All language subtitles for VEC-598 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ—ใฆใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ไผ‘ใฟใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†

ใใ‚ใใ‚ๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ฆชๅ‹ใŒๆฅใ‚‹ใฎ

ใˆ

ไปŠๆ—ฅใ ใฃใ‘

ใ‚‚ใ†ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๆฅใ‚‹้ ƒใชใ‚“ใ ใ—

้ ผใ‚€ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ฆชๅ‹ใŒไฝ•ๆ—ฅใ‚‚ๆณŠใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบๅซŒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๅœฐๅ…ƒใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใ„

่‡ญใ„ใช

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใƒผ

ๆจกๆง˜ๆ›ฟใˆใ—ใŸใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็™ฝใใฆ็ถบ้บ—

ๆœฌๅฝ“

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅบƒใ€…ใ—ใŸใ‚ˆใญๅ‰ใจๆฏ”ในใฆ

้ ใใพใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ๅ…จ็„ถ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚ˆใ†ใ“ใซไผšใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใใ†ใใ†ใ“ใ‚Œใญ

ใŠๅœŸ็”ฃใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃŸในใฆ

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใฎใซ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ใ†ใ‚“ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ๆ…ฎใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใใ†ใ ๆฏๅญใฎใฒใ‚ใ็ดนไป‹ใ—ใชใ„ใจ

ใฒใ‚ใใปใ‚‰ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆ

ใ‚

ใปใ‚‰ใฒใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒจๆ‹ถใ—ใชใ„ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒ’ใƒญใ‚ญใใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใŸใฎใซใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅ‹้”ใฎใƒŸใ‚ญใจ่จ€ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

้–‹ใใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ๆ—ฅใ‹ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ใŠ้‚ช้ญ”ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ใƒผใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ†ๆŒจๆ‹ถใงใใชใ„ใฎใฒใ‚ใ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใš

ใฃใจไธ€ๆ—ฅใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใธใใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚ใญ็”ทใฎๅญใชใ‚“ใฆใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ„ใใชใ‚ŠใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใŠไผ‘ใฟใชใฎ

ๅญฆๆ ก

ใ†ใ‚“

ใšใฃใจใผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ฆชๅ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใชไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฐ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๆ—ฅใ‚‚ไธ€็ท’ใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใกใชใ‚“ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ•

ไผ‘ใฟใฎๆ™‚ใŒๆœฌๅฝ“้ฌฑ้™ถใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใ ๅ–‰ไนพใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ็‰ฉๆŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใงใญ

ใฒใ‚ใๅ›ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใˆๅˆฅใซ

ๅคงไธˆๅคซไปŠใŠไผ‘ใฟใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใฏใ„

ใฉใ†ใ‹้Šใณใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„็‰นใซ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ•ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใ ใฃใฆใƒ’ใƒญใ‚ญๅ›ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฎใซ

ๅฅฝใใชๅญใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใชๅญใจใ‹ใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒƒใƒˆ่ช˜ใฃใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใฆ็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎ

็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆๅƒ•ใซใฏ

ใ‚“

ใ‘ใฉใ•ใ

ใฒใ‚ใๅ›ใใ‚‰ใ„ใฎๅนดใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฅณใฎๅญใซใฏ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“็ฝฎใ„ใจใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใพใŸๅพŒใงใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠ่ฉฑ่žใ‹ใ›ใฆใญ

ใใ†ใ ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚‚ใ†้•ทๆ—…ใง็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ‡

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰

ใˆ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹

ใฒใ‚ใ

ใฏใ„ใŠ้ขจๅ‘‚ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ‚ใฏใ„

ใ‚

ใ“ใ“ใŒ้ขจใงใ™ใ‚ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใใ†ใ ็ง้ซชใฎๆฏ›ๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใžใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“

ใ“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฒใ‚ใใใ‚“

ใ•ใฃใ

ๅฅณๆ€งใซ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ†

ใฒใ‚ใๅ›ใฏใ„

็งใฎ่ฃธ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ

ใฏ

ใ„

็งใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใชใฎใซ

ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ๅ‹้”ใŒ

ใ“ใ‚“ใช

็ด ๆ•ตใชไบบใ ใฃใฆ

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใฒใ‚ใใใ‚“

ๅฅณๆ€งใฎใ“ใจ

ใพใ 

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

็งใŒ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ

็ตถๅฏพใซ็ง˜ๅฏ†

ใฏ

ใ„ใฏใ„

ๆฐดใง

ใ‚

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใญ

ใƒ™ใƒผใฃใฆใ—ใฆใฟใฆ

ใƒ™ใƒผ

ใ‚“

ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹

ๅ”‡ใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใญ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆททใœใ‚‹ใจ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ่‚Œใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„้™ฝๆฐ—ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠ้ขจๅ‘‚้•ทใ„ใจ

ๅฟƒ้…ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒผใฃใฆใ—ใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใƒซใ‚ญใใ‚“ใ‚ญใ‚นไธŠๆ‰‹

ไธ€ๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใง

ใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ๆดพใ ใ‹ใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญ

ใ•ใฃใ

็งใฎใ“ใจ่ฆ—ใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‹

ๆ•™ใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้ก”

่‹ฅใ„็”ทใฎๅญใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใฎๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซๅฏ†็€ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใŸใฎ

ๅˆใ‚ใฆ

ใŠ

ใŠใ‹ใ‚‰ใ‚ฑใƒญใƒ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ“

ใฎ

ใ‚

ใฒใ‚ใใใ‚“

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‰ฒๆฐ—ใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไฝ•

ๅฏใ‚Œใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚‰

็œ ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ๅƒ•ใซ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅณๆ€งใฎใ“ใจ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใงใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฟใ‚‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฒใ‚ใใใ‚“

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒ™ใƒผใฃใฆ

ๅคๅ ด

ใ†

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฉ

็ง˜ๅฏ†

็งใฎใ“ใจใพใงๅฟƒ

้…ใ—ใฆใใ‚Œใฆๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆ˜ผใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆ‰‹ๆธฉใ‹ใ„ใ‚“ใ ใญ

้™ฝๆฐ—ใใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใฆ

ไปŠใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใŸ

็งใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใŸ

ๅ„ชใ—ใ

ๅฅณใฎไบบใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใฏ

ๅ„ชใ—ใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ„ชใ—ใ™ใŽใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚ใงใ‚‚็งใฏๅฅฝใ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŒ‡ๅ…ˆใง

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ…ˆใฃใกใ‚‡

ๆŒ‡ๅ…ˆใง

ใŠ

ใใ†

ใƒ’ใƒญใ‚ญใใ‚“ใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ๆ™‚้–“็ตŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ„ใชใใฆใ„ใ„ใฎใƒ‘ใ‚ค

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ’ใƒญใ‚ญใใ‚“ใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใŒใญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆ

็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–

ใ†

ใ‚“

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„้–‹ใใ‹

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใŠ้ก”ๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใƒŒใƒใƒฃใƒŒใƒใƒฃใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ๆŒ‡ใง

ไนณ้ฆ–ใ‚’

ๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ‚Š

ใคใพใ‚“ใ ใ‚Š

ใใ†

ใ‚ใจ

ใŠๅฃใซๅซใ‚“ใ ใ‚Šใ†ใ‚“

ใใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็›ธๆ‰‹ใฎไฝ“ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆ

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆ

็งใฏใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็”˜ๅ™›ใฟใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใใ†

ไธŠๆ‰‹

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ใฒใ‚ใใใ‚“ใฎใ“ใจไธ‡ๆญณ

ใฏใŸใ‹ใ‚“ๅŠใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ–‰ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

็งใฎไฝ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฟƒ่‡“ใฎ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅณๆ€งใฎใ“ใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๅฅณๆ€งใฎใ“ใจใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฒผใฃใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใ‚ธใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ใใ“

ใญ

ๅ‡ธๅ‡นใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใฟใฆ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

่ก€ใฎๅŒ‚ใ„

่ก€ใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚จใƒƒใ‚ธใฎๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใฃใจ

่–ฌใคใ‘ใฆ

ใ

ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใฎๅŒ‚ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใงใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

่‰ฒๆฐ—่‹ฆใฎใ›ใ„ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใญ

ๅ†…่‡“ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใชใ„ใง

ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใชใ„ใง

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ฆฐ่ฑ†ๅญ

ๅ„ชใ—ใ

ใ‚

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใใ“ใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆŒ‡ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๅฏๆ–น็ด ๆ•ตใชใŠๆฏใ•ใ‚“่ตทใใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใใใ“ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฉใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹

ไธ‰ๅˆ†ใฎใพใพใšใฃใจใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใƒกใƒ€ใƒซ

ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ่งฃใใชใŒใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใƒ’ใƒญใ‚ญใใ‚“ใ‚‚

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

็งใฎ

ใใ“

ไธŠๆ‰‹ใซใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใฟใฆ

็ฎฑ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ“

ใ‚“

ใ

ใ†

ใƒ™ใƒญใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆจใฆใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆๅพ…

ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚็ง้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒฉใ‚ฎใใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“้ฃŸใน็‰ฉใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

่ฃ•ๆจนใใ‚“ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅณๆ€ง็ตŒ้จ“ใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

็ ”็ฉถใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†

ใคใคใ‚‚็ซ‹ๆดพใ ใ—

็งใ‚‚

็งใฎๆ–นใ“ใ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใ‚

ใฃ

ใ™ใ”

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†

ใ™ใๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ™

ใŽใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ใชใŸใŒใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใฒใ‚ใใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ด„ๆŸใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใญ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฅฅใพใงใƒ’ใƒญใ‚ญใใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ไธ€ๅ€‹ใฎใ†ใกใฎๅ…ท

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ™ใƒซใƒž

ใ†ใกใ‚“ใกใฟใŸใ„ใซ

ๅฏใŸใ‚Šไผšใ„ใŸใ„

ใฉใฃใกใ‚‚

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใชใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”่ฆ‹ใฆใฆ

็งใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ‚ใ™่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ†ใกใ‚“ใกใฎๅ…ˆ

ใฃใกใ‚‡ใŒใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใฒใ‚ใใใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅค‰ใช้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆญปใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใชใŒใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

็ ”็ฉถใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‚Š

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ ๅพŒใ‚

ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ“

ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ 

ไธธ่ฆ‹ใˆ

่ฃ•ๆจนใใ‚“ใฎๅฝข

ใซ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฉใๆฅใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“

ใ

็›ธๆ‰‹ใฎ่…ฐใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใใ†ไธŠๆ‰‹

่ชฟๅญใ„ใ„ใ‚ˆ

้•ใ†่ง’ๅบฆใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปใฎใŠ่‚‰ๆŽดใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†็งใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅค–ใ‚’ใใใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้–‹ใใ‚ซใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠ้ก”

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ„ชใ—ใ„

ๅ„ชๆจนใใ‚“ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใƒžใƒž

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ

ใ†

ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฑบๅฎšใ™ใ‚‹ใฎไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

่‰ฒๆฐ—ๆคœๆŸปใŒ

ใช

ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ซใƒใƒณใฎ้€†ใง

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็งใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ’ใƒญใ‚ญๅ›ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ๆดพใง

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใฃใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ตทใ“ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญใฏใ„

ๅ‰ใซใ‹ใ‘ใฆใ‹ใ‘ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ’ใƒญใ‚ญๅ›

ใใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

ใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“

ไบบๅฆปใ ใ—

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ๅ‹้”ใ ใ—ใ•

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ

ใงใ‚‚็ง

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฎŸ

ๅƒ•ใ‚‚ใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

็ง˜ๅฏ†ใฎ้–ขไฟ‚ใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ•ใฃใๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ“ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใใ‚Œใง

ใ‚ญใƒฌใ‚ญใƒฌใ—ใฆ

ใฏใ„

ๅ„ชใ—ใๆด—ใฃใฆใญ

ไธŠๆ‰‹

ไฝ“ๆด—ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฒใ‚ใใใ‚“ใฎๆฑ—ใŒใ„

ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใๆด—ใฃใฆ

็งใ‚‚ใญ

็Œชๆœจใใ‚“ใจใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆญฃ็›ด

ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็งใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใกใ‚“ใก

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ไฝ“ใงไฝ“ๆด—ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใˆใˆ

็”Ÿใพใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆ

ๆด—ใ„ใฃใ“ใ—ใชใใ‚ƒ

็งใฎไฝ“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ™ใพใ™

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใพใŸ่ฆ‹

ใฆ

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ•ใฃใใฎ็ซใŒๅŠนใใฎใง

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใฃ

็Ÿณ้นธใฎใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใŒไผธใณใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„้›ช

ใ‚จใƒƒใƒ

่‡ชๅˆ†ใฎๅ†…ใฎๅญ—ใซ่งฆใฃใฆใ‚‹ใจ

้›ฃใ—ใ„

ใ“ใ“ใ‚’

็งใ‚‚

ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฒใ‚ใใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎๅนดใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใˆใˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆ‰‹ใงๆŒŸใ‚“ใ ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใงๆด—ใ†ใฎใจ้•ใ†

ใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไนณ้ฆ–

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใƒ’ใƒญใ‚ญใใ‚“ใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚ญใƒฌใ‚คใ‚ญใƒฌใ‚คใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

่–„ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚’ๅฅฝใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹ใช

ๆณกใ‚’ๆตใใ†ใ‹

ๆตใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“

ๆš‘ใ„

ใง

ใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใŒๆ•ๆ„Ÿใชใฎใญ

็งใฎใจใ“ใ‚ใซๆˆปใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ญฐ่ซ–ใŒใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ๅˆฉใๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไบบใŒ็œ ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—

ใฆ

่‡ชๆ’ฎใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฎใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใคใ

ใกใ‚‡ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใ„ใฎใ›ใ„ใงใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚

ใฏใ„

ใใ‚“ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ไธญใ‚‚ๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹

ไธญใ‚‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ†

ใ„ใใชใ‚ŠใŠๅฐปใชใ‚“ใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅธใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่žใ“ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใ„็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ฝใƒผใ‚นใจใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠๅ‰ใชใฎ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒˆ

ใŠใฃใฑใ„ใฉใฃใกใซ้•ใฃใŸ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฒใ‚ใใใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ™ใ”ใๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฃใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ“ใ“

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ๆ”ฏๅบฆใ—ใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ๅˆ‡ใ‚Šใพใงๆ‰‹ไผใ‚ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ไธ‰ๆ—ฅใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ‚“ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚

ๆคๆœจใจไธ€็ท’ใงใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚

ใพใŸ้Šใณใซๆฅใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฒใ‚ใใ‚‚

ใฟใใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใฟใŸใ„ใ ใ—

ๆœฌๅฝ“

ๆฏ่ฆชใฎ็งใŒ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅธฐใ‚‹ใฎใฃใฆๅค•ๆ–นใ ใฃใ‘

ๅ…ญๆ™‚ใฎ้ฃ›่กŒๆฉŸใชใฎ

ใใฃใ‹

ใ‚ใฎไฝ•

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใŸใฎ

ไฟบใ‚‚ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹

็ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚

ๅ‰ใ„ใญ

็ใ—ใ„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใƒŸใ‚ญใŒๅธฐใ‚‹ใฎใŒใใ‚“ใชใซๅฏ‚ใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†ใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸ้Šใณใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใพใŸๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใœ็ตถๅฏพใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ซใƒ–ใฎๅค•ๆ–นใ ใฃใŸใฃใ‘็ขบใ‹

ใใ†ใใ†ๅ…ญๆ™‚ใฎ้ฃ›่กŒๆฉŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใซ้–“ใซๅˆใ†ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”้ฃฏ่ฒทใฃใฆใใ‚‹

ใ‚

ใฃใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ใ‚’้ฃใ‚ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ใŠ้ฃŸๆ

่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใŸใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช้ขจใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‹ใช

ๅคง

ไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใฒใ‚ใๅ›ใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ใฒใ‚ใๅ›ใฎใ›ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅธฐใ‚‹ใฎๅซŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ•‘ใ„

ไธป

ใ•ใ‚“

ใŒ

ๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใจใกใฃใกใ‚ƒ

ใ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใใ‚“ใซใฏๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠๆ‰‹ใซๅฏใ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใช็”Ÿๆดปใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ‚ฐใƒ„ใ‚ฐใƒ„ๆฅใ‚‹ใจใ“ใ‚‚

ๅฏๆ„›ใใฆๅคงๅฅฝใ

่ฆšใˆใฆใฆใญ็งใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใฃใฆใƒˆใƒŸใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฃ•ๆจนใใ‚“ใฎ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชๆ™‚่จˆๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใœๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚ใ

็Œชๆœจๅ›ใฎๅŒ‚ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆใ‚‹

ๅบงใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅบงใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

่™ซใ‹ใ‚‰

ใฒใ‚ใใใ‚“ใฎใŠใ‚บใƒœใƒณใซ

็ง

ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ธใ‚งใƒซใŒใคใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠๅฐปใŒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช็Œซ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใˆใฃใกใชใฃใฆใฆ

ใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

่Šฑ็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใ†

ใ‚บใƒœใƒณใŒใถใคใ‹ใ‚Šใใ†ใชใใ‚‰ใ„

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็Ž‹ๅญๆง˜

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใŸใ„ใ‚ˆๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใƒ’ใƒงใ‚ญๅ›ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ๆ‚ฒใ—ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฎ

่‹ฅใ„็”ทใฎๅญใฎๅŒ‚ใ„

ใƒ’ใƒญใ‚ญๅ›ใฎๅŒ‚ใ„

่‡ญใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

็›ดๆŽฅๅ—…ใŒใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ๆดพใชใŠๅฐปๆŒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซใช

ใฃใฆใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ชใƒžใ‚ช

ใ‚“

ใ‚

ไฝ•่‰ฒๅŠนใใฎ

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐปๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅงฟๅ‹ขใซใชใฃใฆ

ใŠๅฐป

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅฐปใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใ‚ธใฎๅŒ‚ใ„

่‡ญใใฆใ‚จใƒƒใ‚ธใฎๅŒ‚ใ„

ใใ†

ใ‚ˆใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„

50

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใƒ’ใƒญใ‚ญใใ‚“ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅธฐใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใญ

่ตทใใฆ

ๅฏใŸใ„

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใง

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ†

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใพใšใ„

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใใ“

ๅฅฅใพใงใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ๅคงใใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒก

็งใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใฎใ‚Šใตใ‚Šใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใๅนธใ›ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้š ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‹

ๅคงๅฅฝใใ‚„

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฏใ‚คใƒผใ‚บใจ่ขซใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎๅฎถใฎไบบใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ‚“

ๅƒ•ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ

ๅ…ฅใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

็งใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚†ใใใ‚“

ใ†ใกใคใ„ใซๅ›ใงใ™ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ 

ไฝ“

ใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ“

ใ“ใ“ใ“

ใ‚ใ

ใ†ใฃใจใ‚Šใคใ

ๅฅฅใพใง

ไบŒไบบๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅƒ•ใซใฏๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ†

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใฏใ‚ขใƒณใƒใƒใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๆฑšใ„ใฎใซ

็งใฎ็Ÿณใฏๆฑšใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ใ‚ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ไฝ•ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็งใฐใฃใ‹ใ‚Š

็งใฐใฃใ‹ใ‚Š

ไปฒ

่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฃ•ๆœจใใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚นใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ๆตฎ่…ซใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅผทใ„

้’ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

็งใฏ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฅใฆ

ๆ—ฉใๆฅใฆ

ใ“

ใ“

ๆ—ฉใๆฅใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๆš‘ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„

ใ„

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒœใƒผใƒซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฅใฆ

ๆฅใฆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฟใ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ทใƒฃใ‚ญใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ™ใŽใฆใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚€ใ—ใ‚่žใ

็ง

ใƒ’ใƒญใ‚ญๅ›ใฎใ“ใจ

ใšใฃใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๅฅณใŒใงใใฆใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.