All language subtitles for URKK-085 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŸใ ใ„ใพใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎใญ

ๆ–ฐๅญฆๆœŸใฎๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚Œ็ตฆ้ฃŸใฏ้ฃŸในใŸใฎ

็ตฆ้ฃŸ้ฃŸในใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใŠไป•ไบ‹ไผ‘ใฟใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไป•ไบ‹ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใˆไปŠๆ—ฅใŠไป•ไบ‹ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ

ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใฎใงใ‚‚ใญๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็„ก็†ใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ไผ‘ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใงใ‚‚ใญ

ใใ†ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใชใ„ใจใญ

ไป•ไบ‹ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใ“ใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใ„ใพใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใงใ™ใ‹ใช

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

่ชฐใ ใŠๅ‰ใฏ

ใ•ใฃใใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎ่ง’ใฎๅฎถใฎใ‹ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚„ใฃใจๅ€Ÿ้‡‘่ฟ”ใ—ใซๆฅใŸใฎใ‹

ใŠใ„ใˆๅ€Ÿ้‡‘

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็งใ‚’ๅƒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ

ไฝ•ไฝ•ใฎ่ฉฑใ ใ‚ˆ

้‡‘่ฟ”ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Œ

็งใซ

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒ˜ใƒซใƒ‘ใƒผใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ‰

ใ‚„ใฃใฆใŸใฃใฆ่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ‚

ใŠๅ‰ใŒใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ฒ ๆ‹…ใ‚’

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆธ›ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎใช

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒ˜ใƒซใƒ‘ใƒผใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ—ใฎไธ–่ฉฑใชใ‚“ใ ใž

ใฏใ„ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚“ใพใซใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฃใŸใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅ€Ÿ้‡‘่ฟ”ใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใฎๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’ๅƒใ„ใฆ่ฟ”ใ™ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

ใ‚“

้‡ๅŠดๅƒใชใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎใช

ๆœฌๅฝ“ใซใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใ™

ใใ‚„ใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

็ตถๅฏพ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็งใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅƒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้›‡ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใ ใ‹ใ‚‰ๆ›ฒใŒใ‚Œ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๆด—้ขๅ™จใจใ‚ฟใ‚ชใƒซๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

ๅˆ†่งฃใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ๅฏ’ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

่žใ“ใˆใพ

ใ™

ใฏใ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ‚“ใชใฎๆฅใฆใชใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠๅดใ ใ‘ใงใ‚‚่„ฑใ’

ไป•ไบ‹ใ—ใฅใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใฏใ„

ๆ—ฉ้€Ÿๅนใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใพใš่…•ใ‹ใ‚‰ๅนใ„ใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฑ—ใ‹ใใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ไบบใ‚„ใ‚‹ใฎๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ไบบใ ใจ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใปใ‚‰

้ฆ–ใจใ‹่ƒŒไธญใ‚‚ไผธใณใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๅนใ„ใฆใใ‚Œ

ใ“ใฎๅญใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

้–ข็ฏ€ใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ›žใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‰ใ‚‚ๆ‹ญใ„ใฆ

ใใฎใพใ‚“ใพ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ‘ใฆใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‹ญใ„ใฆใใ‚Œใช

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใ‚ใฎๅณ่…•ใ‚‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚‚ใปใ‚‰ๆ‹ญใ„ใฆ

ใฉใ†ใ ๆ‹ญใ‘ใŸใ‹

ๆ‹ญใ‘ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ—ๆฌกใฏ่ถณใช

ใใ‚Œใงใ“ใฃใก็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚บใƒœใƒณ้€ƒใ—ใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

็›ธๆ’ฒใฎๅฎฟ้กŒ

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ‚

ใŠใ‚ใˆใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅƒใใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ‹ญใ„ใฆใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ถณ็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธๅฏงใซใคใ‘ใพใ™

ใใใฃใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใŸ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒณใจใ‹

่†ใฎ่ฃใจใ‹ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ„ใฆ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชๅๅฏพใชใ—

ใฉใ†ใ 

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ‘ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฉŸๆขฐๆŒใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใพใ ใ“ใ“ๅพฉๆ—งใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใฟใ‚“ใช

ไป‹่ญทใŒใ‚„ใ‚‹ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใŠๅ‰ใฎๆฏใ•ใ‚“

้ขจๅ‘‚ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใ ใฃใฆใช

ใฟใ‚“ใชใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใช

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ 

ๅ…จ็„ถๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‹ญใใ‚“ใ ใ‚ˆใฏใ„

ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๅบƒใ’ใฆ

ใงใ‚‚ใกใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‹ญใใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใชใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใชใ‚“ใ ใž

่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ“

ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชๆฑ—ใ‹ใใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…จไฝ“ใ‚„ใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ“ใฃใกใซใ—ใฆใ‚‚ใ“ใฃใกใซใ—ใฆใ‚‚

ใ‚“

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰

่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฑšใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใช

ใปใ‚‰ๅŒ

ใ˜ใจใ“ใ‚ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚“ใชใ„ใง

ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰

ๅผพใ‚‚ๆ‹ญใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฏๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅผพใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‹ญใ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใใฎๅนใๆ–นใฏใ‚“

ใชใใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใฎใง

้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใง

ใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใพใง่…•

่ถณๆ‹ญใ„ใฆใŸใฎใจๅŒใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€ใˆใฐ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใช

ใจๆ€ใ†ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ใ‚‚

็šฎใŒไผธใณใŸใ‚Š็ธฎใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซใ—ใชใŒใ‚‰ๆ‹ญใ„ใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆกใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๅŒๆ‹…ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„ๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹็š†ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

็ถšใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ใฏ

ใ‚ใ‚ใฎใช้›‡ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅƒใไบบ้–“ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅๅบทใงใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใชใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

้›ฃใ—ใ„ใ—

ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

็ขบใ‹ใซ

ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใžใ‚‚ใ†

ใจใฃใจใจๅธฐใฃใฆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ™ใๅ€Ÿ้‡‘

่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใฎใง

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใจใ‹ใ‚ใ‚Œใฏ

ใจใ‹

ใใ‚“ใชใฎ

ใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใฏ

ใƒŸใ‚ตใƒซๆ‹…ๅฝ“ใ 

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“

่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใŠใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†็ซ‹ใฆใ‚„ใปใ‚‰

ๅบงใ‚ใ†ใปใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็€ใฆๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚ใปใ‚‰

ใŠ

ใ‚ใงใŸใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๅณๆ‰‹ใŒใปใ‚‰ๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅณๆ‰‹ใฏใ“ใฎใพใพใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใใ†

ๅ‹•ใ‹ใ—ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใช

่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆๅ—ใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๆ•ๆ„Ÿใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“้›ฃ

ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใพใ ใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ 

ใƒฏใ‚ทใฎใ“ใจใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ“ใฃใกใฏ้›‡ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚ŒใŒใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่งฆใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ป™ใฃใฆใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบงใฃใฆใฟใ‚

ไธ‹ใซ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใปใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใช

ใ‚ใ—ใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ไป•ไบ‹ใ ใ—

ใช

ใฉใ†ใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

่‡ชๅˆ†ใฎๅ…ƒใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใŒๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰ใ„ใคใ‚‚ไธ€ไบบใงใ„ใ˜ใใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใช

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚ใฎๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ‚“ใชไธญ้€”ๅŠ็ซฏใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆใŠๅ‰ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใช

ใ

็ซ‹ใฃใฆใปใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ใชใชใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่ถณใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ไป•ไบ‹ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚้ฃŸใฃใฆใฟใ‚

ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œใฏๅ˜˜ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใปใ‚‰

่ถณ้–‹ใใปใ‚‰

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ใพใ ๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใชใ„ใฎใ‹

ๅธฐใ‚“ใชใ„ใจ็ง

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใ ใปใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใ“ใ“ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ๆนฟใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚„

ๆš‘ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใช

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅพ…ใฆ้–‹ใ‘ไฟบ

่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใŸใปใ‚‰

ๆ˜ ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฆชใ•ใ‚“ใ‚‚่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆป…ๅคšใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซใ—ใ‚ใฆใŸใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใชใ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใปใ‚‰

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไบบใ ใชใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒ„ใ‚คใƒžใƒณใ‚ณใƒญใƒฉ

ใ‚‚ใ†ๆŒ‡็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒ‡่ผชๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใปใ‚‰

ใชใœใ ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใ‚ใฎใช

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใ—ใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚“

ใใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

่ฟ‘ใๆฅใฆ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ๅฃใงใ‚‚ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใŠใ‚‰

ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใชใใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใ ใปใ‚‰่ฆšใˆใ‚

ใ‚ใ—ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

่ฟ”ใ•ใชใ„ใž

ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ“

ใŽใ“ใกใชใ„้ ญใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใปใ‚‰ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใ‚‚

ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ถณใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆจชๅ‘ใใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใ 

่ฆšใˆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ถณใฎใƒใƒณใ‚ณ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ™

ๅต่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ•ใฃใ

ใŠๅ‰ใŒๆ‹ญใ„ใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็ŸฅใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใƒš

ใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใƒš

ใƒญใ—ใฆใšใƒผใฃใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใป

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚

ใ‚ˆใ—ใใ‚ใˆใฆใปใ‚‰

ใใ‚ใˆใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒ™ใƒญๅ‡บใใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ 

่ฟŽใˆใ‚

ใ‚ใ—ใฎๅฐปๅฐพใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใช

็กฌ

ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹่ฆชใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ใใ†ใ ใช

ๅฃใพใ‚“ใ“ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ชฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฎ

ใƒ”ใ‚ถใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใช

็ฌ‘ใฃใŸใฃใฆใŠใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅฎถใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใปใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ผใพใชใใฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚„ใ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใค

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่‹ฅใ„ใƒžใƒผใ‚ฏไน…ใ€…ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใงใ‚‚ใ„

ใ„

่จฑใ—ใฆ

ๆถ™ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใปใ‚‰

็ตถๅฏพใปใ‚‰

ใŠใ„่‚กใŒ

ใปใ‚‰ใพใŸใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใใใคใใชใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใฎใŠ่…นใฏ

็†ฑใ„ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใŸใ‚ใ—ใพใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใž

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ“ใฃใกใซ็ชใๅ‡บใ™

ๅตๅต

ๆฑšใ‚ŒใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฎใพใ‚“ใพใง

ๅ‚ทใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใพใšใงใ™

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ•ใฃใ

ใฎ

ใŠใƒผ

ใฉใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฟใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใช

ใ‚ใ—ใŒใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ™ใ‚‹ใพใง

ใŠๅ‰ๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่ถณใŒใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใพใง

ไธธ่ฆ‹ใˆๆบ€่ถณ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆญขใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใพใŸไผš

ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒ“ๅ–ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใชใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰็ชใฃใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

me

ๆ€–ใ„

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆ

ใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›‡ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใ„ใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ใฏใ‚

ใŠใ„

้ฃฏใฏใพใ ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‹

้ƒจๆดปใงใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠใ™ใไฝœใ‚‹ใฎใญ

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ—ใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงใใ†ใ‚„ใฃใฆ้…ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซใชใ‚“ใ ใใฎๆ ผๅฅฝใฏ

ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใฏ

่ฃธใซใคใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฃธใซ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซ

ๆ–™็†ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅผทใ่„ฑใ„ใง

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒฏใ‚ทใฎๅฎถใงใฏ

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚‰

ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใคใ‘ใŸใพใพใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆถๆœ่„ฑใ’

ใงใใชใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฏ

่…นใŒๆธ›ใฃใฆใ‚‚

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจใ—ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ•ใฃใ•ใจ่„ฑใ’ใ‚„ใปใ‚‰

ๅ…ƒใ€…ใ—ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชๅ‘ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅพŒใ‚ใ‚‚

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚Œใฏ

ใƒฏใ‚ทใฏใช

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใปใ‚‰

ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใฏ

่ฃธใซใคใ‘ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใž

ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใฏไฝ•ใŒใคใ„ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่„ฑใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚

่„ฑใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ•ใจ็€ใ‚ใ†ใŒ

ๆœๅ€‰

ๅฃไธ€ๆœฌใ ใ‚ˆ

ใ‚

้›ฃใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ—ใฎๅฎถใงใฏ

่ฃธ

ใซใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆจชๅ‘ใ‘ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ›ใฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ๅฏใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็š†ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œ่ฒ ใ‘ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่„ฑใ„ใ ใ‹ใฉใ†ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใŸใใ•ใ‚“ใŠใ‚‰

้š ใ•ใชใ„ใงใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ˜Ÿไธ€ใŒใใ†ใ 

ใ‚ˆใ—ใใฃใกใ‚‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ”้ฃฏใŒใพใ ใงใใฆใชใ„ใชใ‚‰

ใ‚ใ—ใฏใ‚‚ใ†่…นๆธ›ใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใŠๅ‰ใŒใŠใ‹ใšใซใชใ‚Œ

ใใ†ใ 

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ™ใใŠใ‹ใšใซใชใ‚Œ

ใ„ใ„

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใซไน—ใ‚Œ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎๆ ผๅฅฝใงไน—ใ‚Œ

ใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใŒใŠใ‹ใšใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใงใใชใ„ใฎใ‹

ใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅ–‰ใ‚„ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ—ใฏใŠๅ‰ใซ

ใŠใ‹ใšใซใชใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใƒฏใ‚ทใฎ้ฃŸๆฌฒใŒๆณจใใ‚ˆใ†ใ ใช

ใŠใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๆ ผๅฅฝใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๆ ผๅฅฝ

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่งฆใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚้‡ฃใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚ใชใ‚“ใ 

ไปŠใ™ใๅ€Ÿ้‡‘่ฟ”ใ™ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

้š ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆ„ๅ‘ณใชใ„ใž

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

้›ฃใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ—ใฏ่€็œผใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใฟใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹้–‹ใ„ใฆ

่ถณใซใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

้›ป่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใฟใ‚

่ฃใณใ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚

ใฏใ„

ใพใ˜ใพใ˜ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ—ฅ็„ผใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใžใปใ‚‰

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ†ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰้š ใ™ใช

่ฆ‹ใ›ใ‚ไฟบใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๅ‰ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใปใ‚‰ใŠๅฐป

ไธŠใ’ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใˆ่‡ชๅˆ†ใง

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ๅ…ทๅˆใซๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ—

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใ‚

่ถณ่ธใฟใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใใ‚„ใŒใฃใŸ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆŒ‡ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚Œใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฟใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

่ถณใฏ mๅญ—ใซใ—ใŸ

ใ‚“

ใฏใ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ

ใฉใ‚Œ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚

ใƒฌใƒขใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Š

ๆ —ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใจใป

ใ‚‰ๆ —่งฆใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใ‚“

ใพใŸ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟใ‚’ไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ไฟบใŒใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ 

่ถณใฎๅ‹•ใใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ“ใ‚‰

้™ใ‚Šใ‚

ใปใ‚‰ใ‚บใƒœใƒณใ‚’ไธ‹ใ‚ใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒใƒญใƒผใƒฉ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใปใ‚‰

ๆ‰‹ๆŒใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰็›ฎ่ƒŒใ‘ใ‚‹ใช

็งใฎไบบๅฃใฉใ†ใชใฃใฆใใฆใ‚‹

็›ฎใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ•ใจใ—ใ‚ใŠใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰้ฃŸใˆใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰

่ฟ‘ใ„ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญใ‚‚ไฝฟใฃใฆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ไนณ้ฆ–ๅฐ็ญ‹ไฝœใ‚ใ†ใ‹

ไนณ้ฆ–

่„ฑใ’ใปใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจใ—ใ‚ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใŒใ‚‰

่ˆŒใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–ใซใ‚‚ใชใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๅทฆๅณใซใ‚„ใฃใŸใ‚Š

ไธŠไธ‹ใซใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅๅฏพใซ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใพใŸ้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใ‚ซไธ‰ๅ€‹ใ‹ใญ

ใใฎ็ถšใใ ใ‚

ใ‚ใ‚‰ๅฃใงใ‚„ใ‚Œ

ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚“

ใ“ใผใ™ใชใ‚ˆ

ใ“ใผใ™ใชใ‚ˆ

ๅฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ“ใ“ใŠใ—ใพใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

้ฃฒใ‚“ใ ใ‹

ๅฃ้–‹ใ‘

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒญ

ๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚“ใ ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใชใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

้ฃฏไฝœใ‚‹ๆ™‚ใฏ

่ฃธใซๅฏใจใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„

ใ‚“

ๆŽƒ้™ค็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๆฅ

ใ„

่ฆชใ•ใ‚“็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„

่ถณ้–‹ใ„ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒขใƒผใƒซๆŒใฃใฆใฟใ‚

่ฆ‹ใซใใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐ็ชใๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใ†ใ‚“

็ญ‹ใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใปใ‚‰็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไธ€ๅบฆใซๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ•ใ•ใ‚Œ

ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ—ใฎ้ก”ใฎไธŠใพใŸใ„ใงใฟใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ใ‚ˆใ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใฟใ‚

่ถณใฎไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใฟใ‚

่ตทใไธŠใŒใฃใŸใพใพใ 

ใ†ใ‚“

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„

่ตทใไธŠใŒใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ˆใ—ๅๅฏพๅ‘ใ„ใฆใฟใ‚

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ

ใฏใฏใŸใŒใฃใฆ

ใใฃใ‹ใ‚‰ๆŠฑใฃใ“ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ‚Œ

่†็ซ‹ใฆใฆใฟใ‚

ๆŒ‡ใพใใฃใฆใปใ‚‰

ๆจชใซใšใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎใพใ‚“ใพ

ใŠใฃใฑใ„ใณใฃใใ‚Šใ 

ๆฎดใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ตทใใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๆฌฒใ—ใ„ใช

่†ๆž•

ใ‚ˆใ—

ไน—ใฃใ‘ใ‚‹ใ‹ใ“ใฎไธŠใซ

ๅๅฏพใ‚‚

ไฟบใฎๆ–นใ 

ใ‚“

ใ‚“

ๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚’ไธกๆ–น

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚“

็œŸใฃ็™ฝใƒ”ใƒณใƒใƒญใชใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใ—ใชใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ„ใฃใฆ

ใ‚“

็ฝฎใ„ใฆใฟใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ™ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

ใใ†ๅนด่ถŠใ—ใŒๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†็ถšใ‘ใ‚

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใž

้ขจๅ‘‚ใฎ็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œ

้ขจๅ‘‚ใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใพใ™ใญ

ใƒใƒผ

ไธƒ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

้…ใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใฎ

้ƒจๆดปใง้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใใ†

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใ†ใฉๅคงไธˆๅคซใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใŠไป•ไบ‹่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ่ชฟๅญ่‰ฏใใฆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸ็—…้™ขใงๆคœๆŸปใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคšๅˆ†่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒž

ๆœ€่ฟ‘

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซ่กŒใฃใŸใ‚Š

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ†

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใŒใญ

ใชใฎใŒ

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซๅ…ฅใฃใฆ่กŒใใฎ่ฆ‹ใŸ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚ˆ็ง่กŒใฃใฆใชใ„ใ—

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅˆใ€…ใŒใญ

ๅ€Ÿ้‡‘ใฎใ“ใจใง

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใจๆ€ใฃใฆ

ๅฟƒ้…ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใจใฏ็ตถๅฏพ้–ขใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”้ฃฏใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆŠ•็ฅจ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ—ใฎ

ใ“ใ“ใซไน—ใ‚Œใฐ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใช

ไบบใ„ใ‚‹ใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใกใฎๅบญใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไบบ้€šใฃใฆใพใ™ใ—

ไบบ้€šใฃใฆใŸใฃใฆๆœใ‹ใ‚‰

ไธญใพใง่ฆ—ใ่พผใพใชใ„ใ‚“ใ‚„

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚ใใฃใฆใฟใ‚

ใ“ใ“

ใฉใ“ใ ่ถณใฎๅ†…ใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ไบบ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ“ใ“ใƒšใƒผใ‚นใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธŠใ’ใฆใฟใ‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ใˆใฃ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ไนณ้ฆ–ใ 

ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใง่ฒ ใ‘ใฆใฟใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๆœˆ่ถณใŒ

ๆด‹ๆœใŒ็™ฝใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฃใกใ‚‚

็งๅฅฝใใ ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใจ

ใ“ใ‚Œใพใง

่ถณ้–‹ใใฏ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™

ใ”

ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ‚„ใ“ใ‚Œ

้‡Ž่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใช

็„ผใใใฐๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‚‰

ใ‚ใ—ใฎๆœฌใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎไนณ้ฆ–ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚

ใ—ใ‹ใ—ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใ„ใคใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒƒใฆ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅๅฏพๅด

ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝ่ฟ‘ใใซใฏๆ•ตใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆป‘ใ‚Š่‰ฏใใ™ใ‚‹ใซใฏๅงฟ

ใŒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅฏใฆใใ‚Œใชใ„

ใŠไป•ไบ‹ใ—่ญฆๅฏŸใฏ

ใ„ใใพ

ใ™

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใž

ๆฟ€ใ—ใ

็ถšใ‘ใ‚

ใ‚

ใ‚

็ถšใ‘ใ‚‹็ถšใ‘ใ‚‹

่กŒใใž

่กŒใใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ—

ใฆ

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใฉใ„ใฆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ้…ใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ›ณๆ›ธ้คจใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใ‚‰็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ”้ฃฏ

ใ”้ฃฏๅคง้‡ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ“่ชฟๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ

ๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅ้™ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใซ็ซ‹ใฃใŸใฎ

ๅ…ฅ้™ข

ๅ…ฅ้™ข

ใˆๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใ‚’ใจใฃใฆใญใ‚ใปใ‚‰

ใใฎๆ–นใŒๆ—ฉใ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใŒ

่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใใฃใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰

ๅคงไบ‹ใ ใจใ‹

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฐ‘ใ—ใฎ้–“

่‹ฆๅŠดใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใ”้ฃฏใจใ‹ใฏ

้šฃใฎ

ใŒใ—ใ‚ƒใŽใ•ใ‚“ใซ้ ผใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่‰ฏใใชใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ…ฅ้™ขใชใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ†ใกใซๆณŠใพใฃใฆใ„ใใชใ•ใ„

ใพใ‚

ๅ…ฅ้™ข่ฒปใ‚„ใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใช

ๅนดๅบฆ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ“ใฃใกๆฅใ„

็ซ‹ใฃใฆใฟใ‚

่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๅดใซ

ใ‚“

ใ‚จใƒญใ„ใช

ใชใ‹ใชใ‹ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ“ใ“ใธๅบงใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ—ใฎใ•

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไนณ้ฆ–ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏ

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใœใปใ‚‰

ๅฏ„ใ›ไป˜ใ‘ใ‚ใฏใ˜ใ‚ใซ

ใปใ†

ใ“ใ“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚ˆใ ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไนณ้ฆ–ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ญใ‚นใ‚‚่ฆšใˆใŸใ—ใช

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใพใง

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใซใชใฃใฆใ„ใ‘ใฐ

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚Œ

่ถณใฎใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๆผ•ใŽใ—ใฆใฟใ‚

็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

่„ฑใŒใ›ใ‚ˆใ†

้•ท็”Ÿใใ—ใฆใพใŸๅบงใฃใฆใฟใ‚‹ใ“ใ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ„ใคใ‚ใ‚Œใปใ‚‰

ใปใ‚‰้€ƒใ’ใฆ

ใŠใ‚„ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹

็š†ใ•ใ‚“ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใใ“ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใฉใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ•

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่พ›ใ„ใ—ใฆใช

ใ“ใฃใกใฎ่ถณใ‚’ใ“ใ“ใซไน—ใฃใ‘ใฆใฟใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ„ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใŠใŠ

ไบŒๆœฌใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

้‹ๅ‘ฝใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅพ…ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆˆปใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‹ใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถณใฎๅ‘ใใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญŒใ‚‚ๅง‹ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใŠ

ใ†ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŠๅบงใ‚Š

ใปใ‚‰

่ถณ้–‹ใ„ใฆใฟใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใž

ใใ‚ใใ‚ใฟใŸใ„ใ ใช

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ใ‚ใ่‡ชๅˆ†ใงๆŠผใ™ใพใงใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•

ใ

ๆ‰‹ๆ›ธใใ 

ๆ‰‹ๆ›ธใใŒใชใใฆๅฃใŒๅ‡บใชใ

ใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚“

้’ใ‚‚

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใซใ“ใฃใกใคใ‘ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–ๅž‚ใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใž

ๅคงๆ นใ 

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐปๅฐพใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎๅฐปๅฐพ

ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ๅณๆ‰‹ใ‚„ใ‚

ใช

ใ†ใ‚ใ

ใ‚„ใปใ‚‰ไธŠใซไน—ใฃใ‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ไผšใ„ใŸ

ใ„

ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ๆŠœใใช

ใฏ

ใ„ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚†

ใฃใใ‚Š

ไฟบใ“ใฃใก้–‰ใ˜ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†

ใ‚“

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠไบ’ใ„ใซใƒŠใƒกใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚‹ใž

ใƒžใƒž

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚“

ๆ›ธใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ‚“

ๅฅฅใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฐๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎใ„ใฃใฑใ„ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

็›ฎใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆจชใซใชใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ•ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆฌฒใ—ใ„

่ชฐใฎใฉใ“ใซ่ตฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

็งใฎใŠใฐใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถใซใ„ใฆใปใ—ใ„

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใใ”ใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผใถใ‚Œใ‹ใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใƒผ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ๆณฃใ„ใกใ‚ƒ

ใ†

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

้–‰ใ‚ใคใ‘ใ‚‹

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ไฝ•ใŒใŠใพใ‚“ใ“ใซ

็งใฏใพใ ใ“ใ‚“ใชใใ‚‰ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใฎๆ”ฟๆฒปใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„ๅฏใฆใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ฏใƒณใƒ‰ใ‚ฏใƒณ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใฃ

ใกใŠ

ๅ‰ใชใฃใฆ

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใฃใฆใใ‚Œ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ›ใฃใ‹ใไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆณŠใพใฃใฆใ„ใใ‚“ใ 

้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใช

ใ“ใฎๅพŒใพใ ใพใ ใ™ใ‚‹ใž

ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจๅ‘‚ใฎ็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ„

ใใพใ™ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฝใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ ใ„ใถ็„กใใชใฃใฆใใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ‡บใ‹ใ‘ใชใ„ใฎใ‹

็š†ใ•ใ‚“็ง

ใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

็ง่ฟฝใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

่ˆŒใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎถใฎไธญใซ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ่ชฟๅญใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพใ™ใ‚‹ใžใ†ใ‚“

ใ„ใพใ„ใก

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.