All language subtitles for ỏalcaptions

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[音楽] [拍手]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

あんな風にしちゃってたのに今の お姉さまったら冷たいわ

[音楽]

好きな人できたらね誰なの相手はどんな人 男なのそれとも女なのうるさいわね少しは

黙ってて

お姉様のこと本気出してたのよそれなのに お姉様あったらいつの間にか

[笑い] 教えよう

[笑い]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽] おはようございます今夜

付き合わない店長さん本気なのモンキー君 には男の影がないもんね変に思われるよ男

いないこともないのよでも興味ないの 冗談ほどほどほどにしないと

八千代ちゃんに粉かけられるよ 徹底した列だからね

男が嫌いなわけないじゃねえか

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

可愛い下着ね

すべすべした肌 [音楽]

綺麗よ

あなた今日遅番だったわね 8時まで私早番なの時間潰してるからさ

付き合わない ご馳走する

ねぇいいでしょそれがちょっとほらそうな の

そんなんだ そのうちきっと

約束よ

可愛い

[音楽]

6時に見せてるからずっとブラブラしてる だけじゃないかよ

と誰か待ってんのよ時間つぶしよ

鋭いんだから 無駄だと思うけどなぁ

[音楽]

あれ同じ店の人じゃないか つけてるみたいだぜ相手はあの女よそうに

決まってるあいつ

どうなっちゃってんだよ ちょっと

[音楽]

毎度ありがとう

から北海道からあんた付けられてるみたい だよ後ろ

[音楽]

まあお姉様 嬉しいわこんなところで入らなんて

どっか行きましょうよ

[音楽] いよいよ当店自慢の[ __ ]ボックスの

ナンバーワン 夏目さんの登場ですお待ちかねの皆様

心ゆくまで気のゆくまで彼女のテクニック をご堪能ください

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

降りる [音楽]

[音楽]

何も見えないよ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

おい

どうしたんだよ

やりたくないんですって

これならそれでいいじゃんかよ だいたい両刀使いというのは欲張りすぎな

んだよ

でもさどうしようもないんじゃないの この俺がいるんだしさあんたに理解できる

わけないわよ私たち愛し合ってたのよ

だから 諦めてさ

改めて俺と 復讐してやる

そう よ愛を裏切ればどういう結末が待ってるか

きっちりと教えてやるのよ

何もねそこまで

私が好きなら 協力して

お姉様も相手の女も許せないわ やばいのごめんだぜ俺

善良な市民なんだからさ 計画私

実行はあった うまくいったら私のこと自由にしてもいい

本当

[音楽] [拍手]

[音楽] [拍手]

[音楽] [笑い]

[音楽]

うん

[音楽]

[拍手]

ららららら

ららら

私ちゃんおとなしく待っててくれた

ほら今日の稼ぎこんなにあるわ

裏切ったりしないわよね

私を騙して お金を持ち逃げしたりしないわよね

だから私は落としちゃって大好きなの

どうしよう

ちょっと待ってて

いらっしゃいます

[音楽]

はいこちらお願いねはい

どんなものをまとめて

[音楽]

いらっしゃいませ

[音楽] 大したも置いてないのね

[音楽] 顔に似合わないこと言うね

[音楽] [拍手]

[音楽]

[音楽]

計画通り実行していいわね

[音楽]

[音楽]

ほんとさ飛んだアルバイトやってやがるよ

[拍手]

また連絡するからな 頼んだわよ

じゃあね

それがよお前から聞いてたあの女の家とは 違うんだよひょっとすると若い女の

2人はきっちりできてんのかな まあそう閣下するなってもう少し様子見る

から

こんなものばかり

男の匂いはまるでしないわ

やっぱりあの女の部屋 か

今夜はどんな方法出してくれる

優しい顔に 似合わないのね

[音楽] こういう楽しみ方があったのね

どうしてここ [音楽]

そんなことどうでもいいじゃない アルバイトの仕事といいこの人形といい

大したもんだわ でも私は誰にも喋ったりしないいろいろ

事情があるだろうから 私も男嫌いになったのには理由があるん

だ [音楽]

喋られたくなかったら言う通りになっ なさい

[音楽]

私は一斉に興味を持ち始めた頃[ __ ]された の

それ以来男はダメ

あなたも何かわけがありそうね

男に騙されてばっかり 見返してやろう

とあんなアルバイトで男からお金 お願い誰にも言わないで私は裏切らない

男よりもっと楽しい思いをさせてあげる

男みたいにこんな邪魔なものついてなくて も

この

指で 楽しませてあげる

感じる

素敵

お姉様

[拍手] [音楽]

80キロの車が飛び降りたらどうなるか やってみろ

よ [音楽]

[拍手]

やめてやめて

[笑い] 誰か

黒真珠はめ込んであるんだぜたっぷり 楽しみなよ

[笑い]

[笑い]

[笑い]

[笑い]

[音楽]

最後にはいい声で泣いてよ男が嫌いだ なんて嘘っぱちもいいところよやってやっ

てやりまくったらしまいには向こうからよ

そうだよもっと 泣けよ

[拍手]

[拍手]

あの人がそんなことまであーすごいの何 のって[ __ ]されて以来そうしてもらわない

と気分が出ないってのが本当なんだとさ

人にそんなこと恥ずかしくて頼めるわけ ないし

仕方なく女を相手にウサを貼らしたって わけさ

だからもう俺に襲われた時は嬉しくて たまんなかったらしいや

もう一度やってくれって頼まれちゃったよ

あんな女相手にするぐらいだったら 私とやってお願い

もう一人やってからって言ってただろう 意地悪言わないでお願いね

変われば変わるもんだな

[音楽]

[音楽]

[笑い]

[笑い]

[笑い]

[笑い]

[笑い]

[笑い]

おはようございますおはよう ちゃんナスミちゃんがね

急にやめちゃったんだよ 回転早々に来てさ今まで働いた分の金く

れって 君気にならないの

[音楽]

別に関係ないわあんな女の子 店長今夜どっか飲みに行きましょうか

本当 これから仲良くしましょうね

[音楽] [拍手]

[音楽]

[音楽] [拍手]

[音楽]

[拍手] 場所が少し悪いけど

あんたならやっていけるよ

権力も安いし手頃かもねそうよ3 ヶ月から半年で場所を変えないと

睨まれからね高い金利金払ったって悪いに 合わないよ

[音楽] ところであれが例の紹介動画

さあお店から古いのはタダでもらってきた の

ちょっと手入れすれば使えるからね 俺には用はねえや

しっかりやんなよありがとう後で契約書を 作っとくからね

さよなら

いよいよ独立かー

忘れ物なの 何を誰なの

俺お前が何してるか知ってるんだぜ 商売で楽しもうよ

な

やめちゃったよ

思い出したら自分の恥だよ 分かってるよな

よ

分かったわ さあ加えろよ

毎日いろんな連中のあれを加えてるん だろう

優しくな

[拍手]

さすがだな

出ちまうよ

もういいよ

お前ほど上手くないかもしれないけどな この俺の唇の動き

指先だってなかなか捨てたもんじゃないぜ

[拍手]

[拍手]

[笑い]

どうで

特別なんだよ これからも仲良くしようよな

[笑い]

[笑い]

ほら

自分でする

近いうちまた来るぜ待って なんだよ本当に来てくれる

来てほしいのかよ だってあんた上手なんだもん

みんな言ったら

約束して 来るって

来るぜ 忘れられなくなりそう

こんなに腑抜けにされたら 誰だって忘れられなくなるわそんなに

良かったか

あんた彼女いるのそりゃあまあな

そうよね あんたならよりどりみどりよねつまんない

彼女いないなら 養ってあげてもいいんだけど

無理よね本気でそう思ってるのかいいわ 諦める

待てよ 考えてもいいぜ本当

じゃあ他の女とはすっぱり手を切る 私は嫉妬深いから

完全に私一人のものになってくれなきゃ嫌 なの

その代わり私一人のものになってくれたら お小遣いだって何だってさせない

気に入ったぜよし他の女とは突っ張り手を 切ろう

嬉しい [笑い]

それアルバムに貼っておきたいの二人の愛 のアルバム

今度来た時はあれで目いっぱいサービスさ せて

期待してるぜ じゃあな

[音楽]

さっきからずいぶん楽しそうだね そう見えるかい

ねホテル寄ってこうよ時間がないんだよ [音楽]

金変わったね 私のこと嫌いになったの他に女でもできた

のうるせえなあ 答えてよ

[音楽] 何すんだよいい加減にしろ

よ女ができたらどうだってんだよよくも そんなこといつまでも偉そうな口聞くなよ

てめえのような女うんざりなんだよ さっさと降りろよ本気なのね後で泣き言

言わないわねふざけるなよ

さっさと降りろ

また女でも相手にするんだな

[拍手]

はいちょっと待ってて

来てくれたのね 約束は守る男さ

待ち遠しかったわそんなに待ち遠しかった かあるから何したってと思ってるの悪かっ

たよ

今日はこれだな

私だけじゃ嫌あなたも脱いで

[笑い]

おいおい

本当に立派 可愛がってやるぜ

その前にあれでサービスする

先生決まってくれよな

[音楽]

[笑い]

今度は私のそこにあなたを入れてよし じゃあ資料部から

もっともっと動いた おい変だぞ相手いて

痛くてたまんねえよおい そ強く閉めるなって

開いて [音楽]

離せよ

どうなっちゃってんだよやめろ [音楽]

[音楽] [拍手]

[音楽] [拍手]

[音楽] 誰か助けてくれよ

助けてくれよ

[音楽] [拍手]

[音楽]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.