Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใคใใใใใ ใ
ไปๅใฎไปปๅใฏ้ๅธธใซๅฑ้บใ ใ
ใใใฃใฆใใช
ใฏใใฏใ
ใใฃใ่ใใใใ
ใใไบๅ็ฎใไบๅ็ฎ
ใใใชใซ็งใฎใใจไฟก็จใงใใชใใฎ
ไฟก็จใฏใใฆใใ
ใ ใใฌใคใณ
ไปๅใฎไปปๅใฏ225ใจใใ
ๆช็ฅใฎ่ฌ็ฉใฎ่ชฟๆปใ
ๆใ ใใใ้ๅธธใฎ่ฌใงใใใฐ
่ๆงใใใใใจใฏ็ฅใฃใฆใฏใใใ
225
ๆช็ฅใฎ่ฌ็ฉใญ
ใใใชใใฎ
ๆฌๅฝใซๅญๅจใใใชใ
็งใ
ใใฎไฝใง
่ฉฆใใฆใฟใฆใใใใใฉ
ใพใ
่จ็ทดใใฆใใ็งใซใฏ
่ใใชใใ ใใใ
ใฉใใใใใใใ
่ฃใง
225
ๅฏๅฃฒใใฆใๅใ่ใใใฎ
ๆฑ ็ฐใใใพใใ
ใๆนฏใ็ใฃใฆใใฎใ
ใใไฟบใ่ฃใง
ๅฏใๆใใฆใใ
ใฉใใใ
ใใใ ใฃใใ
็งใฏ่ฆ้ใใชใใ
ๅฎๅฟใใ
ไฟบใไธใคๅฃฐใชใใฆใใกใใใชใใ
ไปปๅใฏไปปใใใ
ใฌใคใณ
ใใ
ใฏใผใซใขใณใใใฅใผใใฃใผใฌใคใ
็งใฏๆๆปๅฎใฌใคๅญ
็้ใงใฏ
ใฏใผใซ amp
ใใฅใผใใฃใผใฌใคใณใง้ใฃใฆใใ
ไปๅ
ไธๅธใใไธใใใใไปปๅ
ใใใฏๆช็ฅใชใ่ฌ็ฉ
225ใฎ่ชฟๆป
่ใใจใใใซใใใจ
ๅฅณๆงใๅฟซๆฅฝใซ่ฒถ
ใใใจใใงใใชใ่ฌ็ฉใใใใใญ
ใใใ
ๆฑ ็ฐไธๅธใ่ฃใงๅฏๅฃฒใใฆใใๅ
ใ่ใใใใฉ
ใใๆฌๅฝใชใ
ใใฎๆใฏใใใๆฑ ็ฐไธๅธใงใ
ใในใฟใผ
ใใไธๆฏ
ใใใใพใใพใใ
ใ
ใใใใใกใ็ธๆใชใฎ
ใใใฏใใใชใใใญ
ใปใ
็ธๆใใฆใใใใใ
ใใใฃใฆใใชใใ
ใปใใจใใคใใใใญ
ใพใ ใใๆฐ
ใฏใผใ
ใ
ใ
ใใใใซ็ฒใใใใญ
ใใใถใๆฏใไธใใฃใฆใใใใชใใ
ๆฑ ็ฐใใ
ใๅใฏไฟบใฎ่จ็ปใ่ ใใใ
ไฟบใฏ่ชๅใฎ็ซๅ ดใ
ๅฎใใชใใใฐใชใใชใ
ใใใๅญไพใใกใใใฃใฆใใ
ใ ใ้ๅๆฏใๅใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ซใใใ
ใ
ใฏใ
ใปใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
้ๆใฃใฆใใ
ไฝใใใฆ
ใใใ
ใใใฏใๅใซ่ชฟๆป
ใใใฆใใใใฎใ
ใพใใ
ๆช็ฅใฎ่ฌ็ฉ
่ณใ
ใๅ่ชๅใฎไฝ
ใง่ฉฆใใฆใฟใใใฃใฆ่จใฃใฆใใช
ใใใใ่ฉฆใใฆใใใ
ใใใฏใ
ใๅใๅฟใใฆใ
ใฏใ
ใใใชใฎใใใชใ
ใใฃใใจ้ใใชใใ
ใใใ
็งใฏ่จ็ทดใใฆใใฎใ
่ใใใใชใใใใชใ
ใใใ ใช
็ขบใใซใใใ
ใใใใๅใซใฏ
ใใณใใฏใฎ่ๆงใฏใชใ
ใใใใใใ
่ใใฆใใใใจใชใใ ใใฉใช
่ใใชใใ
ๆฉใใใ
่ตทใใชใใ
ไฝใใใฎ
ใปใ
ใฉใใใ
ใ
ใใ
็ธๅคใใใๆฐๆใกๆช
ใใชใใใคใพใง็ถใใใใใใช
ใๅใใก
ในใญใณใทใใฃใผใบใ
ใใใใพใใพใใ
ใใใใพใใพใใ
ใ
ใชใใชใ
ใใ
ใ
ใตใใใชใใง
ใกใใฃใจ
ใใๅ ๆธใซ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ไฝใใฆใใฎ
ใกใใฃใจ
ใฉใ่ใใฆใ
ใใๅ ๆธใซ
ใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใชใใ
ใใใชๆฐๆใกๆชใใใจใใใฆใใฎใซ
็ง
ๆใใฆใ
ใ
ใ
ใใฐใใใฐใ
ใใๅ ๆธ
ใ
ใฉใใใใง่กใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใฉใใชใใ ใ
ใใฃใใพใงใฎๅผทใใใฏใฉใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใ
ไฝใ
ใ
ใกใฃใกใ
ใฉใๅบงใฃใ
ใฉใใชใใ ใใ
ใใฃ
ใกใใฃใกใใฃใจ
ใใใชใใ
ใๅใฎๆฏๅญ่ฆใใใฆใใใใ
ใใฃใใใชใใใญ
ใกใใฃใจ
ไฝใใใฎ
ใใใชใใ
ใใใชใใใ
ใฉใใใ
ๆใใฆใใ
่ชฐใ
ใใ
ใๅใฎๅฅฝใใชใใฎๅบใใฆใใใใ
ใใใซๆจชใซใชใ
ใใจๅฐพ็ฟผๆใฃใฆใใใ
ใใใใซๅใใ
็ดๆฅ็ฑใ็ทดใ่พผใใฆใใ
ใกใฃใกใใใใช
ใใ
่กใใ
ใ
ไปๅบฆ
ใปใใพใ ใ ใ
้กใงๅบใใฆใใใใ
ใใใใปใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใฃ
ใปใใพใ ใ
ๅฏใ
ใใฃใกๅใ
ๆณจๆใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ ใใ
ใใใชใซไฟฎ่กใใใใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ไฝใ
ใกใใกใ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆ
ไฝใใใฎใกใใกใใฃใจ
ใใฃใ
ไฝใใฆใใฎ
ใใใใ
ใชใใง
ใใใฆ
ใกใใฃใจ
ใใใใชใใ
321
ใ
ใกใใกใใกใ
ใๅใ
็พๅณใใใ
ใใฃใจใใกใ ใ
ใ
ใ
ๅทๅใฎใใ
ใใฃใทใใจไธๅฏง
ใซ่ใใฆใ
ใ
ใ
ใใ
ใๅใ
ๅ จ็ถ็ถบ้บใซใชใฃใฆใญใใใใญใใ
ใใฃใจไธๅฏงใซ่ใใฆใใใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใใ่ใใใ ใ
ใใๅใใ
ๅ ใ็ฃจใ
ใใใฆใใๅใใ ใ
ใชใใ ใ
่ฆใฆ
ใใฐใ
ใ
ๅฅฝใ
ใ
ใ
ไธ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆใใฆใใ ใ
ๆญฃ็ดใซ่จใใ
่ชฐใ
ใ
ใ
ๅซใ
ใฏใ
ใฏใ
่ชๅใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ไฟบใใกใฎใใจใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใช
ใ
ใใ
ใญ
ใ
ใใ
ใ
ใฑใปใใ
ไฟบใฎๅจใ
ใคใใฆใฆใใใช
ใใใ
็ฌ้ใ ใใ
ใ
ใฉใใใ
ๆณฃใใฆใใฎใ
ๆใใใ
ใปใๅใใ
ใป
ใ
ใ
ใ
่ชฐใไผใใงใใฃใ
ใใฎไฝใฃใฆใใฎใฏ่ฝใกใฆใใใ
ใ
ใๅใ ใ
ๆฅๆฌไธๅใใฉในใใฆใใ
ใ
ใใ
ใใฃใใๅ ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ฆใใใ
ๆฅๆฌไธๅธฐใๅธฐใใ
ๅ ใใใใใช
ใ
ใ
ใ
ไธๆฌใใคใใใชใใใปใ
ๆฐดๅๅคใใใใ ใใใ
ใ
ๅฃ้ใใใ
้ช้ญใ ใ
ใใใชใใฆ
ใ
ใใใใใใชใ
ๅ ใใใ
่ฒ
ใ
ใใใฃใ
ใ
ใฉใใใ
ใปใ
ใใใใใญใใ
ใใๆผใใใฆใชใใ
ใชใใ ใใใๆฟกใใฆใใใใญใใ
ๆฌฒใใใใ ใใ
ใใพใใญใผใ ใใใ
ใใฟใพใใ
่ฝใจใใใ
่ถณๆใกไธใใ
ๆใใฆใญใใใ ใใ
ใใฃใใฃ
ใใใใณใๆใใใฆๆๆ ข
ใงใใญใใใ ใ
่ชฐใ
ใใชใ็งใฎ
ๅพใใใใฎใงใใ
ๆฑใใใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใชใใ
ใปใ
ใใ
ใคใณใใฃใผใใฎ
ๅญใ
ใใใฃใ
ใใใใใฆ
ใใกใ ใ็ซ
ใใ
ใใใฆใ้กใใปใ
ใใ
ใฆ
ใใใฆใใ
ใฆ
ใ
ใ
็งใฏ
็กฌใ
ไฝ
ใใ
่ซฆใใ
่กใใ
ใ
ใใ
้้ใใ
18ไธ
ไฝ
ไฝใๆฌฒใใใใ
ไฝ
ใใณใณ
ใใณใณใใใณใใฏใใฉใฃใกใ
ใใฃใจใกใใใจใ้กใใใใ
ใใฟใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใ้กใใใ
็งใ
็งใ
้ฆฌ้นฟใซ
ใใ ใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใฎใ
ใฉใใซๆฌฒใใใใ
ใใ
ใใใ
ๆคใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใ
ๅฅฅใซๆ
็ดๆ
ๆใไผใใฐ
ๆใๅใใ
ๅใใใใ
ใใใ
่กใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใชใฅใฆใใ
ใใฃๅฅฅใพใง
ๅคงไธๅคซใใ ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
็ใ็ใ
ไผใใชใใงใ
้ใใใ
ใใผใ
ใผ
ใใใใชใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใพใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใพใ
ใฉใใๆฐๆใกใใ
ใปใ
่ตคใใใใคใใ
ใใ
ใชใฃใฆใพใใ
ใใๅฝใใฃใฆใใ
ๅใ
ใใใใใใใฎ
ใฉใใใใใใใ
ใใฃใกๅใ
ไธธ่ฆใใ ใ
่ฆใฆใใ ใ
ใ
ใ
ๆฌๅฝ้ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใ
ใพใๅฅใฎใทใณใใซใ ใใใช
ใ
ใๆใใฆใใ ใใใพใ ใใชใ
ใใๆใๆฉ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ๅ ่ผฉใชใฎใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใใฆ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใฏๅฎ็งใซใชใใญ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
21
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใใใใใใใใใใ
2
ไธญ
ใซๅบใใฆใปใใใฎใ
ใใฃใจใ้กใใใใปใ
ใใใใ
ใใ
ใใฃใทใๅบใใฆใใฃใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใพใใ ใ
ๆฌๅฝใซ
ใใจๅ จ็ถ่ฆ
ใ
ใ
ใๅใฏใใใใใใฃใจ
ไฟบใใกใฎใใๅฅด้ทใ
ใใฃใจไธๅๆฆใฃใฆใใฃใใใช
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
็ขบใใใ
ใใใฆใ้กใใใฆใฟใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใฎ
ไปๅใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.