Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,560 --> 00:00:12,360
Who is it that wants me dead?
2
00:00:14,300 --> 00:00:15,860
Sword fighting?
3
00:00:20,370 --> 00:00:23,830
Usually, Noah's buried in paperwork
4
00:00:23,830 --> 00:00:25,370
since it's his duty to assist the king,
5
00:00:26,000 --> 00:00:27,050
but in the novel,
6
00:00:27,050 --> 00:00:30,200
he was described as more talented
with the sword than with the pen.
7
00:00:30,880 --> 00:00:33,790
Wait, why am I paying so much
attention to him right now?!
8
00:00:34,800 --> 00:00:36,130
Raeliana...
9
00:00:38,080 --> 00:00:39,670
Were you bored?
10
00:00:39,670 --> 00:00:43,140
Uh, no. Is the training finished?
11
00:00:43,600 --> 00:00:48,400
You were gazing at me so intensely,
I couldn't just ignore you.
12
00:00:50,570 --> 00:00:52,730
I was just looking at the swords.
13
00:00:52,730 --> 00:00:55,160
I thought I might learn swordsmanship, too.
14
00:00:55,600 --> 00:00:58,040
That could be a good idea.
15
00:00:58,040 --> 00:00:59,330
In that case...
16
00:01:07,860 --> 00:01:10,800
Why not do something more fun?
17
00:01:11,480 --> 00:01:13,270
"Something more fun"?
18
00:02:53,510 --> 00:02:54,520
You there.
19
00:02:54,520 --> 00:02:56,360
Call Grace.
20
00:02:56,360 --> 00:02:57,680
With pleasure.
21
00:02:59,030 --> 00:03:00,580
I thought...
22
00:03:01,080 --> 00:03:04,780
I'd take this opportunity
to organize my jewels.
23
00:03:05,280 --> 00:03:06,400
Why?
24
00:03:07,000 --> 00:03:09,910
Well, you see, I actually have a fiancée.
25
00:03:09,910 --> 00:03:13,510
You mean that really
beautiful fiancée, right?
26
00:03:13,830 --> 00:03:17,280
Yes, she is a "really beautiful" fiancée...
27
00:03:17,280 --> 00:03:20,960
But because she has no self-respect
and lacks good judgment,
28
00:03:20,960 --> 00:03:23,480
she tends to bring home
every little thing she finds.
29
00:03:23,800 --> 00:03:26,560
Even after I've warned her
against it so many times...
30
00:03:29,690 --> 00:03:32,510
Is he saying that was my fault?
31
00:03:32,510 --> 00:03:37,320
Actually, my Duke, I also have a fiancé.
32
00:03:37,760 --> 00:03:41,330
You mean the fiancé
with the very handsome face?
33
00:03:41,710 --> 00:03:45,440
Yes, and that fiancé
with his slightly good looks
34
00:03:45,440 --> 00:03:49,120
shows no respect or
consideration for his fiancée,
35
00:03:49,120 --> 00:03:51,730
so he just goes around telling half-truths.
36
00:03:52,110 --> 00:03:54,960
Even after I've warned him
against it so many times...
37
00:03:58,960 --> 00:04:00,050
Come with me.
38
00:04:03,850 --> 00:04:06,170
He can't keep his hands to himself, either.
39
00:04:09,590 --> 00:04:11,560
Noah...
40
00:04:13,980 --> 00:04:16,320
Do you see these jewels?
41
00:04:17,440 --> 00:04:24,190
I brought my "really beautiful"
fiancée here out of respect for her.
42
00:04:26,440 --> 00:04:29,730
Now do you feel that your fiancé with the
43
00:04:29,730 --> 00:04:32,450
"slightly good looks"
shows consideration for you?
44
00:04:32,450 --> 00:04:33,360
Hey...
45
00:04:33,360 --> 00:04:36,820
Duke Wynknight, thank you for waiting.
46
00:04:37,200 --> 00:04:38,480
Grace.
47
00:04:39,140 --> 00:04:40,230
Well, well!
48
00:04:40,230 --> 00:04:43,440
This must be the fiancée
I've heard so much about.
49
00:04:44,810 --> 00:04:48,320
I had thought you
weren't interested in women,
50
00:04:48,320 --> 00:04:52,220
but I suppose you just hadn't
found one you liked before now.
51
00:04:52,220 --> 00:04:54,080
Uh, a-actually...
52
00:04:54,080 --> 00:04:56,030
Well done, Madam Grace.
53
00:04:56,030 --> 00:04:57,660
You've seen through me.
54
00:04:58,360 --> 00:05:01,130
I've just received some fine articles.
55
00:05:01,130 --> 00:05:02,730
Would you like to see them?
56
00:05:03,200 --> 00:05:04,270
Please.
57
00:05:05,630 --> 00:05:08,800
This one is called the "Mermaid's Tear."
58
00:05:08,800 --> 00:05:12,880
It fetched the highest price of all
the items in the Devassa Auction.
59
00:05:12,880 --> 00:05:15,370
What do you think? Do you like it?
60
00:05:15,750 --> 00:05:18,020
It's absolutely beautiful!
61
00:05:18,020 --> 00:05:19,820
I'm glad to hear that.
62
00:05:19,820 --> 00:05:23,000
Of course, they're all beautiful, but...
63
00:05:23,760 --> 00:05:27,000
In that case, I'll take
everything in the store.
64
00:05:27,000 --> 00:05:28,250
What?!
65
00:05:28,250 --> 00:05:30,410
A fine choice, Your Grace!
66
00:05:30,410 --> 00:05:32,320
We'll start with this, then.
67
00:05:34,080 --> 00:05:35,540
We'll take this now.
68
00:05:35,540 --> 00:05:37,830
Have all the others sent to my mansion.
69
00:05:38,770 --> 00:05:40,530
With pleasure.
70
00:05:45,130 --> 00:05:48,160
Can I really accept this?
71
00:05:48,680 --> 00:05:51,110
It suits you well, Raeliana.
72
00:05:53,360 --> 00:05:55,770
D-Don't think about it!
73
00:06:42,850 --> 00:06:44,380
You aren't tired?
74
00:06:45,460 --> 00:06:47,830
We haven't been walking that much.
75
00:06:48,270 --> 00:06:50,920
I heard you gave the maids time off.
76
00:06:51,720 --> 00:06:52,870
Yes.
77
00:06:52,870 --> 00:06:55,380
Doesn't it seem heartless to not at least
78
00:06:55,380 --> 00:06:57,570
let them spend Thanksgiving
with their families?
79
00:06:57,570 --> 00:06:59,850
Of course, that's just the excuse I gave.
80
00:06:59,850 --> 00:07:02,850
I just wanted a day to take it easy!
81
00:07:08,230 --> 00:07:09,480
Master...
82
00:07:16,990 --> 00:07:19,750
Raeliana, there's been a problem.
83
00:07:19,750 --> 00:07:22,120
I need to leave now.
84
00:07:22,120 --> 00:07:24,400
All right. Take care.
85
00:07:34,620 --> 00:07:35,520
Yes?
86
00:07:35,520 --> 00:07:36,910
Pardon me...
87
00:07:37,640 --> 00:07:39,060
My lady.
88
00:07:39,060 --> 00:07:40,640
Haley!
89
00:07:40,640 --> 00:07:42,760
You haven't gone home yet?
90
00:07:42,760 --> 00:07:46,830
I truly thank you for granting me time off.
91
00:07:48,140 --> 00:07:50,770
Go and enjoy Thanksgiving.
92
00:07:50,770 --> 00:07:52,120
I will.
93
00:07:52,490 --> 00:07:56,030
Actually, there's something
I need to tell you.
94
00:07:56,030 --> 00:07:57,880
Wh-What is it?
95
00:07:57,880 --> 00:07:59,900
You must never, under any circumstances,
96
00:07:59,900 --> 00:08:02,420
look at the mirror in the
back room of the west building.
97
00:08:02,420 --> 00:08:04,920
A mirror? Why not?
98
00:08:04,920 --> 00:08:08,580
A certain maid was assigned
to do the rounds there,
99
00:08:08,580 --> 00:08:11,730
and she said she heard a voice.
100
00:08:11,730 --> 00:08:13,790
Wh-What does that mean?
101
00:08:13,790 --> 00:08:18,560
There's a spirit trapped inside
the mirror in that room.
102
00:08:18,980 --> 00:08:21,220
It's said that if you make eye contact
103
00:08:21,220 --> 00:08:23,400
with the spirit in
the mirror, it'll talk to you.
104
00:08:26,430 --> 00:08:28,530
Wh-What does it say?
105
00:08:28,940 --> 00:08:31,930
"I'll tell you anything you want to know."
106
00:08:32,200 --> 00:08:34,200
Anything?
107
00:08:38,080 --> 00:08:40,020
Oh, look at the time!
108
00:08:40,020 --> 00:08:41,600
Well, my lady,
109
00:08:41,600 --> 00:08:44,940
I still need to prepare my luggage
for my return home.
110
00:08:53,960 --> 00:08:56,680
If there really are mirrors like that,
111
00:08:56,680 --> 00:08:58,960
there is one thing I'd like to know.
112
00:08:59,210 --> 00:09:04,870
Where is Beatrice,
the actual heroine of this story?
113
00:09:22,310 --> 00:09:23,830
This is scary...
114
00:09:23,830 --> 00:09:26,950
I should've just stayed
quietly in my room.
115
00:09:30,370 --> 00:09:31,690
This must be it, right?
116
00:09:32,830 --> 00:09:34,760
This is so scary!
117
00:09:41,120 --> 00:09:43,630
Oh, just some birds.
118
00:09:56,440 --> 00:09:58,190
Wh-What do I do?
119
00:09:58,190 --> 00:10:00,700
Do I really need to
make eye contact with it?
120
00:10:00,700 --> 00:10:03,920
What if the thing about telling
you what you want to know is a lie,
121
00:10:03,920 --> 00:10:06,790
and it actually curses me instead?!
122
00:10:13,140 --> 00:10:14,530
A voice...
123
00:10:14,530 --> 00:10:19,010
I couldn't hear it very clearly,
but I definitely heard it.
124
00:10:32,610 --> 00:10:33,810
Are you all right?
125
00:10:36,070 --> 00:10:38,700
Why do you look so startled?
126
00:10:39,080 --> 00:10:42,450
Because... I saw it!
127
00:10:43,840 --> 00:10:44,740
Saw what?
128
00:10:45,890 --> 00:10:47,050
A ghost.
129
00:10:48,660 --> 00:10:50,080
A ghost?
130
00:10:50,490 --> 00:10:54,840
Do you think I'm making
it up?! It's the truth!
131
00:10:55,360 --> 00:10:59,360
Well, then, we'll get
a priest here tomorrow.
132
00:10:59,670 --> 00:11:02,220
What are you doing here, anyway?
133
00:11:02,220 --> 00:11:05,200
Oh... I forgot something in here.
134
00:11:05,600 --> 00:11:07,980
Because you were worried about me?!
135
00:11:07,980 --> 00:11:10,860
No, I forgot something.
136
00:11:14,800 --> 00:11:17,860
Are you going straight back, then?
137
00:11:20,860 --> 00:11:22,080
No.
138
00:11:22,080 --> 00:11:24,670
It's nothing that can't wait until tomorrow.
139
00:11:25,200 --> 00:11:27,120
Do you want me to walk
you back to your room?
140
00:11:27,520 --> 00:11:29,000
Oh... Yes!
141
00:11:37,380 --> 00:11:40,320
But... why did he come back?
142
00:11:41,000 --> 00:11:43,210
He says he forgot something,
143
00:11:43,210 --> 00:11:45,210
but would he come to get it at this hour?
144
00:11:45,680 --> 00:11:49,260
Maybe he really was worried about me?
145
00:11:50,030 --> 00:11:50,920
Let's go.
146
00:11:51,750 --> 00:11:53,120
R-Right.
147
00:11:53,120 --> 00:11:54,640
Nah, couldn't be.
148
00:12:03,700 --> 00:12:05,990
Thank you for taking the time to do this.
149
00:12:06,480 --> 00:12:08,280
Goodnight, then.
150
00:12:09,960 --> 00:12:11,650
Aren't you scared?
151
00:12:11,900 --> 00:12:13,300
Of what?
152
00:12:13,300 --> 00:12:15,580
Ghosts. You saw one, didn't you?
153
00:12:16,290 --> 00:12:19,420
Well, yes, I did, but...
154
00:12:19,420 --> 00:12:22,180
I bet you'll just lie
awake crying, won't you?
155
00:12:22,180 --> 00:12:23,870
Just go now, please!
156
00:12:23,870 --> 00:12:25,920
Now, don't say that.
157
00:12:26,400 --> 00:12:28,360
H-Hey!
158
00:12:29,830 --> 00:12:30,920
Here.
159
00:12:30,920 --> 00:12:32,990
I'll stay with you until you fall asleep.
160
00:12:32,990 --> 00:12:34,560
Go to bed.
161
00:12:41,240 --> 00:12:43,660
You can sleep in the bed, then.
162
00:12:43,660 --> 00:12:45,570
I'll sleep in the chair.
163
00:12:49,620 --> 00:12:52,240
Wh-What... Noah?
164
00:12:52,980 --> 00:12:55,460
W-Wait!
165
00:13:12,310 --> 00:13:15,720
It's not as if it's your first time.
Why react that way now?
166
00:13:15,720 --> 00:13:17,770
D-Do you have to say it like that?!
167
00:13:17,770 --> 00:13:20,730
If anyone else heard you,
they'd get the wrong idea!
168
00:13:20,730 --> 00:13:24,870
I don't want to be the kind of scum
that makes his fiancée sleep in a chair,
169
00:13:24,870 --> 00:13:27,480
so please sleep beside me.
170
00:13:33,130 --> 00:13:35,620
Mind if I read this?
171
00:13:35,620 --> 00:13:40,180
A love story about the forbidden
romance between a knight and a princess.
172
00:13:40,180 --> 00:13:43,390
I don't think it's your
kind of story, though.
173
00:13:43,390 --> 00:13:46,260
It's all right. I don't
pay attention to genres.
174
00:13:59,760 --> 00:14:03,110
It's no use! I can't sleep!
175
00:14:05,760 --> 00:14:06,800
Noah?
176
00:14:06,800 --> 00:14:07,880
Yes?
177
00:14:08,530 --> 00:14:10,240
How far have you gotten?
178
00:14:10,670 --> 00:14:13,670
To the point where
the two of them meet at the ball.
179
00:14:13,670 --> 00:14:15,120
Oh, that part!
180
00:14:15,120 --> 00:14:17,660
Doesn't it just make your heart race?
181
00:14:17,660 --> 00:14:19,040
Indeed.
182
00:14:19,040 --> 00:14:22,670
It's so comical that it's actually dramatic.
183
00:14:23,000 --> 00:14:24,160
Comical?
184
00:14:24,160 --> 00:14:26,600
They meet by chance
and fall in love at first sight,
185
00:14:26,600 --> 00:14:29,290
but a sudden accident separates them.
186
00:14:29,290 --> 00:14:33,180
A few months later, they happen
to meet again at a ball.
187
00:14:33,180 --> 00:14:35,880
The way it's built on a
series of coincidences is comical,
188
00:14:35,880 --> 00:14:37,550
and it lacks realism.
189
00:14:38,440 --> 00:14:42,070
Says the protagonist of a romance novel.
190
00:14:44,140 --> 00:14:46,180
If all you're after is realism,
191
00:14:46,180 --> 00:14:48,810
you'll never experience
any thrills or romance.
192
00:14:49,860 --> 00:14:52,310
Did you read the part where
the knight confesses his love?
193
00:14:52,310 --> 00:14:53,080
Not yet.
194
00:14:53,080 --> 00:14:56,430
Well, hurry up and read it!
It'll make your heart flutter!
195
00:14:56,430 --> 00:14:59,200
Raeliana... Aren't you going to sleep?
196
00:14:59,480 --> 00:15:01,080
Why do you ask?
197
00:15:02,160 --> 00:15:03,830
Because you're a nuisance.
198
00:15:05,160 --> 00:15:07,450
Oh... Right, right.
199
00:15:08,180 --> 00:15:10,920
It's late enough already. Go to sleep.
200
00:15:10,920 --> 00:15:12,820
Fine.
201
00:15:50,160 --> 00:15:52,100
I'm going to go crazy.
202
00:16:11,710 --> 00:16:13,300
Count O'Brian.
203
00:16:17,090 --> 00:16:21,880
Ah, Duke Wynknight.
It's good to see you again.
204
00:16:23,460 --> 00:16:26,130
I'd heard you were far
from home on a mission.
205
00:16:27,130 --> 00:16:29,600
Yes, and I have safely completed it.
206
00:16:30,470 --> 00:16:33,160
I see. Is His Majesty inside?
207
00:16:33,160 --> 00:16:35,170
Um, Duke...
208
00:16:35,170 --> 00:16:37,310
Might I ask you to wait a moment?
209
00:16:43,930 --> 00:16:45,160
Ah.
210
00:17:02,920 --> 00:17:06,540
Your Majesty King Siathrich,
Naomi O'Brian is here.
211
00:17:10,110 --> 00:17:11,450
Your Majesty!
212
00:17:16,860 --> 00:17:18,530
Please wake up.
213
00:17:19,190 --> 00:17:23,170
Naomi... Why are you so insensitive?
214
00:17:23,680 --> 00:17:25,850
You could at least knock.
215
00:17:25,850 --> 00:17:27,240
I did.
216
00:17:28,720 --> 00:17:30,280
I didn't hear it.
217
00:17:30,680 --> 00:17:35,190
You've never once heard me
knocking on your door.
218
00:17:35,190 --> 00:17:36,710
Really?
219
00:17:36,710 --> 00:17:40,170
Perhaps it would be a good idea
to have your hearing checked.
220
00:17:40,170 --> 00:17:44,700
A-Actually, maybe I do
remember hearing a knock...
221
00:17:44,700 --> 00:17:47,210
No, I heard it perfectly well!
222
00:17:47,640 --> 00:17:49,720
I'm glad to hear that.
223
00:17:51,380 --> 00:17:52,920
Oh, right.
224
00:17:52,920 --> 00:17:55,960
That young lady I was
with told me an interesting rumor.
225
00:18:00,380 --> 00:18:02,980
She said that while I was
hovering between life and death,
226
00:18:02,980 --> 00:18:07,850
my dear little brother, Noah,
got engaged to a woman he absolutely loves.
227
00:18:09,030 --> 00:18:11,400
I believe her name was... Rally?
228
00:18:11,400 --> 00:18:14,670
I think "hovering between life
and death" is an exaggeration.
229
00:18:14,670 --> 00:18:16,450
And it's not "Rally."
230
00:18:16,450 --> 00:18:18,660
It's Miss Raeliana of the McMillan family.
231
00:18:21,660 --> 00:18:28,410
So even the current King of Chamus
discusses such things in bed?
232
00:18:29,380 --> 00:18:32,670
This is all out of love
for my little brother.
233
00:18:32,670 --> 00:18:33,960
Pardon me.
234
00:18:34,970 --> 00:18:38,070
Your Majesty, I see your
injuries have fully healed.
235
00:18:38,070 --> 00:18:40,650
Keith! Long time no see.
236
00:18:40,650 --> 00:18:42,130
And where's Noah?
237
00:18:42,130 --> 00:18:43,310
Right here.
238
00:18:43,810 --> 00:18:46,620
Oh, Noah! You were standing there?
239
00:18:47,560 --> 00:18:50,680
It seems like someone's missing.
That red-eyed...
240
00:18:51,680 --> 00:18:55,560
Sir Adam had business to attend
to and has not yet returned.
241
00:18:55,560 --> 00:18:58,570
Hmm... How unusual.
242
00:19:01,570 --> 00:19:03,910
Well, now that everyone is here,
243
00:19:03,910 --> 00:19:07,180
why don't we raise a toast for tomorrow?
244
00:19:07,180 --> 00:19:09,320
The current session is ending at last.
245
00:19:14,240 --> 00:19:18,260
Rejected bills can't be
proposed again for a few years.
246
00:19:18,260 --> 00:19:22,920
So we've averted the Nouveau Riche
Prevention Law for the time being?
247
00:19:23,390 --> 00:19:27,950
Which means there's no longer
any need to hide the royal seal.
248
00:19:28,840 --> 00:19:31,060
Regarding the horse that threw you...
249
00:19:31,590 --> 00:19:34,840
Stimulants were found in its system.
250
00:19:35,110 --> 00:19:40,850
I knew that horse was acting too strangely
for that accident to be a coincidence.
251
00:19:41,350 --> 00:19:42,220
Yes.
252
00:19:42,580 --> 00:19:47,860
It was orchestrated by Count Bennett
as part of a plan to assassinate you.
253
00:19:48,240 --> 00:19:49,800
Bennett, eh?
254
00:19:49,800 --> 00:19:53,210
No one would be happier
than him if I were to die.
255
00:19:54,640 --> 00:20:00,400
Count Bennett would hang your corpse up
in the square and dance around it.
256
00:20:00,400 --> 00:20:02,380
He'd probably sing, too.
257
00:20:02,750 --> 00:20:07,260
I don't know how you can so cheerfully
say such a terrifying thing.
258
00:20:08,390 --> 00:20:10,490
You misunderstand, Your Majesty.
259
00:20:11,770 --> 00:20:15,160
Anyway, Noah, I hear you got engaged.
260
00:20:15,160 --> 00:20:18,070
I believe the lady's name was... Ralliana?
261
00:20:18,910 --> 00:20:24,400
As I told you earlier,
her name is Raeliana McMillan.
262
00:20:24,400 --> 00:20:26,650
Right! Raeliana!
263
00:20:26,650 --> 00:20:32,410
What changed in your head
while I was in an analgesic-induced haze?
264
00:20:34,120 --> 00:20:36,960
Well, various things happened.
265
00:20:37,380 --> 00:20:38,600
The truth is...
266
00:20:44,790 --> 00:20:46,320
Pardon me.
267
00:20:50,120 --> 00:20:52,690
I'll leave this over here.
268
00:20:53,090 --> 00:20:54,800
Thanks, Haley.
269
00:20:55,440 --> 00:20:58,030
The autumn rains have passed.
270
00:20:58,030 --> 00:21:01,470
It will start to get truly cold soon.
271
00:21:01,850 --> 00:21:03,520
Autumn rains?
272
00:21:03,520 --> 00:21:05,640
I feel like that might jog a memory.
273
00:21:05,970 --> 00:21:07,200
What was it?
274
00:21:16,230 --> 00:21:20,460
"The session ends at last.
What will come of the royal seal?"
275
00:21:21,510 --> 00:21:22,630
Don't tell me...
276
00:21:24,840 --> 00:21:26,290
My lady?
277
00:21:27,630 --> 00:21:29,670
How could I have forgotten?!
278
00:21:37,720 --> 00:21:39,940
The day before the session's end,
279
00:21:39,940 --> 00:21:41,870
at the Wynknight family grave...
280
00:21:42,870 --> 00:21:46,400
According to the novel, she should be there.
281
00:21:47,370 --> 00:21:50,360
The blonde, Beatrice!
282
00:22:06,110 --> 00:22:10,510
Which means your engagement
will be called off now, right?
283
00:23:35,100 --> 00:23:40,100
Episode Twelve
284
00:23:35,100 --> 00:23:40,100
Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion
20401
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof