Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,600 --> 00:00:28,980
Child of a Hero
2
00:00:43,910 --> 00:00:46,830
My mother will die soon.
3
00:00:48,090 --> 00:00:51,090
She said she wanted to return to her hometown.
4
00:00:52,510 --> 00:00:53,630
I brought her here.
5
00:02:33,150 --> 00:02:34,860
NOVEMBER 1013 AD
WESSEX, SOUTH OF ENGLAND
6
00:02:34,940 --> 00:02:39,490
Our main army
defeated the resistance at Wessex.
7
00:02:40,820 --> 00:02:44,910
It is only a matter of time until we conquer the land.
8
00:02:44,990 --> 00:02:49,250
If all goes well, everything will be done before winter.
9
00:02:50,830 --> 00:02:53,340
What happened to London?
10
00:02:55,630 --> 00:02:56,590
And Canute,
11
00:02:57,720 --> 00:02:59,930
where is he?
12
00:03:00,010 --> 00:03:01,220
Yes.
13
00:03:01,300 --> 00:03:06,970
The besieging army that Canute was leading
was attacked by Thorkell.
14
00:03:07,060 --> 00:03:09,980
We haven't heard anything since.
15
00:03:10,060 --> 00:03:12,940
I heard rumors they engaged in battle at Marlborough.
16
00:03:13,020 --> 00:03:16,480
It's possible they joined the local soldiers.
17
00:03:16,570 --> 00:03:20,150
However, we are not yet sure
whether they got away safely.
18
00:03:21,410 --> 00:03:23,700
He's my dear son.
19
00:03:23,780 --> 00:03:27,290
As soon as you find out more, tell me immediately.
20
00:03:27,370 --> 00:03:28,500
Yes, sir.
21
00:03:46,180 --> 00:03:47,350
What?
22
00:03:47,430 --> 00:03:49,100
We're surrounded!
23
00:03:49,180 --> 00:03:50,310
It can't be.
24
00:03:52,020 --> 00:03:54,480
See? I told you so!
25
00:03:54,560 --> 00:03:56,110
Damn!
26
00:03:56,190 --> 00:03:58,360
Calm down, men!
27
00:03:58,440 --> 00:04:02,280
Listen well! Don't return fire. Don't touch them!
28
00:04:04,950 --> 00:04:07,700
Messengers of Brycheiniog!
29
00:04:07,790 --> 00:04:11,210
What a rough welcome!
30
00:04:11,290 --> 00:04:15,920
So you speak our language, you barbarian.
31
00:04:16,000 --> 00:04:21,340
I heard that you Danes were just like beasts
that can't talk.
32
00:04:21,420 --> 00:04:24,220
Withdraw your troops, Asser.
33
00:04:24,300 --> 00:04:29,180
Making trouble with the Danes
is of no benefit to Wales.
34
00:04:29,260 --> 00:04:30,680
Gratianus!
35
00:04:30,770 --> 00:04:37,400
I respect your concern
for the future of the kingdoms of Wales.
36
00:04:37,480 --> 00:04:41,490
But our values are different from yours.
37
00:04:41,570 --> 00:04:46,280
What promise are you trying to make
with the prince of the Danes?
38
00:04:46,370 --> 00:04:49,580
They're just barbarians! They have no morals!
39
00:04:50,620 --> 00:04:52,750
What is he shouting about?
40
00:04:52,830 --> 00:04:55,620
Are we going to fight or not?
41
00:04:55,710 --> 00:04:58,960
No. This isn't going to turn into a battle.
42
00:04:59,040 --> 00:05:01,210
Do you understand what he's saying?
43
00:05:01,300 --> 00:05:03,760
No, I don't.
44
00:05:03,840 --> 00:05:07,510
But they could have killed one of us with their first shot
if they wanted to.
45
00:05:07,590 --> 00:05:10,220
They were trying to intimidate us
46
00:05:10,310 --> 00:05:13,850
so that they could control the negotiations.
47
00:05:13,930 --> 00:05:15,520
I see.
48
00:05:15,600 --> 00:05:17,770
You beasts!
49
00:05:17,860 --> 00:05:22,990
I watched your war with England closely.
50
00:05:23,070 --> 00:05:27,110
You entered three cease-fire agreements
in the last ten years,
51
00:05:27,200 --> 00:05:29,910
and violated them all!
52
00:05:29,990 --> 00:05:33,410
We will not make the same foolish mistake as England!
53
00:05:33,500 --> 00:05:37,170
We shall capture the prince and use him as a shield!
54
00:05:37,250 --> 00:05:41,300
Even the king of the devils
must still love his own child!
55
00:05:43,550 --> 00:05:45,670
Sorry, Askeladd.
56
00:05:45,760 --> 00:05:48,340
No. It's just an act.
57
00:05:48,430 --> 00:05:51,180
He's just making trouble to see how we'll respond.
58
00:05:52,260 --> 00:05:56,770
These days, a sheep must wear a wolf's skin to graze.
59
00:05:56,850 --> 00:05:59,230
I feel sympathy for them.
60
00:05:59,310 --> 00:06:02,730
Are you going to tell them about your plan?
61
00:06:02,820 --> 00:06:04,570
I could...
62
00:06:05,860 --> 00:06:10,660
but if they want to put up an act,
I can go along with them.
63
00:06:17,830 --> 00:06:20,170
Look closely!
64
00:06:20,250 --> 00:06:22,250
The man standing here
65
00:06:22,340 --> 00:06:25,590
is none other than the son of King Sweyn of Denmark,
66
00:06:25,670 --> 00:06:29,090
His Highness Canute.
67
00:06:29,180 --> 00:06:32,600
His Highness will now address you.
68
00:06:33,810 --> 00:06:36,020
Be silent and listen!
69
00:06:37,810 --> 00:06:41,480
All right, Your Highness. Say something spirited.
70
00:06:43,110 --> 00:06:46,570
It can be anything. Like, "I'm going to boil you
alive and eat you."
71
00:06:46,650 --> 00:06:50,070
Make those rude scoundrels uncomfortable.
72
00:06:52,320 --> 00:06:56,620
If it comes from you, their balls will shrink
and they'll let us through.
73
00:07:04,550 --> 00:07:05,590
Your Highness!
74
00:07:09,680 --> 00:07:13,510
His Highness dislikes talking in front of other people.
75
00:07:13,600 --> 00:07:14,600
I shall do it instead--
76
00:07:14,680 --> 00:07:16,970
No, Ragnar.
77
00:07:17,060 --> 00:07:18,350
What?
78
00:07:18,430 --> 00:07:21,190
He may be young, but he's still a prince.
79
00:07:21,270 --> 00:07:24,230
He has responsibilities he must live up to.
80
00:07:24,310 --> 00:07:26,610
Everyone standing here now
81
00:07:26,690 --> 00:07:29,650
is acting for the prince.
82
00:07:31,280 --> 00:07:33,530
He is a gentle person.
83
00:07:33,620 --> 00:07:36,240
He doesn't like unnecessary fighting.
84
00:07:36,330 --> 00:07:38,120
That's exactly why
85
00:07:38,200 --> 00:07:42,710
I'm asking him to do this.
To avoid an unnecessary fight!
86
00:07:42,790 --> 00:07:44,750
Do you think you can handle succeeding
87
00:07:44,840 --> 00:07:47,550
King Sweyn with your mouth clamped up like a clam?
88
00:07:47,630 --> 00:07:48,840
Silence!
89
00:07:50,300 --> 00:07:53,930
You could never understand His Highness!
90
00:07:55,350 --> 00:07:59,810
The palace is a fox nest where parents, children,
and siblings eat each other!
91
00:07:59,890 --> 00:08:05,610
Do you have any idea how hard it was for
the frail and sickly prince to survive through that?
92
00:08:05,690 --> 00:08:08,280
He silenced his heart, silenced his breath,
93
00:08:08,360 --> 00:08:11,610
and made sure he didn't stand out.
That's how he survived!
94
00:08:11,700 --> 00:08:15,700
And even after all that, he's still approached
95
00:08:15,780 --> 00:08:18,290
by bastards like you who want to use him!
96
00:08:24,460 --> 00:08:27,630
Don't step out of line.
97
00:08:27,710 --> 00:08:32,630
It's not your place to try to control how he acts.
98
00:08:40,430 --> 00:08:42,100
What's wrong?
99
00:08:42,180 --> 00:08:44,600
What are you arguing about?
100
00:08:44,690 --> 00:08:46,860
What does Canute say?
101
00:08:49,020 --> 00:08:50,530
Gratianus.
102
00:08:51,650 --> 00:08:53,740
I'm going to tell them the plan.
103
00:08:55,780 --> 00:08:58,580
Very well. I shall go too.
104
00:08:59,660 --> 00:09:02,500
Guys! Wait right there.
105
00:09:02,580 --> 00:09:05,500
I'm going to go talk to their leader.
106
00:09:05,580 --> 00:09:07,170
Okay.
107
00:09:08,920 --> 00:09:10,000
Ragnar.
108
00:09:11,510 --> 00:09:13,760
You are correct.
109
00:09:13,840 --> 00:09:16,050
I was worried about the prince,
110
00:09:16,130 --> 00:09:18,890
and ended up overstepping my bounds.
111
00:09:18,970 --> 00:09:22,140
Your Highness, please forgive me.
112
00:09:43,080 --> 00:09:46,670
You loser. Are you really the same age as me?
113
00:09:56,840 --> 00:09:59,760
That man is named Ragnar, right?
114
00:09:59,850 --> 00:10:01,260
Yes.
115
00:10:01,350 --> 00:10:05,310
He doesn't know that fledglings all leave
the nest someday.
116
00:10:05,390 --> 00:10:08,150
What he's doing is actually bad for the chick.
117
00:10:09,730 --> 00:10:14,570
There are many things you have to do
to put your plan in motion.
118
00:10:14,650 --> 00:10:17,200
The first is to make the chick leave the nest.
119
00:10:18,490 --> 00:10:21,200
Yes. I know.
120
00:10:32,670 --> 00:10:34,840
Stay back. I don't need any guards.
121
00:10:34,920 --> 00:10:37,050
But...
122
00:10:37,130 --> 00:10:39,050
Don't make me say it again.
123
00:10:39,130 --> 00:10:43,680
It would bring shame to our king if they thought
I can't talk without guards.
124
00:10:49,600 --> 00:10:53,230
More! Get five times further away!
125
00:10:53,320 --> 00:10:54,900
Tell the others too!
126
00:10:57,990 --> 00:11:00,070
All right.
127
00:11:00,160 --> 00:11:02,660
You said your name was Askeladd, right?
128
00:11:02,740 --> 00:11:07,120
I understand your situation,
but you're putting me in a hard spot.
129
00:11:07,200 --> 00:11:10,330
I heard that he's already agreed.
130
00:11:10,420 --> 00:11:15,750
You're asking for permission for passage
through our country and supplies for your men.
131
00:11:15,840 --> 00:11:18,590
I can't agree immediately.
132
00:11:18,670 --> 00:11:24,050
We may be small, but our king also has a reputation.
133
00:11:24,140 --> 00:11:28,560
What's in it for us if we help you?
134
00:11:28,640 --> 00:11:32,810
I need to confirm that this is a transaction between
two parties of equal standing.
135
00:11:32,900 --> 00:11:38,240
Or else my men will think that the king is scared
of only 100 Danes.
136
00:11:39,990 --> 00:11:41,740
You're right.
137
00:11:41,820 --> 00:11:47,080
It wouldn't look good for you
if you just agreed to our demands.
138
00:11:47,160 --> 00:11:49,910
I apologize for not showing more consideration.
139
00:11:50,000 --> 00:11:53,380
I'm the one who wrote the letter to your country.
140
00:11:53,460 --> 00:11:56,040
I thought I wrote in the letter that I can't give details
141
00:11:56,130 --> 00:11:59,420
about your reward
in order to maintain secrecy.
142
00:11:59,510 --> 00:12:01,300
Yes. I read that.
143
00:12:03,090 --> 00:12:07,010
Then may I ask about that secret?
144
00:12:09,220 --> 00:12:10,640
Can I ask you something?
145
00:12:11,770 --> 00:12:15,480
Depending on the reward I offer you,
146
00:12:15,560 --> 00:12:18,400
would you consider joining us in the war, Asser?
147
00:12:21,820 --> 00:12:23,740
Don't be silly!
148
00:12:23,820 --> 00:12:26,200
I know that a small country like us
149
00:12:26,280 --> 00:12:29,410
is no match for the king of Denmark!
150
00:12:32,410 --> 00:12:36,290
Pardon me. I was just checking.
151
00:12:38,170 --> 00:12:39,840
He's a weird guy.
152
00:12:40,920 --> 00:12:44,510
-Who?
-Askeladd, of course.
153
00:12:44,590 --> 00:12:47,640
I didn't know he could speak Welsh.
154
00:12:49,310 --> 00:12:52,730
I guess there's some things even you don't know.
155
00:12:52,810 --> 00:12:55,810
Idiot. There's lots I don't know.
156
00:12:55,900 --> 00:13:00,030
All I know is that he's from Denmark.
157
00:13:01,740 --> 00:13:03,610
He's such a pain.
158
00:13:03,700 --> 00:13:07,160
We've been together for decades,
but he never tells me anything.
159
00:13:08,530 --> 00:13:11,240
Are you sulking about it? I thought you're a grown man.
160
00:13:11,330 --> 00:13:13,910
Shut up! Are you trying to start a fight?
161
00:13:14,000 --> 00:13:16,460
Calm down.
162
00:13:16,540 --> 00:13:19,590
Who cares? He's a good leader.
163
00:13:19,670 --> 00:13:22,550
And luck is on his side.
As long as he lets me make money,
164
00:13:22,630 --> 00:13:25,470
I don't care where he's from. I'll follow him.
165
00:13:35,020 --> 00:13:38,310
That's hard to believe.
166
00:13:38,400 --> 00:13:40,770
But it's too unbelievable to be a lie.
167
00:13:40,860 --> 00:13:44,110
He's Lydia's child.
168
00:13:44,190 --> 00:13:50,160
Askeladd has inherited the blood of the great leaders
of the Roman Celts.
169
00:13:51,410 --> 00:13:54,910
Then you're not a Dane?
170
00:13:56,040 --> 00:13:58,580
I'm of mixed Danish and Welsh blood.
171
00:13:58,670 --> 00:14:02,590
My father Olaf conquered the coast of Wales
in the past
172
00:14:02,670 --> 00:14:06,510
and carried away Lydia as his concubine.
173
00:14:06,590 --> 00:14:08,930
I was their child.
174
00:14:10,300 --> 00:14:14,770
I had heard that the bloodline of the war gods
of Old Britannia had gone extinct.
175
00:14:16,560 --> 00:14:20,560
Are you saying you're a descendant of Artorius?
176
00:14:22,900 --> 00:14:24,990
Artorius
177
00:14:25,070 --> 00:14:28,320
was the commander of the Britannia army,
178
00:14:28,410 --> 00:14:31,450
a country of native Celtic inhabitants of England
179
00:14:31,530 --> 00:14:33,830
in the fifth and sixth centuries.
180
00:14:35,250 --> 00:14:36,960
In 516,
181
00:14:37,040 --> 00:14:39,370
he defeated the invading Saxons
182
00:14:39,460 --> 00:14:41,750
and the English
183
00:14:41,840 --> 00:14:44,630
at the Battle of Baden Hill
184
00:14:44,710 --> 00:14:47,300
and brought peace to Britannia.
185
00:14:48,760 --> 00:14:50,640
Legends about him were passed down.
186
00:14:50,720 --> 00:14:54,890
He was the person that the legend of King Arthur
was based on.
187
00:14:58,940 --> 00:15:00,940
Do you have any proof
188
00:15:01,020 --> 00:15:03,980
of your story?
189
00:15:04,070 --> 00:15:05,230
It's me.
190
00:15:05,320 --> 00:15:07,650
When he was 14,
191
00:15:07,740 --> 00:15:12,120
he visited Wales with Lydia and met me for the first time.
192
00:15:21,040 --> 00:15:23,290
She was an unlucky person.
193
00:15:23,380 --> 00:15:26,090
She was kept in my father's bedroom for a long time.
194
00:15:26,170 --> 00:15:29,260
After she became sick, she was kept in the stable.
195
00:15:30,260 --> 00:15:31,930
That's terrible.
196
00:15:33,550 --> 00:15:35,260
But who would ever imagine
197
00:15:35,350 --> 00:15:38,270
that the last remaining survivor of the great bloodline
198
00:15:38,350 --> 00:15:40,560
is mixed with Danish blood?
199
00:15:40,640 --> 00:15:42,810
That's exactly it, Asser.
200
00:15:42,900 --> 00:15:45,900
It's because I'm of mixed blood...
201
00:15:47,320 --> 00:15:49,690
I blend in with the Danes.
202
00:15:49,780 --> 00:15:53,160
In other words, Wales is going to have
203
00:15:53,240 --> 00:15:56,660
an insider in the army of Denmark, me.
204
00:15:56,740 --> 00:16:00,620
If I can make that rich boy into the next king of Denmark,
205
00:16:00,710 --> 00:16:02,960
then I can claim a high position too.
206
00:16:04,000 --> 00:16:06,500
If that happens,
207
00:16:06,590 --> 00:16:10,220
I can conclude a treaty of non-aggression with Wales.
208
00:16:14,470 --> 00:16:16,300
I won't let them...
209
00:16:16,390 --> 00:16:20,020
take even one step into this land.
210
00:16:28,070 --> 00:16:30,940
My goodness! That's so bold!
211
00:16:31,030 --> 00:16:33,320
You almost had me!
212
00:16:35,740 --> 00:16:40,160
-Asser is laughing.
-He's confident.
213
00:16:43,250 --> 00:16:45,290
I have one concern.
214
00:16:47,590 --> 00:16:50,880
You were raised among the Danes.
215
00:16:50,960 --> 00:16:55,680
Are you sure the blood of Artorius is stronger
than the blood of the Danes within you?
216
00:17:01,060 --> 00:17:03,770
You'll just have to believe me.
217
00:17:04,770 --> 00:17:07,310
Regardless of my blood...
218
00:17:10,570 --> 00:17:13,990
I hate the Danes.
219
00:17:17,820 --> 00:17:19,450
Put your swords here.
220
00:17:19,530 --> 00:17:21,700
You'll give them back, right?
221
00:17:22,750 --> 00:17:24,210
I refuse.
222
00:17:24,290 --> 00:17:26,670
I can't let go of my weapons!
223
00:17:29,380 --> 00:17:31,500
We're just pretending to be their prisoners
224
00:17:31,590 --> 00:17:34,380
while we pass through their country.
225
00:17:35,550 --> 00:17:39,350
They'll return our weapons when we get to the border.
226
00:17:39,430 --> 00:17:42,310
That way they won't lose face.
227
00:17:43,430 --> 00:17:49,310
That's strange.
Why do your men follow your orders?
228
00:17:50,770 --> 00:17:52,480
It's amazing, right?
229
00:17:52,570 --> 00:17:56,110
That's because my men trust me.
230
00:17:56,200 --> 00:17:58,160
Hey, Thorfinn. You too.
231
00:17:58,240 --> 00:17:59,570
Don't mess with me, baldy.
232
00:18:00,620 --> 00:18:01,830
You said trust?
233
00:18:01,910 --> 00:18:05,160
He's different. You damn kid.
234
00:18:05,250 --> 00:18:07,920
Don't get the wrong idea, conehead.
235
00:18:08,000 --> 00:18:11,800
I'm not one of his men. I'm an enemy.
236
00:18:11,880 --> 00:18:12,800
An enemy?
237
00:18:12,880 --> 00:18:16,590
Fine. So be it. You two don't have to obey.
238
00:18:16,670 --> 00:18:19,720
It's only the two of you. I'm sure they'll allow it.
239
00:18:21,180 --> 00:18:24,390
All right! Let's start marching again!
240
00:18:31,060 --> 00:18:32,360
Danes?
241
00:18:32,440 --> 00:18:35,490
I heard Asser captured them!
242
00:18:42,950 --> 00:18:46,750
-I heard they eat humans!
-They look evil!
243
00:18:50,210 --> 00:18:52,210
Asser is amazing.
244
00:18:52,290 --> 00:18:53,590
Let me try throwing a stone.
245
00:18:53,670 --> 00:18:54,750
Stop, you idiot!
246
00:18:54,840 --> 00:18:57,340
They piss me off.
247
00:18:57,420 --> 00:18:59,260
They're treating us like animals.
248
00:18:59,340 --> 00:19:01,970
You better not look at us!
249
00:19:02,050 --> 00:19:03,680
We're going to eat you!
250
00:19:14,110 --> 00:19:16,440
Don't look, princess.
251
00:19:17,610 --> 00:19:20,990
If there's something you want to say,
say it yourself.
252
00:19:21,070 --> 00:19:23,280
Don't you have a tongue?
253
00:19:30,160 --> 00:19:31,330
I...
254
00:19:31,420 --> 00:19:32,420
I...
255
00:19:33,920 --> 00:19:37,210
The reason I don't talk isn't because
I'm a coward.
256
00:19:38,880 --> 00:19:41,840
I-- I'm cautious.
257
00:19:41,930 --> 00:19:44,100
I have to be cautious.
258
00:19:45,180 --> 00:19:46,850
I'm the prince.
259
00:19:46,930 --> 00:19:49,850
I'm different from you.
260
00:19:52,020 --> 00:19:56,730
My words have political repercussions.
261
00:19:57,860 --> 00:20:00,030
Especially in a foreign country.
262
00:20:00,110 --> 00:20:02,910
Without permission from my father, the king,
263
00:20:02,990 --> 00:20:07,370
I can't enter a treaty of non-aggression,
264
00:20:07,450 --> 00:20:09,160
or say words to make them uncomfortable.
265
00:20:16,710 --> 00:20:19,550
I'm cautious.
266
00:20:21,630 --> 00:20:24,340
Not bad for an excuse.
267
00:20:24,430 --> 00:20:27,310
It looks like you're smart enough, princess.
268
00:20:28,600 --> 00:20:31,430
How dare you!
269
00:20:31,520 --> 00:20:33,480
This is the first time!
270
00:20:33,560 --> 00:20:36,360
No one's treated me like this before!
271
00:20:36,440 --> 00:20:38,780
Then it was a good experience, right?
272
00:20:38,860 --> 00:20:42,200
Take it back! It's not an excuse.
273
00:20:42,280 --> 00:20:44,950
You don't understand how hard it is to be
from the royal family!
274
00:20:45,030 --> 00:20:47,200
Stop barking. Sit down.
275
00:20:47,280 --> 00:20:49,240
I'm not barking!
276
00:20:49,330 --> 00:20:52,540
I'm just declaring that I'm right!
277
00:20:52,620 --> 00:20:54,210
Okay, I understand.
278
00:20:54,290 --> 00:20:57,460
What's wrong with your attitude?
279
00:20:57,540 --> 00:21:01,590
I can't believe His Highness is talking to someone
other than me!
280
00:21:01,670 --> 00:21:02,920
I'm not your servant.
281
00:21:45,010 --> 00:21:45,840
Snow.
282
00:21:53,680 --> 00:21:57,600
Askeladd! Can't you go any faster?
283
00:21:57,690 --> 00:22:00,520
We're going to be trapped in the snow!
284
00:22:00,610 --> 00:22:04,110
Enough already. He's such a pain.
285
00:22:05,990 --> 00:22:08,870
We're going to cross the northern edge of Mercia
286
00:22:08,950 --> 00:22:11,780
and head for the main army in Gainsborough.
287
00:22:11,870 --> 00:22:14,040
We'll arrive in one week.
288
00:22:14,120 --> 00:22:16,870
You mean we'll go through enemy territory?
289
00:22:16,960 --> 00:22:21,460
If we get trapped in the mountains of Wales in the snow,
we'll be stuck.
290
00:22:22,630 --> 00:22:25,420
What's wrong? Don't worry.
291
00:22:25,510 --> 00:22:27,680
We're far away from the enemy's main camp.
292
00:22:27,760 --> 00:22:30,390
But how are you going to get supplies?
293
00:22:30,470 --> 00:22:34,310
The lords in the countryside aren't going to
help out a Dane!
294
00:22:34,390 --> 00:22:36,180
It'll be fine.
295
00:22:36,270 --> 00:22:38,640
I've thought about that already.
296
00:22:42,400 --> 00:22:46,190
Men! We're changing directions! With haste!
297
00:22:46,280 --> 00:22:48,950
-What?
-Really?
298
00:22:49,030 --> 00:22:51,200
We're changing routes all of a sudden?
299
00:22:51,280 --> 00:22:55,790
Don't worry! Askeladd's decision isn't wrong!
22114
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof