All language subtitles for SHKD-373 Rei Aoki

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

coroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh

ใ‚“

7851

ใˆใˆใˆ

ใƒžใƒž

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒž

ใ„ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ45

ใƒใ‚คใ‚ฏใฏๅ‰

ใ‚

ใ“ใ„ใคใ‹

ใƒฌใ‚คใƒฉๆœๆŸปๅฎ˜ใฃใฆใ„ใ†ใช

ๆฝœๅ…ฅใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใŠ้‡‘ใ‚’ๆŠ•ใ’ๅ‡บใใ†ใจใ—ใฆ

ใƒใƒฌใฆใ“ใฎๅๅ‰

ใ‚ใ‚

ไบŒใ‹ๆœˆ้–“ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚Šใฃใฑใชใ—

ไธ€ๆ—ฅๅๅ›žไปฅไธŠใฏ่กŒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฐใ‚’ใคใ‘ใฆๅ‡บ่ทๅพ…ใกใ 

็พๅฝนๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใฃใŸใ‚‰

็™พใ‚‚ๅ–œใ‚“ใง

ใŸใ‹ใ‚Šใฏๅฐฝใ

ใ‚‹ใ‹

ๅ‹•ใใช

ใ ่ชฐใ ใŠๅ‰

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใช

ไธ‹ๆ‰‹ใช็œŸไผผใ—ใŸใ‚‰ๅฎน่ตฆใชใๆ‰“ใค

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ๅฃใซไธกๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘

ๆ„›ๅท้บป่กฃใฏใฉใ“ใ 

ใ—็Ÿฅใ‚‰ใญใˆ

ไฟบใฏ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆ

ๆญปใซใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅฅฅใฎๅฅฅใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ 

ๆกˆๅ†…ใ—ใ‚

ใ‚“

ๅ‹•ใใช

ๅ…ˆ่ผฉ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ๆ นๆ€งใช่จ€่‘‰

ๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไธกๆ‰‹ใ‚’้ ญใฎๅพŒใ‚ใง็ต„ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

u ใ‚ฟใƒผใƒณใฎๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใใ“ใพใงใ 

ใƒŠใ‚คใƒ•ใ‚’ๆจใฆใชใ•ใ„

่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใชใ„ใจ

ไปŠๅบฆใฏใ‚ใชใŸใฎ้ ญใ‚’ใถใกๆŠœใใ‚ใ‚ˆ

ๆง‹ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฎๅฅณใ‚‚

้“้€ฃใ‚Œใ ๅ…ˆ่ผฉ

็งใซๆง‹ใ‚ใšๆ‰“ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒซใ‚’ไธ‹ใ‚ใ›

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚

ใฒใฉใ„็›ฎใซ้ญใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ†

ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ŒไปฅไธŠๅ–‹ใฃใŸใ‚‰

ไนณ้ฆ–้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ไฟบใฏๆฏ›ใŒ็Ÿญใ„ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใใƒ”ใ‚นใƒˆใƒซๆจใฆใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ใƒ€ใƒก

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใชๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใจไพ‹ใฎไบบ่บซๅฃฒ่ฒท

็ต„็น”ใฎๅฐปๅฐพใ‚’ๆŽดใฟใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ๆถˆๆฏไธๆ˜Žใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฅณๆ€งใŸใกใฏ

ๅฅดใ‚‰ใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใซ็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œ

ๆ€ง็š„ใช็Šถๆณใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒ้ซ˜ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใ‚ขใ‚ธใƒˆใฎๅ ดๆ‰€ใฏ

็‰นๅฎšใงใใฆใ„ใพใ™

ๆœฌไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใฎ่จผๆ‹ ใฏใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ‚ŒใŒ

ใฏใฃใใ‚Šใ—ใŸ่จผๆ‹ ใฏใพใ 

ใชใ„

ใ“ใ“ใซๆฅใฆใฎ็„ฆใ‚Šใฏ็ฆ็‰ฉใ‚ˆ

ๆƒ…ๅ ฑๅŽ้›†ใ‚’็ถšใ‘ใฆ

่จผๆ‹ ใ‚’้›†ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒซใ‚คใ•ใ‚“

็งใซๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใฎ่จฑๅฏใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใ™ใใซๆฑบๅฎš็š„ใช่จผๆ‹ ใ‚’ๆŽดใ‚“ใงใใพใ™

ใใ‚Œใฏ็ตถๅฏพใซใƒ€ใƒก

ๅฑ้™บใ™ใŽใ‚‹ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅ€Ÿ้‡‘ใพใฟใ‚Œใฎๅฅณๆ€งใŸใกใ‚’็ต„็น”ใซ็ดนไป‹

ใงใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆŒฏใ‚Š่พผใฟใง

ๅนน้ƒจใฎไบบใซๆŽฅ่งฆใงใใฆใพใ™

็ตถๅฏพใซใƒ€ใƒก

ใƒซใ‚คใ•ใ‚“

ใƒซใ‚คใ•ใ‚“ใฏๆ‚”ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌไฝ“ใŒไธŠๅฑค้ƒจใ‹ใ‚‰

็ตถๅคงใช่ฉ•ไพกใ‚’ๅพ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใจ

็งใŸใกใŒ

ๅœฐใ‚’้€™ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ้›†ใ‚ใฆใใŸๆƒ…ๅ ฑ

ใ‚’ใ™ในใฆ

ๆไพ›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ใ„ใคใ‚‰

ๆ‰‹ๆŸ„ใ‚’ๅ…จ้ƒจ

่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใ„ใ

ใชใ„

็งใŸใกใฏ

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ

ๅ‘ฝใŒใ‘ใงไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ไธŠใฎ้€ฃไธญใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‡ถๆ‚ชใช็Šฏ็ฝชใ‹ใ‚‰

ๅ–„่‰ฏใชไบบใ€…ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌไฝ“ใฎ้€ฃไธญใŒ็ง

ใŸใกใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใŸใ„ใชใ‚‰ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใง็Šฏ็ฝชใŒ้˜ฒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็งใฏใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๆœฌไฝ“ใซๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‚

ใงใ‚‚

ๅฑ้™บใซใชใ‚‹ใจ

็งใŸใกใ‚’

ๅนณๆฐ—ใง่ฆ‹ๆจใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช้€ฃไธญใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏ

ใƒซใ‚คใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๅฅดใ‚‰ใซๅˆฉ็”จใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™

็งใฏ็งใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใง

ๅฅดใ‚‰ใ‚’ๅฉใๆฝฐใ—ใฆใฟใ›ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซใƒ€ใƒก

ไปŠใพใง้€šใ‚Šใฎๅ†…ๅฎš่ชฟๆŸปใ‚’็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ปใƒณใƒ‘

ใ‚ค

ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ฆใƒซใ‚ค

็‰นๅ‹™ๆœๆŸปใฎใƒใƒผใƒ•ใญ

ใ•ใฃใใฏใšใ„ใถใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ“ใฎไฟบใฏใŸ

ใฃใทใ‚Šใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’่กŒใ‹ใ›ใพใใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ่™œใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฎๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใฏ

ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใซใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅพŒ่ผฉใ‚‚

ๆœ€ๅˆๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ‰ใซไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใง

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใฃใ

ไฟบใฎ้ ญใถใกๆŠœใใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใช

ไปฃใ‚ใ‚ŠใซไฟบใŸใกใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒฏใƒณใ‚ณใถใกๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

้›ขใ›

ใ“ใ‚Œ่ƒธๅฑใชใ„ใฎใ‹

ใช

ใƒใƒผใƒ•ใฎไฝ“ใฉใ‚“ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใ 

้›ขใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠใŠใใคใ„ใญ

่ฉฑใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใฎๆฐ—ใฎๅผทใ„ๅฅณใฎใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใซใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ฝไปคใ—ใฆใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆๅ‘ฝไปคใ—ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใฆใใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชไธ‹็€ใฎไธ‹ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใพใ•ใ‹

้‰„้“ใฎไธธ่ฆ‹ใˆใ ใช

ใŠใ„

้›ขใ›

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆšดใ‚Œใ‚Œใฐใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆšดใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆšดใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใ‚ๆšดใ‚Œใ‚ใŠ

ใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่…น

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้›ข

ใ›

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ˜ ๅƒใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่งฆใ‚“ใช

ใพใŸใƒ‘ใƒณใƒ„ๆ‹พใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใž

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใ‡็ท ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใช

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹

ใใ˜ใ‚ƒใใ˜ใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใใ˜ใ‚ƒใใ˜ใ‚ƒใซ

ๅ˜˜ใคใใฏ

ใ‚ใฃ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ๅพŒ่ผฉใฎๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰ๅผทใŒใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใž

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚

ๅฃฐใŒๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ๅพŒ่ผฉใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใžๅพŒ่ผฉใฏใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใคใ„ใฆใ‚‹ใž

ๅŠฉใ‘ใซๆฅใŸๅ…ˆ่ผฉใŒ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„

ๆ•ใพใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚

็พŽไบบใฎ้ก”ใซใ‹ใ‘ใŸใ„ใ‚ใฎ้ก”ใซ้ก”ใ‚’ใ‹

ใ‘

ใฆ่งฆใ‚Œใช

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฐด่„‚ใƒใƒฌใƒผใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใŠ

ๅ‰

ใฏใŠๅ‰

ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใ†้›ขใ›

็งใ ใ‘ใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใพใŸ้–‹ใ

ๆฌกใฎๆ–นใฉใ†ใžใฃใฆใพใŸ้–‹ใ‘ใ‚ˆใป

ใ‚‰้–‹ใ‘้–‹ใ‘

้–‹ใ‘ใปใ‚‰้–‹

ใ‹ใ‚Œใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

็›ฎๅŠ›ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใŠๅ‰ใŸใกใพใŸๆฎบใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฎบใ•ใฌๅ‰ใซ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใจใ“

ใ„ใ„ใญใใ‚Œ

ๅต็ซ‹ใฆใ‚ˆใ†

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ™ใ‚ˆ้›ขใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ ใฃใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ฑใƒƒใƒใƒฃใƒผใŒ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใ‹ใ‚‰

ใกใฃใจใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ‹ใฃใŸใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅ‘ฝไปคใซๆฒฟใ‚ใ‚Œใฆ

็งใฎใ›ใ„ใงๅ…ˆ่ผฉใพใง

ไปŠๆ›ด

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใชใ„ใจ

็„ก็†ใงใ™

็งใฏๆœ€ๅˆใซ็”Ÿใใ‚ˆใ†ใจใ—ใพใ—ใŸใŒ

ใใฎใŸใ‚ใซๆ•ใพใฃใฆ

ๆฅใฆๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ซฆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅฟ…ใšใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใ‚ใ‚‹ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็งใฎๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใฏๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‘ใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใฎ่ชฐใ‚ˆ

็ง

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆถˆ้˜ฒใ•ใ‚Œใฆ

ๅฑˆใ•ใ‚Œใฆ

ๅฅดใ‚‰ใŒ

ๆœฌ็‰ฉใฎไฝ“ใ‚’็Ÿฅใ‚Šๅฐฝใใ—ใฆใ„ใฆ

็งใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

่ฒฌใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ้บป่กฃ

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ่ผฉใฏ

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชไบ‹ใ‚’่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฏŽๆ—ฅใใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใชไบ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใฆ

ไปŠใฏ่ชฐใ‚‚

่€ใˆใฆใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ๅพ…ใคใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆ‰‹้…ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

็งใฎ็™ป้Œฒใ ใ‘ใง

ๅฅณใŒ่ตทใใŸๆ™‚

ๅฟ…ใš

ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’

ใƒชใ‚นใƒˆใซๅฏ„ใ›ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚ณใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใ‚“ใช

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ไฟบใฏๅพŒ่ผฉใฟใŸใ„ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่งฆใ‚‹ใช

่งฆใ‚‹ใช

ใ“ใ“ใ‚’

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆŠตๆŠ—ใงใใญใˆใ ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใช

ไป•็ต„ใฟใฏๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹ใชใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ้›ขใ›

ใ‚ˆใป

ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅˆบใ•ใ‚‹

ๆฏ่’ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใˆใฃ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใช

ๅฅฅใพใงๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ไธญใฎๆ„Ÿใ˜ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‹ใ‚‰ใŠใŠ

ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

้Ÿณใ‚‚่žใ“ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”

ใ„

ใชใ™ใ”ใ„

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใฏใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใˆ

ใปใ‚‰

ใญ

ใฉใ“ใธ่กŒใใ‹ๆฅใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๆฉŸๆขฐใ‚‚ใ‚ชใƒฉใ‚ธใƒผใ‹

ใชใ‚ใˆใˆ

ใ‚ณใ‚ขใฎใ‚นใƒซใƒใ‚ญใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใžใ“ใ‚Œ

ใˆใปใ‚‰

ใปใผ

ไฝ“ใ“ใญใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใˆ

ใชๅ‰ฒใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ไธ‹ใฎๆ–น

ใปใ‚‰ไธ‹ใฎๆ–นใซใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใˆใˆใ‹ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใพใ ๅฝ“ใฆใฆใชใ„ใž

ๅฃๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็›ฎๅฎ‰ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่ตทใใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆ

ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒใญใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆ

ใปใ‚‰ๅกฉ็„ผใ

ใŠใฃใจ

ใก

ใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใŒ

ใใ†ใŒๅผฑใ„ๆฐ—ใฏ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚‚้–“้•ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใŠ

ใ„ใปใ‚‰

่ก€่กŒใŒ่‰ฏใใชใฃใŸใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๅƒ•ใ‚‰ใปใ‚‰็ด ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใพใง58็‚นใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใพใŸๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

ๅ‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚“ใกใ‚“ๅ–ๆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

่กŒใๅธฐใ‚‹

ๅฑใชใ„ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠๅบง

ใ‚Š

ใปใ‚‰

ใ†ใพใ„

ไฝ•็จใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

้›ขใ›ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†

ใพใ„

็„ก่ฆ–

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใช

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใปใ‚‰ใงใใŸ

ๆ—ฉใใปใฉใ‘

ไนฑ่—ค็ดฏใ•ใ‚“

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใฎๆšฎใ‚‰ใ—

ๆบ€่ถณใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใŒใ“ใฎ็ต„็น”ใฎใƒœใ‚นใ‹

ใƒŽใƒผใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใงใ™

ๅ‰ใ‚’ใฉใ“ใซใ‚„ใฃใŸ

ๆ‹‰่‡ดใ—ใฆใใŸไป–ใฎๅฅณใŸใกใฏ

ใฉใ“ใธใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ‚‚ใƒŽใƒผใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ใ“ใฎ็ธ„ใ‚’่งฃใ‘

ใ“ใฎใ‚จใƒญใ˜ใ˜ใ„

ol

ไธปๅฉฆๅŠฉๆ•™ๅธซ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใ‚’่ชฟๆ•™ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆใฏใญ

ใฟใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใฆๅซŒใŒใ‚‹

ใงใ‚‚ใญ

ใใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใŒๆฅตใ‚ใ‚Œใฐ

ไธ€็šฎๅ‰ฅใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช้€”็ซฏใซใ‚จใƒญใใชใ‚‹

ใ†ใตใตใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ—ใŸ

็งใฏ้•ใ†

ใŠใŠ

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚Œใฆ

ๅฟซๆฅฝๆ”ปใ‚ใซใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใพใ ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅ…ƒๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹

ใงใ‚‚ใญ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใปใฉ

ๅๅ‹•ใŒๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝขใง

ใ“ใฎๅฅณ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใšใ„ใถใ‚“่‰ฒ้ป’ใ„ใญ

ใปใ‚‰

้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ

ใ‚ใใ“ใŒๆ€–ใ„

็›ธๅฝ“้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ไบบใจใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅŠ ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ๆ—ฅๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ“ใ“ใง

ใŠใใ‚‰ใ20ไบบใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใใ‚Œใงใ“ใ‚“ใชใซ้ป’ใใชใ‚‹ใ‹ใ„

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ™ใญ

ไฟบ

ใ‚ใ‚

ใšใ„ใถใ‚“็„ผใ‘ใฆใ‚‹ใž

ๅ‰ฒใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ—ใŸใ“ใจ

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใฏๅ˜˜ใคใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚ไปŠใ ใ‘ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใฏ

ใ†ใ‚“ใกใฏใคใ„ใฆใชใ„ใ‹

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ“ใ“

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆนฟใฃใฆใใ‚‹ใž

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ใฑใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆใใŸใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚ณใƒผใƒฉ็กฌใใชใฃใฆใใŸใž

ใปใ‚‰็”˜ใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œใฏใญใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่งฃใ‘

่งฃใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซ

ไนณ้ฆ–ใŒๅ–ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใŒใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใ‚ณใƒชใฏใปใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ‚Œ

ใฉใ‚Œ

็Šถๆณ้•ใ„ใŒใ‚ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใญ

็‚ญๆฒป้ƒŽๆง˜ใŒใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ๆ€–ใ„้ก”ใ—ใŸใฃใ‘

ๅ‹•ใใ—ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฏ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใ‚ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใ“ใ†ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œ

ๆ˜ผใจใ‹ๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใๅฏใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“่กŒใ“ใ†ใ‹

ๆ —็šฎๅ‰ฅใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

็งใŒ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใฏๅ…‰ใฃใฆใพใ™ใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉๅ…‰ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆไธญใฎ่‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅฏๆ„›ใ„ไบบใ 

ใ‚ใ‚

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใ‚„ใญใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๆ—ฅ็ตŒใคใฎใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ๆ™‚้–“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ›ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ah

ใ‚“

ใŠใƒผใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐใง้Šใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒณใƒใƒซใŒไฝŽใ„ไฝŽใ„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒใ„ใฃใฑใ„้€šใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ›ใฌ

ไฝ“ใฏๆŽƒ้™คๆฉŸใ 

็ซนใถใก่พผใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฏŽๆ—ฅ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๅฟซๆฅฝๆผฌใ‘ใซใ•ใ‚ŒใŸ็งใฎไฝ“ใŒ

ๅฟƒใพใงใ‚‚่•ใฟๅง‹ใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใฃใ

่ฝใกใฆใ—ใพใฃใŸๆ–นใŒ

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๆฅฝใ‹

ใใ‚“ใชๆ‚ช้ญ”ใฎๅ›ใใŒ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚้ ญใ‚’ใ‚ˆใŽใ‚‹

ไปŠใซใชใฃใฆ

ใพใ„ใฎ่จ€ใฃใŸใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚

ใพใ„ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใชใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šไฝ“ใซใชใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใˆใˆ

ใ‚“

ใŠใ‚‰ใพใŸ้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใ ใ„ใถใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆŠœใๅ‡บใ—ใซใชใฃใŸใœ

ใ“ใ‚Œใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠ

ใ‚“

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ใž

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒๆ›ธใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ ใ„ใถๆฝคใ‚“ใงใใŸใ‹

ใ ใ„ใถๆฝคใ‚“ใงใใพใ—ใŸใญ

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚“ใช้ขจใซๅนใ„ใฆใใŸ

ๆ•ฃใ‚‰ใ›ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šๆ•ฃใ‚‰ใ›

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Œ

ใƒžใ‚ถใƒผใƒŠใƒซใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ็ฉด

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๅŒ‚ใ„ใฏใฉใ†ใ 

่‡ญใ„

ใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅคงไบบใ—ใใ—ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฃใŸ

1

ใ‚“

้–‹ใใž

ใชใ‚“ใ‹ใพใŸไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸ

ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ”

ใ„ๅบƒใŒใฃใŸ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑ

ใƒผ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ไธญใ‚‚ใ™ใ”ใ„่‰ฒใŒใ‚ใฃใฆใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

้–‰ใพใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ ใ‚

่ฝใจใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ไบŒๆœฌ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ไพฟๅˆฉ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“

ใ‚ใ‚

็—›

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใใ†ใฃใ™ใญ

่กŒใใใ†ใ‹

่กŒใใŸใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใใใ†ใ‹

ๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใใ†ใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใŸๆ‰ฑใ„

ใ‚ใ‚

ๅ”พๆถฒใงใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

็…ฝใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๆฌกใ“ใฃใกใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใฆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

่žใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใƒญใƒผใƒฉใƒ†ใƒฉ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใฉใฃใก

็ถšใ‘ใ‚“ใฎใ‹็ถšใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ“ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ‚ทใคใๅ‡บใ›

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚’

ใ‚“

็พŽๅ‘ณ

ใ—

ใ„

ใƒใƒณใ‚ณใถใก่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰่ถณๅบƒใ’ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ ใ„ใถๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใช

ๆฟกใ‚Œใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆŒ‡ใงใ„ใ„ใ‹ใƒใƒณใƒใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใใชใ„

ใƒ

ใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใชใ‚“

ใ ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŸใฃใทใ‚Š็ตๆœซ

ใ‚ใ„ใคๅฟ˜ใ‚Œใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฟƒ้…ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ่จ€ใˆใ‚‹ใ ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ‚

ใ„ใ„ใ‹

ใใ‚ใใ‚่กŒใใž

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ้•ใ†ใ ใ‚

ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.