All language subtitles for Survivor.AU.S09E10.720p.HDTV.x264-ORENJI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Australian Survivor...

..the battle of Blood V Water

raged on...

- Go! Give it some, Benny! - Go, Josh!

..as cousins Josh and Jordan were a force to be reckoned with.

Go! Go! Go!

Jordan does it, taking reward for Red!

But at the immunity challenge...

- Steady, steady, steady. - Beautiful, Kid.

..things came crashing down...

Take your time.

..and Blue tipped the scales in their favour.

Nice and steady, big dog. Big deep breaths. Yeah, buddy!

Blue wins immunity, sending Red to tribal council.

At camp...

..Amy was gathering the numbers to blindside Jordan.

But when Shay told Josh the plan...

..Amy became the target.

And Nina found herself holding all the power.

At some point, Jordan has to go.

Yeah. I can confirm we have enough.

At tribal council...

There was a lot of really good ideas put out today,

and I know who I want to wake up with tomorrow.

..Nina stuck with her alliance...

Amy.

..leaving Amy blindsided.

The tribe has spoken.

Tell Khanh I love him.

16 are left,

who will be going home tonight?

OK. Breakfast is up.

We have been here 21 days. I worked it out. 21 times three.

It's, like, 66 meals of rice and beans.

The funniest thing is because you've got to fake it to Khanh

because we've got to be grateful that he's cooking

three meals a day of rice and beans,

every day it looks worse.

So, every day this guy's trying harder to get us to eat it.

Oh, come and smell this.

It started off on a leaf, beautiful bed of rice,

some kidney beans that looked like kidney beans.

And now it looked like someone had had the runs.

I don't think it looks beautiful, but it smells really yum.

It's getting wetter and darker and less every day.

Oi.

Let's get up and about today, let's bloody cut sick.

Go off like a cut snake.

You slept well, huh?

- You've got ash on your face. - You've got charcoal.

You've got charcoal over your face.

It looks like you just got done eating, like, a chocolate cupcake

- and you're just like... - Oh. I just brushed my teeth.

With charcoal.

So, we had a kind of crazy tribal council last night.

It came down to my vote

and I decided to vote Amy out and get rid of her.

I think I made the right choice sticking with Josh.

I've got, like, a resting bitch face. It looks angry.

Yeah, you're not, like, approachable.

But then after I was up that night that you were talking to Mark

and then I kind of joined the conversation, I was like...

I'm definitely in the majority right now

amongst the big boys.

With Josh, I feel like I've built really good trust with him.

But I want to remain in control,

and I feel like a lot of the guys think they're in charge.

- Shay's a weapon as well. - Yeah.

What do you think, Nina?

I'm considering it.

I'm more than willing to play along with it,

but one thing I said to myself was coming in here,

I would not allow anyone to manipulate me.

And if I'm voting using my head, I don't want Shay to go home.

I mean, Shay, her endurance is insane,

like, she is the challenge beast.

- She's so going to save it. - She saved it. She saved it.

- Well done. - Hopefully.

But also I feel like she's almost a friend.

I say that lightly in this game, however.

She's really at the top of my list

of who I want to work with when merge comes.

- Oh! Jesus. - Sorry.

I thought I did it elegantly.

- More point next time. - Girl...

When people go to merge,

the big guys always go first because they're the biggest target.

That's true.

So, the guys that we have are very hardworking

and I feel like we can use them as shields.

And that's actually really smart.

I hadn't considered the first person to get voted off

would probably be Mark if he doesn't win the first...

He's the biggest dude. Everybody's intimidated by size.

I'm super focused on the strategic side of this game

and I'm willing to do whatever to win.

I'm here to play. I'm here to get as far as possible.

I've been unhappy at my job for over two years,

and I work in a processing plant in accounting.

Nobody even cared to get to know my name.

But I still push through

because money is my motivation for a better life.

I do feel pressure to do well, not just for myself, but for my mom.

I want her to know that she's taught me a lot and that I can do this.

And right now, I actually feel like I'm in a really good position.

I just need to make sure that I have control over the votes

and think about what's going to benefit my game.

So just really quick...

..I was just trying to do the numbers.

Last night's tribal had a few unexpected votes on Mel,

which is great for me because I want her gone next.

I was thinking if we can, maybe Shay, vote Mel.

Mel, she's smart, she knows the game,

and that puts a target on her back,

I'm hoping to push her name,

so it's not Shay.

- 21. - 21.

Jesus.

Happy anniversary. Three weeks.

Day 21 and the dynamics are really shifting right now.

I'm in the majority with Sam

and power couple Chrissy and Croc,

which is a great place to be.

Then you've got KJ, Michelle and Benny.

Whoo-hoo. She's high.

- Getting higher. - It's getting higher.

We did it, team. We are literally...

So far, my strategy has been to build genuine relationships

with everyone on this tribe.

But I think it's time to come out swinging and make some big moves.

No matter where you go, I've won.

Well, anyway, it's best of three.

Coming into this game, I was blown away

by how much people really assumed because I was young

and they call me the Kid

that I really didn't know about what was going on.

But little do they know

I've actually got a really strategic mind for this game,

and I love this game and I want to make big moves.

As soon as it browns, I'm just going to scrape it.

I'm not going to bother getting pieces.

- How are the beans? - Are you gonna check them?

Ever since day one,

I've been waiting for an opportunity to get rid of Benny.

I always feel a little nervous.

You know, so often big guys get booted around this time.

Always worried, but not too worried.

Benny is someone who's physically very powerful and very threatening.

Plus his partner, Shay, on the other side, she's dangerous.

She's good in challenges and a threat in this game.

So we don't want them to come together

and then really take control of when it comes to merge.

There should be.

Wait, there's nothing in there. No beans?

What's the rations?

Pop them in because we'll have them for dinner if we get them on now.

It's an hour-45.

I've noticed that clearly, particularly Benny and Croc,

the big boys are really feeling the lack of food, and that excites me

because if they're weakened, that means they're easier prey.

The last two days, it's just...

Oh, man.

I never go to sleep hungry or angry

and out here, I'm just...

- Have you done both? - ..hangry.

- It's just killing me. - I know.

It's just really getting to me.

The longer we go without a feed, the more Benny is handing me gold

because he's walking around camp, he's complaining.

He's making a big fuss about how he's not eating.

I have a moral dilemma. I'm going to eat the whole thing myself.

You're not getting any.

Every night around camp, he'll scrape the bottom of the pot

completely dry, meaning we've got no crispies for dinner,

so every little thing he does

is beginning to rub people up the wrong way.

And I'm sitting back and I'm watching that

and I'm seeing people's minds tick.

- I'm going to... You eat it. You eat it. - It's hot.

Yeah. I'll wait a little bit.

This is an idea that we obviously have to propose to everyone,

but basically I feel like we may need to get Benny out.

To be honest, if I had my dream scenario right now,

it would be Benny.

Benny's definitely a threat.

Got to get him out before merge.

There's only a few opportunities to make these kind of moves

with so many people.

A little cheeky part of me

is flipping looking forward to that moment

when Benny's just like,

and all of a sudden he realises he's not the mastermind he thought he was.

I'm really excited because I have an awesome opportunity

to make a really big move in this game

and remove someone that talks about how he's going to win this game

almost every day.

Little does he know the young, 21-year-old,

the Kid, is actually running this tribe.

Come on in.

Blue, getting your first look at the new Red Tribe.

Amy voted out at last night's tribal council.

Oh, wow.

Yeah, I'm good, I'm good, I'm good. I'm good. I'm good.

Wow.

Khanh, what's the feeling seeing that your sister's gone?

I don't know what happened over there.

Obviously, I'm sad, but at the same time, I'm super proud of my sister.

I think that Survivor has made us closer...

even though...

..we didn't get a chance to play together.

But she's obviously feasting at home right now, so super jealous of that.

So, I think she's going to be OK.

Sam, this might be Blood V Water,

but it's still Survivor.

How do you balance the game with these real-life emotions?

I mean, there's so many things like,

I can't believe the anticipation before you guys walk out

and you just want...

We've all felt it. Every single one of us share that in common.

There's actually a lot of commonalities

that we're all experiencing because of this Blood V Water season.

- Alright, you ready to get to today's reward challenge? - Yeah.

- Yeah. - Yeah, baby.

For today's challenge,

each tribe is going to be divided into two teams.

On my go, one member from each team

will race down a slide, grab a ball...

..and attempt to land it in a net at the end.

First to do so scores a point for their team.

First two teams to score two baskets for their team win reward.

Want to know what you're playing for?

Winning two teams will escape camp for the afternoon

for a family picnic...

Oh...

..where you will enjoy quiche, Greek salad,

crusty bread, cheese.

- Worth playing for? - Yes.

- Is that balsamic? - Yes. That is balsamic.

Does that make all the difference?

Oh, it's balsamic!

Now you're excited.

Alright. We'll draw for teams. We'll get started.

Let's go, guys.

Yeah, I'm good.

Alright.

Let's see who we have on the teams.

Light blue, we have Khanh,

Ben, Chrissy and KJ.

On Blue we have Michelle,

Jesse, Croc and Sam.

On Red we have Shay, Josh,

David and Mel

and on Pink we have Jordie, Mark, Jordan and Nina.

Alright, so first rounds.

Pink, you get to pick first.

- Yeah, you go first. Yeah. - Sure?

Mark's going up.

Red?

Josh.

Blue?

Croc.

Light Blue? Ben.

Alright. Come on up. Let's go.

Booyah! How good's that?

Alright, in the first round,

we have Ben for Light Blue,

Croc for Blue,

Josh for Red,

Mark for Pink.

Battle of the big boys.

Family slip and slide Survivor style.

Come on.

Survivors, ready?

Go!

Slip and slide about to turn savage.

Mark gets to the ball first, Croc right behind him.

Mark has it, takes a shot.

And lands it for Pink!

Good one, Mark.

Just like that.

Pink taking the first point.

Far out.

Alright, Red, who are you putting up?

- Me. - OK. Mel. Blue?

Michelle.

Light Blue?

KJ. Pink?

Nina. Come on up.

Oh, I'm scared.

Let's go, Neens.

This is the worst part, coming up here. Oh, God.

Oh, shit.

Alright, next round.

We have KJ for Light Blue,

Michelle for Blue,

Mel for Red and Nina for Pink.

Survivors, ready?

Go!

Mel gets there first.

Oh, a hard hit from Nina.

Folks, this is neck and neck.

They both miss.

Oh, no.

Take your time!

And Mel takes it for Red.

Is she OK? Is she OK?

- Is she alright? - I hit my ankle.

I don't think I can walk on it.

Nina, are you OK?

- Nina, what happened? - My ankle.

Shit.

Which ankle? Which ankle?

- Oh, dammit. - Left.

Come on, keep coming. Keep coming.

Alright. Medical.

Can we come in?

Tell me what happened.

When I landed in the water, this foot got caught

and just completely twisted that way.

OK.

I don't think I broke anything, but it hurt.

Any pain here?

Good.

Should we see if he can stand up on it?

Dr Moon?

At the moment, Nina's twisted her ankle,

so we might have to wait and see how she is over the coming hours,

for the next day or so.

Are you OK?

Alright, I'll leave you to it.

Alright.

Moving forward.

OK, next round we have Jordan for Pink,

Mel for Red,

Michelle for Blue,

Khanh for Light Blue.

We have a tie between Red...

- Come on, Mel. - Mel, you got this.

..and Pink.

- Go, Jordan. - Go, Jordan. All over it, mate.

Survivors, ready?

Jordan fast out of the gate.

he's all over the slide.

He gets his ball, hangs on to it.

Khanh catches his ball forward.

Jordan takes a shot, comes up short.

Khanh in on it now, almost.

Mel takes a wild shot.

Jordan takes a shot.

Good job, mate.

Jordan secures the first spot for Pink.

Well, done, mate.

Great job winning. Winning.

Alright, next round.

Pink have secured a spot.

We're looking for one more.

And we have Dave for Red.

Red has one. They can win it right here.

You got this.

Croc for Blue.

KJ for Light Blue.

Go, KJ!

- Grab it. - Go, KJ!

Survivors, ready?

Go!

Croc comes down first.

He would love to get on the board.

Can he do it?

Go, Croccy!

Croc takes the first shot. Oh, no, he's wide.

Juicy gets in there, he's wide.

KJ, it's netball. You've got this.

KJ's trying to get some space in there.

It's tough with all those boys flailing around.

Croc takes another shot. Dave takes another shot.

Oh, just on the rim.

Take your time, Dave. Plenty of time. Plenty of time.

David goes again.

And he does it!

Red wins the other spot at the picnic.

I know. They're coming over.

- Yeah. - Yeah, you want to get up?

- Just so whenever we get out. - You good?

Alright.

Red and Pink, congratulations,

your family picnic awaits you. Head on out. Enjoy.

Nice balling. Nice balling with ya.

Ready?

Thank you, Mark.

I'm super worried about this injury,

but I'm definitely trying to stay level-headed right now,

especially in front of my tribe.

I hope it's not a big deal, but I don't know.

We just have to wait and see.

Wow.

There's grapes.

- There's corn. - We've got heaps of stuff.

I can smell it.

Today, Red won reward.

And we won ourselves a picnic. We were stoked.

- Juicy Dave. - Dave.

Good job. Good job.

Well done, everyone.

Anything you could imagine at a picnic,

like just beautiful salads, heaps of fruit, quiche.

Like, stunning.

Cheers, everyone.

Cheers.

- Well done. - Well done, everyone.

- Well done. Well done. - Cheers.

- Good on you. - Bloody Red team.

- What a team. - Yeah.

Oh, yes!

Where's the butter?

Oh, my God, a strawberry.

Oh, there's a raspberry.

Italian dressing?

- Oh, my God. - I'm so happy.

Nina, I need you back again.

Mmm.

Save it for later.

I just love it when we get up and everybody's

like, "I feel good today. We've got this,"

and then we actually do it.

I'm just making up the score now.

Oh, reward wins are worth so much in the game

because you get food, you're able to think straight for 24-48 hours.

You make better decisions.

It's team bonding.

And the final thing is you can possibly recover

a clue or an advantage of some sort.

It just needs to be one of the other tribe.

One of us. One of us.

Yeah.

If I find it, I'm not telling anyone.

Once the information's out there, that's valuable.

Someone will use it against you.

That's a clue to a hidden immunity idol.

I got away with it completely free of anyone seeing it.

This is a game changer.

I've come to win

and so everything I've done is hinged off that one idea.

Now, I have a key to winning the next phase of this game.

- Did you find anything? - Nuh.

I saw Mark find a clue

and shove it in his shoe pretending like nothing happened.

At this stage, I think he thinks

he's the only one that knows about his clue.

I'm going to use that for my advantage.

Can I swap the fruit for that salad again?

Yep.

I'm going to take some of this fruit. Here. grab that.

Let's have the plate.

- I hope you're enjoying your feed. - Oh, my God.

Jonathan's asked me to make a reassessment of you

- now there's been a bit of time passed since your injuries. - OK.

- Is that alright? - It is.

How is it feeling?

It's super tender,

but, like, I'm able to put a little bit more weight on it.

Now, just relax your leg for me perfectly.

Any pain running through here?

- No. - Good.

- And you're OK along through here? - Yep.

- Excellent. And through there? - Yep.

- Yeah, that's tender. - OK.

- Alright? OK. - Yes.

And there's quite a lot of swelling around here.

OK, so Nina, because of the pain

and where it's located,

- it's very important that we actually get it looked at with some imaging. - Yeah.

And some X-rays,

which means I'm going to have to remove you from this reward.

I'm super worried, I hope it's not a big deal, but I don't know.

I'll just give you a hand.

- You want to take that? - Yes.

Emotionally it's a lot,

but I'm definitely trying to stay level-headed right now,

especially in front of my tribe,

because I don't really want to concern anybody else

and not, like, distract them.

- You'll be back. - You'll be back, Nina.

- Enjoy, you guys. - Yep. See you soon.

But I don't want to be pulled from the game.

I feel like I could win it.

I feel like I could make it to the end

and I could have really good arguments, a really decent resume.

I'm just starting to build it up.

And for this to come along,

if I'm able to come out of it,

that's just added to my resume

because we've seen so far

that injury doesn't necessarily mean you're done

and I don't want to go any time soon.

I want to make it to the end,

and I think that I've put myself

in such a great position that I could do that.

Come on in.

Where's Nina?

So, as you all know, Nina injured her ankle

at the challenge yesterday.

The medical team have reassessed it after the challenge,

and they determined that she needed further investigation.

Let's bring her in.

Oh, no.

I'm OK. Yeah. Watch your foot. It's all good.

OK, so the medical team have assessed you,

and they've diagnosed an avulsion fracture.

What it means is that the ligament that's attached to the bone

has come away and it's taken a small piece of bone with it.

Now, while that injury by itself is not a huge deal,

it could become an issue down the road

- if you don't get the right treatment. - Yeah.

Which is kind of impossible out here.

So unfortunately, the risk is too great for you to continue.

And I'm sorry to say, but we're going to have to pull you from the game.

Nina, are you OK?

I can't decide if this is worse than being blindsided.

Um...

No, it is what it is, can't do anything about it,

but it's just frustrating that this is how I have to go out.

So, Nina, you've grown up watching your mother play Survivor.

What did it mean to you to come out here

and finally have the chance to play yourself?

It means a lot, especially with the people that I've been with.

I wish they were mean, so this would be easier.

But I've actually really connected

with pretty much everybody out here one way or another.

So, yeah, it just it means a lot,

and I wish if anything had happened a little later.

But, you know, I'll take what I was given

and these guys made this opportunity and this experience,

like, even better than I thought it was going to be.

So, yeah.

I could just hug you guys.

Losing Nina is a massive loss.

She's so smart, she knows the game, she's lethal.

I do really feel for her.

Chrissy...

I'll come and stay.

I know how much she wanted to play.

She's lived in the shadow of her mother,

who's one of the best Survivor players ever.

Nina was even better again,

so I feel like she really didn't get to run her course.

Well, Nina, it has been an absolute pleasure having you out here

playing Survivor with us,

but I have a feeling this is not the last time we're going to see you

on Australian Survivor.

So let's get you out of here and let's get you healed.

We love you.

Bye, guys. Kill it today.

Bye, Neens.

Bye. We love you.

Looking at my game overall,

physically, I've actually surprised myself.

I know that I'll be remembered for being determined

and being an unexpected challenge beast

and just dominating at camp socially.

And I was just so proud that I went further than the queen of Survivor.

And while it's clear that this has had a major impact on the tribe,

the game continues.

Shall we get to today's immunity challenge?

Khanh, thank you.

Once again, immunity is back up for grabs.

For today's challenge,

you're gonna race through a mud pit

to clear a path through a wall of hay bales,

allowing you to carry a chariot to a tower,

where you will attempt to land a monkey fist, releasing sandbags.

Finally, you'll fire those sandbags from a slingshot

at a series of targets.

First tribe to knock down all their targets wins immunity,

safe from the vote.

Losers, tribal council, where somebody's gonna become

the ninth person voted out of this game.

In addition...

..you'll also be playing for reward.

Oh, wow.

Want to know what you're playing for?

Yes.

Winning tribe...

..will go back to camp with an advantage in the game.

Ooh.

And you'll find out exactly what this is when you get back to camp.

But trust me, definitely worth playing for.

Blue, you now have an extra player.

You're going to need to sit someone out. Who's it going to be?

- I'll sit out this one. - Alright, Sam, you're on the bench.

Everyone else, a minute to strategise and we're gonna get to it.

Blood on three, nice and loud. Ready?

- One, two, three one. - Blood!

Nina.

Alright, here we go.

For immunity. Survivors, ready.

Go!

Everybody charging up.

You can feel the adrenaline.

Ben, Mark helping everyone through.

- Under the rope. - Straight through.

Everyone charging through the mud pit,

and going through the wringer.

This is a perfect metaphor for this season of Australian Survivor.

Nothing is easy out here,

and it's gonna knock the crap out of you.

Red are through. They start taking down their wall.

Mark smashing through that hay like he's the Hulk.

Blue are good!

All the boys charging that wall of hay.

Croc, Khanh, Jesse and Ben picking their way through for blue.

Now you need to clear a path

that's wide enough for everyone and the chariot to get through.

Josh tossing those bales like they're made of air.

Wow.

Red thinks they have enough room.

Jordie riding the chariot for red.

Brother Jesse riding the chariot for blue.

Red have a slight lead. Not much in it yet.

- OK, are you ready, everyone? - On the hip, on the hip.

Now you need to move on to the next stage...

Everyone happy?

..and start tossing that monkey's fist.

You wanna hook it on that hitch.

When you do, you give it a pull and that will release the sandbags.

Jordie has the first toss.

It's wide.

Brother Jesse tossing for blue.

Harder! You need to overshoot it.

There's definitely a learning curve here.

It is a long throw.

Far out!

Rope management is key here.

You really want to keep a light touch on that rope...

Far out!

..as you let go of the monkey's fist.

Jesse lines it up. It's looking good!

And Jesse hooks it!

Big surprise. Pulls on it, releasing the sandbags.

Alright, blue, you're good!

Let go of the rope. Let go of the rope.

Now you need to come forward

and lift Jesse up to the tower.

We're good! Three, two, one.

Blue starting to pull away now.

- Jesse goes up. - Now drop it down, guys.

Now you can collect all those sandbags,

toss them down the chute.

A hundred sandbags in total.

Drop here. Drop here.

Jordie can feel the pressure.

Red continue to fall behind, starting to look demoralised.

You've got it. You've got it, Jesse.

Blue starting to pull away now.

- Got five more? - That's it.

Could make all the difference in this challenge.

Blue have all their sandbags.

Now Jesse's gotta come down the rope, back onto the chariot.

No, no, no. He's down. He's fine, he's fine, he's fine.

Brace, brace, brace.

- Let's go. Up. - Ready? Prepare to lift.

- Lift. - Red taking a break.

Switching positions on the chariot.

Come a bit closer, if you can, guys.

Jordie still trying to hook that monkey's fist.

Sorry, guys.

A lot of pressure on Jordie.

He's got it hooked on the frame, not where he wants it.

That's going to cost red precious time.

- Slowly down! - Three, two, one, down.

Meanwhile, blue is moving on to the slingshot.

Blue continue to pull away.

Allowing blue to figure this one out.

Wait, wait. Three, two, one, up.

Everyone lifts it up.

Khanh on the chariot now.

OK, stay there.

Five targets in total.

Yeah, yeah.

- Winds up the slingshot. - Ooh, it's heavy, guys.

Nah, you're good. Push back.

Your whole weight, your whole weight.

Pulls it back.

- Yeah! - Nice shot, but it goes long.

Come back a bit.

OK, OK, nah, got it. No, no, no, stay there. Don't manoeuvre.

Every time you miss,

you give red an opportunity to get back in this.

Yes!

And Jordie does it! He hooks it.

Releases the sandbags. Come on, red, you need to pick this up!

Let's go, let's go!

Oh!

Work hard, work hard.

Jordie trying to work quickly to pick up all those sandbags.

Meanwhile...

Yes!

..Khanh getting close, yet to connect.

Alright, Jordie coming down now on the road.

Let's go, red, let's go. Let's go!

This would be a tremendous comeback.

They were so far behind in this challenge.

Now we are neck and neck.

Yeah, I'll have a shot. I'll go.

Red getting in position for the slingshot.

Josh in on the chariot now.

Now we have a challenge!

All targets still on the board.

Blue had a huge lead in this challenge,

and we are neck and neck again.

It is now anyone's.

Who's going to take out that first target?

Josh hit the frame and knocks one down.

Red leads one-zip.

Red was so far behind in this challenge

and now they're in the lead.

Yeah, we're good, we're good. We're sweet.

Khanh feeling the pressure now.

- No pressure! - Keep having it.

Blue had all the time in the world on these targets

and they cannot make it work.

- Yeah! - Khanh connects!

We're now tied 1-1.

Not only immunity on the line today, but also an advantage in the game.

Yeah!

And Josh connects again for red. Red leads 2-1.

Yeah!

And Khanh hits another one, tying it up again.

We're tied 2-2.

Josh connects again!

Alright, back to the left a touch.

Red leads 3-2.

And Khanh connects, tying it up again. 3-3!

This challenge is so close.

- Yes! - Josh connects!

Red leads 4-3!

Josh could win it right here!

Josh lines up.

And Josh does it!

Winning it for red!

Red wins immunity, sending blue to tribal council!

Red, congratulations.

Immunity is yours.

You've also won an advantage.

There are very specific instructions as to when you can read this.

Please be a good tribe and follow them.

OK. Thank you. Thanks, guys.

Alright, you are safe. Head on out. Enjoy.

Alright, blue, got nothing for you,

except a date with me at tribal council.

Head on out. See you tonight.

I was super grateful that we lost.

I really didn't want to go another two days in this game

without going to tribal because

I would really like to get rid of Benny.

I want him gone before merge

because he's just such a massive threat.

And if he reunites with Shay, they'll be pretty much unstoppable.

Losing immunity challenges is just like a twist of the knife.

It just plain old sucks.

Hard luck, everyone.

So sorry.

It is what it is.

- We did so well. - We were so close.

We needed a bit of luck.

Yes.

I mean, I guess let's just maybe

think a bit long-term, too, about the people.

I think we stick to what we said.

We're essentially talking about Khanh and Michelle.

Michelle, she's been the weakest link at this stage in challenges,

and Khanh's a split vote purely just to flush his idol.

Yeah, I think it's just, like, the smart thing to do.

Alright, who's on who?

Benny's on Khanh, Mich is on Khanh,

and KJ's on Khanh, and then the rest of us.

- Then the rest can go... - Maybe Mich.

Yeah.

I'm feeling pretty good today going into tribal council,

feeling like I'm somewhere around the top.

Not calling the shots, but also not getting the shots pointed at me.

So I'm feeling pretty good.

I feel like we make this decision and then just chill.

- That's it, yeah. - Yeah, sounds good.

- Yeah, cool. Awesome. Done. - Sick.

This is awesome.

Ben believes that the plan tonight is to get Michelle out,

and he has no idea what's coming tonight,

because we're about to bank one of the biggest moves,

and that's on Benny.

Sammy, my right-hand, has been on board with this plan

for a number of days now.

We're keeping the split votes on Khanh

to potentially flush Khanh's idol, but Benny does need to go.

He's going to get completely blindsided.

He thinks Michelle will get five votes,

but we're going to vote Benny out instead of Michelle.

Yes, please. All those bottles there.

Ha! There you go.

Well, looks like we're getting voted out.

Clearly, there's a majority I'm not aware of.

Jesse and I want Ben out.

He is a serious threat in this game. He is stronger than all of us.

And so he needs to go before merge

allowing him to reunite with his loved one.

In challenges Shay would be too dangerous.

- Gotta think long-term now. - Yeah.

I think we're all just going hard on Benny, aren't we?

Are we going down that route?

Where does Croc sit on it?

Well, he's close to Benny...

I think he understands because he knows

that a big boy is going to go,

and if it's not Benny, then he's going to be worried.

Just full stop, it's Benny.

I'm just not sure how you're meant to...

Like, if he's going to say, "Who's my vote for,"

we've got to use someone's name.

Oh, yes.

Everyone forgets about it.

I have a really public idol.

I've had it for 16 or 17 days now,

and no-one's flushed it yet.

I just want to hold on to it because I don't want to go home

and I want to keep my idol.

Can we just all agree that we're not actually flushing my idol, right?

- No. - Yeah, cool.

Are you are you on board that we're not actually flushing my idol?

- Yeah. - Yeah, cool.

So the real vote is Benny, the lie is that it's me.

- Correct. - Yes, done.

- Yeah. - Don't say a word.

I really think there's something up near that watering hole.

I would go with plan A, so go Michelle.

I think it's just, like, the smart thing to do.

Yeah.

From day one, Benny was really on my radar as an enemy

that I want to keep close to feel like we're friends,

and I've managed to do that.

Do you feel bad from time to time?

Like, we literally did a pros and cons list about someone.

Like, it's going to come down to it being me and/or you as well.

Yeah.

I don't want to think about that day, but.

You've just got to keep going, "No, no, not today, Satan."

Not today, Satan.

This game almost seems like it's getting too easy for me.

I almost got everyone in this tribe voting for Benny.

But because we're doing our split votes on Khanh

I just need KJ to finish the job and pull off the perfect blindside.

I just want to explain to you, like, what's going to happen.

Yeah.

So we're going to put the split, so we're going to be 5-3.

So, then, Benny thinks we're doing Michelle as the majority

and then Khanh as the minority.

But we actually going Benny as the majority,

and that's locked in.

Thanks.

Later.

Tonight, we're absolutely sitting pretty.

I've got everyone in this tribe in my pocket.

Sammy, Croc,

Chrissy, Khanh.

Michelle is now on board.

We've got KJ, she's on board.

There's not a person on this tribe that doesn't want to work with me.

So really everyone but Benny is on board with this move,

and everyone but Benny knows what's going to happen tonight.

Who have you got a vote in for?

- If your name's getting written down? - Yeah.

You know, I have heard your name.

But you're not going to be mine, I don't think.

Like, I've literally heard everyone's name.

But this is where I get a little bit nervous.

When Chrissy blurts out to Benny that he's on the chopping block,

I almost fainted.

I've done all this work to perform the perfect blindside on Benny,

and Chrissy decides to blurt out to the one person

that we're blindsiding that his name has come up.

I have heard your name.

But you're not going to be mine, I don't think.

I've done all this work to perform the perfect blindside on Benny,

and Chrissy decides to blurt out that his name has come up.

Like, I don't know what Chrissy, like...

I don't know said your name

because, like, I feel pretty connected with everyone here,

and I, like, 100% I've said that as well from day one

that, like, the people's back I've got, I've got,

and, like, I honestly haven't heard your name.

Yeah.

- Three. - Who is it?

So it should be... so you, Mich, KJ,

and then the rest are on Mich.

- Wait, five. Sorry. - Yeah, five. Sorry.

- I'm out. - Yeah.

Sam, Jesse and myself, we're strong and very tight-knit.

We had an unwritten agreement of,

"I've got your back if you've got mine."

It feels safe to me to have those two by my side.

Kid Jesse has come up with a plan to blindside Ben.

The plan is to split the votes with Khanh just because of the idol.

Jesse's plan kind of makes sense.

It seems pretty unanimous at this stage throughout our tribe.

However, not that keen to write his name down

because I've been really close with Ben since very early in this game,

so I have a plan B.

Uh, what about Khanh?

Croc is right.

I don't know why our tribe isn't actually trying harder

to send Khanh home with an idol in his pocket.

Khanh from day one has been a huge threat and he's so dangerous.

But at the moment I, at 37 years old,

am getting told what to do by a 21-year-old called Jesse.

He tossed my name up, but...

This afternoon, all of a sudden,

there's a lot of conversations going on.

Survivor paranoia is a real thing, and I was nervous about that.

So I really want to check where the votes are going tonight

to make sure the numbers are there.

It's going to be about confirming with Croc

that he is definitely on board with the plan.

- All good, boss? - Yeah.

So, the majority is still on Ben.

I'm gonna vote Khanh.

Oh, you wanna vote Khanh?

OK, yeah, yeah.

Yeah. No, totally.

Is there anyone that seems, like, not on board or...

I don't know what's happened between Croc and I,

but that really shocked me.

And now the vibe at camp, it is really weird.

Confirming that you're going, Benny.

I get that there's gonna be still a merger, totally understand that.

But as long as I know that you're on Benny...

I'm 100%. Dude, you're not a worry.

- Like, I don't like... - Yeah. I get it. Totally get it.

Totally get it. That's all I needed to know.

Yeah. Yeah.

Khanh's paranoia is definitely increasing, which is good,

because if there's a way that we can potentially

flush his idol, we need to take that opportunity.

The worst-case scenario for me tonight

is that the votes don't go exactly as planned...

..Benny stays in this game and then realises that myself

and pretty much everyone has turned on him.

In this game, if you have an opportunity to take someone out

and you miss that opportunity,

that might be it, you might not get that again.

Hopefully, the numbers we have will be enough

so we can perform a big blindside on big, bad Benny.

We'll now bring in the Red tribe.

Oh, my God, he's got that horrible shirt on.

Alright, so as you know,

Red won an advantage today at the challenge,

and that advantage is the privilege of sitting in on your tribal.

But tonight's tribal is gonna work a little differently,

starting right now.

It is time to vote.

Ben, you're up.

Wowee.

Khanh, I need this idol flushed, mate.

Sorry, you're too much of a threat.

It seems like every time we try and force a blindside,

the other tribe is here to watch.

So hopefully this time it sticks.

I'll go count the votes.

If anyone has a hidden immunity idol and you'd like to play it,

now would be the time to do so.

Alright, I'll read the votes.

First vote - KJ.

Ben. Two votes Ben, one vote KJ.

God, they're idiots.

It's me going, isn't it?

Khanh. Two votes Khanh, two votes Ben, one vote KJ.

Ben.

That's three votes Ben, two votes Khanh, one vote KJ.

Ben.

That's four votes, that's enough.

Red...

..I believe there is a second part to your advantage.

- Who has it? - I do.

Mel, would you care to open it up and read it out for everyone?

"Congratulations.

"This advantage allows you to steal one player from the other tribe.

"Your tribe will vote to choose who that person will be.

"However, you may only choose someone

"who has received at least one vote from their own tribe tonight."

Alright.

Ben, Khanh, KJ, you've all received votes.

Red, you are now going to vote to decide

which of these three you would like to steal to join your tribe.

Red, you are now going to vote to decide

which of these three you would like to steal to join your tribe.

It's a big decision. So... let's discuss.

Mark, you've got three different people,

three different strengths, weaknesses, relationships.

How do you weigh all that up?

It's not easy, but I think the good thing is

we don't have to form a consensus, necessarily.

Each person gets a vote,

and so I think it means that

we're likely to get the person across

who is going to be the best benefit to the tribe.

Shay, Red tribe could take your boyfriend, Ben,

the guy you've been missing the most.

They could scoop him up and take him over to your tribe.

Is this like kind of a no-brainer for you?

It's not a no-brainer. It's a desired result.

You guys know where my heart lies on this decision.

I don't even have to tell you.

Be nice and settling and comforting to have him around

and hear the stories of what's happened on that side.

I have no idea what's happened on this side.

Well, aside from tonight.

So, Ben, you copped five votes tonight.

Yeah.

Why do you think you received so many votes?

I honestly have no... no idea.

It's a good old blindside

and if they want me out,

I don't see why I shouldn't just pack my bags now and go to Red

and bring on tomorrow.

Right now, it's a team sport.

We're all here to play the game together.

We need loyal, trustworthy people by our sides.

And one thing I pride myself on is loyalty.

But...

..obviously not to the rest of my "alliance".

Chrissy, I see you shaking your head at that.

Oh, I'm just rattled still.

Made your... made your bed.

So what are you rattled about, though,

if you're not making the decision about who's going?

Maybe just the aftermath of tonight.

- So you're worried about the fallout? - Yep.

Jordie, lots of discussion going on in the back row there.

Yes, there is Jonathan.

This one's a big one.

You want the person that's best for our game over here,

but we also want to make sure that our crew over there

are gonna be safe with who we leave there.

That's the most important thing.

Khanh, I see you nodding your head.

I didn't think of that. Like, that... that was like profound to me.

What Jordie said actually makes so much sense,

but I didn't even think about it.

All I could think about was like, what tribe becomes stronger?

I didn't actually think about

the repercussions of the other two people staying.

So why do you think you received votes tonight?

I have an idol that needs to be flushed.

That didn't work.

Yeah, and it didn't work.

KJ, you received a vote also.

I did. Yes, I did.

So if Red chose you tonight, how would you feel about that?

I feel I've got enough really strong relationships on the Red tribe.

I look over there and there's people that I was with since day one

who I just care about so much.

And I don't have a loved one there.

Do you think that could make you more attractive?

Maybe it could.

I'm hoping it could.

I'm ready to play. I'm not distracted by my sister anymore.

I want that chance to play this game that I love so much.

Depending on which way you go tonight,

you can create another pair in your tribe,

or you can scoop up a single.

Yeah, like I've known KJ since day one, and Khanh too,

so I can speak to both of them, the quality of both the people.

But it's an interesting factor whether you take a single or a pair.

Benny's obviously in a pair.

To me, a single might be a bit easier to deal with than a pair.

So, Josh, what's the vote going to be about tonight for you?

The vote tonight is about

not messing up the dynamic we have here

because we do have a strong team.

You know, looking at Khanh, do we bring an idol over here as well?

And so I'm considering that.

It is... I still haven't decided, mate.

- My head is spinning. - Your head's spinning?

Yeah.

This is going to be weird.

I'm freaking out.

- Really? - Yeah.

That's funny 'cause me too.

Oh, my God, just vote.

Alright.

Red, this is how it's gonna work.

I'm going to call you up one at a time to vote.

You're gonna vote for the person you'd most like to steal from Blue

to join your tribe out of Ben, Khanh, or KJ.

Person with the highest number of votes

will join your tribe tonight.

OK?

Alright, Mark... come and grab the urn.

I'll go count the votes.

Once the votes are read, the decision is final -

person with the highest number of votes will be joining Red tonight.

I'll read the votes.

First vote - KJ.

Ben.

One vote KJ, one vote Ben.

KJ.

Two votes KJ, one vote Ben.

KJ. Three votes KJ, one vote Ben.

Person joining Red tonight - KJ.

Yeah, you do have blankets.

Alright, KJ, you can stand up, you can take off your buff.

Toss it in the fire.

Bye!

Here's your new buff.

- Thank you. - Go ahead, put on.

- Freshie. - Join your new tribe.

Hi!

- Welcome aboard. - Come on.

Thank you.

Alright, Red, your work is done here.

You can head back to camp.

KJ, you can grab your torch on the way out.

OK, thank you.

Well, one tribe's lemon might be another's lemonade.

Just hope those who remain aren't too bitter.

Grab your torches, head back to camp. Goodnight.

Tomorrow night on Australian Survivor...

I want to play this game. I need to lie, cheat and steal.

Benny's back with a vengeance.

I don't want to play it safe anymore.

People are about to feel the real wrath of Benny.

And his quest for revenge...

Ben and I have been tight since day one.

Flip this ***.

..will leave a trail of destruction...

..and one player blindsided.

There's a storm coming, for sure.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.