Original subtitles

UT

(Angespannte Musik)

(Beunruhigende Musik)

(Spannungssteigernde Musik)

(Verkehrslärm)

(Bimmeln der Straßenbahn)

Das ist die Adresse, die in dem Brief stand - außerhalb von Buenos Aires.

Er würde nicht in so einem Schuppen leben. Den Mann suchen wir nicht!

Natürlich! Wer sagt denn, dass Nazis in Palästen wohnen?

Der Zeuge, der Ihnen den Brief geschrieben hat, ist fast blind.

Der identifiziert niemanden. - Seine Tochter hat ihn erkannt.

Herr Bauer, meine Leute haben Ihre Spur geprüft.

Die Spur ist kalt - Ricardo Klement ist nicht Adolf Eichmann.

Natürlich ist er es! Ich liefere Ihnen Eichmann aufm Silbertablett.

Der Mann ist verantwortlich für die Deportation von Millionen Juden!

War Ihre Familie nicht auch dabei?

Jetzt wollen Sie mir sagen, dass Sie diese Chance nicht nutzen?

Ist es Unfähigkeit? - Israel kann keine Aktionen

auf fremdem Boden starten aufgrund von Vermutungen.

Das ist keine Vermutung!

Der Mossad, Sie und Ihre Leute, ist die einzige Chance, ihn zu fassen.

Der deutsche Nachrichtendienst ist voll mit alten Nazis.

Dann kann ich Eichmann gleich selbst sagen, er soll untertauchen.

Was brauchen Sie noch für Indizien? Was soll ich Ihnen liefern?

Ich werde nicht so schnell aufgeben wie Ihre Leute!

Es tut mir leid, Herr Bauer.

Ihr Schafseckel!

Wir fahren!

(Reifenquietschen)

Wo bleibst du, Fritz? Die anderen sind schon drin.

(Klassische Musik)

(Kraftvoller Operngesang)

Alles in Ordnung? - Mhm.

Pankow hat wohl die Hessische SPD infiltriert.

Leider haben wir noch keine Hinweise auf eine konkrete Person.

Generalstaatsanwalt Bauer unterhält mehr oder weniger offen

Kontakt zu Staatsanwälten im Osten. Er trifft sich öfter mit diesem Mann.

Es ist uns noch nicht gelungen, ihn zu identifizieren.

Aber so, wie er sich öffentlich bewegt, ist anzunehmen,

dass es sich um jemanden aus einem ausländischen Geheimdienst handelt.

Wir brauchen eine Quelle im Umfeld von Bauer.

(leise:) Mhm, mhm, mhm, mhm.

Frau Schäfer.

Frau Schäfer?

Frau Schäfer, wo haben Sie denn die schmutzigen Briefe, hm?

Sie müssen sich das nicht antun. - Ja.

(Spannungsvolle Musik)

Guten Morgen, Herr Dr. Krüger. Was ist mit den Urteilen von gestern?

Ins Archiv. - Mhm.

Die Rechtsbeugung während der NS-Zeit: Freispruch.

Braunschmitt: nicht Mord, sondern Totschlag.

Bei der Unzucht-Sache haben wir eine Verurteilung:

zwölf Monate, ohne Bewährung.

Ich wünschte, die Richter hätten vor den Nazis genauso viel Angst

wie vor den Homosexuellen.

Morgen, Frau Schäfer. - Ah, die Herren aus Ostberlin!

Herr Streuber. - Knoop.

Bitte, kommen Sie rein.

Danke schön. - Was haben Sie für mich?

Wir haben Unterlagen, in denen der Kanzlerchef ...

Hören Sie auf mit Globke! Es geht Ihnen darum, Adenauer zu schwächen.

Das Spiel mach ich nicht mit. Was haben Sie sonst? Hm?

Und was ist das?

(Dramatische Musik)

Aktenzeichen 14 aus 59.

Ich weiß. - Mhm.

Im Briefkopf ist so ein kleiner Vogel.

Was erlauben Sie sich? (schreit:) Ich verbitte mir das!

Was haben Sie denn für eine Vorstellung von diesem Gericht?

(schreit:) Erheben Sie sich!

Hat der Angeklagte Sie gebeten, die Inkassorechnung zweimal auszustellen?

Ja oder nein?

Sie müssen sich nicht belasten. - Herr Staatsanwalt!

Anstatt sie zu maßregeln, sollten Sie sie über ihre Rechte aufklären.

Junger Mann, wollen Sie mir vor- schreiben, wie ich den Prozess führe?

Als Staatsanwalt ist es meine Aufgabe,

Sie an die Einhaltung der STPO zu erinnern.

Schreiben Sie einen Verweis, er maßt sich an, das Gericht zu rügen!

Rügen? Ist das Ihr Ernst? - Sie setzen sich!

Machen Sie Ihre Arbeit! - Unverschämtheit!

(Dunkle Musik)

(Er seufzt.)

Frau Schäfer, bringen Sie mir bitte eine frische Ablagemappe.

Bitte.

Machen Sie einen Termin im Kanzleramt.

Mit dem Ministerialdirigent? - Nein, mit dem Chef.

Herrn Staatssekretär Globke persönlich.

Ostasien, Zentralamerika, Südamerika, Argentinien,

eine ganze Liste.

Und wer ist mit dabei? Eichmann!

Und woher haben Sie das? - Sag ich Ihnen nicht.

Soweit ich das überprüfen konnte, sind die Sachverhalte glaubwürdig.

Die Fluchtwege, Visa des Vatikan: Das ist alles plausibel.

Eichmann ist in Argentinien, gehen Sie der Spur nach.

Laut Nachrichten ist er in Kuwait. - Da müssen Sie ja selber lachen!

Sie wissen, dass das nicht stimmt.

Warum glaube ich, dass Sie Eichmann nicht festsetzen wollen?

Wie stellen Sie sich das vor?

Wir schicken Juden nach Argentinien und fangen ihn dort?

Einen Massenmörder, ja. - Ihre Idee lieben die Höheren nicht.

Denn wenn es tatsächlich Eichmann wäre,

und würden wir ihn aus Argentinien nach Israel schleppen,

wäre Israel überhaupt berechtigt, Anklage zu erheben?

Darüber gibt es unterschiedliche Ansichten.

Ich bin auf Ihrer Seite. Wenn ich Ihnen helfe, müssen Sie mir helfen.

Wie sieht es aus mit einem deutschen Auslieferungsgesuch?

An Argentinien? Ich bitte Sie!

Der deutsche Botschafter dort saß für die Nazis im Auswärtigen Amt.

Nein! Ein Auslieferungsantrag aus Israel.

Wir holen Eichmann aus Argentinien, Sie klagen ihn in Frankfurt an.

Und dann hätten wir schon mal ein Problem weniger.

(Kameraklicken)

"Aufgescheuchter Orang-Utan" - haben Sie den Richter so genannt?

Das war keine Beleidigung, das war eine Feststellung.

Dieser Richter hatte ... - Ich bin auf dem Laufenden.

Dieser Richter hatte die Akte am Morgen das erste Mal in der Hand

und spielt sich dann auf wie ein Großinquisitor.

"Außerdem erfüllt die Formulierung 'Aufgescheuchter Orang-Utan'

den Tatbestand der Beleidigung nach Paragraf 185."

Herr Hell, ich kann Sie so unmöglich auf diesem Fall lassen.

Diese unbedachte Äußerung ist sicherlich

diesem jugendlichen Temperament zuzuschreiben.

Es wäre bedauerlich, Ihnen die Karriere verbauen zu müssen.

Wenn Sie bereit wären, etwas mehr Einsicht zu zeigen,

könnte man erwägen, es bei einer Rüge zu belassen.

Also ich denke, wir werden Sie von der Staatsanwaltschaft

am Landgericht Limburg ... ganz wegnehmen.

Dr. Bauer, die Staatsanwaltschaft Limburg ist deutlich unterbesetzt.

Sie bekommen eine Stelle hier, an der Staatsanwaltschaft Frankfurt

und sind ab jetzt mir direkt unterstellt.

Kenntnisse des Strafrechts vor '45? - Dr. Bauer, ich protestiere!

Als Ihr Stellvertreter habe ich das Recht,

bei Entscheidungen gehört zu werden. - Ich höre.

Der junge Mann ist aufbrausend. - Da haben Sie recht.

Er ist erschreckend aufbrausend, das macht mir aber keine Angst.

Es kann nicht sein, dass Altgediente ständig übergangen werden!

Wir haben eine Verantwortung unseren Staatsanwälten gegenüber!

Bei den Fällen, die wir hier zu bearbeiten haben,

nützen uns Ihre altgedienten Kollegen herzlich wenig.

Was wir brauchen, sind junge Staatsanwälte,

die vor Ihren alten NSDAP-Kollegen

auf der Richterbank nicht einknicken.

Herr Dr. Bauer, Ihr Misstrauen macht Sie noch krank.

Ihre Sorge ist zu Protokoll genommen.

Wir versuchen, die Ermittlungen gegen Nazi-Verbrecher,

die andere Staatsanwaltschaften haben, an uns zu ziehen,

bevor sie dort versanden oder der Verjährung anheimfallen.

Also, Sie können sicher sein:

Die Arbeit wird uns bzw. Ihnen so schnell nicht ausgehen.

Achten Sie auf Ihren Kopf.

So. Das wäre erst einmal Ihr,

na ja, nennen wir's ruhig Büro.

Wenn Sie etwas benötigen, rufen Sie oben an.

Meine Sekretärin wird Ihnen behilflich sein.

Danke, dass Sie mir die Chance geben.

Danken Sie mir nicht zu früh.

Das, war wir hier machen, ist etwas anderes als Insolvenzverschleppung.

Machen Sie sich auf Gegenwind gefasst.

Viele Freunde haben wir nicht.

(Langsame, geheimnisvolle Musik)

Unsere Quelle sagt, dass die Staatsanwaltschaft Frankfurt

sich verstärkt um Fälle kümmert,

von denen wir hofften, dass sie verjähren.

Hier ist eine Liste. Warnen Sie die Kameraden.

(Dunkle Musik)

(Eindringliche Musik)

Haben Sie heute Termine?

Äh, nein. - Kommen Sie.

Nehmen Sie sich Arbeit mit, wir fahren eine Weile.

Wo fahren wir denn hin?

Ich denke nicht, dass Erhard ein Mann für den Wahlkampf ist.

Er ist ein Mann für gar nix - unvorstellbar als Kanzler!

Wenn da nix anderes nachkommt,

werden wir den Laden noch 'ne Weile schmeißen müssen, Globke.

Was haben wir sonst noch?

Die Griechen haben Anklage erhoben gegen Max Merten.

Kenn ich nicht. Max Merten?

Schmutzige Geschichte? - Könnte schmutzig werden.

Merten war Statthalter für die Nazis in Saloniki.

Um seinen Kopf zu retten, wird er Gott und die Welt beschuldigen.

Jemand, den wir kennen? - Einige unserer Parteimitglieder.

Minister, möglicherweise.

Ha! Darauf warten die in der Sowjetzone doch bloß.

Jetzt geht das wieder los!

Presse, Propaganda.

Der Dreck, den die Kommunisten auf unsere Leute schmeißen,

klebt dann mir am Schuh - haben wir schon gehabt.

Können wir nicht brauchen im Wahlkampf. Haben wir einen Plan?

Der Kredit an Griechenland ist nicht durch alle Gremien.

Die sind nicht unglücklich über eine Auslieferung.

Lassen Sie durchsickern, es gäbe Stimmen,

die die Verlässlichkeit Griechenlands infrage stellen.

Und der Zweifel an der Kreditwürdigkeit

bremst im Moment die Ratifizierung.

Und so weiter. - Ich verstehe.

Das dürfte Dr. Bauer sein. - Der Querkopf aus Frankfurt?

Gott behüte, ist der für mich? - Nein. Wir haben einen Termin.

Dr. Bauer, ich grüße Sie. - Herr Staatssekretär.

Das ist mein Kollege, Dr. Hell.

Bitte.

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben.

Um es kurz zu machen: Es geht um ein Auslieferungsgesuch.

Wir haben Hinweise, dass die Israelis an der Ergreifung

eines ranghohen NSDAP-Funktionärs arbeiten.

Wer? - Es könnte Eichmann sein.

Wir haben bereits vor einiger Zeit Verfahren gegen ihn eingeleitet.

Bedauerlicherweise hat sich das BKA bislang nicht bereiterklärt,

über Interpol eine internationale Fahndung auszuschreiben.

Aha. - Ja.

Das BKA betrachtet die Vorwürfe als politische Verbrechen

und sieht sich deshalb als nicht zuständig.

Ich verstehe.

Wir kommen, um Sie zu bitten, eine mögliche Auslieferung zu prüfen.

Für Eichmann?

Ihn hier vor Gericht zu stellen, wäre die Chance, der Welt zu zeigen,

dass die Bundesrepublik durchaus bereit ist,

die eigene Vergangenheit eigenverantwortlich aufzuarbeiten.

Das ist ein interessanter Vorschlag, Dr. Bauer. Wir werden das prüfen.

Allerdings möchte ich Ihnen sagen,

dass die bilateralen Beziehungen zwischen Deutschland und Israel

noch recht jung und fragil sind. Es besteht kein Auslieferungsabkommen.

Dann wäre das die Gelegenheit, endlich darüber zu reden.

Wie war Ihr Name noch mal? - Hell. Dr. Joachim Hell.

Wir sind uns über die momentanen zwischenstaatlichen Beziehungen

zu Israel durchaus im Klaren. Deshalb sind wir zu Ihnen gekommen.

Wir hofften auf eine Lösung auf höherer diplomatischer Ebene.

Vielleicht gibt es ja die Möglichkeit,

einen Auslieferungsantrag über ein Drittland zu stellen.

Wo wollen die Israelis Eichmann denn möglicherweise gefunden haben?

In Kuwait. - Kuwait?

Ja. Er arbeitet dort wohl für eine Ölfirma.

Ich weiß nicht, ob wir mit denen ein Abkommen ...

Wissen Sie ...

Na, da muss ich passen.

Wir werden es prüfen lassen.

Vielleicht brauchen wir die Israelis ja gar nicht.

Ja. Vielleicht.

Wir werden uns bei Ihnen melden. - Danke für Ihre Zeit.

Bitte.

(Düstere Musik)

Könnten Sie das ... Bitte.

Wissen wir etwas über den Aufenthalt von Adolf Eichmann?

Mir wurde gerade zugetragen, er wäre in Kuwait, die Israelis wären dran.

Kommt es von Bauer? - Ja.

Soweit uns bekannt ist, sitzt Eichmann seit Jahren in Südamerika.

Der Mossad ist eine Gurkentruppe!

Trotzdem: Finden Sie raus, ob da was im Busch ist.

Das war doch für die Katz! Warum haben Sie mich mitgenommen?

Herr Hell, weil Sie so aufbrausend sind.

Ich finde Ihren mangelnden Respekt vor Autoritäten ganz erfrischend.

Sie haben es immerhin geschafft,

Globke für einen Moment aus dem Konzept zu bringen.

Genutzt hat es nichts! Da wird nichts passieren.

Nein, natürlich nicht.

Stellen Sie trotzdem ein offizielles Ersuchen - für die Akten.

Und um den Globke ein bisschen zu piesacken.

Woher haben Sie Ihre Information über die Israelis und Eichmann?

Gegenfrage:

Mögen Sie rheinischen Sauerbraten?

(Düstere Musik)

Auf die Art weiß ich wenigstens immer, wo ich zu Hause bin.

Gute Nacht! - Gute Nacht!

Kommen Sie. - Gute Nacht.

(Stimmengewirr, Streichmusik)

Lass es dir schmecken. - Und? Schmeckt es Ihnen?

Sehr gut, danke.

Dieser Sauerbraten ist eine Spezialität meiner Haushälterin.

Thomas! Das ist Tschaikowsky! - Da schlafen einem die Füße ein.

Was ist das jetzt? - Das ist 1959.

(Lachen, schwungvolle Musik)

Ist Thomas Ihr Sohn? - Nein, ich hab keine Kinder.

Thomas hab ich kennengelernt, als er recherchiert hat für ein Stück.

Diesen Salon hier hab ich ihm zu verdanken.

(Lachen, Stimmen, Musik)

Es scheint Ihnen nichts auszumachen, dass Globke nichts unternehmen will.

Der ist gut!

Ich hab damit gerechnet - Globke hat Angst.

Sie müssen wissen: Er war bei den Nazis Referent im Innenministerium.

Man hat dort Gesetze verfasst,

die menschenverachtendes Unrecht zu Recht gemacht haben.

Mit Eichmann käme das erste Mal ein Schreibtischtäter vor Gericht.

Wenn die Gerichte nachfragen, wer hat dieses Unrecht organisiert,

dann kommen sie den Globkes schon sehr, sehr nahe.

Globke ist entnazifiziert. (Lachen)

Und die Amerikaner glauben, sie brauchen den Adenauer,

der Adenauer glaubt, er braucht den Globke.

Also selbstverständlich ist er entnazifiziert.

Globke steht zu Adenauer so loyal wie seinerzeit zu den Nazis.

Das eigentliche Problem sind Männer wie Globke,

die wieder zu Tausenden an entscheidenden Stellen

unserer Gesellschaft sitzen, weil man glaubt, es geht nicht ohne sie.

Die haben Dreck am Stecken und behindern uns in unserer Arbeit.

Aber jeder kämpft nach seinen Möglichkeiten,

Globke kriegen wir auch irgendwann.

Ostberlin arbeitet an einer Anklage gegen ihn.

Ostberlin? Das ist doch Propaganda.

Das ist allerdings zu befürchten, ja.

Aber bevor wir uns Globkes Vergangenheit widmen,

kümmern wir uns erst einmal um das, was wir auf dem Schreibtisch haben,

respektive auf dem Teller.

Sie wollen die ganzen Auschwitz- Verfahren hier in Frankfurt bündeln?

Das ist korrekt. - Warum?

Diese Verfahren drohen andernorts in die Verjährung zu rutschen.

Zwei jüngere Kollegen arbeiten bereits daran.

Zweitens: Wenn wir mit der Anklage durchkommen,

dann sollte dieser Prozesskomplex

einen kompletten Querschnitt durch die Maschinerie Auschwitz liefern.

Die deutsche Öffentlichkeit wäre gezwungen, endlich hinzuschauen.

Damit werden Sie sich nicht viele Freunde machen.

Man wird Ihnen Rache vorwerfen.

Ich kann nichts für meine Herkunft, aber es geht nicht um Rache.

Nicht das alte Deutschland verdient eine Abrechnung

mit der Vergangenheit, das neue Deutschland braucht sie.

Wir müssen aus dieser Katastrophe die Lehren ziehen

und wir schauen nach vorn.

(Freizeichen)

"Ja. Anna-Maria." - Hallo, Anna-Maria.

Hier spricht dein Ehemann. Ich hoff, ich hab dich nicht geweckt.

"Was ist los?" - Ich hab eine Idee.

Was hältst du von einem gemeinsamen Urlaub in Israel?

In Israel ein Interview auf Dänisch!

Hättest du sie nicht abwimmeln können?

Wir haben uns so nett im Flugzeug unterhalten.

Was heißt denn "glühend"? - Glødende.

Es heißt "glødende".

Natürlich! Was hab ich gesagt? - Lygtende. Das gibt's gar nicht.

"Lygte" ist ... Laterne. (Sie lachen.)

Mein Dänisch ist ganz schön eingerostet.

Ah, ich finde es hervorragend - für einen Schwaben.

Oha! Frechheit! - Und nach der langen Zeit.

Du warst schon lange nicht mehr da.

Astrid lässt dich grüßen. - Ja, danke.

Grüß sie schön zurück. - Mh.

Es war eine Überraschung, als du angerufen hast.

Im ersten Moment hab ich gedacht, du willst die Scheidung.

Wär dir das recht gewesen? - Nein.

Nein, wir haben zwar nicht euren Paragrafen,

der die Homosexuellen ins Gefängnis bringt,

aber auch in Dänemark gibt's Gerede,

wenn zwei unverheiratete Frauen zusammenleben.

(Möwenschreie, Stimmengewirr)

Ist alles platonisch. Ich bin Staatsanwalt.

Warum ziehst du dich nicht aus der Öffentlichkeit zurück?

Du kennst mich, ich bin kein privater Mensch.

Außerdem möchte ich mir einbilden, dass ich gebraucht werde.

(Kussgeräusch)

SS-Nummer: 45326, NSDAP-Nummer: 899895.

Ein Meter 77, zwei Goldbrücken im Oberkiefer,

Tätowierung der Blutgruppe unter der linken Achsel.

Was brauchen Sie denn noch, um Eichmann zu identifizieren?

Ich habe Ihnen gesagt, wir brauchen eine Kopie Ihrer Ermittlungsakte.

Und ich wiederhole: Eine solche Kopie kann ich nicht liefern,

damit mach ich mich strafbar. Nein!

Ich entführe keinen Mann, wenn ich nicht hundertprozentig weiß,

dass es Eichmann ist.

Zwei unabhängige Quellen haben ihn identifiziert. Zwei!

Der eine Zeuge ist blind, der andere ein Nazi.

Er ist es und Ihre Leute wüssten das, hätten sie besser gearbeitet.

Weil die Deutschen die Nazis in ihrem Staatsapparat nicht loswerden,

sollen wir die Drecksarbeit machen?

Und ein unkalkulierbares Risiko eingehen?

Sie verfolgen da in Ihrem Frankfurt ... eine fixe Idee.

Meine Herren, bitte!

Wir schätzen das Vertrauen, das Sie unserem Staat entgegenbringen.

Aber bitte betrachten Sie, worüber wir hier reden.

Mit einer Entführung in Argentinien verstoßen wir gegen Völkerrecht.

Eben! Israel ist ein junges Land.

Und wir haben genug Feinde.

Male captus, bene detentus. - Was heißt das?

Als Sie Latein gelernt haben, habe ich dieses Land aufgebaut.

Die internationalen Proteste werden sich in Grenzen halten.

Wer wird sich freiwillig auf die Seite eines Massenmörders stellen?

Und ja, Israel ist ein junges Land.

Mit einem Prozess gegen Eichmann könnte es beweisen,

dass es handlungsfähig ist, sich zur Wehr setzt.

Israel kann der Welt zeigen, wie stark es ist.

Ich denke, Dr. Bauer hat recht.

Sie und Ihre Leute haben doch die Fähigkeit ...

Wenn es Eichmann ist: ja. Aber dafür brauche ich eine Kopie der Akte.

Also, wir drehen uns hier komplett im Kreis.

Ich bin als Privatmann hier, ich mache Urlaub.

Mit all dem, was wir hier besprechen, mach ich mich strafbar.

(Möwenschreie, Stimmengewirr)

Hat denn einer Ihrer Leute

möglicherweise schon einmal eine Fotokamera in der Hand gehabt?

Herr Bauer! Noch einen Augenblick.

Sind Sie sicher, dass niemand von Ihrem Kontakt mit uns weiß?

Wer sollte davon wissen?

Wir haben Informationen, dass Ihr eigener Dienst

jemanden in Ihrem Umfeld platziert hat.

Man hat Sie auf dem Kieker.

Die Ermittlungen, Ihre Ostkontakte - Sie sind unbequem.

Wenn man eine Möglichkeit findet, Sie politisch oder privat anzugreifen,

wird man das vermutlich tun.

Wenn wir unseren Mann schicken, müssen wir und Sie vorsichtig sein.

Woher haben Sie diese Information?

Wir machen unsere Arbeit.

Herr Bauer, ich weiß, welches Risiko Sie für uns eingehen,

und ich weiß das zu schätzen. Viel Glück.

(Düstere Musik)

(Spannungssteigernde Musik)

(Gespräch im Hintergrund)

Herr Ministerpräsident, ich komme.

Herr Bauer, bitte. - Ja. Danke.

Was ist denn das für ein Interview, Fritz?

"Ein neuer Hitler würde heute leichtes Spiel haben."

Musste das sein?

Ich hab versucht, das Interview auf Dänisch zu geben.

Ich fürchte, das ist in die Hose gegangen.

Woher weiß die Opposition von deiner Zusammenarbeit mit Ostberlin?

Der Mossad hat mich gewarnt,

dass unser Nachrichtendienst mich observieren lässt.

Wie bitte? - Es ist jemand in meiner Behörde.

Offensichtlich sieht man mich als Speerspitze Moskaus.

Das mit den Kollegen in Ostberlin

läuft im Rahmen stinknormaler Amtshilfe.

Wir könnten viel effektiver zusammenarbeiten,

wenn man von Bonn aus die Stimmung nicht vergiften würde.

Weißt du, wer der Spitzel ist?

Außerhalb meines Büros hab ich das Gefühl,

ich beweg mich im Feindesland.

Dein Kontakt zu Mossad, Fritz, ist mehr als heikel.

Du bist der Einzige, der davon weiß.

Wie kannst du dir da so sicher sein?

Ich unterstütz dich weiterhin, aber wir bewegen uns auf sehr dünnem Eis.

Die Opposition will deinen Kopf.

Wenn das rauskommt, kostet es auch meinen.

Überspann den Bogen nicht, Fritz.

Wie läuft's mit den Auschwitzprozessen?

Wir kommen voran.

Wenn Bauer bei einem Interview in Israel erzählt,

dass in Deutschland immer noch ein, ich zitiere:

"glühender Antisemitismus herrscht", dann muss die Frage erlaubt sein,

ob hier nicht ein öffentliches Amt dazu missbraucht wird,

persönlichen Revanchismus zu betreiben.

"Muss man Dr. Bauer nicht zugute halten, dass er im KZ saß."

Und ins Exil geflüchtet ist.

Eine Gemeinsamkeit derer, die erst nach '45 nach Deutschland heimkamen.

Dass die glauben, sich mit morali- schem Urteil aufschwingen zu müssen

über diejenigen, die unser Land nach dunklen Jahren und unter Entbehrungen

wiederaufgebaut haben. - Entschuldigung!

Sprechen Sie jetzt von Bauer oder SPD-Vorsitzenden Willy Brandt?

"Och, es spricht ja für sich, dass die Beschreibung auf beide passt."

Er beschmutzt mit seinen Behauptungen das Ansehen Deutschlands weltweit.

Wissen Sie, Herr Ministerpräsident,

von der Kollaboration Ihres Genossen mit Ostberlin?

In der Frankfurter Generalstaatsanwaltschaft

gehen genau die Ostberliner Staatsanwälte ein und aus,

die verantwortlich sind für die aus Pankow gesteuerten

haltlosen propagandistischen Anschuldigungen

gegen Mitglieder der Bundesregierung. - Das geht zu weit!

"Ihnen ist wohl der Äppelwoi zu Kopf gestiegen!"

"Antikommunistische Parolen von Ihnen sind wir gewohnt."

Aber das gibt Ihnen nicht das Recht,

einen verdienten, angesehen Vertreter unseres Rechtsstaats zu diffamieren

und als fünfte Kolonne Moskaus hinzustellen.

Heben Sie sich Ihre ideologische Rhetorik für den Wahlkampf auf.

Selbstverständlich macht die Verbrechensbekämpfung,

schon gar nicht die Bekämpfung von NS-Verbrechen an unserer Grenze Halt.

Es geht nicht um Verbrechensbekämpfung!

In Wahrheit geht's um den Missbrauch und Instrumentalisierung der Justiz

zur Verleumdung und Schwächung des Westens durch den Osten.

Darum geht's doch! Nur darum! - Das ist doch lächerlich!

Es muss doch die Frage erlaubt sein, ob sich Herr Dr. Bauer

aufgrund seiner persönlichen Geschichte nicht allzu bereitwillig

zum Handlanger des Pankower Systems machen lässt.

"Deshalb fordern wir zum Wohle

der freiheitlichen Grundordnung die Absetzung des Generalstaatsanwalts."

(Beklemmende Musik)

(Er räuspert sich.) Schicken Sie mir Hell.

Entschuldigen Sie, haben Sie einen Brief von meinem Onkel für mich?

Vielen Dank.

Schönen Tag.

Frau Schäfer! - Ja?

Kann ich noch irgendetwas für Sie tun?

Meine kleine Schreibtischlampe hat wohl den Geist aufgegeben.

Könnte ich mir Ihre ... - Selbstverständlich.

Ich sag dem Hausmeister Bescheid, dass er sich darum kümmern soll.

Na? - Vielen Dank.

Schönen Abend noch! - Danke!

Bis morgen!

(Spannungsvolle Musik)

(Er seufzt.)

Schönen Feierabend, Herr Dr. Bauer.

Guten Abend.

(Beunruhigende Musik)

(Schlüssel klirren.)

(WC-Spülung)

(Bedrohliche Musik)

(Rhythmisches Klackern)

(Bedrohliche Musik)

(Kameraklicken)

(Triumphale Musik)

(TV:) "Nach Schändung der Kölner Synagoge ging zu Beginn von 1960

eine Welle antisemitischer Vorfälle durch viele Länder."

(Stimmengewirr)

Die bleibt jetzt hier stehen!

Sie machen mich ganz jeck, junger Mann.

(Stimmengewirr)

Wir dürfen nicht in die Nähe eines Zweifels kommen.

Sie hätten ruhig ein bisschen größer schreiben können!

Der erste Satz ist ja jetzt noch komplizierter!

Können wir jetzt endlich? - Ton!

Bundeskanzler eins, die Erste.

Bitte, Herr Bundeskanzler.

Die Schändung der Synagoge in Köln.

"Übrigens eine Synagoge, bei deren festlicher Einweihung

ich als Bundeskanzler vor wenigen Monaten teilgenommen habe."

"Die Schändung hat bei uns in Deutschland

eine Welle der Empörung gegen die Täter,

in manchen anderen Ländern eine Welle von Hass gegen die Deutschen,

insbesondere das heutige Deutschland, hervorgerufen."

"Dazu möchte ich Ihnen,

meine Zuhörerinnen und Zuhörer im In- und Ausland,

einiges sagen."

"Ich erachte mich als besonders befugt dazu."

"Meine Familie und ich sind selbst

Opfer der Nationalsozialisten gewesen."

Es genügt wohl, wenn ich Ihnen sage,

dass ich viermal auf der Todesliste der Nationalsozialisten stand.

"Was in Köln an der Synagoge geschehen ist,

ist eine Schande und ein Verbrechen."

"Die Bundesregierung, für die ich spreche, hofft,

dass die Organe der Justiz mit aller Schärfe dagegen vorgehen."

"Die Vorfälle scheinen in den allermeisten Fällen

Flegeleien ohne politische Grundlage gewesen zu sein."

(Bauer atmet schwer.)

"Das deutsche Volk hat gezeigt,

dass diese Gedanken und Tendenzen bei ihm keinen Boden haben."

Dem Nationalsozialismus hat der größere Teil des Volkes

in den Zeiten des Nationalsozialismus

nur unter dem harten Zwang der Diktatur gedient.

(Bauer räuspert sich geräuschvoll.)

"Keineswegs war jeder Deutsche ein Nationalsozialist."

Ist Ihnen nicht gut? - Können wir das ausmachen, bitte?

"Das sollte auch allmählich draußen erkannt worden sein."

Wollen Sie Wasser? - Ja, gern.

Glauben Sie das?

Glauben Sie wirklich, dass der Antisemitismus in Deutschland

nach der Kapitulation einfach so verschwunden ist?

Wie eine auskurierte Grippe.

Was wollen Sie damit sagen?

Das da, das ist alles Augenwischerei.

Ob die Barbarei verschwunden ist, entscheidet sich jeden Tag neu.

Sie können doch nicht alle zu Verbrechern erklären.

Ich spreche von einer tief verwurzelten Geisteshaltung!

(seufzt:) Ich könnte Ihnen Briefe zeigen, ich bekomme Dutzende davon.

Aber das sind doch Ausnahmen. - Sind Sie sicher?

Sie sind noch jung.

Haben Sie Ihre Eltern mal gefragt, wen sie vor 25 Jahren wählten?

Ich denke, Sie sind da ein bisschen ... voreingenommen.

Weil ich Jude bin? Wollen Sie das damit sagen?

Tut mir leid, das wusste ich nicht. Ich wollte nicht ...

(Sie räuspert sich.)

Ich kümmer mich mal um den Abwasch.

Sie auch? - Danke, nein.

Ich denke, ich gehe jetzt besser.

Entschuldigen Sie mich bei ihr, ich wollte sie nicht verletzen.

Warten Sie!

Gibt es Neues von Eichmann? Was sagen Ihre Quellen?

Die sind versiegt. Ich weiß nicht, ob Eichmann untergetaucht ist,

ob überhaupt jemand nach ihm sucht.

Ich kann nur hoffen, dass er nicht gewarnt wurde.

Danken Sie Ihrer Frau für das Essen.

Was war in dem Umschlag, den ich an Ihren Neffen übergeben habe?

Ein Schlüssel. Das haben Sie doch schon selbst ertastet.

Ich sage nicht: Der Zweck heiligt die Mittel.

Aber jeder kämpft eben nach seinen Möglichkeiten.

(Motorrattern)

Gute Nacht!

(Hundegebell)

(Geschirr klappert.)

(Sie schluchzt.)

Was hast du?

Es stimmt doch, was der Kanzler vorhin im Fernsehen gesagt hat?

Es waren doch nicht alle Deutschen Nazis?

(Leise Musik)

Ja. - Was haben wir ihm denn getan?

(Eindringliche Musik)

(Pulsierende Musik)

(Spannende Musik)

(Scheppern)

Un momentito, señor.

(Mann schreit.)

(Bedrohliche Musik, Ausrufe)

Wie ist Ihr Name? Wie heißen Sie?

(Bimmeln der Straßenbahn)

(Verkehrsgeräusche)

Ich glaub, wir warten nicht länger.

(Hupen)

Moment. - Herr Bauer!

Der Zug! Wir standen auf freier Strecke ...

Ja, ja, ja! Ja oder nein?

Wir haben ihn. Er ist es.

(Düstere Musik)

(Motor wird angelassen.) Wir fahren!

(Lautes Rattern)

Ist der Alte da? Dringend! - Ja.

(Klopfen) Na?

Herr Bundeskanzler.

(erfreut:) Na! Haben sie das Aas endlich.

Schicken Sie meinem Freund Ben-Gurion ein Glückwunschtelegramm.

Natürlich.

Noch was?

Es steht zu befürchten,

dass im Prozess gegen Eichmann der ein oder andere Namen fällt.

Konkret? - Mein Name.

Herr Bundeskanzler, ich biete Ihnen meinen Rücktritt an.

Hören Sie doch auf, Globke!

Das wollen die Kommunisten.

Was soll ich denn ohne Sie machen?

Wissen wir irgendwas, was morgen noch nicht in der Zeitung steht?

Unser Einfluss wäre größer bei einem Prozess auf bundesdeutschem Boden.

Auf gar keinen Fall! Wir werden keinen Auslieferungsantrag stellen.

Außer die Sowjetzonalen versuchen das.

Selbstverständlich. Wir sollten uns auch bemühen,

einen Einfluss der Sowjetzone bei der Auswahl des Verteidigers

so weit wie möglich auszuschließen.

Für Eichmann den Verteidiger zahlen? Sind Sie verrückt, Globke?

Die BRD zahlt den Verteidiger Eichmanns?!

Wie sieht denn das aus?

Selbstverständlich nicht.

Wir sollten die Israelis davon überzeugen,

die Kosten zu übernehmen.

Ist der Kredit an die Israelis schon ratifiziert?

Nein. Israel interessiert sich auch für U-Boot-Technik aus Deutschland.

Immer langsam!

Wir sollten Ben-Gurion erst mal an den Kredit erinnern,

bevor wir ihm U-Boote anbieten.

Wir wollen ja den Preis nicht gleich selbst in die Höhe treiben.

Ich verstehe.

Ich hoffe, dass Sie das alles unter Kontrolle kriegen, Globke.

Wir können uns aus der Ecke kein Störfeuer leisten.

Ich weiß nicht, ob wir die Wahl sonst überstehen.

Wenn der Eichmann irgendwelchen Quatsch erzählt,

dann kriegen die Kommunisten Oberwasser.

Und bevor ... Brandt ... Kanzler wird ...

.. nehm ich lieber den Erhard.

Ich danke Ihnen. - Mh.

(Eindringlicher Operngesang)

Danke für die Einladung. - Sehr gern.

Ein bisschen Kultur schadet nicht. - Das ist wahr.

(Stimmengewirr)

(Thomas:) Lächerlich! Entführung? Eingriff in die Souveränität?

Israel hat sich getraut, einen Massenmörder zu fassen,

während alle anderen Staaten sich der Verantwortung entziehen.

Wenn ich Thomas zuhöre - das macht mir Mut.

Wie meinen Sie das?

Sein Vater hat für die Nazis Filme gemacht, "Jud Süß" zum Beispiel.

Veith Harlan? - Das ist Thomas' Vater.

Und ich hoffe eben sehr, dass diese Generation der Söhne,

zu der Sie auch gehören, anders sein wird als ihre Väter.

Wir können Paragrafen, Grundgesetze verfassen, so viel wir wollen:

Aber was wir wirklich brauchen, sind Menschen, die diese Dinge leben.

(Thomas:) Deutschland muss einen Auslieferungsantrag stellen.

Eichmann in Deutschland vor Gericht! - Das wird nicht passieren.

Adenauer ist froh, ihn los zu sein.

Außerdem hat er Angst, dass Eichmann auf die Minister zeigen könnte.

Die haben alle Leichen im Keller. Denken Sie nicht?

Es gilt die Unschuldsvermutung.

Max ist der Name, richtig? - Richtig.

Was studieren Sie?

Medizin. - Mhm. Aha.

(Stimmengewirr)

Haben Sie nicht auch versucht, Eichmann zu fassen?

Doch! Der Mossad war schneller als wir.

Kompromissloser. (Sie lachen.)

Die Strafverfolgung deutscher Behörden an Nazis ist begrenzt.

Umso wichtiger, dass du Auschwitz vor Gericht bringst.

Ich hoffe, es gelingt uns. - Es wird dir gelingen.

Sonst rede ich nicht mehr mit dir!

Ich bemühe mich, deine Erwartungen zu erfüllen.

Judensau! Ihr gebt doch keine Ruh, bis ihr uns alle aufgehängt habt!

Angst, dass die Israelis kommen und Sie holen?

(schreit:) Solche wie Sie, die gehören ins Gas!

Ich glaube, das Auge ist unverletzt. Wir sollten das Blut abwischen.

Meine Brille! - Ich hab sie.

(Stimmengewirr)

Sie wirken so gefasst.

Passiert Ihnen das öfter? - Na ja.

Nicht in der Konkretion, nein.

Aber ich bekomme ab und zu Briefe.

Und Anrufe.

Ich würd mir gerne einreden, dass man sich an diese Dinge gewöhnt.

Aber es ist nicht der Fall.

(WC-Spülung)

Dr. Max Merten, 8. September 1911, Berlin Lichterfelde, Rechtsanwalt.

Aufenthalt vor Verlegung? - Haftanstalt Athen.

25. Mai 1960, 14.50 Uhr.

Herr Merten, als Jurist sind Sie mit dem Aussagerecht vertraut.

Sie müssen sich nicht selbst belasten.

Die Griechen haben Sie ausgeliefert unter der Bedingung,

dass Sie vor Gericht kommen. Ein mögliches Verfahren wird geprüft.

Bevor ich mit den Fragen beginne:

Haben Sie den Aussagen in Griechenland etwas hinzuzufügen?

Das habe ich den Griechen schon gesagt, aber das kam nie vor Gericht.

Ich hab doch versucht, was ich konnte!

'43 wollte ich jüdische Frauen und Kinder nach Palästina reisen lassen.

20.000! Die Schiffe standen da praktisch schon.

Eichmann hatte sein Plazet gegeben.

Er wollte sich noch rückversichern im Reichsinnenministerium.

Und da hat der Globke dazwischen- gefunkt und alles gestoppt!

Globke ist verantwortlich, dass die deportiert wurden, nicht ich.

Diese Aussage liefert den Verdacht, den ich gesucht habe.

Wir leiten ein Ermittlungsverfahren gegen Globke ein.

Gegen den Chef des Kanzleramts? Haben wir denn nicht genug zu tun?

Merten will doch offensichtlich nur seinen Kopf retten.

Warum sollt er sonst Globke beschuldigen?

Sie kennen die Anklage aus Griechenland.

Allein aus Saloniki 50.000 Menschen nach Auschwitz -

die gesamte jüdische Gemeinde. Also, das ist riesig!

Natürlich will der Merten seinen Kopf aus der Schlinge ziehen.

Der Mann ist Jurist, und er weiß, es ist gut, etwas anzubieten,

um das Strafmaß zu mindern. Ich an seiner Stelle würde auch auspacken.

Was Merten sagt, ist plausibel.

Globke hatte Einfluss als Ministerialrat im Innenministerium.

Die politischen Vorgänge laufen genau auf dieser Ebene.

Wir sind nicht zuständig, Globke sitzt in Bonn.

Die Zuständigkeit darf keine Rolle spielen.

Kümmern Sie sich darum, Sie sind persönlich zuständig.

Ihr Fall, Kollege.

Lassen Sie das Protokoll der Aussage abtippen,

eine Kopie davon bringen Sie höchstpersönlich nach Ostberlin.

Verbinden Sie mich mit Staatsanwalt Streuber.

(Nachdenkliche Musik)

Es gibt ein Problem.

(Beunruhigende Musik)

Wie kann ich helfen? - Ich hab Informationen für Sie.

Warum nicht der normale Weg? - Ich bin befangen.

Ich bin Staatsanwalt in einem Verfahren, das Sie interessiert.

Globke. - Ich verstehe.

Wir müssen das beenden. Sie wissen von nichts.

Wenn da doch irgendwas durchsickert, ist man sofort bei mir.

Was ich mache, ist strafbar.

Sind die Vorwürfe gegen Globke schwerwiegend?

Wir haben nur eine Quelle, aber wenn sich der Verdacht erhärtet: ja.

Mehr kann ich Ihnen nicht sagen. - Verstehe.

Sie sind verantwortungsvoll. Danke, dass Sie sind an mich gewandt haben.

Bin ich raus?

Ich verstehe, wenn Sie mir ab jetzt manches verschweigen.

Aber ich erwarte, dass Sie mich über Bauers Manöver informieren.

Ich weiß Ihre Arbeit für uns sehr zu schätzen.

Wir brauchen Sie!

(Dunkle Musik)

(leise:) Er schickt mich mit einer Kopie der Aussage nach Ostberlin.

Die arbeiten dort auch an einer Anklage gegen Globke.

Was soll ich machen? - Sie fahren hin, machen Ihre Arbeit.

Lernen Sie die Ostberliner kennen, finden Sie heraus,

wie weit Bauers Zusammenarbeit mit ihnen geht.

Wollen Sie Ihr Geld nicht?

Jetzt, wo das Kind da ist.

Der Zug.

Joachim! Halt!

Die lassen dich doch sonst nicht rein.

Tschüss! - Tschüss!

Willkommen, Herr Hell! - Ganz schönes Aufgebot!

Sie sind ein besonderer Gast.

Im Namen des Generalstaatsanwalts freue ich mich über Ihr Angebot.

Gut, dass sich auch im Bruderland aufrechte Antifaschisten finden.

Der Antifaschismus kennt keine Ländergrenzen.

(Klopfen)

Der Termin wäre jetzt da.

Merten hat das so dargestellt. - Er hätte dort versauern sollen!

Wie kommt die Aussage an die Presse?

Ostberlin hat wohl das Material durchsickern lassen.

Aber die Aussage hat Merten bei der Staatsanwaltschaft Frankfurt gemacht.

Bauer!

Unfug, was der Merten redet! - Sicher.

Wir müssen dafür sorgen, dass Eichmann niemanden belastet.

Wie weit sind Sie in Israel?

Dr. Servatius übernimmt die Verteidigung Eichmanns.

Er ist grundsätzlich loyal.

Die Israelis werden das Honorar übernehmen.

Sein Auftritt bei den Nürnberger Prozessen hat ihm Respekt verschafft.

Der zuständige Staatsanwalt? - Werd ich treffen, auch den Richter.

Ich kann nicht sagen, wie kooperativ sie sind,

aber man ist sich zumindest der Situation bewusst.

Es wäre einfacher, hätten wir eine Vertretung in Israel.

Ich weiß. - Was machen wir mit Bauer?

Haben Sie eine Idee?

(Spannungsvolle Musik) Ich kann kein Dänisch.

Die dänische Polizei hatte ihn auf dem Radar, 1936.

Man hat ihn beobachtet wegen politischer Umtriebe.

Da war zwar nichts, aber dafür hat man ihn erwischt mit einem Stricher.

Paragraf 175.

Dr. Bauer ist ein warmer Bruder.

Wissen wir das sicher? - Wir arbeiten daran.

Na, Herr Hell? Zurück aus der SBZ? - Morgen, Frau Schäfer.

(Unverständlich)

Sie müssen anfangen, zu graben.

Selbst die Kollegen aus der Zone zweifeln, ob Mertens Aussage ...

Wir brauchen Zeugen! Machen Sie Ihre Hausaufgaben!

Wer war laut Merten noch daran beteiligt?

Eichmann. Aber der sitzt in Israel. - Besser als in Argentinien.

Wollen Sie die Zone bei Angriffen auf die Regierung unterstützen?

Das ist ein hochpolitischer Fall! - Das ist unsere Zuständigkeit!

Sollen wir bei Globke kneifen, weil Adenauer treu an ihm festhält?

Ich bitte Sie, wo bleibt Ihre Aufmüpfigkeit!

Und sagen Sie nicht ständig "Zone".

Ich halte dieses Verfahren für einen Fehler.

Sie lassen sich hier vor den Karren der ostdeutschen Propaganda spannen.

Herr Dr. Hell.

Ich habe Ihre Einwände zur Kenntnis genommen

und respektiere Ihre Zweifel, ja, ich begrüße sie sogar.

Ich bin auch kein Freund von den Schauprozessen im Osten.

Aber Unrecht bleibt Unrecht.

Die Amerikaner haben mittlerweile mehr Angst vor den Kommunisten

als vor den Nazis - das ist der Wind, der gerade weht.

Und Adenauer bläst in dasselbe Horn.

Die Nazis sollen wir allmählich mal vergessen.

Aber sollen wir deswegen diejenigen, die sich schuldig gemacht haben,

einfach davonkommen lassen? Können wir das? Dürfen wir das?

Globke hat Gesetze mitverfasst, die darüber entschieden haben,

wer jüdisch war und wer nicht.

Wer ins Gas kam und wer nicht.

Diese Vorwürfe hat er im Kern selbst nie bestritten.

Ich frage Sie: Hat dieser Mann eine Mitverantwortung? Ja.

Konnten wir ihn dafür belangen? Nein.

Denn er hat ja nur das getan, was von ihm verlangt wurde.

Er hat sich an damals geltendes, fragwürdiges Recht gehalten,

an dem er übrigens auch noch selbst mitgewirkt hat.

Ich weiß auch nicht, was Mertens Aussage am Ende wert sein wird,

ob wir Globke jemals vor Gericht bringen werden - ich weiß es nicht.

Aber wir können diese Leute nicht davonkommen lassen,

es ist unsere Pflicht, unbequem zu sein.

Sonst sind wir um keinen Deut besser als ein Mann wie Globke!

Ermitteln Sie, was ihn belastet und was ihn entlastet,

bereiten Sie einen ordentlichen Prozess vor.

Beweisen Sie, dass wir das besser machen als unsere Freunde im Osten.

Feiern Sie den Rechtsstaat.

Die Israelis schulden mir einen Gefallen,

Sie werden bei Eichmann einen schnellen Termin kriegen.

Hell, wenn wir bei Globke Erfolg haben wollen -

die Wände hier haben manchmal Ohren.

Wenn Sie aus Israel zurück sind, kommen Sie direkt zu mir.

Sprechen Sie über diese Ermittlungen nicht mir Ihren Kollegen.

(Schlüssel klirren.)

Your key. - Thank you.

(Leise, stimmungsvolle Musik)

Sieh an, der Kollege Hell. - Streuber!

Das ist Herr Koch vom Ministerium für Staatssicherheit.

Er kennt sich gut aus, falls Sie Hilfe brauchen.

Danke, aber ... - Sie machen hier nicht Urlaub.

Eichmann? - Ich höre ihn als Zeugen.

Gegen? - Und Sie?

Eichmann als Zeugen. - Gegen?

Herr Hell ist ein misstrauischer Mensch.

Sind Sie noch ein paar Tage hier?

Ich zeige Ihnen gerne die Stadt. - Er kennt sich gut aus hier.

Heute Abend? - Ich habe morgen die Vernehmung.

Ich verspreche, wir bringen Sie früh ins Bett.

Zum Abendessen?

Wait. (Münzen klimpern.)

Thank you! - Thank you!

(Partymusik) Wie gut kennen Sie Bauer?

Wie sieht Bauers Wohnung aus? - Das sag ich Ihnen nicht.

Woher kommt Ihr Misstrauen? - Vertrauen Sie mir?

Wenn Sie uns vertrauen, werden wir Ihnen vertrauen.

Sie wollen mir also vertrauen.

Ihr Vertrauen ist im Augenblick der Aussage noch nicht vorhanden.

Wir müssen genau bleiben. - Sie sind auch betrunken Jurist!

(Lachen)

(Partymusik)

Jetzt darf ich Ihnen eine Frage stellen.

Ganz im Vertrauen: Haben Sie dieses Gespräch mit Bauer auch geführt?

Arbeitet er für Sie?

Wenn ich Ihnen antworte, woher wissen Sie, dass es die Wahrheit ist?

Würden Sie mir glauben?

Sehen Sie, genau das ist das Problem mit dem fehlenden Vertrauen.

Warum soll ich Ihnen also eine Antwort geben?

Hoppla!

(Partymusik)

Eigentlich sollte man denken, der Mann ist Berufsalkoholiker.

Warum sind Sie hier?

Versuchen Sie Einfluss zu nehmen auf den Prozess?

Wir machen unsere Arbeit.

Bauer arbeitet nicht mit uns.

Ich bin jedes Mal froh, wenn ich heil aus seinem Büro raus bin.

Der sture Bock!

(Jubelrufe, Gesang)

Und jetzt sag mal, unter Kollegen: Gegen wen triffst du Eichmann?

Ihr doch auch.

Globke?

(Angespannte Musik) (Mann:) Nervös?

Eichmann ist anders, als Sie wahrscheinlich erwarten.

(Tür knarzt und fällt ins Schloss.)

(Klingel)

Ich soll direkt zu Ihnen kommen. - Haben Sie was?

Ich glaub schon. - Kommen Sie.

Die Vorwürfe gegen Globke wollte er weder bestätigen noch abstreiten.

Er hat gefragt, was ihm mehr nutzt.

Merten hat wohl damals in Saloniki "die Puppen tanzen lassen",

so hat Eichmann gesagt.

Willem Sassen hat Eichmann in Argentinien das Interview gegeben.

Journalist, war bei der SS.

"Alles, was ich über Globke zu sagen habe, ist auf diesen Tonbändern."

So hat er es gesagt. - Was ist da drauf?

Hat er Globke belastet? - Ich weiß es nicht.

Wir müssen vor Veröffentlichung an diese Aufnahmen kommen.

Sassen wird versuchen, das Interview zu Geld zu machen.

Die werden es ihm aus den Händen reißen!

Noch sind wir Globke einen Schritt voraus.

Vielleicht gibt es doch eine Chance, an die Bänder zu kommen.

Sie wollen Ihre Frau sehen. Ich danke Ihnen!

Gute Nacht!

(Er seufzt.)

(Motor startet.)

(Düstere Musik)

(Ächzen, Räuspern)

(Er seufzt.)

Was Sie gestern Abend gesehen haben ...

Es steht Ihnen frei, darüber zu denken, was Sie wollen.

Ich werde nicht über den Sinn des Unzuchtparagrafen debattieren.

Sie wissen, dass man das bloße Gerücht gegen mich verwenden wird.

Ich werde von unserem Geheimdienst überwacht.

Vermutlich gibt es hier in der Behörde einen V-Mann.

Woher wissen Sie das?

Ich habe auch Freunde.

Herr Hell, Sie haben mich ja in der Hand.

Ich schätze Sie ein als jemanden, der das nicht ausnutzen wird.

Ich hoffe, ich täusche mich nicht.

Wenn Sie darüber sprechen wollen, können wir das jederzeit.

(Dunkle Musik)

Bundeskanzler eins, die Erste. - Bitte, Herr Bundeskanzler.

In diesen Tagen beginnt in Israel der Eichmann-Prozess.

Ich glaube, es ist notwendig, vorher die Einstellung der Regierung

und meine persönliche Einstellung gegenüber diesem Prozess

noch einmal der ganzen Öffentlichkeit darzulegen.

(TV:) "Nach dem Zusammenbruch Deutschlands waren alle,

die an die Arbeit gingen, Deutschland wieder aufzubauen,

erfüllt von Scham und Zorn."

Annette, kannst du mal kurz kommen?

(Baby schreit.)

".. weil nun zum ersten Mal uns, dem deutschen Volk,

der furchtbare Abgrund des Nationalsozialismus

zu Bewusstsein kam."

Dass er ausgerechnet dich hinschickt! Bauer scheint dich zu mögen.

Ist gut für deine Karriere, oder?

".. möglich sein würde, dieses Gift aus dem seelischen Empfinden,

aus dem seelischen Leben

weiter Kreise des deutschen Volkes wieder zu entfernen."

"Unsere Sorge war nicht so begründet, wie wir es befürchteten."

"Im deutschen Volkskörper, im mora- lischen Leben des deutschen Volkes

gibt es keinen Nationalsozialismus mehr,

kein nationalsozialistisches Empfinden."

"Wir sind ein Rechtsstaat geworden."

"Ministerpräsident Ben-Gurion hat vor wenigen Tagen gesagt,

dass die jungen Deutschen nicht für Untaten

vieler Angehöriger der älteren Generation

verantwortlich gemacht werden können."

Freut mich!

"Er hat ausdrücklich das Interesse seines Landes

an einem freundschaftlichen Verhältnis

zu dem neuen Deutschland betont."

"Für diese Worte vor Beginn des Prozesses gegen Eichmann

sind wir ihm aufrichtig dankbar."

(Er seufzt.) (Mann:) Aus!

Durch die Presse erfahre ich, dass Frankfurt gegen Globke ermittelt!

Weil er die Rettung von Juden verhindert hat!

Ist das möglich? Wie sieht denn das aus im Wahlkampf?!

Die Leute denken, da sitzen alte Nazis in der Regierung!

Dr. Erhard, mäßigen Sie sich!

Wie wollen wir die Wahl gewinnen,

solange wir solche Altlasten mit uns rumschleppen?

Was kommt denn da noch alles auf uns zu?!

Ist das wahr? Ermittelt man in Frankfurt gegen Sie?

Herr Globke!

Meine Herren, ich darf vorausschicken,

dass ich von den Ermittlungen gegen mich auch erst aus der Presse erfuhr.

Bei den Vorwürfen handelt es sich vor allem um eine Aussage

eines Herrn Max Merten, der für die Nazis Statthalter war in Saloniki.

Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort, dass die Vorwürfe unwahr sind.

Mertens Beschuldigungen rücken Sie in die Nähe von Eichmann.

Wie gut kennen Sie Eichmann?

Wir sind uns nie begegnet.

Weiß das Eichmann auch? (Gelächter)

Für den Prozess haben wir Vorkehrungen getroffen.

Unsere Prozessbeobachter in Jerusalem sind durch eine Standleitung

mit dem Kanzleramt verbunden.

Wir können auf den Prozessverlauf unverzüglich reagieren.

Über unsere Kontakte auf diplomatischer Ebene wissen wir

über ein Interview, das Eichmann in Argentinien gegeben haben soll.

In diesem Interview fallen möglicherweise

die Namen einiger anwesender Herren.

Das amerikanische Life-Magazin plant eine Veröffentlichung.

Die Sie hoffentlich verhindern. - Das ist nicht möglich.

Na großartig! Dann wissen Sie ja dank Ihrer Maßnahmen von neuem Dreck!

Ungemein beruhigend, Globke, ungemein beruhigend!

Vielleicht beruhigt es Sie ja mehr, dass die CIA das Interview kennt

und uns zusichert, mögliche problematische Passagen zu schwärzen.

Sie werden zu einer Belastung für uns, Globke.

Der liebe Herr Globke leistet in erster Linie erstklassige Arbeit

für diese Regierung.

Und gerade im Hinblick auf die Situation in Jerusalem

und gegen jegliche Unterstellungen aus Frankfurt

werden wir uns ein für allemal zur Wehr setzen.

Seien Sie sich hierin versichert.

Aber jetzt zur Tagesordnung, wir wollen ja essen gehen!

Ist dir sicher keiner gefolgt? - Ja, keine Sorge.

Ich hoffe, es ist das, was du haben wolltest.

Das hoff ich auch.

Mehr nicht?

Was?

Als ich dir die Auschwitz-Akten beschafft habe, warst du redseliger.

Es ist heikel. - Ach was!

Wozu diese Geheimnistuerei? - Ich bin dir dankbar für alles.

Vertraust du mir nicht mehr? - (schreit:) Jetzt hör doch auf!

Irgendjemand aus meinem Umfeld gibt, scheint's ...

.. Informationen an unseren Nachrichtendienst weiter.

Wahrscheinlich jemand aus der Behörde.

Ich hoffe, dass ich weiterarbeiten kann.

(Er seufzt.)

(Stimmengewirr)

(Klappern der Schreibmaschinen)

(Hebräisch aus dem TV)

(TV:) ".. Anklagepunkt schuldig oder nicht schuldig?"

"Im Sinne der Anklage nicht schuldig."

(Stimmengewirr)

Herr Kollege, gut untergebracht? - Lange nichts mehr von Ihnen gehört.

Haben Sie über unser Angebot nachgedacht?

Wir haben etwas, das Sie interessieren könnte.

(Spannungsvolle Musik)

In dieser Anordnung wurde die Deportation der Juden geregelt.

Globke war bei der Sitzung dabei.

Wird schwer für ihn, sich da rauszureden.

Das könnte Ihrer Anklage helfen. - Woher haben Sie das?

Eine Hand wäscht die andere. - Ihr habt Merten von uns bekommen.

Sie wissen, was wir wollen. Wir wollen einen Mann in Frankfurt.

Lassen Sie uns das in Ruhe besprechen.

Nicht hier.

(Beklemmende Musik) Wir sind fast am Ziel.

(Beunruhigende Musik, Klappern von Schreibmaschinen)

(Stimmengewirr)

(Bedrohliche Musik)

(Aufnahme, Eichmann:) "Ich muss Ihnen ganz ehrlich sagen:

Hätten wir von den 10,3 Millionen Juden,

10,3 Millionen Juden getötet,

dann hätten wir ..."

(Unverständliche Tonbandaufnahme)

(Telefonklingeln)

Bauer.

"Deine Tage sind gezählt, wir wissen, wo du wohnst."

Mit wem spreche ich? Haben Sie Angst, dass Sie sich verstecken?

(Knarzen des Fußbodens)

(Beunruhigende Musik)

(Er atmet schwer.)

(Musik steigert sich.)

(Unverständliche Tonbandaufnahme)

Ich brauche eine Abschrift hiervon.

Die Post.

Gab's wieder Anrufe?

Meine Nazis wissen nicht, dass sie mich um Mitternacht nicht wecken.

Morgen, Herr Dr. Bauer. - Morgen, Herr Dr. Krüger.

Ministerpräsident Zinn hat mich angerufen.

Er erwartet Sie in Wiesbaden in der Staatskanzlei.

Und da ruft er bei Ihnen an? - Heute Vormittag noch.

Deshalb, meine Damen und Herren, ist es mir eine große Freude und Ehre,

Herrn Karl-Heinz Remstedt das Bundesverdienstkreuz

zweiter Klasse verleihen zu dürfen.

Was hast du gegen Globke in der Hand außer den Quatsch von Merten?

Wir haben die Aussage von Merten und eine Tonbandaufzeichnung

von einem Gespräch mit Eichmann in seinem Exil in Argentinien.

Was sagt er über Globke? - Es fehlen Passagen.

Adenauer will, dass die Ermittlungen an Bonn übergeben werden.

Die Staatsanwaltschaft Bonn ist voller Nazis,

die stellen das Verfahren ein. - Und zwar zurecht!

Weil es offensichtlich keine stabile Grundlage dafür gibt.

Bist du Ostberlin auf den Leim gegangen?

Für wie dumm hältst du mich?! - Das schreit nach deiner Entlassung.

Mir gehen langsam die Argumente aus.

Du führst Krieg gegen alle Fronten, wie soll ich dich da verteidigen?

Du hast dich in was verrannt.

Gib Globke auf, die Auschwitz-Prozesse sind wichtig.

Wir können Globke nicht davonkommen lassen.

Eichmann wird gegen ihn aussagen. - Eine schwache Hoffnung.

Aber es ist eine Hoffnung, August.

Wir dürfen das Verfahren nicht abgeben, kann ich auf dich zählen?

Warum überhaupt kennt sich das Kanzleramt

so genau in der Akte Globke aus?

Weißt du, wo die undichte Stelle liegt?

Vielleicht Dr. Krüger, mein Stellvertreter.

Er war NSDAP-Mitglied. - Mit ihm sieben Millionen andere.

Das muss nix bedeuten. Der Krüger ist loyaler als du denkst.

Ich will keine Briefe mehr vom Bundeskanzler bekommen.

Wenn in der Befragung Eichmann nicht schnellstens gegen Globke aussagt,

geht das Verfahren nach Bonn.

Kleiner Aufschub, aber dann Rückzug, bevor wir große Verluste einfahren.

Herr Ministerpräsident, ich möchte mich bei Ihnen ganz herzlich ...

Wir haben etwas für Sie. - Die Dokumente.

Die Dokumente. - Wie bin ich an die gekommen?

Kein Problem. Amtshilfe. - Wir bezahlen Sie gut.

Das ist mir zu heiß. - Wir trinken, bis Sie Ja sagen.

Ich trink keinen Schluck mehr. - Schon Schluss?

Nein, nein! Einen trinken wir noch. (Sie lachen.)

Ich muss auch ins Bett, tut mir leid. Aber geht auf meine Rechnung.

(Stimmungsvolle Musik)

(Tür wird geöffnet.)

(Spannungsvolle Musik)

Uns wurden Akten gestohlen!

So eine Scheiße haben wir noch nie erlebt!

Jetzt übersetzen Sie doch bitte mal.

Hier, hier! Alles ist weg! - Beruhigen Sie sich.

Sie haben sich lange nicht gemeldet. - Waren Sie das?

Wenn wir es gewesen wären, würden sie nicht mal merken, dass etwas fehlt.

Dilettantische Aktion. Warum hab ich so lange nichts von Ihnen gehört?

Bauer weiß von einem Tipp, dass Sie jemanden bei ihm platziert haben.

Von wem? Ostberlin? - Ich weiß es nicht.

Wissen Sie es nicht oder wollen Sie es nicht wissen?

Ich hatte gehofft, dass Sie uns hierbei helfen können.

Wir versuchen seit Langem zu erfahren, wer das hier ist.

Kennen Sie ihn? Bauer hat sich mehrmals mit ihm getroffen.

Der Mann scheint ein Phantom zu sein.

Hat Bauer zu einem ausländischen Geheimdienst Kontakt, zu Mossad?

Bauer ist öfters nach Israel gereist.

Ich nehme an, es ist Bauers Cousin aus Dänemark.

Ein Cousin aus Dänemark? - Tut mir leid.

Ich kann nicht mehr für Sie arbeiten, ich bin raus.

Ich bin hier als Staatsanwalt.

Sie scheinen sich gut zu verstehen mit den Herren aus dem Osten.

Haben Sie die Seite gewechselt? - Dann wäre es geschickter,

weiter von Ihnen Informationen zu beziehen.

Allein der Vorwurf würde Ihre Karriere beschädigen.

Wir können Sie schützen.

Inlandsspionage gehört nicht zu Ihrem verfassungsmäßigen Kern, oder?

Dürfen Sie das überhaupt?

Wir wollen beide nicht, dass meine Arbeit für Sie publik wird.

Sie schulden mir einen Bericht. - Hat Globke Sie geschickt?

Mit einem eigenen Fernschreiber.

Warum betreibt er den Aufwand, was sollen wir nicht finden?

Es geht nicht um Globke, sondern um Adenauer.

Wenn Globke fällt, fällt auch Adenauer.

Dann haben wir mit Brandt einen Kommunisten als Kanzler.

Globkes Vergangenheit spielt für Sie keine Rolle?

Wer ist schon frei von Schuld? Sie?

Globke ist ein loyaler Mann, der vielen geholfen hat, auch Juden.

Ich würde Ihnen gerne viel Glück wünschen,

aber tun Sie, was Sie tun müssen.

Überschätzen Sie sich nicht, mein Freund.

Haben Sie Hell in Israel schon erreicht?

Mehrfach versucht. - Wo ist die Akte Globke?

Wenn Sie nicht bei Ihnen ist, dann im Büro von Herrn Hell.

(Beklemmende Musik)

(Dramatische Musik)

(TV-Geräusche)

(Stimmengewirr)

(Klappern der Schreibmaschinen)

Schreiben Sie mit, verdammt noch mal!

Who is this Globke? Is he important?

Ja.

Globke ist auf dem Dokument aufgetaucht,

er war Teilnehmer einer Sitzung zum Reichsbürgergesetz.

Er wusste, was seine Gesetze anrichten.

"Der Anwalt wollte die Verlesung stoppen."

"Aber der Staatsanwalt war hartnäckig."

Er hat sich nicht bremsen lassen, da kommt wohl noch mehr.

"Dr. Bauer?" - Wir haben das Verfahren abgegeben.

Was? Warum? - Bonn ist zuständig.

"Kommen Sie zurück nach Deutschland."

Es ist vorbei. - Der Prozess läuft!

Sie kommen morgen zurück!

(Nachdenkliche Musik)

(Knarzen)

Seit wann?

Kurz nach meinem Dienstantritt hat man mich angesprochen.

Seit ich gegen Globke ermittle, habe ich den Kontakt abgebrochen.

Die Akte war auf dem Stapel für den Reißwolf.

Das Private hab ich nicht weiter- gegeben, es geht keinen was an.

Es ist mir egal ... - Ich möchte Ihnen glauben.

Aber es fällt mir schwer. Warum haben Sie das getan? Geld?

Hat man Ihnen eine Karriere versprochen?

Ich dachte, wir haben andere Ideen, wie man seinem Land dient.

Auch ein homosexueller jüdischer SPDler kann Patriot sein.

Ich hab Ihnen was mitgebracht aus Israel.

Wo haben Sie das her?

Jeder kämpft nach seinen Möglichkeiten.

Ich fürchte, dafür ist es jetzt zu spät.

Die Kollegen in Bonn werden wissen wollen, woher das kommt.

Irgendwann stellen sie das Verfahren sowieso ein.

Von Ihnen hätte ich es am allerwenigsten erwartet.

Ich dachte, Sie lassen sich nicht blenden.

Ich hab mir gewünscht, Sie gehören zur Zukunft Deutschlands.

Verstehen Sie, dass es zu Ihrer Verabschiedung keinen Umtrunk gibt.

(Dunkle Musik)

Schreiben Sie Ben-Gurion und gratulieren Sie ihm

zur souveränen Prozessführung.

Wie gehen wir um mit dem ausstehenden Kredit an die Israelis?

Lassen Sie uns warten.

Wir wollen nicht, dass der falsche Eindruck entsteht,

es gäb da einen Zusammenhang.

Zumindest bis das Urteil in der Berufung bestätigt ist.

(Adenauer ächzt.)

Da kommt er. - Ist noch mal gut gegangen.

Der Dicke da glaubt, wir haben die Wahl für ihn gewonnen.

Ha, aber da wird er sich noch ganz schön wundern.

Dr. Erhard, ich grüße Sie!

(Atmen)

(Zinn:) Bist du zufrieden? - Mh.

Wie kann ich damit zufrieden sein, dass ein Mensch hingerichtet wird?

Ich weiß nur, dass es dieser Akt nicht vermag,

auch nur einem der Ermordeten sein Leben zurückzugeben.

Aber die Israelis haben es gut gemacht.

Das war ein guter Prozess.

Bei einem Prozess in Deutschland wär Eichmann lebenslang Zeuge.

Hier hätten wir vielleicht einen Freispruch bekommen - wer weiß.

Die israelische Justiz konnte nicht anders entscheiden.

So ist es immerhin ein Signal. August, was hast du mir zu sagen?

Dein Stellvertreter, Dr. Krüger,

entscheidet in Zukunft allein- verantwortlich in Personalfragen.

Ich weiß, das ist ein Einschnitt in deine Macht, es tut mir leid.

Aber irgendwas musste ich der Opposition ja geben.

Und so bleibst du Herr über die Verfahren.

Ich habe deine Auschwitz-Prozesse gerettet, du solltest mir danken.

Deine Arbeit ist wichtig, ich brauch dich, Fritz.

(Thomas:) Dass ein alter Nazi für die Besetzung der Posten zuständig ist!

Krüger ist in erster Linie ein Bürokrat.

Dass er bei der Partei war, muss man als menschliche Schwäche auslegen.

(Streichmusik)

Ich bewundere dich, Fritz. Dass du immer weitermachst bei dem Gegenwind.

Widerstand zu leisten gegen Naziverbrechen, gegen die Barbarei,

ist ein ewig gültiges Menschenrecht.

Und dieses Recht in Anspruch zu nehmen,

ist doch das Mindeste, was die deutsche Justiz machen muss.

Angesichts ihres eklatanten Versagens.

Ohne vor Scham im Boden zu versinken.

Gesetze sind nicht auf Pergament geschrieben,

sondern auf empfindlicher Menschenhaut.

(Ruhige Musik)

(Eindringliche Musik)

SWR 2016