Original subtitles

บัวลอยประตูผี เห็นผีข้างหลังปะ

ดู ไม่รู้ว่าคืออะไรนะฮะ

กลางอากาศฝนอย่างงี้นะฮะ ดู

เอาตรงตรงนะ ผมได้ยินเสียงไอเนี้ย

ไม่รู้ทุกคนได้ยินหรือเปล่า ได้ยินตลอดเลย

ดู ไม่รู้ว่าคืออะไรนะฮะ

กลางอากาศฝนอย่างงี้นะฮะ ดู

นี่คืออะไรครับ

น่าจะแป้งนะดา

บัวลอย

บัวลอยเหรอ มาดู มาดู น้ำขิงปะ

ใช่เหรอ ไม่ใช่

น้ำขิง

กลิ่นมา น้ำขิงแน่นอน

บัวลอยน้ำขิง

บัวลอยน้ำขิงอินโดนีเซีย

1 ถ้วย ราคาเท่าไหร่ครับ?

10,000 รูปียะฮ์

บัวลอยประตูผี

เดี๋ยวผมจะมากิน

ข้างผีนะทุกคน

ผีจริงจริง

ผีจริงจริงนะ

ผีจริงจริงนะทุกคน อยู่ด้านหลังผมอ่ะ

บัวลอยประตูผีของจริง

บัวลอยข้างผี

กินบัวลอยข้างผี

กินนะ

บิสมิลลาฮ

น้ำขิง

น้ำขิงใส่ขนมปัง

นั่นบัวลอยหรือว่าอะไร เดี๋ยว เดี๋ยว

แป้งกลมกลมเนี้ย ไปไหนแล้วอ่ะ

ใส่มาแค่สองลูกเองเหรอ

เนี่ย

แป้งกลมกลมเนี้ย มันคือบัวลอยทุกคน

บัวลอยน้ำขิงจริงจริง

แล้วก็ใส่พวกวุ้น พวกขนมปังอะไรเงี้ย

ทําไมมองหน้าผมอ่ะ

ผีทัก

ของจริงทุกคน

ให้ ให้หน่อยดิ

ดาให้หน่อยดิ ดีลไม่กล้าให้ ดาก็ไม่กล้าให้เหมือนกัน

ไซไปให้หน่อย เอาเงินไปให้ ไป

ให้ตรงไหนอ่ะ นั่นแหละ กล่องนั่นน่ะ

ไปไซ ไป ไปเลย ไม่ต้องกลัว

ไปเลย

ไปถ่ายรูป ไป

หนึ่งถ้วยนะครับ ราคาหนึ่งหมื่นรูปียะฮ์

ประมาณยี่สิบบาท

สิบบาทหรือยี่สิบบาท สิบบาท

หนึ่งถ้วยประมาณสิบบาท หนึ่งหมื่นรูปียะฮ์

ยี่สิบสอง

ยี่สิบสองเหรอ ยี่สิบบาททุกคน

เดี๋ยวผมขึ้นราคาให้

บ๊าย บาย

ผีบ๊ายบาย

ผีบ๊ายบาย ดู เห็นปะ ผีบ๊ายบาย

มือขาวนี่หว่า หนาวเหรอ

หนาวไหมครับ