Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,761 --> 00:00:03,761
Like every ancient city,
2
00:00:05,093 --> 00:00:08,743
the history of Rawalpindi is also ancient,
3
00:00:10,415 --> 00:00:17,057
To know its past we have to go back in history
4
00:00:18,000 --> 00:00:18,904
but
5
00:00:19,673 --> 00:00:21,377
Before going back centuries
6
00:00:22,087 --> 00:00:25,893
Take a look at nearby Rawalpindi
7
00:00:27,566 --> 00:00:31,015
After the creation of Pakistan, the status of federal capital was
8
00:00:31,015 --> 00:00:32,532
held by Karachi
9
00:00:32,532 --> 00:00:35,705
But very few people of Rawalpindi are aware that
10
00:00:35,705 --> 00:00:40,000
before the federal capital shifted to Islamabad
11
00:00:40,000 --> 00:00:46,777
Rawalpindi has been the interim capital of Pakistan for a long time
12
00:00:46,777 --> 00:00:56,615
Rawalpindi has been constantly in the news since the creation of Pakistan
13
00:00:56,615 --> 00:00:59,061
And that's perfectly fine
14
00:00:59,609 --> 00:01:01,398
Martyrdom of Khan Liaquat Ali Khan
15
00:01:02,197 --> 00:01:04,211
Execution of Zulfiqar Ali Bhutto
16
00:01:05,055 --> 00:01:08,665
Or the assassination of Benazir Bhutto
17
00:01:08,665 --> 00:01:13,642
All these events took place in Rawalpindi
18
00:01:15,285 --> 00:01:19,829
By the way, Rawalpindi is the fourth largest city of Pakistan
19
00:01:21,102 --> 00:01:26,417
But the turmoil that has been in this city for centuries is beyond description
20
00:01:27,497 --> 00:01:32,616
For more than half of the 76 years of independence, Rawalpindi
21
00:01:32,616 --> 00:01:34,136
has been ruled
22
00:01:36,193 --> 00:01:40,225
It is said that every rise is a fall and every fall is a perfection
23
00:01:40,699 --> 00:01:45,481
The area around Rawalpindi has been inhabited for thousands of years
24
00:01:47,035 --> 00:01:52,084
A large number of Hindu, Sikh, Christian and Buddhist monks
25
00:01:52,084 --> 00:01:53,392
have lived around the area
26
00:01:55,168 --> 00:02:01,195
Julian University, the oldest university in the world, still exists in Taxila
27
00:02:01,965 --> 00:02:06,995
Well, that university is in the form of ruins today, but it gives
28
00:02:06,995 --> 00:02:10,029
an idea of how old this area is.
29
00:02:13,329 --> 00:02:19,502
Also you can visit Top Mankyala Stupa in Mankyala village.
30
00:02:19,502 --> 00:02:28,406
This stupa is believed to have been built between 128 and 158 CE.
31
00:02:30,552 --> 00:02:36,861
Whenever you have the chance to visit this stupa,
32
00:02:36,861 --> 00:02:40,081
you will definitely think that you are looking at a building that is
33
00:02:40,081 --> 00:02:42,146
almost two thousand years old.
34
00:02:42,146 --> 00:02:46,707
Rawalpindi was also called Ganjipur, Ghaznipur, or Ghaznipur
35
00:02:46,707 --> 00:02:50,627
during the Bhatti regime.
36
00:02:51,323 --> 00:02:55,741
It is believed that Bhatti was a Rajput clan in general.
37
00:02:55,741 --> 00:03:01,626
This tribe used to rule some areas of Sindh and Punjab centuries ago
38
00:03:01,626 --> 00:03:11,463
However, a common belief is that this tribe ruled here before the birth of Jesus.
39
00:03:13,831 --> 00:03:22,661
The first settlement of Rawalpindi is mentioned during the reign of
40
00:03:22,661 --> 00:03:25,536
Mahmud Ghaznavi.
41
00:03:26,720 --> 00:03:30,489
At that time, Mahmud Ghaznavi destroyed this settlement
42
00:03:30,489 --> 00:03:34,472
In the 11th century, this settlement was restored by
43
00:03:34,472 --> 00:03:36,529
Gukhar Sardar Kai Gohar.
44
00:03:36,529 --> 00:03:41,119
But in the 14th century, the settlement was destroyed by the
45
00:03:41,119 --> 00:03:41,825
Mongols
46
00:03:43,098 --> 00:03:46,352
For almost seventy years, this settlement remained
47
00:03:46,352 --> 00:03:48,549
completely deserted
48
00:03:50,651 --> 00:03:56,552
But then Jhanda Khan settled this ruined settlement in year 1493
49
00:03:58,106 --> 00:04:01,290
And he named the place Rawal
50
00:04:01,290 --> 00:04:05,472
Rawat Fort was built in the 16th century during the Mughal era.
51
00:04:05,472 --> 00:04:08,385
It remained under the rule of Gakhar tribe.
52
00:04:09,229 --> 00:04:15,437
Later, Sher Shah Suri forbade Gakhar to become loyal to the Mughals.
53
00:04:16,991 --> 00:04:21,573
Before that, in December 1585, Emperor Akbar stayed around
54
00:04:21,573 --> 00:04:23,868
Rawalpindi for about 13 years.
55
00:04:23,868 --> 00:04:30,308
In 1622, Emperor Jahangir set up his royal camp in Rawalpindi
56
00:04:31,764 --> 00:04:37,811
The power of the Mughals was gradually declining during his time,
57
00:04:37,811 --> 00:04:41,277
so the importance of Rawalpindi for the Mughals gradually decreased.
58
00:04:41,277 --> 00:04:46,005
The Mughals had become so weak that the Sikhs defeated Gakhar
59
00:04:46,005 --> 00:04:47,933
and made Rawalpindi a part of the Sikh Empire in year 1765
60
00:04:47,933 --> 00:04:51,967
And then this area came under the control of Sikh Sardar Malkha Singh
61
00:04:53,270 --> 00:04:59,774
In year 1810, the Sikh Maharaja Ranjit Singh also wreaked havoc in this area.
62
00:04:59,774 --> 00:05:07,533
Another thing is surprising that Jews lived in Babu Mohalla Rawalpindi too.
63
00:05:07,533 --> 00:05:10,919
Then came the era of the British
64
00:05:10,919 --> 00:05:17,273
The British East India Company deployed its 53rd Regiment to
65
00:05:17,273 --> 00:05:22,216
occupy Rawalpindi and decided to build a large cantonment here in year1851.
66
00:05:22,216 --> 00:05:25,886
And then it became a permanent military cantonment.
67
00:05:25,886 --> 00:05:29,701
A telegraph office was built here in 1850, a year before
68
00:05:29,701 --> 00:05:31,743
the construction of the military cantonment.
69
00:05:31,743 --> 00:05:35,260
The Garrison Church was built here in 1854
70
00:05:35,882 --> 00:05:40,003
In 1855 a census was conducted here and according to the census
71
00:05:40,003 --> 00:05:41,896
the total population was 15913.
72
00:05:44,353 --> 00:05:48,682
It is also worth noting that the Gakhar and Janjua tribes remained
73
00:05:48,682 --> 00:05:53,083
loyal to the British in the military coup of 1857.
74
00:05:54,089 --> 00:05:57,000
A lot of construction was done inside Rawalpindi during the British rule.
75
00:05:57,992 --> 00:06:02,907
The cantonment here served as a feeder for all the surrounding cantonments.
76
00:06:02,907 --> 00:06:09,709
Arms and rations were transported from here to all adjoining
77
00:06:10,375 --> 00:06:15,283
cantonments including Punjab, Khyber Pakhtunkhwa and Kashmir.
78
00:06:16,023 --> 00:06:21,330
The city never became an industrial city during the British rule
79
00:06:21,330 --> 00:06:27,601
But it was certain that Rawalpindi had become the junction for the next regions.
80
00:06:29,613 --> 00:06:36,680
In 1883, Sardar Sujan Singh opened a huge market there
81
00:06:37,524 --> 00:06:41,098
And the British developed a shopping district for the elite
82
00:06:41,098 --> 00:06:43,762
Whose name is still called Sadr
83
00:06:44,783 --> 00:06:47,692
Rawalpindi district has the honor of having the highest number of
84
00:06:47,692 --> 00:06:50,167
military recruits in the First World War.
85
00:06:50,581 --> 00:06:54,581
Earlier, Rawalpindi was considered as the most
86
00:06:54,581 --> 00:06:57,001
important accommodation for the British soldiers.
87
00:06:58,451 --> 00:07:03,380
At the beginning of the nineteenth century, the exiled
88
00:07:03,380 --> 00:07:07,160
Afghan king Shah Shuja & his brother Shah Zaman also took shelter here.
89
00:07:08,492 --> 00:07:14,360
There is a lot to tell about Rawalpindi but this video will be too long.
90
00:07:14,360 --> 00:07:20,039
However, today's Rawalpindi has modernized to a great extent.
91
00:07:20,039 --> 00:07:26,323
And like every ancient city, Rawalpindi is also a combination of ancient and modern city.
8306
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.