใญ
ใใฃใจ็ฐใซใชใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใปใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
็ถบ้บใชๅฝขใ ใญ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใ่ใใใใ
่ใใฆ
ใ
ใใ
ใใ
ใๅง
ใกใใ
ใใผ
ใใฟใณ
ใ
ใ
็พๅณใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใ
ใ
ใใใช้ขจใซ่ใใฆใปใใ
ใพใใฏ
ใใใ่ใใฆใฟใฆ
ใใผใใผ
ใใผใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ฎใ้ใใใ
ใฉ
ใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใคใ
ใใคใ
ใใคใ
ใค
ใค
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใณใ็ใ
ใใณใใฃใข้ใ
ใ
่พ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใฉใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใฃใจ
ใ
ใ
ใปใป
ใป
็พๅณใใ
ใ
ๅฝผๆฐใๅฅฝใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใชในใในๆฅฝใใฟ
ใใผใใใใผใ
ใ
้ ๆด
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ่ฆใใฟใๅฅฝใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใจใฏใคใใฏ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใชใใงใใฃใก
ใชใใงใใฃใก
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
่ฆใใชใใใฉ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฅฝใใใฎ
ใฉใใใฆ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใปใใใ
ใใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆใญ
me
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใใคใใฆใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใพใใใงใใ
ๅใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๅนด
ใ
ใ
ใใใงใ
ใ
ใ
ใใฃใจ็ใ
ใใฎ
ใ
ใ
ใ
็ถใ
ๆนๆณใฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใชใซ
็ซ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใ
ใชใใ ใใใงใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใฎ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ใใ
็งใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ๅฏๆใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใกใใใ ใ
ใ
ใ
ใฉใใใใ
ใใผ
567
ใใผ
ใ
ใ
้ฆๆฐๆใกใใใช
ใใ
ใ
ใใ
ใฉใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใชใซ็ซใฃใกใใฃใฆใ
ใใใใใชใซ็ซใฃใกใใฃใฆใ
ใใคใใชใใฎ
ๅฉใใฆใใใฆ
ใฉใใใฆใปใใใฎ
่ฆใใใ
ใ
ใใผใ
ใ
่ฆใใใใ ใญ
ใ
ใ
ใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใผใ
ใใใช
ใ
ๆฐใใคใใฆ
ๆฐใใคใใฆ
ใฏใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใผ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
็ฝฎใใชใใง
ใใใฏ
ใใ
ใใ
ใ
ใใๆฌๅฝใ
ๆชใๆช
ใ
ใไธใใใใ
ใใงใณ
ใ
ใ
ใใงใณใใใใงใณ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใ
ใ
ใใๆใใซใชใฃใฆใใใใ
ใใใงใ
ใ
ใใฃใกใ
ใ
้ซชๅคฑๆใใใใญ
ๅคฑๆใใใใใฆ
้ซชใฎๆฏใๅคฑๆใใใญ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใ
ใใฃใฑใๅธใฃใฆใใ
ใ
ๅธใฃใใใๅใใชใใงใปใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใญ
ใใ
ๅคง
ไธๅคซ
ใใช
ใใ
ใใ
ใ
ใพใ
ใ
ใใใไปๅใใ ใญใใ
ใใฃใก
ใใฃใก
ใฉใใฉใใใๆใใซใชใฃใฆใใญ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใฐใใชใฃใฆใใฆใใญ
ใใใใ
ๆฑบใพใฃใฆใใใจใใฐใใญ
ใจใใใชใใจใ
ๅคงๅฅฝใใชใฎ
ใ
ใค
ใใค
ใใ
ใใฎๆฒ
ใใฃใกใฏๆฐๆใกใใใชใช
ใใ
ๅคใใฆไผธใณใชใ
ใใฃใกใฏใฉใใ
ใใ
ใใไธๅใใฆ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆใ
ใใใๆฐๆใกๆชใใใใใ
ๆ
ใ
ใชใใ็ฎใใใใณใจใใฆใใฆ
ๅฃ
ใ้ณดใใใชใใชใฃใฆใใฆใชใใใใ
ใฉใใใกใใฃใใฎ
ใ
็ใ
ใใใใฃใใ้ใใใฆใใงใใใใ
ใใผ
ใขใ ใฎ้ขๅ
ๅฃใใกใใ
ใชใใ
็ฎใฎไธใงไผใใชใใชใฃใฆใใใญ
ใกใใฃใจ
้ใใคใใใ
me
ใ
ๆณฃใใฏ
me
ใใฃใฑใ
ๅบใกใใฃใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใๅ
ๅคงๅฅฝใ
ใชใฎ
ๆณฃใใฆใ
ใชใใ
ใใฃใจไธๅใใใฃใฆใใใใใ
ใปใ
ๅใใฆ
ๅฃใ
ใฉใใฉใ้ณดใใใใใชใฃใกใใใใฉ
ใญ
ๆฐๆใกใๅฅฝใใชใใ ใญใใ
ใ
ใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ใใคใใกใใใจใใฆใใใใ
ใใ
ahahahana ใฃใฆๆใฃใฆ
่ฝใก็ใใใใใ
ๅธฐใฃใฆใใกใใฃใใใ
ใ
ไฟบใซใใใใใฆใ
ๅธใใชใใใใฃใฆใฟใใใ
็งใใฃใฑใๅฅฝใใชไบบใ
ใใ
ไธ็ทใซไผใใๆฅฝใใใช
ใใใใใฃใใใใ
ใขใฆใใฃ
ใผ
ใณ
ใใ
ๆ้ซใ
6
8
ใใใใ
้ใใฆใใใใญ
ใใผใ
ๅฟๆดใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃใจใใฃใฑใใ
ใใใใใใใชใใ
ใใใใใใใชใใใช
ใใใใใฃใฑใใบใใบใใใฆใใญ
ใใคใใคๆฐใ
ใ
ๅฃ้ใใฆ
ๅฏๆใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฎ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใพใใใใ
ใ
ใใใฆ
ใ
ใ
ๅคใฏใใๅคฉๆฐใ ใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใใใใญ
ไปๆฅใฏ
ๆฐๆใกใใใใจใใใใใใใ
ใใใใ
็ใฃ่ตคใ ใ
็ใฃ่ตคใ ใ
ๅฏไธ่ถณใชใใใใชใ
ๆทฑๅผๅธใใใ
ใชใฉใใฏในใใฆ
ใใฃใใใใฆ
ใใฃใใๅใใฆ
ใใญใใญใซๆบถใใฆ
ไธใคใซใชใใ
็งใใจใใใชใใจๅคงๅฅฝใใ ใใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใใชใ
ใ
ใใใผๆฐๅ่ฏใใใใใใ
ใใใชใใใใ
ๆฅฝใใใใคใ ใฃใฆ
ไฝใใญ
ใใใชใซๆฐใซๅ ฅใฃใกใใฃใใใ ใใ
ไฟบใซใกใใใ ใ
ใ
ใใใจ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใช
ๅใใญ
ไบบ้ใ
ๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆ
ใญใฉใญใฉใซใใฆใใใ
ใญใฉใญใฉใซใใฆ
ๅ้กใใใใใชใ
ๅ จ็ถ่ฆใใกใใฃใฆใใใใ
ใใใๆ้็ต้ใ
ใๅฟใใใฃใใงใ
็พๅณใ
ใ
ใใใใใ
ใผใใใฆใพใ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ใ
ใใผ
ใใผใใกใใใกใใใกใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใปใใจใใกใใใกใๅฏๆ
ใ
ใใใๆณจๆ
ใ
ใ ใใ
ใใใใฃใใ
ใใฃใกใ่ใใฆใใใ ใใญ
ใ
ใกใใใกใใซใชใฃใฆใใกใใฃใฆใใญ
1
2
ใใจไฝๅใ
ๅคงใใใฎ
ใ
ใผ
ใ
ใ
ใ
ไฝใใใกใใฃใไป
ใใใใใใใฆใ
่ฆใๆนใใใใ็งใฏ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใชใใใใฃใกใใใใ
ใใ
ใฉใใชๅฅณใฎๅญใซใชใฃใฆใใใ
ไบไบบใง่ฆใฆใใใใใ
ใใฃใกใฏ้ ญใซใใฆใใใ
ใ
ใปใ
ใปใ่ฆใใฆใใฎ
ใใ
ใฉ
ใ
ใชใใ่ชฟๅญไนใฃใฆใ
ใใใใญ
ใใๅฑใชใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใผใ
ใใใใใใใใใใผใ
ไบไบบใงใใฃใฑใใใใฃใใ
ไบไบบใฎๆๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใ
็ถใใฆ
ใใ
ใใใ
ใ
ใฉ
ใใใฃใฆ
ใ
ใ
ใใผๅบใใ่ฆใใฆใ
ใใ
ใใใใชใใกใ
็พๅณใใใฃใใ
ใชใ
็พๅณใใใชใ
็พๅณใ
ใ
ๆใง่งฆใฃใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใขใคใน
ใ
ใ
ใใฃใฑๅพใไปใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใฏใณใใผใฎๆ
ใ
ใ
ๅทใคใใฆใใ
ใ
ไฝใๅ ฅใฃใฆใชใใฆ
ใ
ใใพใใใใใงใ
ใ
ใ
me
ใใ
ah
ใใ
็ก่ถใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
็งใๆฌฒใใใใใใชใ
ใใฆใใใใใใช
็พๅณใ
ใ
ใ
ๆใใใใ
ๆฅใ
ๆญฆๅจๆญฆๅจ
็ฎ้ใใฆ่ฆใใฆใใญ
ใใ
็พๅณใใใญ
็พๅณใใใญ็พๅณใใ
ใชใใใฃใฑใ็พๅณใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใพใ
ใพใ ๅ ฅใฃใฆ็พๅณใใใฎ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใฏใ็จๆใใฆใใใช
ใใๅธใฃใฆใฟใใใ
ใกใใผใใจ็ฎ้ใใฆใใใ
ๅคข
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใฃใกใๅธใฃใกใใใ
ใใฃใกใๅธใ
ใใญใใญ
ใปใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ไฟบใฎ็ฎใใใใฃใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ๅใใใชใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใผ
ๆ้ซใ ใญ
ไผใใใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพ
ใใ็ดนไปใใฆใใใใ
ใใๆๅไบบ
ใ
ใใใใใกใใกใใก
ใใไธๅใใไธๅ
ใใฆใใชใใใใไฟบ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใปใ
ไบบใคใใฆใใชใ
ใฉใใใใใญไฟบใ
ๆญปใชใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใกใ
ใใฃใกใใใง
ใปใ
ใใฃใกๆฅใใ
ใปใ
ใ
ๆฌๅฝ้ ๆดใใฃใฑใ
็ฝ่ๆฌฒใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.