Original subtitles

Hello. You're here.

- Hello. - Hi.

- What? - What's this?

- This is a party. - This is pretty.

"Go Away Age Party?" What's that?

"Go Away Age Party?"

It's a special episode for Seok Jin. "Go Away Age!"

"Go Away Age!" - Hello.

- Hello. - So...

the title "Go Away Age Party" sounds so old-fashioned.

Is this a special episode for me?

"Go Away Age!" - Age...

"Go Away Age!" - "Go away!"

Starting from today,

the legal and social age-counting systems will be unified.

You will be 1 or 2 years younger.

You will be 1 or 2 years younger.

- So... - We're younger now.

- Today... - But you're still not in your 40s.

- No. - I'm not.

Are you in your 30s now?

- I am. I was in my 30s before. - You were in your 30s.

If you keep making friends with someone a few days older than you,

then you'll end up being friends with an 80-year-old man.

That's right.

Now it's official that our youngest member is Yang Se Chan.

- Right. - How old am I?

- You're 36 now. - You are 2 years younger now.

I'm 36. All right.

Se Chan and I are friends only for two months.

- That's right. - Only for two months.

I should say she's older than me.

It's like "Altair and Vega."

- Yes. Only for 2 months. - Friends for 2 months.

For the rest of the time, I'm an older sister.

Now I'm 50.

- You are? - Yes.

- Good for you. - And I'm 43.

Ji Hyo, are you a lot younger now?

I'm 41 now.

- My gosh. - You're young.

You were born in August.

Ji Hyo, are you Maenggu? What's that thing in your face?

I see. I did something...

- on my face. - I see.

- I know that. - She did something.

- I know that. - But it stands out too much.

I had no choice because it was too dark.

- I needed something to cover it. - I see.

I want to draw something.

It will be funny if you color it black.

Gosh, no.

Color it white so she will look like Maenggu.

- Something similar to skin color... - Maenggu.

No. It's quite dark under the sticker, so...

You can see through it.

- Today, So Min... - Okay.

Has a dove in her hat.

The dove hat.

It's like "Demetan Croaker, The Boy Frog."

The hat from "Demetan Croaker, The Boy Frog."

- I do have it in my hat. - What?

That's true.

- That's true. - She really hid it.

- It's true. - It's a dove.

She did hide it.

The hat is bulging without it. Why did you hide it?

- I hid it. - She does have it in her hat.

- So Min, you're really... - It's a paper crane.

I'm sure you are Really Foolish.

- So you set a trap. - She got a paper crane.

- She's scary. - She's scary.

- She knew Haha would mention it. - She knew.

- That's impressive. - She's amazing.

We have two guests for today's party.

- Okay. - We have guests.

They are the biggest beneficiaries of the new age-counting system.

They turned from their 20s to 30s.

They were born in 1994.

- In 1994? - Those who were born in 1994.

- Really? - If it's not their birthday yet...

They get 2 years younger, so they're 28 now.

- That's right. - They are 28?

- From 30? - What?

- That's Sung Bin. - Gosh.

Who's that?

- That's Sung Bin. - Gosh.

- Joohoney. - Joohoney.

- Joohoney. - Joohoney.

- Is he Jong Kook? It's Jong Kook. - He looks the same.

Joohoney.

Yun Sung Bin of Korea sets off. Yun Sung Bin.

Korea's Iron Man soars up.

It's the first gold medal in skeleton in Korea.

That's right.

- My gosh. - Nice.

- He looks so cool. - Diamond.

- My gosh. - Good.

Kukukaka.

- Kukukaka. - Sung Bin.

- Joohoney. - Joohoney.

Joohoney.

- Look at his body. - Gosh.

He walks just like Jong Kook.

- Isn't he Jong Kook? - He walks just like Jong Kook.

It's Jong Kook.

- This is strange. - Gosh.

- Why are you so big? - Hello.

- What happened to you? - Hello.

- Gosh, your body... - You got even bigger.

- He got a lot bigger than before. - Hello.

- Joohoney. - Hello.

- Hello. - Hi.

- So you two are of the same age. - Yes.

Really?

- You two are friends? - Yes.

Who's wrong here?

"Who's wrong here?" I guess it's me.

But Sung Bin's face is quite...

- His face looks young. - His face looks young.

- Right. - It's because of his body.

He's young, but I can't mess with him when I see his body.

Actually, Joohoney has a big physique for an idol artist.

- That's true. - Really?

He's not so big.

- He's quite big. - I lost some weight.

He's just as big as me.

- That's not true at all. - I lost some weight.

It's soft.

He has a thick neck.

- I can tell he's strong. - He takes blows well.

Sung Bin was on our show before.

- He was here. - He was on our show.

I thought he was Kim Jin Ho.

- SG Wannabe? - Yes, he looks the same.

I get that a lot.

Actually, Jin Ho has been working out lately.

- He looks just like Jin Ho. - Right.

I get that a lot.

I heard you retired.

- Yes, I did. - When?

- This year. - That's too bad.

Really?

But I think he will win a gold medal again if he tries another event.

I bet he will be good.

Look at his arms. How is that possible?

This is what Yun Sung Bin said before.

- What did he say? - No matter how hard you work out,

you can't have a body like his unless you were born with it.

- That's true. - You said that, right?

Yes, I did.

- He sounds confident. - He sounds so cool. That's true.

- People usually deny it. - But it's true.

He's not like that.

- Did you say that? - I'm just being realistic.

Why can't I?

We have different genes.

It's the muscle quality.

- Because... - He has amazing athletic ability.

- What? - Because...

there are people who are smart,

and there are people who are naturally artistic.

And I was born athletic. It's just the same.

So it's impossible no matter how hard I try?

It's impossible.

Never?

- That's what athletes say. - Are you sure?

- Not even a little chance? - Never.

- He's serious. - It's impossible.

If it was possible for everyone,

you all would've become athletes.

- He has a point. - That's true.

- That's what young people are like. - He's right about that.

If he said that in the early 2000s,

he would've been harshly criticized.

- He would've been slapped down. - They would say he was arrogant.

- Right? - He would've been criticized.

But what he says is true.

What do you think, Joohoney?

Do you think you were born with the talent to be an idol artist?

I think...

you should be born with musical talents.

And you should be gifted to be a dancer.

- That's true. - To become a good dancer.

All right then.

- Then show us "Freedom," Joohoney. - "Freedom."

I do krumping.

- Okay. - Krumping?

- I'll show you the moves. - Okay.

Krumping is quite tough.

You smash things like this.

Good.

- Hey. - Hey.

- He's warming up. - Hey.

- I love the song. - There you go, Joohoney.

He's different.

He's different.

It's powerful.

- My gosh. - He's really different.

- He's different. - His body...

- Hey, Joohoney. - Yes?

You're different.

That was so cool.

- He's so cool. - He just gets carried away...

- You should stop that. - When someone dances.

- He's really cool. - Look at you.

- You got carried away. - For his talent,

he's a little too passionate.

He seemed so relaxed while he danced.

I called Joohoney, and he said yes.

His dance is crazy.

- He's really good. - It was just crazy.

- That was cool. - He's so talented.

- This is awkward. - He's good.

What's awkward?

- He's brilliant. - We are close friends,

but I don't usually get to see him do his job.

- As an idol artist. - So it feels awkward.

He's got the perfect body for krumping.

Do you want to try krumping?

You can mix it up with a workout.

Just be bold and show us some moves.

Give it a try.

But I don't know what to do.

- Just do this. - Yes.

Just strike a blow.

Music, please. "Freedom."

- This is a party. - I've never seen him dance.

- Hey. - Sung Bin.

- Hey. - Hey.

Hey.

Hey.

- Now? - Yes.

What?

What?

- His face... - He's just like Jong Kook.

- He likes it. - He's just like Jong Kook.

He's like Jong Kook from "Meant to Be."

Jong Kook loves it.

That's it.

He's doing it again.

What?

Why are you laughing?

- He's just like Jong Kook. - It's like I'm punching someone.

- He's you. - He's just like Jong Kook.

Jong Kook loves it.

- Look at him. - I know why he's like that.

I know why he looks like that.

- Jong Kook loves it. - They are the same.

Those who work out can't help it.

I wasn't like that when I was Turbo.

Who were you trying to punch?

- His face... - Who were you going after?

I was told to strike a blow.

Who were you trying to punch?

It looks good though.

- They were Jong Kook's moves. - Jong Kook smiles a lot,

- but he doesn't laugh like that. - That was cute.

- Those who work out... - Exactly.

- He just thinks Sung Bin is lovely. - Right.

You keep saying that he's lovely.

It was like that, right?

That's hilarious.

So Min, what?

They look just the same.

They are the same.

That was so cheesy. They are just the same.

Even the way they walk is the same.

They swagger like this.

We can't help it.

- Don't get the wrong idea. - Is that because of muscles?

- That's because of our bodies. - You know Jong Kook.

Every time I see Jong Kook on Monday,

he's like, "Gosh."

"I worked out my legs too hard yesterday."

I did work out too hard yesterday.

- Gosh. - He's just the same.

I did work out my legs too hard on Saturday.

- Look at that. - My legs are swollen.

- The bulging muscles here. - That's unbelievable.

- My gosh. - Sung Bin has the strongest legs.

Today, to celebrate our younger ages, we prepared...

Go Away Age Party.

- Go Away Age Party. - Go Away Age Party.

And we have various prizes for the party.

Really?

Nice.

- There's gold. - It's 3.75g of gold.

There's washer fluid which is Se Chan's favorite.

I'll take the washer fluid no matter what.

Se Chan likes it.

What's with the black pants?

I like... I bet they are black shorts.

I love shorts.

- What do you like, Joohoney? - I like the iPad.

- The iPad? - Yes.

- I need an iPad. - I want the iPad.

- There's an iPad? - I want it too.

I really need an iPad. This is amazing.

You will be divided into two teams to play games.

- Divided into two teams? - Yes.

And the team that earns more R coins...

- wins the prizes. - Okay.

To earn R coins,

among the interesting incidents that happened before,

you should pick the ones that happened in the year...

your team members were born.

We have various events that happened in the years you were born.

I can guess all the years except for the one...

- in which Seok Jin was born. - I'm made for this.

- I'm sure I can do this. - Except for Seok Jin.

I'd know all the events.

How would we know about the Joseon Dynasty?

It happened in the Joseon Dynasty.

I know them all.

I already divided you into two teams considering the balance.

Including your physical abilities.

Sung Bin and Jong Kook can't be on the same team.

- Jae Seok. - Yes.

- Jong Kook. - Yes.

Ji Hyo, and Joohoney. The four of you are one team.

- Gather around. - The four of us.

- Okay. - Let's do this.

- Let's do this. - We're going to win.

- We will win. - We're strong.

They have one more member.

Sung Bin looks like me,

- but he's a lot stronger than me. - So Min should be the judge.

- Look at him. - The strongest member...

of the team should be the captain.

- Okay. - It's Jong Kook.

You're the captain.

- But he's a lot stronger. - He's strong,

but I wonder how strong Sung Bin is.

- We will start the warm-up game. - Okay.

What's this?

What are we doing?

There's water.

I guess we are doing something with our legs tied up.

Pushing?

- We will do the pushing game. - What are we doing?

- What is this game? - What are we doing?

It's cold.

- What are we doing? - It's too cold to go in.

I think they added some ice.

Let me explain the rules.

The warm-up mission is called Cool Touch of Running Man.

The representatives of each team will have their legs fixed...

and play the pushing game.

You push your opponent hard,

and if the opponent fails to get back up, you win.

Even if your body slightly touches the water,

you are not out as long as you get back up.

If you are completely down, you lose.

This is the warm-up game,

so only three members...

- of each team will play. - Three members?

On our team,

Ji Hyo, Joohoney, - Yes.

And Jong Kook will play.

We made up our minds.

Sung Bin, So Min,

- and Seok Jin. - Okay, Seok Jin.

Only three of us will play?

- Yes. - Yes.

Instead of So Min,

- I want to play against Ji Hyo. - Hey.

I want to play against Ji Hyo.

- Hey. - You just said...

- Joohoney was like you. - What is he talking about?

- What's wrong with you? - I want Ji Hyo.

- Just do it. - Seok Jin.

- I apologize. - Play with me.

- Let's do it together. - Play with Joohoney.

- I apologize. - You two will play together.

You'll do it with Joohoney. Come here.

I'll let you two play together.

All right then.

Ji Hyo will go first.

- Okay. - Then So Min will play.

So Min.

Don't think that...

I'm not confident. You will lose to Ji Hyo.

Don't think that way.

Stop being so silly.

Why do you think so?

- Do you want a pigeon on your head? - You can't beat her.

You were born again after the ping-pong match.

- You were really cool. - After the head ping-pong match,

- you changed. - Put a pigeon on your head.

- Ji Hyo. - Just knock your head against her.

Put a pigeon on your head.

You seem so calm.

Right? All right.

That's what Ji Hyo hates the most.

- Her superhuman strength. - You should knock her down.

So Min plays golf these days.

I'm not good though.

She plays golf.

- She posts some photos. - These days.

You must've built your arm muscles.

Build arm muscles by playing golf.

- Let's begin. - Okay.

Will they push in turns?

Rock-paper-scissors.

So Min, you go first.

You have to push her hard when it's your turn.

- She should finish it at once. - There won't be a second chance.

- Push her down at once. - So Min, you can do this.

You were born again.

Today...

- Today... - Gosh.

- Is that right? - That was strange.

- It won't be over. - Jong Kook and...

The match between Jong Kook and Sung Bin won't be over.

You should do it at once.

- You should do it at once. - At once.

Are they doing it right?

You can't grab her.

Hey, Ji Hyo.

- You can't grab her. - Hey, Ji Hyo.

- You can't grab her. - Hey, Ji Hyo.

- Ji Hyo. - You can't grab her.

- Hey, Ji Hyo. - Ji Hyo.

- Are you a bully or what? - Ji Hyo.

Wait, Ji Hyo...

- What are you doing, Ji Hyo? - Hey.

- What was that? - Do it again.

- What... - Hey.

- She's a lunatic. - What was that?

Are they doing it right?

No, you should push each other in turn.

- You should push her. - Just push.

- Don't grab her. - You should push her like this.

Her face was really scary.

- She just pressed her. - Her face is so scary.

What's with you today?

- Go, So Min. - My strength...

- Should I push her? - Push her hard.

Good.

My goodness.

- You shouldn't grab her like that. - You can't do that.

I can't help it.

It looks like she feels threatened.

Just do it.

This is quite offensive though.

- You should get back up. - Good.

Can't she do that?

- What? - Hey.

That's not it.

Wait. What are you doing?

What are you doing?

So Min. Hey.

- So Min. Hey. - So Min.

So Min has been working out a lot.

- So Min, your form is crazy. - She's been working out a lot.

- So Min's form is crazy. - She was hurled down.

All right. Song Ji Hyo wins.

- I'm sorry. - This is...

Your form is crazy.

That was amazing.

You are so mean.

I can't believe that you made me play this.

- That was like a movie. - It was like a comedy sketch.

- That was only a warmup. - Ji Hyo won the round.

As you saw, you lose if your behind touches the water.

It'll be Joohoney versus Seok Sam.

- Sure. - Got it.

It's hilarious to see So Min satisfied.

She made people laugh, and that satisfied her.

- Seok Sam, get ready. - Republic of Korea!

Okay, good.

You're ready.

- Here he comes. - Did you just snort?

- No, you're admirable. - Did you just laugh at me?

- Tell him off, will you? - I saw your passion.

- That was passionate. - This is admirable.

Hey, Sung Bin.

- I saw your passion. - You're on different teams.

- Nice! - Good.

- Nice. - All right!

- Bring it on! - Looking good, Seok Jin.

- Nice. - Hurry up, will you?

- Look. - He's lost all his energy.

- Stop doing that. - It'll be incredible if you win.

- Joohoney, just get it done. - Joohoney.

- Right. - Sure.

Knock him out in one try.

- Show us your strength. - Seok Jin's wearing pants...

- that'll turn translucent when wet. - You're right.

- Exactly. - What underwear is he wearing?

- You're right. - Right?

- What is he wearing underneath? - I can already see a glimpse of it.

Isn't it black?

Seok Jin loves his white pants.

People don't know this,

- but Seok Jin's quite strong. - That he is.

Watch him, guys. See who Jee Seok Jin is.

He'll show you.

- What the... - Let me hold you.

I'll probably be pushed back.

What on earth? No way.

- He's miming. - Nice.

- He's miming. - Nice.

Nice.

- Nice. - He can't stand back up.

- He can't climb back up. - He can't do it.

- He'll fall. - Help!

- That was close. - He could've fallen.

- Nice. - Okay, good.

Rock-paper-scissors.

I lost, so I'll go first.

What? Don't I get to go first?

- Yes. - Not on Running Man.

- Losers go first on this show. - Really?

- Okay. - That's how it is.

- Gosh. - Nice.

- Gosh. - Nice.

- Is that how it's done? - Strong, isn't he?

Just dunk him.

- Nice. - Ha!

Coming up.

- Nice. - Ha!

Coming up.

Did you hear him just now?

Joohoney's going easy on him.

- Joohoney... - I know.

That's it.

No way. Coming up.

No way. Coming up.

Nice.

Nicely done, Joohoney.

MONSTA X.

Freedom.

Coming up.

Coming up.

Nice.

- Seok Jin, you're killing us. - That's so cool.

- Don't forget he's older. - Good.

Take that!

That's so cool.

Take that!

Take that!

Throw in the white towel!

Let's go!

Why are you taking a shower here?

Come on!

Seok Jin's on form!

He's insane.

Seok Jin's form is crazy.

- Help Joohoney with that. - That was the bomb.

Did you see him?

- That's Jee Seok Jin for you. - That's Jee Seok Jin.

I didn't go out without a fight.

- I'm amazed. - You practically won.

- I didn't go out without a fight. - That was admirable.

- You were insane. - Go, Seok Jin.

- You're wearing black underwear. - Right.

- I put up a fight. - Nice.

- You saw that, right? - I did.

- Nicely done. - Wasn't he tough competition?

- No, I won pretty easily. - Really?

I see.

- I put up a fight. - You did well.

Team Jong Kook has already won...

- since they're leading 2 to 0. - Hold on.

- Actually, no. - The last round...

- is worth three points. - But lastly...

- Then... - Give us a three-pointer.

No way. You should've had a better strategy.

You'll compete in one last round...

- for R coins. - We should see those two.

We came all this way for this main event.

No way. I can't agree to this.

It'll be funny if Jong Kook is bad at this.

- I haven't tried this before. - Exactly.

Quiet, you punk.

- Did he make it? - Nicely done.

It's Sung Bin versus Kook Jong.

I can't put any strength in my legs though.

It's the match of a century.

It had been building up to this moment.

I worked my legs up until midnight last night.

And I'm not just saying that.

My gosh. No, I can't do this.

What's wrong?

- I can't do this. - What's wrong?

- What's wrong? - Try tilting back.

My shins might get crushed.

Why would they when mine remained intact?

You don't have any muscles there.

If they're to hold out?

Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - I'd like a behind like his.

What about his behind?

- Jong Kook, do it. - Can I push him?

- Do it. - Can I push him?

- Gosh. - This looks like fun.

- He held back. - Was it a lot?

- I see. - He held back as well.

- They're feeling each other out. - And now...

What the...

- Hold on a second. - No way!

- What was that? - Were you panicking just now?

- You... - He's like a rock.

- Were you panicking? - No way.

- He's quite sturdy. - This is already over.

I have never seen you make that face before.

He's like a rock.

I'll soon get dunked.

- He's like a robot. - I'm amazed.

- Even I was flustered. - This is a battle between real men.

- Jong Kook can't win. - I can't.

- I'm sorry about this. - This is impossible.

- How much do you weigh? - He's the man of all men.

- I weigh over 90kg. - That was incredibly sexy.

What a fun match.

- Do I go first this time? - Sure.

- I mean... - Kook Jong.

- They're both good. - It's been a while...

since I've seen that face of yours.

- Jong Kook... - He's too heavy.

Okay.

You did it.

- What the... - You did it.

- Hold on a second. - What...

- Hold on a second. - What...

It's all right. Your butt didn't touch the water.

- It didn't touch the water. - What...

- This is a first. - Is this how it's going to be?

- I haven't seen him like this. - I mean...

- Okay, fine. - Don't lose yourself.

Okay, good.

You remind me of me from back in the day.

I used to be like this too.

- I'm seeing my future self. - You'll see when you're older.

- I'm seeing my future self. - I can't knock him down.

- They're the same. - Yes, down to their personalities.

I don't think I can win.

- This is no joke. - That's it.

Gosh.

It's all right. Your butt didn't touch the water.

He's slowly getting closer to the water though.

It's all right. Your butt didn't touch the water.

- Okay. - His butt almost touched the water.

- It made contact. - No, it didn't.

- Use the momentum. - It made contact.

Shouldn't I be using the strength of momentum?

- That's what you should use. - Gosh.

Can you push me slightly so that I can gain momentum?

- But this... - Load the gun for me.

- That's right. - Load the gun.

- Should I be helping him? - Load it.

- Help me out. - Got it.

- Here's a gentle push. - Sure.

- Okay, good. - Let's go.

What the... My gosh.

What the... My gosh.

My gosh.

- You see... - Hold on.

I haven't lost the game,

- but my clothes are dripping. - Jae Seok, throw in the towel.

- Throw in the white towel. - They're dripping from behind.

I haven't seen you get overpowered like this before.

This didn't even happen when I went up against Ho Dong.

I haven't seen him like this before.

- This is sweet! - Check out his hair.

Your hair has been flapping in the wind.

I see. Okay.

Kook Jong, you're good at slapstick comedy.

- There hasn't been anyone... - It's just...

who allowed me...

- to perform slapstick comedy. - Exactly!

We weren't able to bring out your talent.

I know how Kwang Hee feels now.

How Kwang Hee feels?

Can't I admit defeat?

You'll give up if the same thing happens.

- We'll keep it going this time. - Gently nudge him.

Gently nudge him.

- From Jong Kook. One... - Gosh, that was powerful.

- One... - Gosh, that was powerful.

- One. - One.

Take that. Darn!

- Hey. - He's going to fall this time.

The last attempt!

- Hey. - He's going to fall this time.

The last attempt!

The last attempt!

Oh, my gosh.

- Save Jong Kook! - Sung Bin wins.

- Wait. Hold on. Stop for a moment. - I'm impressed.

- That was hilarious. - Let ordinary people try it.

- Ordinary people? Okay. - Jae Seok will try it first.

- Shall I try it? - I'll get in line too.

- Oh, boy. Jae Seok will try it. - I mean...

Jae Seok works out regularly too.

- He has strong core muscles. - So it won't be easy.

- I agree. - All right. Let's go.

- That was so funny. - Right.

- I wasn't sure it'd be funny. - Okay. Good.

- Could Jae Seok get back up too? - Okay.

- Of course, I can get back up. - Right. That's good.

You just pushed him, right?

- Did he get back up? - That's good. You've got this.

- I've got this. - Okay.

- Good. Okay. - You can just hold it.

- All right. Here we go. - He's no match for Sung Bin.

- Sung Bin, don't go easy on him. - Let's begin.

- Decide who goes first. - Let's play rock-paper-scissors.

- Jae Seok, try pushing him first. - Play rock-paper-scissors.

- Really? - Yes. You deserve an advantage.

No matter how many times you push him, it'll be pointless.

- Try everything you want. - Hey.

- Try pushing him, Jae Seok. - Try all you want.

- You don't know yet. - After your ten tries, he'll win.

- Try a few things to push him down. - That's true.

Try the things you want to do.

Oh, my. Sung Bin, why would you work out this hard?

- I mean... What's this? - He's so funny.

- Why would he work out so hard? - Right.

- He's an athlete, you know. - He has such a muscular body.

- Try to see how strong he is. - Okay. Then I'll go first.

- You go first. Okay. Go ahead. - Here I go.

- Let's go. - Can he be pushed down?

- What do you think? - He hasn't pushed him yet.

- That's good. Oh, my gosh. - Oh, my.

He wasn't pushed down.

- Are you okay? - I'm fine. Don't worry.

- Sorry? - Are you okay?

- Yes, I'm fine. - You did well.

- I'm okay. I really am. - Just give up.

- That's enough. - Darn.

- How could you do that... - Jae Seok.

- To the best MC in the country? - I mean...

- I'm fine. - Hey, you punk!

- You punk! How dare you? - Drag him out!

- Hey. - It's like an amusement park ride.

- I must say, Sung Bin is amazing. - I know.

- Let's all try it. - Was the ride fun?

- It's like an amusement park ride. - It was fun, right, Jae Seok?

- Hey. - Hey, trust me. It's fun.

I guess it was possible to hold it because it was Jong Kook.

- That was amazing. - Jae Seok, was it fun?

- I'm scared now that I've seen it. - He's incredible.

- He's so incredible. How... - Hey.

- Try not to fall. It's fun. - This is how it feels.

It's as if you got into a car crash in a blink.

- No. Don't underestimate Se Chan. - But still...

- He's the second strongest member. - I didn't fall as I worked out.

He's the second strongest member of Running Man.

You're Dex, Se Chan.

Let me try pushing you. Oh, my. Your body is as hard as a rock.

- Sung Bin is not saying anything. - Use 100 percent of your strength.

- You'll go first, right? - Use 100 percent of your strength.

Oh, good. He leaned...

My, it's so cool.

- Hey, are you okay? - It's so cool.

- My, it's so cool. - Are you okay?

- My, that was so funny. - Hey.

I've never felt this humiliated in my entire life...

with my shirt pulled up like this.

Gosh, it's so cold.

- Hey. - That was amazing.

- That was good. Hey, it's fun. - That was so funny.

- His skin looked so light. - I saw another person in here.

- Hey, this ride is fun. - That was hilarious.

- My gosh. - I know.

- His belly looks like a baby's. - Oh, my.

- It's over. No one can beat him. - That was so hilarious.

- Sung Bin, you'll get five R coins. - Se Chan was really funny.

Why would Sung Bin get R coins when he did nothing?

My point, exactly.

- Give us something too. - This isn't fair.

- We created all the funny scenes. - Exactly.

- I'll give one coin to each of you. - We're the ones who made you laugh.

- Great job, Sung Bin. - We can always count on him.

- We owe it all to you. - You make us feel more confident.

- I laughed so much. - Sung Bin was out of line.

- You make us feel so confident. - I didn't know it'd be so fun.

- Exactly. - That was so fun.

- Let's play this game again later. - It didn't hurt either.

- I told you earlier... - On our team...

- that you'd have to pick issues. - Yes.

Now, we'll begin the issue picking game.

You have to pick the right issues to obtain R coins.

In each round, 20 issue cards will be prepared.

The winning team gets to choose...

five of them that they think match...

- the team members' birth years. - Okay. Got it.

The losing team gets to pick three issue cards.

- Okay. - If your guess is right,

you'll get five R coins for each issue you pick.

- Got it. - You have to pick the right cards.

Team Jong Kook, the winning team, can go to the room first...

- to choose your issue cards. - Okay. Let's go.

- Can we pick any cards we want? - Yes.

- I see. - Show me.

- No, that's not it. - What?

Which years should we choose?

The years in which your team members were born.

You were born in the 1980s.

- Right. You were born in the 1980s. - I was born in 1981.

- I was born in the 1990s. - In what year, exactly?

- Year 1994. - I see.

- Year 1994? - I see.

It wasn't the year when Park Chan Ho was drafted. It was 1996... Wait.

Did he start performing well right after he was drafted?

It was the year when he became the first Korean to play in the MLB.

It should be 1996...

- or 1995. - Or 1995. That's right.

- At the earliest. - Or could it be 1994?

- I think it could be... - It happened in the 1990s.

- It could be 1994 because he was... - The year he joined the team.

- Drafted right after high school. - That's right.

- It could be Joohoney's birth year. - Yes.

- He started drawing attention... - Right.

- During the financial crisis. - That's right.

In 1997, his golden days began...

as his team won more than ten games in five years in a row.

Park Chan Ho, who started the Korean dream craze,

gave hope to all Kroean people who were in despair.

- Hold on to this for now. - Okay.

- One, two, three, four, five, - It could be correct.

- Six, seven, eight... - The completion of the 63 Building.

As for the completion of the 63 Building,

- I can remember that. - Right.

"Finding Separated Family." Well... It was when I was in grade school.

I think it was around 1981.

- Wait. Hold on. - I remember watching it on TV too.

- This is it. - National Wind 81 was held in 1981.

"The talk of the town! The show 'Finding Separated Family.'"

- I remember watching the show. - It's either 1981 or 1983.

- It was the very year... - I think this is it.

- When it happened. - I think it's Ji Hyo's birth year.

I mean, the TV show about finding separated families.

- I agree. - What about the cruise ship?

It was in the early 1980s too. It's because...

Before the 1986 Asian Games and the 1988 Seoul Olympics,

That's right. The areas around the Han River...

- Yes. - Were developed,

which was called the Han River Renaissance Project.

- Because of the 1986 Asian Games. - That's right.

So it was before 1986.

- Actually, I thought... - This is...

Hey. This is it. - "The days of colored TV started."

We should take this one. "The days of colored TV started."

- Right. That's possible. - Yes. It was in the early 1980s.

- "The proposal to lift the curfew?" - Really?

This happened around the same time.

It was because of the curfew that began in 1945...

after the national independence...

for national security and public order.

When was this?

This one. Let's take it.

I watched it every week when I was in grade school.

- We have to pick one more. - I don't know any of these.

- You don't know any of them, right? - No.

- We can pick five cards, right? - Colored TV?

"Finding Separated Family." I don't know.

Shall we take the one about acute hemorrhagic conjunctivitis?

- Shall we? - Yes, let's take this one too.

Let's take these five cards for now.

Since Joohoney was born in 1994...

- Right. - I don't know any of those.

- Oh, my. What are these? - What should we do with these?

We have to choose cards. But I have no idea.

Did the other team choose the cards that were here?

- We shouldn't see it? - No.

- We shouldn't see it, right? - Oh, it's about Nongshim.

- Once you pick cards, that's it. - Oh, really?

- "The first spicy ramyeon?" - That happened in the 1970s.

- The 1970s. - Yes.

It was launched in the year I was born, as far as I know.

What about this? When did the production...

- of Pony begin? - Sorry?

- The car model. - Pony?

- It was in the 1970s. - Oh, I see.

What's this? The drama...

- titled "Journey." - I don't know this drama.

- Yeong Goo is from this drama. - "Journey."

- Hey, I think that's mine. - Yeong Goo is from this drama.

- Yeong Goo is from this drama. - I think this is mine.

- Hey, I think that's mine. - Yeong Goo is from this drama.

Yeong Goo is from this drama.

I think this is mine.

Or not?

- What about Farm Land? - Farm Land?

- The year when it opened... - It wasn't in the 1990s.

- This is... - It was in the 1980s.

- Was it? - Yes.

We were born in 1986. I think this is ours.

- The year we were born. - Yes.

- I mean, I think... - Hold on. It could be...

- I went to the sledding slope. - Ji Hyo's birth year.

I'm sure it's the drama or "The Art of Mathematics."

What? What is "The Art of Mathematics?"

- It's a math workbook. - Right.

- That was published in 1966? - I think it was.

- Or not? - Was it published that long ago?

It must've been a long time ago. I used this book...

in high school.

- Then this must be... - I think it's mine.

Yes, and Farm Land is ours.

- I don't think that's yours. - Is it not?

- Then what could be mine? - He's so gullible.

It's because you took gwageo when you were younger.

He used to ride a horse as a means of transportation.

- I think this is yours. - This one? "Journey?"

I think Pony came out in the year he was born.

- No, Pony... I don't think so. - No?

- Pony... - I think it's my birth year.

- Didn't Pony come out in the 1980s? - Pony...

- No. When I was little... - I was born in 1979.

- It came out when I was little. - I think it's mine.

No, I don't think it came out in 1979.

Let's go with it for your birth year for now.

- Right. - There's nothing else.

- Let's take it for now. - I think it's mine.

I'll choose "The Art of Mathematics,"

- not "Journey." - Pony?

- I'll take this one. - Pony, "The Art of Mathematics,"

- and Farm Land. - Okay.

Please show me the three cards you chose.

- Okay. - Did it come out in the 1980s?

- No, not in the 1980s. - I think Pony came out...

- It came out in the 1970s. - In 1980s. Really?

- It came out in the 1970s. - Is that right?

- Why does everyone seem tired? - You see,

- Sung Bin is... - Yes.

Excessively strong.

I agree. He's too strong to be on a variety show.

- Right. It's too much. - I'm perfectly strong...

- He's too strong. - For a variety show.

You used to be like him.

Joohoney, you're friends with him. Does Sung Bin show off his strength?

- No, he doesn't. But... - Yes?

Hey, didn't your friend tell you that you had a tech neck?

- Yes, he tells me that often. - Right. Tuck your chin in. Good.

- He tells me that all the time. - It makes me feel uncomfortable.

- Are rounded shoulders... - I'm just worried.

And a tech neck the only things you care about when you see others?

- He's sensitive about it. - I have both of the problems.

- I have both of the problems. - I mean, I couldn't ignore it.

- You have both? - Yes, I have both.

- Rounded shoulders and... - I have both rounded shoulders...

- and tech neck. - I also noticed...

- that he had posterior pelvic tilt. - Right.

- You're right. I have that problem. - Right?

- I couldn't help but notice it. - I see.

He's an expert.

Let me tell you something about Joohoney.

While Sung Bin is famous for being strong,

Joohoney is famous for his cute acts.

The cute Joohoney.

- He has a lot of talents. - He's cute.

"Kukukaka." He made his own cute acts.

- He did? - Yes.

Joohoney made a lot of his own cute acts.

- His dimples are charming too. - Really?

- What are those? I don't know. - Show us, Joohoney.

- You don't know? - Can you show us?

- Show us. I'm curious. - So Min will love it.

- Joohoney is the master of it. - Is he?

- Show us. - He made a few cute acts popular.

- The first one is kukukaka. - He doesn't seem cheesy.

- Show us. - Really?

- You created that act? - Yes, I made that.

- Show us. - Okay. I'll show you kukukaka.

- He looks just cute, not cheesy. - How did you come up with the idea?

- First, gather your energy. - Okay.

- Right. Yes. - Next, bring out...

- the little friend inside you. - I see.

- I can see that. - Bring out the cutie?

- Please let me focus on breathing. - Oh, okay. Got it.

I don't place my fingers like this. For Kukukaka, it's like this.

You have to clench your fist here like this.

Kukukaka.

Kukukaka.

Kukukaka.

That's impactful.

I can tell he practiced it a lot.

- It's strong. - That's cute.

- Your eyes went like this. - That was amazing.

Do you know how Sung Bin looked at him?

He's seen this already.

There's something called "I like it."

- Let's see that. - There's "I like it?"

- It starts with two thumbs up. - Okay.

- Your nails should barely be seen. - Barely seen.

- You do it like this. - Like this.

- I like it. - Gosh.

I like it so much.

- I like it. - Gosh.

I like it so much.

- Gosh. - I like it so much.

I like it.

- That's cute. - It's cute.

- He's cute. - When he smiles,

- his eyes become like this. - It's cute.

- This is a result of his hard work. - That's right.

- He must have practiced this. - He must have practiced a lot.

I stood in front of the bathroom mirror...

- doing this all the time. - That's right.

Sung Bin, can you do it for us too?

- Yes, do it for us. - Me?

- Do it for us. You can do it. - Just once.

- You're friends with Joohoney. - You have to gather your energy.

- Do it just once. - Please do it for us.

- You have to gather your energy. - Just once.

- Do it once. - Kukukaka.

- It came to me because of you. - Just do it once.

Gather some energy.

- Gather some energy? - Yes. Gather some energy.

- It's in you. Everyone can be cute. - You have the cuteness.

- It's there. - That's right.

- You have to bring it out. - Bring out what you have in you.

- You have to bring it out. - Everyone has it.

- Of course. You have it. - You should pull it by the collar.

- I'm gathering it now. - Okay.

- It's coming. - Okay.

- Okay. - I'm gathering it.

Pull it out more. It's not yet here.

Your eyes are too scary.

- Relax your eyes. - Open your eyes wide.

Kukukaka.

Kukukaka.

- Look at Jong Kook. - Seriously.

- Jong Kook. - I'm disappointed.

You were like this before, right?

- Bring this out, Jong Kook. - You have it.

He has this.

- This one? - Yes.

- Look at that. - He can do that?

Show them.

This is it.

- You can do that much. - You can do this.

- You can do that much. - You can do this.

- You can do this. - I think he can do this.

- You can do it. - Try it once more.

- Use these muscles. - It's not difficult.

- Muscles... - Let go of yourself.

- It's cuter when we Muscles do it. - Yes.

The one that Joohoney did might be difficult.

- Pull your arms up. - But this is doable.

- It's not on your waist like this. - Pull it up.

- Pull it way up. - Yes.

- Can you do that? Try. - You pull your arms up.

Do this one.

Stamp your feet...

and tilt your face to the left and right.

Then blow in some air in your cheeks.

- He's good. - Sung Bin.

- That's how you do it. - Sung Bin.

- This one is cute. - You can do this one.

- This is your path anyway. - Of course.

- You can just follow me. - Yes.

- I paved the way. - It went up.

That's right. See? It's cute already.

- How cute. - That's cute.

- Stamp your feet. - Stamp your feet two times.

- While going forward. - That's right.

- While going forward. - That's right.

- That's right. It's cute. - It works.

- It's cute. - It's cute.

Listen to me.

- Sung Bin. - You're cute.

- You've learned something. - Of course.

- Jong Kook can be your role model. - That's right.

Your role model is Jong Kook.

- You're heading the same way. - Yes.

- The same way. - You can do it like that.

- Seok Sam. - Why?

- Do Kukukaka for us. - Yes.

- But you know... - Just once.

Try "I like it" too.

- It must be inside you. - That's right.

The grandmas will love this.

The grandmas will like it.

The grandmas like him.

- The village halls are in a craze. - They're going wild.

The old ladies have gathered around.

- The elderly... - Of course.

- Have to watch our show. - That's right.

Our Seok Jin.

We can tell if someone has it by looking at their eyes.

Seok Sam can do it.

- He has the cuteness. - He does. He's cute now.

- It's coming. - It's here.

It's coming.

Kukukaka.

They're going crazy in the village halls now.

They're going crazy.

I like it.

- They're going crazy. - How cute.

- That's cute. - I like it.

Your eyes have to become like that.

- What are you doing, So Min? - It's working, So Min.

I like it.

She seems a little retarded.

I almost hit you in the head.

I like it.

- Did you eat something sour? - Okay.

Try "I like it" Ji Hyo.

Don't do it!

- Okay. - Good.

- You drew the issue cards. - Yes.

We'll check that first.

The team that won can reveal...

- what you've chosen. - Ji Hyo will show it.

We almost got this. - "Korean Express" Park Chan Ho,

becomes the first Korean to join Major League.

- We think it's Joohoney. - Yes.

- We think it happened in 1994. - Okay.

Park Chan Ho joined the MLB...

We think it happened in 1994.

Park Chan Ho joined the MLB...

in 1994. That's right.

- Okay. - It was correct.

Because his age fits.

- It's correct. - We got it.

- It was after he graduated. - That's right.

That's why it fits.

- Okay. - Nice.

Park Chan Ho signed a contract with LA Dodgers in the MLB.

As such, Park Chan Ho received the honors of becoming...

the first foreign player...

in the 120 years history of the MLB.

- Okay. - Nice.

- I knew it. - It's right.

- He left as soon as he graduated. - We used one.

We had a good feeling.

Next.

- We picked the wrong one. - This one...

I think it's around 1983 or 1984.

- It's 1983. - Right?

1983.

- I was in elementary school. - Yes.

- It was in the lower grades. - Yes.

- "Do you know this person?" - The separated families.

But I think this one is correct.

Color TV.

What year do you think it was in?

- In 1981. - It's either 1980 or 1981.

The color TV...

The color TV...

came out in 1980. That was close.

In 1980.

- It was close. - It was 1980. Not 1981.

The color TV...

was test-run for two hours each in the morning and the afternoon...

- on weekdays on KBS in 1980. - That's right.

Really?

It was in my lower grades of elementary school.

- Apollo eye disease. - Eye disease.

- That was in... - I was in elementary school.

- In 1994. - I was in elementary school.

- That's in 1994. - That's in 1994.

No. I was in middle school.

- The Apollo eye disease? - I don't think...

- it was in 1994. - Apollo eye disease.

We used to put a vacuum flask on our eyes.

This was in the 80s.

Surprisingly, Apollo eye disease...

- It's in the 90s. - Was in 19...

In 19...

In 1972.

Really?

That's amazing.

- In 1972. - Really?

That's amazing.

- There was something there. - Really?

In July.

It happened that many years ago?

I did hear about it a long time ago.

- Apollo started many years ago. - That's right.

The government passing the curfew-lifting proposal.

The curfew lifting proposal was passed...

This was also in 1980 or 1981.

In 1981.

- In 1981. - No. I think it was in the 70s.

It was in 1981.

It's correct!

- It was in 1981. - It's correct!

We got it right.

- That's amazing. - It was correct.

We're doing great.

We got it right.

It is hoped that the lifting of the curfew will bring ease...

to people's lives and promote economic activities.

We're doing great.

We got it right.

- You've earned 15 R coins in total. - Okay.

- Okay. - It's correct, right?

We can get all three right as well.

We got three of them right.

Who's going to keep the R coins?

Keep them.

Yun Sung Bin's team will show us...

- what you've picked. - Yes.

Our issue...

is about Pony. That was my father's first car.

It was in 1986.

What?

- Pony. - That came out in the 70s.

- In 1979. - In 1979.

- In 1979. - In 1979.

It came out in 1979.

- I was born in 1979. - Pony...

came out in 197...

Pony came out in 197...

In 1976.

Right. I...

In 1976.

- That's right. - Right. I...

I think I saw that on social media.

- It was in the 70s. - Yes.

- It's mine. - It's ours.

That's right.

The Pony released by Hyundai Motor Company...

attracted a lot of attention, telling us...

our automobiles are jumping into the world market.

I said he was born in the same year as Pony.

Next is, "Opening of Yongin Farm Land,"

"a panorama spread over 4.5 million pyeong."

- Yongin Farm Land was opened... - In the 80s.

- In 1986. - In 1986.

- Isn't that in the 70s? - Farm Land?

- In 1986. - In 1986.

That was also in 1976.

In 1976.

That's right.

- See? It was in 1976. - Did they lose it all?

It was in the 70s.

In 1976?

It was in the 70s.

Many things happened in 1976.

We got nothing right.

- I think this one is correct. - We got nothing right.

- "The Art of Mathematics." - "The Art of Mathematics."

- Let's get at least one right. - I'm sure about this.

I used it when I was in high school.

- In the 60s. - So it's way before my time.

- Was this in the 60s? - Yes. Around my age.

Written by Hong Sung Dae.

"The Art of Mathematics"...

I have a feeling that is also mine.

"The Art of Mathematics"...

Congratulations. It was published in 1966.

"The Art of Mathematics" was in the 60s.

- Nice. - We got one.

That's right.

"The Art of Mathematics" was a result of hard work...

by a poor college student, Hong Seong-dae.

In August, the first edition of "The Art of Mathematics,"

which has sold 45 million copies so far, was published.

That's it. Because even in my time,

and even now, they use this book.

Yes, I used that book to learn math too.

You got that one right,

so you have a total of five coins.

We're going to pick another issue through this mission.

- Okay. - Sounds great.

Before the mission,

rank yourselves based on who has the most knowledge.

- Wait a minute. - Rank ourselves.

I'm last.

- How much does Joohoney know? - Were you good at school?

I don't know much.

She knows a lot less than you would expect.

Really?

- I'll be in last place. - But,

let's just go by order of age first.

True, Ji Hyo has life knowledge from her years of experience.

- She does. - She has that.

Okay.

- Do you want to be 2nd? - Should I be 2nd?

- You must've been good at school. - Were you good at school?

I'm not good at this.

He's not good at this.

And he's not good at English.

- Anything to do with muscles... - In my view,

this team seems to be having a hard time around Sung Bin.

- Why? - Ever since the first pushing game.

After the others saw Sung Bin's strength,

- they're a little scared of him. - They're scared of him.

- What rank do you want? - I'll be third.

- Okay, 3rd. - I'll be 3rd.

- I'm in fifth. - No, So Min.

- I'll protect you. - Se Chan should be fourth.

This mission is a game where you can cheat off your team.

- It's called "Beneficial Cheating." - What is that?

Using the knowledge rankings you've just decided on,

the person in last place will be the team's representative...

in guessing the answers for their team.

I'm saved.

- You want me to guess? - You're the one guessing.

For the representative, who might find it hard to answer the question,

he is allowed to cheat off answers written by two of his teammates...

to tell us the right answer.

- That's decent. - I see.

- In that case... - Then Joohoney can do it.

However, each team's representative will wear sight-blocking goggles,

and have a bowl of water on top of their heads...

as they cheat.

- A bowl of water? - Yes.

You want us to get wet again?

But the representative wouldn't get wet.

- Okay, I see. - The representatives won't get wet.

So we're the ones getting wet?

The team that gets the most points by the end wins.

- That sounds great. - I wonder what the questions are.

You know I'm good at picking things up.

But we have to be able to write answers you can cheat off of.

This is ridiculous.

- I can't see at all out of these. - If you try, you can see.

Try showing me your hand.

So you look at the answer through these and call it out.

First, the elite teammates who will be cheated off of...

- should lie down on the ground. - Okay, great.

Generally, just try to look at Jae Seok's.

So Min, you're lying down?

Someone who's good at trivia should be lying here.

So Min, people who are good at trivia should lie down.

It should be one person who's bad and one person who's good.

There's a camera here too.

So Min will give the hint?

- She decided that on her own. - She just lied down herself.

She's seriously such an airhead.

She didn't consult with anybody, and just lied down.

Okay.

- Great. Joohoney, let's do this. - Yes, let's do it.

Let's show off our knowledge.

Let's go.

- Will we know the answers? - Come here. Your head.

- Stay still. - Seok Jin, I can't see a thing.

Here, can you see this?

Did you write something? Where? Lift it up for me.

- Hey! - What is it?

Did you write something? Where? Lift it up for me.

- Hey! - What is it?

Why are you pouring water on me?

- That's cold! - It won't last.

That's so cold.

- It won't last. Stay still. - Let me try it like this.

- Se Chan, don't look yet. - Okay.

- Here's the first question. - All right.

The four-character idiom that means the strong fight the strong is?

The four-character idiom that means the strong fight the strong is?

- What? - What did you say? Who fights?

The four-character idiom...

- that means strong fight strong. - I got it.

I got it.

I got it.

- That means strong fight strong. - I got it.

- Yonghosangbak. - That's great.

- That's right. - That's correct.

- Yonghosangbak. - That's great.

- That's right. - That's correct.

- He got it. - Okay, great.

- That was awesome. - He's pretty...

- He's pretty good. - Okay, we got this.

- That was great. - Hey! You punk!

- That was great. - Hey! You punk!

Hey.

- Hey. - Don't wish us good luck.

So you can guess the answer like that?

- You can guess it if you know it. - So he can guess if he knows.

- Let's go. - All right.

- Here we go. - Good.

I'll tell you once I have something written down.

- Let's go. - This is great.

- Don't avoid it. - I won't.

In 2023, the city of Seoul...

came up with a new slogan. What is it?

- A slogan? - The slogan of Seoul?

- A slogan? - I used to know this.

- In 2023? - Yes.

- A slogan? - The slogan of Seoul?

- In 2023? - Yes.

- What kind of... - It's something "my" something.

- What? - Something "my" something.

I got it. "Ssam my way?"

That's not it?

- Something "my" something. - Something "my" something.

Oh, I got it.

"Save my life."

I got it. "Running Man is my life."

- It's "Seoul my" something. - "Seoul my..."

"Seoul my..." - "Seoul my life."

I just tried writing something.

- Did you write something? - I just tried writing something.

- Look. - I got it.

I just tried writing something.

- I wrote it. Look. - I got it.

Show me.

I got it. "Seoul my city."

Seoul my...

Wait, let's see. What could it be?

"Seoul my..." - "Seoul my..."

Oh!

- So Min. Write it. - Just a minute.

- The answer! - Se Chan.

"Seoul my..."

Write it in big letters.

Let me see.

- Here. - Exactly.

Gosh, oh, no.

- Here, look. - Joohoney.

- Look at this. - I got it.

I got it.

"Seoul my soul."

That's it. That's right.

- Okay. - All right.

We did it. - "Seoul my soul."

- Okay. - Okay.

He's got a good base of knowledge.

He does. Joohoney, you are pretty good at this.

I've got a good feeling about this.

I wrote that down too.

Gosh. We did it.

That's what I wrote.

We're going to switch places.

- Sung Bin, you go. - I can't do this.

- Sung Bin. - I can't write anything.

We'll switch places.

That team is too weak.

That's not it. This is...

You should switch places too.

- Okay. - So it was "soul."

Ji Hyo, you come here.

- Let's go. - Let's go.

The questions are hard.

Here's an easy question.

An easy one. You've got this.

What is a proverb about something that should be small,

but is large instead?

Something that should be small is large instead?

- What? Something small? - Something small is large?

- Something small is large? - Yes.

Something that should be small...

Small! Something small.

"Your navel is bigger than your stomach."

I got it. "Your stomach isn't as big as your navel?"

No. - "Your stomach..."

Hey. Gosh.

It's "your navel is bigger than your stomach," you idiot.

You know it right? Write it.

I got it.

"Your navel is bigger than your stomach."

- Okay. - Se Chan...

- Okay. - Se Chan...

- Se Chan... - You punk.

- Did you get it wrong on purpose? - No.

I just got confused.

- Is he doing this on purpose? - No, I'm not.

What's "your stomach isn't as big as your navel?"

- Okay. - Please fill more water in my bowl.

Se Chan, please show us something instead of playing around.

- Here's the next question. - Yes.

This proverb is about how what one so desperately desires...

- can be trifling to another. - A proverb.

"My greatest wish is blank."

What goes in the blank?

- Greatest wish? Three characters? - "My greatest wish is blank..."

A wealthy nobleman asked a beggar...

what he wished for.

The beggar responded, "I would have no other wishes..."

"if I could just eat blank until I was fit to burst."

- Did you write it? - Isn't it this?

- Did you write it? - Isn't it this?

I haven't written it yet.

I haven't written it yet.

- Let's go with this. - Did you write it?

Now you can look. Look at Jong Kook's.

It must be this.

It must be this.

Hey. Gosh.

Isn't it this?

I got it. White rice.

- That's not it? - White rice.

- It's wrong. - That's not it.

I got it. Barley rice.

That's not it either?

Barley rice is wrong too.

- Wait a minute. - It is a type of rice,

but it doesn't end with "rice."

It's a type of rice, but it doesn't end in "rice."

- It's not something "rice." - I got it. Nurungji.

- It's not something "rice." - I got it. Nurungji.

That's the right answer.

Nice, come on!

- So you do know things. - Good job.

- So you do know things. - Thank you.

- So you do know things. - Thank you.

- So you do know. - All right.

- Great. - Okay, let's go.

Which Korean was the first to be on the Billboard Hot 100 list?

- Hey. - I got it.

- PSY. - That's not it.

I got it. NRG.

That's right. It's short.

- Here. - You wrote it?

- Here. - You wrote it?

Come over here.

- You punk. - Read Sung Bin's.

- I got it. Kim Bum Soo. - Okay.

I got it. Wonder Girls.

- That's correct. - So that's it.

Nobody.

But you

I was going to say that.

I was such a huge fan of Wonder Girls.

Sung Bin, that was great.

Se Chan needs one more point to make it a tie.

Okay, one more point.

- We have a good team. - All right.

- You need to come back. - All right.

- Jae Seok. - Jae Seok, come here.

He can switch with me.

- The queen card. - You're going down.

Okay, let's go.

Let's switch.

- Seok Jin. - I don't think I can write much.

Hey.

What are you doing?

- Ouch. - That was funny, Haha.

We're going to win. Jae Seok's in it now.

- Okay. - Okay.

And Joohoney knows a lot.

Yes, he's smart.

Here's the next question.

In the film, "The Face Reader," he was played by Lee Jung Jae.

- I know that. - He deposed his young nephew...

from the throne and killed many servants, earning himself...

the nickname of "the bloody king." What historical figure is this?

What historical figure is known as the "bloody king?"

Here.

- I got it. - Hurry and look.

- I got it. - Hurry and look.

- Say you got it. - I got it.

I got it.

I got it.

- I got it. Grand Prince Suyang. - That's right.

That's right!

- Sung Bin. - You're good at this.

- Sung Bin, you write the answers. - He's good at this.

- I'm scared to write the answers. - Sung Bin's good at this.

- He's educated. - Sung Bin is good at this.

Sung Bin is an educated man.

Ji Hyo, just don't write anything if you're going to write Taejo.

That's wrong?

It's not King Taejo?

What historical figure is known as the "bloody king?"

I got it.

That's not it.

- Hey. - I got it.

No, Ji Hyo, stop.

- Ji Hyo... - She wrote the wrong thing,

then covered your answer with hers.

It's Grand Prince Suyang.

Oh, Grand Prince Suyang.

You're tied.

- This is the last question? - Yes, this is the last question.

Here we go.

- Write immediately and I'll go. - Let's go.

All right. I'll write immediately too.

- Great. - We're okay. We can do it.

Due to inflation,

many office workers are packing lunch or eating cheaply.

What is the increase in this trend called?

Look at Jae Seok's closely.

I have no idea.

- Did you write something? - Why don't you have water in yours?

Hey!

Why don't you have water in yours?

Why don't you have water in yours?

Hey!

- Did you write it? - No, I didn't.

- Did you write it? - That's nothing.

Someone write me an answer. Sung Bin.

Wait, they're cheating.

They don't have water in theirs.

I got it.

- Munchflation. - It's "lunch."

- Munchflation. - It's "lunch."

I got it.

- Lunchflation. - That's right.

- Lunchflation. - That's right.

- Lunchflation. - That's right.

- We did it. - You got it!

Lunchflation.

Gosh.

It was "lunch."

"Lunch." - That was great.

Thank you.

Thank you.

- Thank you. - Why, you...

I'm just too polite. Thank you.

Joohoney, it was "lunch."

- For lunch. - Oh, lunch.

"Lunch." Tact. Coach. - Gosh.

The second mission's results show...

So we need to get three now.

Team Sung Bin has won.

- Yes. - Ta da.

- That was so close. - It was close.

- It was close. - We did it.

We knew all the answers.

- Let's go. - Everyone, come.

Okay, let's go.

Why don't you pick one?

- Everyone, come here. - Let's pick. We pick five?

Everyone, take one each.

- Pick one. - I picked a really easy one.

- This one. - The debut of Seo Taiji and Boys.

The debut of Seo Taiji and Boys.

- It was 1992. - It was 1992?

- Wait a minute. Is it 80s or 90s? - It wasn't before that?

No, it was 1992. They debuted when I did.

- Really? - They debuted when I did.

- This one. - This one's best.

Seok Jin, the beepers were definitely from 1994.

No, these...

They weren't from the 80s, so they must be from 1994.

No, these weren't from 1994.

- Aren't they from the 80s? - For these,

- They're older? - No, for these...

- They're old. - They're older than you think.

- Beepers. - These.

When I debuted as a singer, I got a beeper with my contract.

- Really? - So they existed then.

I debuted in 1992, so they existed before that.

- Then there's only 1986. - Then it must be 86.

- Should we go with 1986? - Let's do that.

- What about pro baseball? - This is so confusing.

- Pro baseball? Let's take it. - Who do you think this is?

- I think it's yours, 1979. - I think pro baseball is from 1986.

- From 1986? - From the 1980s.

- That's possible. - Right.

I think you'll know this one.

- "A Better Tomorrow." - "A Better Tomorrow."

- That's from 1986. - When I was in elementary school.

- That's from 1986. - When I was in elementary school.

- That's definitely from 1986. - This was...

- from 1986. - Yes, definitely 1986.

- We should take it. Put it there. - Here.

- You know so accurately. - When was this?

This is...

This is right. Take this.

What year is it from? This is from my birth year.

- The first coin minted in Korea? - Yes.

- The 1-won and 5-won coins? - I think this is mine.

- There are 1-won and 5-won coins? - I think that's from 1966.

- I've never seen one before. - Let's do one more.

This is really obvious, but...

Should we take it anyway?

I think this applies to one of us. Trust me.

Okay. Fix.

I think it could be me.

The Han River Development Project...

was from the 1980s.

The Olympic committee chose the host city in Baden-Baden.

- That happened in 1981. - Really?

- Jae Seok... - Baden-Baden?

You didn't get good grades in school,

but you have so much useless knowledge.

What kind of childhood did you have?

- I know this. - I'm just curious.

- I know because I love history. - Is that it?

"Wrestler Yang Jung Mo wins the first Olympic gold medal."

You remember the past so well.

I know.

- It's so amazing. - Seriously.

He must've done a lot in the past.

- Kept himself busy. - The LA Olympics were in 1984.

The LA Olympics were in 1984.

The LA Olympics were in 1984, and the Moscow Olympics in 1980.

But the US and other democracies abstained from the Moscow Olympics.

So Yang Jung Mo must've gotten his first gold medal...

in Montreal in 1976.

Really?

- Who was born in 1976? - That's me.

Then this is for you!

For the 1976 Montreal Olympics.

Jae Seok. Did you watch a lot of TV when you were young?

No, I didn't watch this myself.

He's amazing.

It's amazing for men to see this, but what about women?

- Of course, it's impressive. - This is insane.

- This is too much for women. - No, it's impressive.

- If I had that body, I'd show off. - Me too.

- I'd walk around half-naked. - I'd only go around in underwear.

- You go to the pool often, no? - I'd go around...

- in just underwear. - In just a thong.

- That's so... - To show off the butt.

His butt is over here.

Then imagine yourself sitting on a cafe terrace.

- Gosh. - It's just the best.

Se Chan, your stomach looks good too.

- What? - Now.

Were you rained on?

- What? - Were you rained on?

- I like it. - No...

- I like it so much. - I like it so much.

I just can't get used to him acting like that.

You've finished your second round of choosing your issues.

I'll reveal the results for the winning team first.

- I didn't bring mine. - Me neither.

Who keeps leaving theirs behind?

- It's in our dressing room. - Oh, it's Sung Bin.

"Oh, it's Sung Bin?"

Everyone's cowering before him.

- So it's Sung Bin. Then it's okay. - Okay.

Then let's start with this team.

- All right? - We picked good ones, right?

- They're decent. - They're decent.

I know this is a little vague,

"Live broadcast of the Miss Korea selection by three TV channels."

"Live broadcast of the Miss Korea selection by three TV channels."

- It must be 1994. - That one is...

- If it's not 1994, it's not ours. - Please be 1994.

It was in 1972.

- Really? - What?

But that's why it applies to you, since it's from 1972.

- Oh, it applies. - Yes.

- Gosh. - That's such a coincidence.

Then what were the three broadcasting companies?

They did do this in the past.

There was TBC back then.

Oh, right, TBC.

We're at this year's selection for Miss Korea.

We're displaying the beauty...

of Korean women.

Come...

and play with me.

At that time, the whole family would gather to see this.

- My dream... - It had a 40 percent viewership.

My dream was to be Miss Korea.

- Now for Jong Kook. - Great.

- Athlete Yang Jung Mo. - Athlete Yang Jung Mo.

- Wrestling. - Yang Jung Mo won his gold medal...

- In 1976. - In Montreal.

- Yes, it was in 1976. - We got it!

- You know everything. - This is great.

It was in 1976.

It was in Montreal.

At the Olympic Stadium in Montreal, the Korean anthem began to play.

It was Montreal.

- How does he know all that? - Jae Seok, you're amazing.

- Montreal. - He's really amazing.

He's the best.

Now lift your last one.

- It's all right. - The KORNET one.

I thought this was from the 90s.

The first domestic ISP, KORNET was formed...

in 199...

Four.

- Four. - It's another correct answer.

- That was insane. - Seriously.

- You answered all 3 questions. - He answered all 3 questions.

How did he do that?

The internet was relatively recent.

The StarCraft world champion...

of 1994, Lee Ki Suk. His KORNET ID is SSamjang.

Internet's charisma, KORNET.

- Back then, there was Megapass. - Back then...

- Megapass and Lycos. - Lycos.

You gained 15 coins.

- Fifteen coins. - You know,

you could tell what was wrong...

- since we had some information. - That's right.

That was incredible.

You wouldn't have done this well if you had to start from scratch.

Of course not.

- We had to start from scratch. - You know,

We didn't just guess the answers.

- Let's go. - The official launch...

The official launch of the KBO League.

- The answer is 1981. - The KBO League was founded...

- in 1981. - Okay.

Okay.

- OB Bear won. - Yes.

- My goodness. - Okay.

For goodness' sake. How do they know...

all about these issues?

The first professional baseball game was...

between MBC Blue Dragons and Samsung Lions.

- Okay. - Yes.

Park Chul Soon played back then.

He made the immortal record of 24 consecutive wins.

How do they know these things?

Why do old people know so much?

- Se Chan, let's go. - Let's guess.

- Let's guess. - The release year...

of "A Better Tomorrow" in Hong Kong.

My guess is 1986.

The release year of "A Better Tomorrow"...

- in Hong Kong. - My guess is 1986.

- I hope it's wrong. - Let's guess.

It's 1986.

- What's the number? - We got it.

- Okay. - Nice.

I will do it.

- Okay. - Nice.

I hope I got this one right.

- Is it right? - I picked it since it seemed old.

- Seok Jin picked it. Coins. - It seemed old.

- Coins. - The 1 won and 5 won.

- The first Korean coins. - Our guess is 1966.

The first Korean coins, - Yes.

- One won and five won. - Weren't they issued in 1960?

- It happened a long time ago. - Seriously.

- It happened a long time ago. - The issue is as old as Seok Jin.

The answer is 1966.

- It was too easy. - I had guessed.

All the old issues are related to Seok Jin.

"The Art of Mathematics" and the first Korean coins.

"The Art of Mathematics"... So old.

And the first Korean coins.

The currency used to be hwan.

- That's right. - Hwan?

So old.

The first snow in the Sahara Desert, the hottest place on earth.

- My guess is 1980. - It happened in 1979.

- Yes. - Yes.

It happened in 1982.

- Okay. - Okay.

They failed.

- They failed. - They failed.

- You gained 15 coins. - All right.

You must be hungry.

We will have the next mission after eating lunch.

- Okay. - You will eat delicious chicken.

- Haha can't participate. - The ones who can't participate,

Haha and Sung Bin...

- will sit separately. - Go over there.

- Go over there and eat. - Are you in a chicken commercial?

- CCC. - A chicken breast commercial.

I see. A chicken breast commercial.

- CCC. - Chicken breast.

- When did that happen? - So Min.

- Let's eat. - The name is CCC Chicken.

It's too bad that they can't eat it.

It looks tasty.

It looks really crispy, right?

- It must be delicious. - It looks delicious.

- Let's eat. - It looks delicious.

- It looks crispy. - It makes me laugh.

My goodness.

- It must be delicious. - My goodness.

- It looks delicious. - My goodness.

- It makes me laugh. - What was sprinkled on it?

- It must be something crunchy. - Yes.

- Gosh. - It's so crispy.

- It's really crispy. - It's so crispy.

I feel like I am about to operate.

I will work on this chicken today.

It smells amazing.

Gosh.

- Hey. - It's tasty.

It's really crispy.

How is it so crispy?

- Hey. - This sauce is really tasty.

- It's tasty. - It's like a snack.

It's really crispy.

- It's really crispy. - It's tasty.

It's really crispy.

If you want a late-night snack, eat fried chicken.

- Is it okay? - It's rich in protein.

Really?

Hey, there is no sauce for the tonkatsu.

Please be quiet so that the audio won't be included.

Hey, be quiet.

Hey, eat with your mouth shut.

Crunchy.

- Crunchy. - Crunchy. Something like that.

- Thus the name. - Crispty.

What even is "Crispty?"

- The weather is so nice today. - It's nice and warm.

The last mission is...

- Running Man on the Cliff. - Okay.

The players of each team must push the block in the middle...

- and make the opponents fall off. - Okay.

There will be a total of three rounds.

The team that wins more rounds...

- will be the final winner. - Okay.

The 1st 2 rounds will be 2-on-2.

Then the last round will be 3-on-3.

- Talk among yourself to choose... - We will win.

- The players. - Two, two, three.

Sung Bin, you and I would be able to win as a team, right?

The two of you should team up.

- I am the weakest member. - A round with a man and a woman.

- But I bet I can win with you. - Okay.

- I want to win once. - A round with three men.

A round with a man and a woman.

- A round with 2 men and 1 woman. - Of course.

Then a round with three men.

The 2 of you should go. Then the 3 of us will go.

- Are you Sung Bin? - What?

- Why are you so confident? - What?

- If you are scared, get lost. - I can't believe him.

Okay. Are you ready?

- Okay. - Okay. Let's go.

- Okay. - Okay. Let's go.

- Okay. - Sung Bin, get ready.

- How annoying. - He is annoyed.

Do you have no regard for the future?

Do you have no regard for the future?

Aren't you worried about next week?

- He is a retired athlete. - Seriously.

- He is still strong. - Yes.

I can't believe him.

- Joohoney and Ji Hyo should go. - They should go.

- Se Chan and So Min. - Yes.

- Monkfish should go. - Yes. Monkfish should go.

- Here I come. - Okay.

- Monkfish. - This is doable.

- I am confident. - Let's go.

Let's go.

You and me?

Why? I want to do it with Sung Bin.

How do I go up?

How do I go up?

We push the block.

I see. We push the block.

- Okay. Good. He has strong thighs. - The back...

- Hey. - He has strong legs.

Joohoney, you have strong legs.

Look at Joohoney's legs.

- Joohoney has strong legs. - Joohoney is all that.

He is all that.

His legs aren't Kukukaka.

- Kukukaka. - My goodness.

So Min, don't joke around.

I always do my best...

- with the games. - Push the middle.

- Then... - Don't do it halfheartedly.

I use my muscles, but there is no force in them.

It's because you don't put your heart into it.

That's not true. I always do my best.

Do your absolute best.

Get ready.

That's right. Lower your body.

- Good. Do this. - Ji Hyo, sit down more.

- There you go. Good. - Good.

- Go. - My goodness.

Do it like Se Chan.

- I think I should go to the side. - Joohoney has strong legs.

Push first.

- Think of it as a tug of war. - Good.

Ji Hyo lost weight.

Good.

- She was strong when she bulked up. - Good.

- Keep pushing like that. - I can't hold out.

- Hold out. - I can't hold out.

Hold out, So Min.

One... One, two...

- Push now. - I am pushing.

- Go. - Now.

- Now is the time. - Push.

- Push. - Good. So Min.

- Good. - Se Chan, you are pushing. Good.

- Good. - Se Chan, you are pushing. Good.

Make them fall off.

So Min is exhausted.

You can't use your strength if your legs touch the wall.

So Min.

What are you doing?

So Min, don't just stick to the wall.

- So Min. - There you go. Good.

- One, two... - Three.

Gather your strength.

Se Chan, gather your strength. So Min, gather your strength.

On the count of three, pull.

- One... - One, two, three.

- Push. - Good.

- Are you pushing, So Min? - It's moving. Of course, I am.

- So Min, walk. - It would be better...

to change your pose like this.

- Push like this. - Push.

- Push forward. - That's right.

- That's right. - So Min, do this.

- Yes. He is right. - So Min, do this.

- So Min, push like Se Chan. - Yes.

- One, two, three. Good. - One, two. That's it.

- Push. - That's it.

- One, two. - Good. It's moving.

- Walk forward. - Good.

- Walk forward. - Hold on.

- Push. One... - This is...

Se Chan, no!

- This is... - Se Chan, no!

- He fell down. Push now. - Now.

- Push now. - Push.

- Push, Joohoney. - Push.

One, two.

- No. - What should we do?

- No. - What should we do?

- Push. - So Min, use your strength.

- Push. - So Min, use your strength.

- Okay. - Push.

- Do it. - Push.

- That's it. - Push.

- Push, So Min. - I am pushing.

- One, two. - One, two.

One, two, three. Now is the time.

- Good. - Se Chan, you are cool.

One, two, three.

- Good. - Good. It's moving.

Now...

- Hold on. - Go. It's moving.

- Okay. Push. - Go. Keep pushing.

Go. So Min, now is the time.

One, two.

- It's exhausting. - One, two.

- It's exhausting. - One, two.

One, two.

There you go. One, two. Use your muscles.

- You are strong. - Joohoney, you have strong legs.

So Min, use your strength.

Push hard.

You are nearly there.

His legs aren't Kukukaka.

So Min, you need to push.

- Push. - It's done.

Okay.

Okay.

- Good. You did it. - Joohoney.

- My goodness. - We did it.

- Jae Seok. - Good.

- There is flour. - For goodness' sake.

It was neck-and-neck.

We ran out of strength in the middle.

Jong Kook, come on out.

- Of course. - Will Jong Kook go next?

Of course.

Of course, I will go next.

I won't be enough for this round.

Look at his calves.

Gosh, my legs.

Why did I work out my legs yesterday?

Will it be a rematch between Sung Bin and Jong Kook?

- Good. - Let's go.

What the... My gosh.

All right.

All right. Let's do this.

- Let's go. - Are you ready?

All right.

Is it Haha?

Okay. Good.

- If it's Haha, it's good. - Go.

- Go. - Don't you weigh more than me?

Hold on.

- Not yet. - Are we beginning?

- Not yet. - Are we beginning?

- Let's go. - Good.

- Hey. - The match has begun.

My goodness.

- Gosh. - Good.

- Hey. - Gosh.

Gosh.

- Let's go. - Hey.

Hey, look at Jong Kook. It's over.

Gosh.

What's this? Is that all?

Push harder.

- Come on. - Gosh.

Haha, position your hands lower.

- They are holding out. - The block isn't moving.

- Gosh, this is... - One, two, three.

- Push harder. - Okay.

- One, two, three. - Hold out.

One, two, three.

- One, two, three. - They are like bulls.

One, two, three.

Gosh.

- They are like bulls. - The block isn't moving.

It's like a fight between the two tigers.

Push harder.

- They are so strong. - Okay.

- Haha, don't push continuously. - Haha, position your hands lower.

- They will lose. - Take a break and go. One, two.

- Push. - One, two, three.

- Push. - One, two, three.

- Hold out. - I am holding out.

- Hold out. - They are being pushed.

They are being pushed. Let's go.

- Hold out. - A match between the two tigers.

- That's right. - They are bulls too.

One, two, three.

- One, two, three. - Bulls.

This won't end.

- It doesn't end easily. - You got this.

- Let's go. - One, two.

- You have to wait... - Now.

Until one team runs out of strength.

- Keep going. - Push.

- Gosh. - Push now.

- Gosh. - Push now.

- There you go. - Go.

Once it moves a bit, you can push it pretty far.

Go. Once it moves a bit, you can push it pretty far.

- Now is the time. - There you go.

- Now is the time. - There you go.

- Go. - Go.

- Now is the time. - There you go.

- Go. - Go.

- Go. - Okay.

Push back, Jong Kook.

Push back.

Nice.

- Nice. - Gosh, I beat Jong Kook!

Gosh, Sung Bin!

I beat him for the first time.

- You are a treasure. - You are so cool.

- You are so cool, Sung Bin. - I am exhausted.

I am exhausted.

Push back.

Jae Seok.

I couldn't...

- I couldn't move forward. - Jae Seok.

For goodness' sake.

Why couldn't you hold out?

It was impossible to hold out.

My shoes came off.

They didn't stand a chance.

- You are so sexy. - You are so cool.

- You guys couldn't win. - Haha, you were sexy too.

- Hey. - You were sexy too.

- Today is the day... - You guys beat Jong Kook.

Jong Kook gets humiliated.

My shoes turned too much.

Jong Kook.

- You should have held out. - There is a round for three people.

- Three people. - It was easy.

It was easy.

Jong Kook isn't that impressive.

Shall we have another round?

- How annoying. - Did you push hard?

- I couldn't. - Did you push hard?

For goodness' sake.

I will go in next.

- Okay. - Seok Jin, go in next.

Joohoney, come on.

- Let's win this time. - Okay.

The last round is a 3-on-3 match.

- Okay. - Hold on. We need a meeting.

- I can push hard at any point. - Okay.

Push when I count to three.

- Okay. - I heard everything.

- Understood. - Okay.

- Good. - Hey.

- Let's go. - Jong Kook is cute today.

- Relax. Don't push. - You pushed the block.

- Hey. - Hold on.

- Don't do that. - Don't push.

Mister, don't push.

- Why are you so sensitive? - The block moved.

- It moved. - Okay.

Are you ready?

Yes, we are.

All right. One, two, three.

One, two, three.

- One, two. - Push.

One, two, three.

- Seok Jin. - Push.

- Hold out. - One, two.

Push when Sung Bin does.

We need to do this.

Push hard.

One, two.

Sung Bin and Jong Kook are in the same position.

- Gosh. - Push.

- Gosh. It's neck-and-neck. - More.

It's neck-and-neck.

Go. Now is the time.

Go. Now is the time.

- Seok Jin, push hard. - One.

Hold out.

Now is the time.

Is Sung Bin pushing it alone?

- Push. One, two. - It's moving.

- Push. One, two. - It's moving.

Push.

Push.

Push.

Push.

Push.

Hold out for a while longer.

Push.

My goodness.

- Push. - Now is the time.

- Push. - You are nearly there.

- Hold out. - Hold out for a while longer.

Push.

Push.

- Hold on. If I don't push... - One, two.

One, two. Now.

- One, two. - You got this. It takes one push.

- Push. - You are nearly there.

You are nearly there.

The front part of my shoes will rip.

- Let's go. - Push.

- Now. - My goodness.

- I want to give them my strength. - Same here.

It's so sad that I can't help them.

- Let's go. - Hold out.

- Let's go. - One, two.

- Hold on. - Let's go.

- Let's push now. - One, two, three.

Good. The block is moving.

Take one step forward at a time.

Take one step forward at a time.

- All right. - One, two, three.

Hold out.

- Hold out. - Hold out.

- Hold out. - Push when they are out of energy.

- Push when they are out of energy. - Now.

- Push now. - One, two, three.

One, two, three.

Push.

- I might get a cramp in my legs. - Same here.

One, two.

- Let's go. - One, two, three. Go.

Let's go. Good.

One step forward.

- One, two, three. - Three.

Good. Now is the time. Push.

Push. Now is the time. Keep pushing.

Let's go.

- Push. Let's go. - The block is moving.

- That's so impressive. - Seok Jin, turn around.

- That's so impressive. - Turn around.

Let's go. Good.

Now is the time. Push.

Let's go. Good. Now is the time. Push.

You guys moved forward a lot.

How is this so neck-and-neck?

Good. Do it one more time.

Hold out. Push at the right time.

My legs are weak.

We are back to the beginning.

- Seriously. I have no strength... - Hold on.

Since I worked out my legs yesterday.

- Let's go. - Let's go. You are cool and sexy.

- It became a match of pride. - I know.

It's a matter of pride.

- You are at a standstill. - Okay.

- You are at a standstill. - What?

One, two, three.

How is this so neck-and-neck?

- It became a match of pride. - I know.

It's a matter of pride.

We are back to the beginning.

You will have one more minute.

The team that advanced further will win.

- We just need to hold out. - Hold out.

Hold out.

Think of Hyun Woo.

- Think of your wife. - Hyun Woo, I will save you.

- Push hard. - One, two.

Push. Turn around.

Turn around. The block is moving. That's good.

- Good. - Turn around. The block is moving.

- That's good. Get up. - Good. No, Seok Jin. Get up.

- Get up. - Now is the time.

Now is the time.

- Let's go. - All right.

Push.

- Thirty seconds remain. - Thirty seconds remain.

One, two, three.

- One, two. - Good.

- Push. - Good.

- Three. - Push it.

Keep pushing it.

- Good. - Keep pushing it.

- Push. - Here we go.

Gosh.

Push.

Let's go.

- Let's go. - Hold out.

- Ten. - Hold out.

- Nine. - Push.

Eight.

- Seven. - Lower your body.

- Six. - Push it down.

- Five. - Lower.

- Four. - Good. That's it.

- Three. - Lower.

- Two. - Lower.

One.

It's over!

That was a big match. My gosh.

- Gosh. - You worked so hard.

- It must've been hard. - Right.

I could feel it.

- You all looked amazing. - Well done.

This is quite solemn, right?

- Gosh. - We can't go further.

You worked so hard.

You did a great job.

I can't do this.

- That was amazing. - Gosh.

- Thank you. - Jong Kook.

- Jong Kook. - Okay.

My gosh.

- Gosh. - Are you all right?

Gosh, my legs. Darn it.

- Do we have to try so hard? - What's the big deal with this?

I saved Hyun Woo.

You always failed to save him, but you saved him today.

- I always failed, but I did it. - Right. You saved him.

I'll lie sick in bed for three days.

- Are you okay? - Yes.

It feels like I worked out my legs.

Look at his legs all pumped up.

- Right? - It feels like I did squats.

Seriously, it wouldn't budge.

- You can't move it. - I know.

- We will throw this? - Gosh.

I want an iPad.

I want it too.

Where's the Ferrari?

The one who gets it is the winner.

- Of course. - You're right.

Show me the issues you picked first.

The winning team will show their cards first.

Gosh, I forgot to bring the card.

This is his third time.

He forgot about it all day.

It's his third time.

Seriously, it might be a little too troublesome,

but you should...

- He forgot about it all day. - Get him a secretary.

I told him to bring it many times.

Not exactly a secretary. He needs a helper.

We need someone who can help him.

Someone who can take care of him.

Pick your cards so I can check them at once.

- What? - Team Sung Bin...

got three of them right.

Considering the R coins you have, if Team Jong Kook gets...

- three of them right, they win. - Okay.

I bet they will get three of them right.

- This is... - Brazil wins the World Cup...

I did the math.

They won the World Cup...

when Pele was alive.

As far as I know, it was in the 1960s and 1970s.

So they won the World Cup twice in 1966 and 1970.

And after 24 years...

- It was the World Cup in the US. - In 1994.

In 1994.

So I remembered Bebeto.

- Bebeto. - The celebration.

- Manager Klinsmann... - Right.

- He played back then. - That's right.

- He played back then. - That's right.

- He scored three goals. - That's true.

I remember that.

- Jae Seok is like an encyclopedia. - He remembers everything.

He knows everything.

It's like he has an encyclopedia with him.

- In 24 years. - I remember...

Just tell us.

If what I said is right...

It was...

It was...

It was in 1994.

- Yes! - We got it right.

It was in 1994.

- Yes! - We got it right.

- You're the best. - Hey, Joohoney.

- It's number seven. - Jae Seok, you're the best.

- What you said is correct. - You're the best.

They won in 1970.

- It's correct, right? - Yes.

- He's right. - Hey, Jong Kook.

Jae Seok, you're the best.

What's with him?

- What is he to know... - So being smart isn't everything.

- You're the best. - Hey, Jong Kook.

- I knew it. - I remembered that.

You're the best.

- And this is... - Shim Eun Ha.

- It was in the 1990s. - I was in middle school.

It was probably in 1994 or another year in the 1990s.

If I'm right, it's for Joohoney.

It was 1994.

The first episode of the horror drama "M" was aired in 1994.

- Right. - He's so good.

- He's good. - Right.

We picked good things.

- Are you M? - That is what you call me.

"I'm M."

"Do you know who I am?"

- Shim Eun Ha. - M. Shim Eun Ha.

- You don't know what "M" is. - I don't know.

- I don't know. - I don't know.

- Joohoney doesn't know. - You don't know the voice thing?

I understand that he doesn't know.

I don't even know what "M" is.

- It's a drama. - You don't know "M?"

He's too young to know.

It feels like Sung Bin should know that.

- I know. - You know, right?

- You can say you know it. - I don't know.

We have one more.

Okay. The last one.

The last one.

To be honest, I'm not sure about this. I took a guess.

I wasn't sure about this, so I took a guess.

When did Kim Doo Han die?

- I'm not sure about that. - I'm confused.

It's either Seok Jin or me.

It's probably one of us, but I'm not sure. I took a guess.

All right. Kim Doo Han dies in "The General's Son..."

Kim Doo Han dies in "The General's Son..."

It's me.

Kim Doo Han dies in "The General's Son..."

Yes!

- It's me. - In 1972.

- My gosh. - We got it right.

- We did it. - Well done.

- How did he get it right? - Well done.

- Good. - We were right.

- Good. - My gosh.

- So we win. - So Team Sung Bin...

won two missions, but you got all the issues right.

- Okay. - So Team Jong Kook wins.

- We did it. - It was hard.

What's the use of working so hard?

- We pushed so hard. - What's the use of being strong?

We're not smart enough.

Go Away Age Party is over now.

Only the winning team will get to exchange...

their R coins for something easier to throw.

Sung Bin worked so hard today. He just did good deeds.

- This is the worst. - It's the worst for him.

- Sung Bin just made good memories. - My head.

- You pushed too hard. - You did it all by yourself.

Gosh, what's the use of getting wet and working so hard?

It's no use.

- Sung Bin, you did well. - Can we get coins?

- Yes. - Should we stay until the end?

- I want to go. - Come on, Captain.

Darn it.

Now you should throw the coins.

You'll throw them in turn.

What is that starting with the letter F?

- It's carbonated water. - It's Ferrari.

- Carbonated water? - It's Ferrari.

- It's Ferrari. - Will you give us a Ferrari?

- The car? - They will give you a car.

- It's not a toy. - Is it a real Ferrari?

- Yes. - For real?

What do we do? Who goes first?

One at a time. The winning team.

Is this possible?

Yes. It should fly up and sit on it.

- I'll go first. - Okay.

All right.

Throw one at a time.

- You should set a target. - Okay.

You like squid.

- What? - One at a time. Slow down.

- What? - What?

- What? - One at a time. Slow down.

Black shorts.

- You like them. - It stuck to the shorts like a lie.

- You like them. - Are they the same shorts?

- Aren't you wearing the same one? - Right.

This is amazing.

Jong Kook wins the black shorts.

I just want them to be black. I love them.

This is my style.

What do you want?

I want ramyeon.

- Ramyeon? - He loves ramyeon so much.

Just give it a try.

- It's at the right angle. - I want toilet paper.

- I think you can get it. - It's possible.

You can put the coin on it.

You can do it.

- You can do it. - It's done.

You win toilet paper.

Why are you so happy to win that?

- Move over, mister. - I mean...

- What are you talking about? - You should go for Ferrari.

Move over, mister.

- What are you doing? - It costs 300,000 dollars.

- It's a 300,000-dollar car. - What's with him?

- That's good. - It was close.

I should just get the snack.

- Okay. - I should just get the snack.

Okay.

- Toilet paper and snacks. - You did it.

He worked so hard just to win toilet paper and snacks.

- Snack and... - You did it.

- And toilet paper. - I love it.

Ji Hyo goes next.

It doesn't matter.

You want an iPad.

Gosh, it bounced out. So close.

I want an iPad.

This is my style.

- This is hard. - Gosh.

- She can get it. - It's hard.

This is amazing.

- She can get it. - It's hard.

This is amazing.

Good.

Gosh, it bounced out.

I want an iPad.

- It bounced out. - You should throw it hard.

- I'm out of coins. - Next.

Let's go. You can do this.

You can do this, Joohoney.

- What do you want? - I want an iPad.

Good.

- I want an iPad. - Good.

- Put it on the box. - Between them.

- Good. - Gosh.

That was close.

- Good. - Gosh.

That was close.

That was close.

- Joohoney. - You should go for the speaker.

Kukukaka.

Hey, what are you doing?

- Kukukaka. - Hey, what are you doing?

- Kukukaka. - Hey, what are you doing?

- Not even close. - Joohoney, what are you doing?

- I'm so nervous. - Go for the Ferrari.

- What's... - My gosh.

- You should just throw it. - You're really...

- Hey. - Where are you throwing it at?

You won't take anything at this rate.

Are you done?

- Joohoney. - It was fun, but it's over.

Kukukaka.

I think I got the best one.

That's true.

- The shorts are the best. - The shorts.

- You got a good one. - This is nice.

- This is my favorite style. - What's the brand?

So you're done getting the prizes.

We have Sung Bin and Joohoney here.

Tell us how you liked our show today.

First...

I worked really hard, but...

- I'm upset now. - Of course, you are.

I feel like I'm deceived.

Anyway, I came back after a long time.

I think I work hard every time I come here. It was fun though.

Sung Bin needs...

to decrease his strength.

He's right. You should control your strength next time.

He can't control his strength.

I control...

- Try to control it. - Okay.

- Joohoney? - Yes. Actually,

I worked so hard to win the R coins.

But with this one chance, the R coins are...

We've been like that for ten years.

What?

- We do this every week. - Is this what you always do?

This is like a gambling prevention program.

Right.

Anyway, I had a lot of fun.

If you invite me over again, - Sure.

I'll try my best.

- Kukukaka. - Thank you.

You're so cool, Joohoney.

- I like it. - I like it.

I like it.

- Thank you all for today. - Thank you.

- Thank you. - Okay.

Thank you.

- Welcome to Running Scout. - Let's go.

You will collect badges here.

The value of this...

You can exchange them for a huge money prize.

What?

- I wish you good luck. - What's this?

It says a fake scout.

There's a villain.

- Kim Jong Kook, out. - Me?

- What? - Did you hear that?

There's another way to get someone out.

- I want to trust one person. - Trust me.

You're the captain, right?

- I'm the captain! - It's me!

- Find the exit. - I need one more.

Who's the captain and who's the villain?

Who on earth is it?