Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ใดใธใฉใดใธใฉ
ใดใธใฉ
ใใงใผใณใ
ใฑใผในๅฆใช้ปๆฐ
ไนไฝ
่ช็ๆฅ
ใฌใใใดใผในใชใผใใผใฏใณ
่ฆใฆใญ
ใ
ใใ
ใ
ไฟบใ้ใฃใฆ
ๆฉใไนใฃใฆ
ใชใๆใใชใใฃใ
ใใชใใซใๅฝใใฃใฆใใพใ
ใใซ
ไบไบบใจใใพใจใใฆๆใคใใ ใ
ใใใชใใจใงใใชใ
ใๅ
้ฆ
ๆๆปๅฎใซๅใใฆใชใ
ๅชใใใใ
ใใใฆไฟบใจ็ตๅฉใ
ใใฎๆใฏ
ไฟบใฎใใใซ้ฃฏใไฝใๆนใๅใใฆใ
ใซใใชใข
ใซใใผ
็ตๅฉใใใ
่ซ
ใใไธๅบฆใใฃใณในใใใ ใใ
ๆฌกใใใฏๅฟ ใ
ๆตใฎๆ ๅ ฑใ้ใใฆใใพใ
ใใใงๆๅพใ ใ
็ตใใฃใใๅผ้
ใใใฆ็ตๅฉใ
ใใใฃใใช
ใ
ใใใฆใใใฆ
็ใ็ใ็ใ
็ใ็ใ
ๅชใใ
ใชใใฆๅชใใ
ๅชใใใฆ
ๆตใๆใคใใจใใงใใชใ
ใฟใใช่ฆใ
ใใใๆญดไปฃ
ๆใๅผฑใๆๅผฑๆๆปๅฎ
ใซใใชใขใ
ใใ
็็ใใคใฝใณใจๅผใฐใใไฟบๆงใ
ๆใๅผฑใใใใฆ
ๆ้ซใซๅฏๆใๆๆปๅฎ
ใซใใชใขใกใใใ
ใใใ ใใจใใใ
ใ
ใกใญใณ
ใฉใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใฉใใใ
ใ
ใใใชใซไนณ้ฆใ ใจใใฆ
ใ
ใใฃใจใ
ใฃใใ่ฆใฆ
ๆผใใใฆใใ
ใ
ใฉใใใ
ใใใง
ๆฏใ่ใใชใฃใฆ
ใใฃ
ใ
ๆใใฆ่ชๅใงใพใใๆฟกใใใใ ใฃใ
ใพใ
ใ
ใญ
ใ
ใ
ใฉใใใ
ใ
ใใๆใใง
ไนณ้ฆใฎไธใซ็ซใฃใฆใใใใญใใ
ใฉใใ ใๅใๆฟกใใฆใใใ
ใ
ๆบใใฆใใใใฉใใ
็ขบใใใฆใใใ
ใ
ใฃใใๆ
ใใชใฃใฆใใฆใใใใญใใใ
ใใใใฆใใใ
ใชใใ ไปใฎๅฃฐใฏ
ๆตทใๅฅฝใใชใใ ใญ
ใ
ใ
ใ
ใใคใใค
ใๅใใๅใๆญฃ้ข
ใใผใซใง
ใใๅบใใใ
ใใ็บใใ ใช
ใใฆ
่ชๅใฎใใณใณใใฉใใชใฃใฆใใฎใ
ใซใใฒใกใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅผฑใๅฅณใฏใช
ไธ็ๆธๅฝใใณใณใณใ
ใณใผใญใณใฐใใใญใใใ
ใ
ใ
ใ ใใถๆฟกใใฆใใช
ใใกใ ใใกใ ใใกใ ใใกใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃใกใ
ใใ้กใใใช
ไฝใๅซใช
ๆฐๆใกใใใฎใๆใใใฎใ
ๅผฑใๅฅณ
ใใณใณใๆฟกใใใฆใใใจ
ๅใๅ ฅใใใใใญใใใ
ใฑใณใทใญใฆใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใคใพใงๆๆ ข
ใงใใใใช
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่กใฃใใฎใ
่กใฃใใฎใ่ใใฆใใ ใ
ๅฏๆใใช
ใพใ ใพใ ็ใใใฆใใใใใช
ใฑใใๆถใใใ
ใ
ใ
ๆณๅไปฅไธใซๆบ่ถณใใกใใใกใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใใงใใญ
ไปใพใง้ฅ ้ ญใงๅใๆตใใฆ
ใใฃใกใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ้ใพใฃใฆใ
ใพใ่กใใฎใ
ใใใ
ใปใ
ใ
ใ
ใ
ใพใ่กใฃใ
ๆ้ซใ ใชใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ้กใใฆใใช
ใใ
ใขใใชใขใกใใใฎใใณใดใผ
ใใใ ใใจใใใ
้็ใใคใถใผใ
ใ
ใใใใใใช
ใใคใถใผใๅใใชใ
้กใ่ฆใใ
ใซใใชใขใฎใใณใณใข
ใฉใใงใใ
ไฝฟใ่พผใใงใชใไธ็ใ
ใใธใฃใใ
ใใ
ไฝ
ใใฆใใใ
ใฉใฃใกใไฝ
ใ
ใปใๆใใฆใใจ็ใฃ็ดใใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใพใญใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใป
ใ
ใใผใ
ใ
ใฉใใใใฎใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใ
ๆณฃใใปใฉๆฐๆใกใใ
ใ
ใฉใใ
ไฟบใซไพตใใใๆฐๅใฏ
ใใๆๅฅใ ใช
่กใใใ
่กใใใใ ใ
ไฟบ
ๆงใฎ็ฒพ็ฅใ
ใๅใฎๅฐ็ใฎๅฅฅใซ
ใใฉใ็ใใฆใใ ใ
ใพใ ใ ใ
ใพใ ็ตใใใญใใ
ใใใใใใใ
ใๅใฎไธญใง
ใ
ใใ
ใใซ
็ฒใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅซใใใฏๅซใใใปใฉ่ๅฅฎใใใใ ใ
ใปใ
ใๅใๅซใใใ
ๅใ็ใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ๅฏใใใฎไธ้ขใฌในใง
ใใ
ๅ จ้จๅบใใฆใใฃใฆ
ใ
ๆบใใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใซใใชใขใฏใฉใใ
ใซใใชใขใ่ฟใ
ใซใใชใขใฏใใ
ใใคใฝใณๆงใฎๅฅณใ
ใณใผใใใผใ ็ฅๆฅฝ
็ฅใฃใฆใใ
็ฅๆฅฝใฃใฆใฎใฏ
ใคใฎใฎใใจ
ใใฎ่ฆใฏใคใฎใ ใ
็ใฎ่งใซ็ฒใใฆ้ใใ้็ๅธซใฏ
ใฉใใซใใฉ
ใคใฎ้้ใฃใฆๅผใฐใใฆ
้ฆฌ้นฟใซใใใฆใใ ใ
ใฆใฉใผใฎใฅใผใใคใฝใณๆงใ
ใคใฎ้้ใฎๅใงใคใฎ
้้ใฎๅฅณใ็ฏใใฆใใ
ใชใชใใใ
ใใใๆชใใใจใใใช
ๅ ใซใใใ ใใกใพใฃใใ
ใใใ
ใคใใงใซๅฃใพใใใ
ใใใ ใใจใใใ
ใใ
ๅฃใพใใไฝฟใใใ ใ
ใฉใใใ
็ถๆณใใใใฃใฆใใใฎใ
ๅฃ้ใใ
้ใใ
ใคใฎ้้ใใฉใใชใฃใฆใใใใฎใ
ๅ ใใใใ ใ
ใปใใฉใใใ
ใฉใใใใจใฎใใใปใ
ใกใใใจ่ฆใ
ใชใใ ๆณฃใใฆใใฎใใๅ
ใ
ใใใ
ใฆใใใฎๅคงไบใชๅฝผๅฅณใฎๅฏๆใ้ก
ใใณใใงๅฉใใใฆๆใใใใช
ๅฃ้ใใ
็ฎ้ใใญใผใฉ
ใ
ใ
ใใฃใใๅใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใคใฎ้้
ๆณฃใใฆใฟใ
ใๅใๆณฃใใญใใจใใฎๅฅณ
ใฉใใชใฃใฆใ็ฅใใญใใ
ใใใ
ใฉใใชใฃใฆใ็ฅใใญใใ
ใใใ
ใใผใฎ
ใใใคใ้ณดใใญใ
ใชใใ
ๆฟกใใใใใใณใณใ ใช
่ใใใใ
ไฟบใฎใใณใใใใถใฃใฆ
ไฟบใซใใญใใญๅ่ใใใใฆใใฎๅฅณ
ใใใช้ณใใใฆใใใใ
ใ
ใ
ๆณฃใๆนใใใใใญใใ
ใใ
ใคใฎใฏใชใใงๆณฃใใใ ใฃใ
ๅใใฃใใ ใใ
็ฎใฃใฆๆณฃใ
่ใใใญใใช
้็้้ใๆณฃใใฆใพใใ
ใปใใใฃใจๆณฃใใใ
้ทๅนดใจ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใใคใใฉใใชใใ
ใใ
ใซใใชใขใฏใชใใฆๆณฃใใใ ใฃใ
ใใฃใฑใใใใ ใช
ใใผใใผใงใใญ
ใปใ
ใใฃใใ
ๆณฃใใใใงใๅใๆณฃใ
ใใผใใผใฃใฆ
้ณดใใญใใจ
ใบใใณใ ใ
ใ
่ใใใญใใช
ใใฃใกใพใใ
ใใฃใจๆณฃใใใปใ
ใใๅฝผๅฅณๆใฃใใชใ
ใปใ
ๆข ใใชใใญใใจใปใ
ใใใกใพใใ
ใปใ
ใใฃใฑใๆณฃใใใ
ๅฉใใฆใใใ
ใชใ
ใปใ
ใใใใฎๆณฃใใญใใจ
ใบใใณใ ใ
ใคใ
็่ถณไธใใ
่ฆใใฆใใใใปใ
ใใฃใใๆฎใ
ใชใใใญใใจๆใใฆใใพใ
ใปใ
ใปใใปใใปใ
ใชใใ ใใ
ใ
ใปใๆณฃใๆณฃใๆณฃใใญใใจใปใ
ใปใ
ใชใปใใ
ใใฃใใๅใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฌๅฝใซ
ใ
ใปใใกใใใจ้ก่ฆใใใ
ใฉใใใ
ๆฉใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใพใ ่ถณใใญใใ
ใใใใไปฅไธๆผใใชใใง
ใฉใใช็ซๅ ดใงใใใใฃใฆใใฎใๅคใช
ใใฃใใ่ฆใฆใใใ
ใใ
ใปใใคใฎ้้
ใ
ใพใ่กใใฎใ
ใ
ใใฃใจใใฆใปใใ
ใใใคใฎ้กใ่ฆใฆใฟใ
ใใฃใจ่ฟใใงใใฃใฆใใใ
่ฟใใ่ฆใใฆใใ
ใฑใใคใๅบใใ
ใใฃใใ่ฆใใปใ
ใใฃใใๅฃฐๅบใฆใใใใชใ
ใใใใใฎใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใคใฎ้้
ใใฎใพใใพ
ใใณใซ่ฟใ
ๅซใ
ๅซใชใใใไธๅๆณฃใ
่ใใใญใใ
ใๅใใใผใใผ้ณดใใใ ใ
ไบไบบใงๆณฃใใฆใฟใ
ใปใ
ๆณฃใใปใ
่
ใใ
็ฎใ่ฆ
ใใใช
ใฉใใ ใใใฃใจ
่ใใใญใใช
ๅฃฐใๅฐใใใใ ใ
ใ
ใใ
ๆฌกใฏใๅใใซ
ใซใใชใขใใใใฆใใ
ใใใ้้ญใฉใ
ใคใฎ้้ใใใใ่จใใชใใ่ฆใฆใ
ใใชใ
ใใฎๆฏๅ จ้จ่ซใง้ฃใฃใฆใใใใ
่ฆใฆใ
ใใชใ้้็ผใ้ณฅใ
ใ
ใ
่ฆใชใใง
่ฆใชใใงๅคใใๅคใใ
ใคใฎ้้ใ
ๆฌๅฝใฏใซใฒใซใฃใฆใใใฎใ
ใฉใฃใกใซใใๅผฑใใใชๅๅใ ใช
่ฆใ
่ฆใใใใซใชใซ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ไฝใใฃใฆใ
ไธ็ทใซๆฉใ้ใใไธ็ทใซ
ใใฃใฆใใใ
ๅชใใ
ๅชใใใใ
ใใใใใใชใซใใชใข
ใซใใชใข
ใใใฆใคใฎ
ใๅใใซ
ๆๅใงๆๅพใฎใปใใฏในใใใใฆใใ
ๅชใใใ ใใ
ๆฎๅฝฑใใฆใๅใใฎ็ต็นใซ้ใ
ใใฎใใคใฝใณๆงใซ้
ใใใจใฉใใชใใ
ใจใใใใจใๅใใใใฆใใใใ
ใใๆใใฃใใในใฑใใซใใใ
ๆๅ ๆธใใญใใใใซใช
ใฉใใใ
ไธญ
้ๅ็ซฏใซใใฃใใใใฎๅ ดใงใคใฉใใ
ใใใฃใใช
ใซใชใซ
่ซฆใใใชใซใ
ใใฃใณในใๅพ ใค
ๅฅดใใๆฒนๆญใใใใใ
ใใ
่ฆใ
ๆญดไปฃๆๅผฑๆๆปๅฎใใใฆๆ้ซใซๅฏๆใ
ใซใใชใขใกใใใฎใปใใฏในใทใงใผใ
ใใผใไธญใซๅบใ
ไธญใซใถใกใพใใ
ใ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใ
ๅใใฆใชใฎใซ
ใใใชใจใใ
ใใใชๅฅดใใฎๅใง
ใใคใฌ
็ใใชใใใใซ
ๆฟกใใใใ
ใใผ
ใใ
ใใใช
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใก
ใใ
ใ
40
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใ
ใใไธๅ
ใใผ่กใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใ
ใผ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅไบบ
ใ
ใ
่กใ่กใ
ใ
ใ
ใณใผใใผ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใผ
ใ
ใใผ
ใ
ๆฐใซใชใใช
ใ
ใขใณใใณใใณ
ใ
ใใผ
ใ
ใฏใผ
ใงใฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅฎ็งใงใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
็ตๆง
ใ
ใ
ใ
ใดใผใซใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใฃใก
ใใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ
ใ
ใผ
็ใ็ใ็ใ
่กใ่กใ่กใ
ใ
ใ
ใ
็ใ
็ใ็ใ
ใ
ใใ
ใใ
่กใ่กใ่กใ่ก
ใ
่กใ่กใ่กใ่ก
ใ่กใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
็
ใ็ใ็ใ็ใ
็ใ็
ใ
็ใ็ใ็ใ็ใ
็ใ็ใ็ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ ใ
ใใใ ใใง
ใใใใใ
ใ
ใใ่กใฃใกใ
ใ
่ก
ใ่กใ่กใ่กใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใไธๆ
ไฝใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใๆฅๆฌไบบ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใคใฏ่กใ
ใ
ใคใฏ
ใ
ใ
ใชใใงใใก
ใใธใงๆฉใ
ใ
ใใ
ใชใฃใกใใใๅงใกใใ
ใใผ่กใ่กใ
่กใ
ใใ
ใญใ
ใใใใ
ใ
ใ่กใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใงใ
ไฟบใใๆๆ ขใงใใ
ใ
ใ
ๆใฃใฆๆฉใ
ใ
ๆๆปๅฎใซๅใใฆใชใใฎใฏ
ไฟบใฎๆนใ ใฃใใช
็ใซ่ฟฝใใใฆ้ใๆใ
ๅฑฑ็พ้้ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.