All language subtitles for REAL-828 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ไธ€่จ€ใงใพใš

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

้”ๆˆๆ„Ÿ้”ๆˆๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚Šๅˆ‡ใฃใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜

็›ฃ็ฃใ‚ตใƒžใƒช็›ฃ็ฃใŒ

้ขจไฟ—ใฎ

ไบˆ็ด„ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆใฃใฆ็ง

ใซใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆธกใ—ใฆ

ๅธฐใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฝใ„ใงใ™ใญใงใ‚‚ใญ

ใฝใ„ใฝใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆ’ฎๅฝฑไธญใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใช

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฏ

้ก”ใ—ๅ‡บใฆใพใ—ใŸใญ

ๅœฐไธŠ็ณปใจใ„ใ†

็”˜ใ•ใฎๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

s ใฃใฝใ„

ๅฅณใฎๅญใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใฎใฏ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ‚‚

ใชใ„ๅ…จใ

ๆ นใฃใ‹ใ‚‰ใฎใƒ‰ m ใ ใฃใŸใ—ๆœฌๅฝ“ใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅˆใชใ‚“ใ ใฃใ‘ๆœ

ใƒ’ใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใจใ‹

็™’ใ—ใฎใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‚’่žใ„ใฆ

็ทŠๅผตใ‚’็ด›ใ‚‰ใ‚ใ™

ใ‚„ใ‚‹ๆ™‚ใฎ้Ÿณๆฅฝๆตใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ–ฐใ—ใ„ๆ‰‰

ใŒๆ–ฐใ—ใ„ๆ‰‰ใŒ้–‹ใ„ใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใพใ‚ใจใซใ‹ใ

ใ‚ใฎๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ไบˆ็ฟ’ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅฟœใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ตใƒžใƒผใƒซใ•ใ‚“ใฎ่ฆ‹ใŸๆ–นใŒๆ—ฉใ„ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ˆใๅ‹•็”ปใงๅ›žใฃใฆใใฆใŸใ‚“ใง

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใช

ๆฅฝใ—ใใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

็งใ‚‚ใจใซใ‹ใๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠไปŠใพใงไป˜ใๅˆใฃใŸ

ๅฝผๆฐใจใ‹

็›ฎใฏใ‚จใƒ ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

็งใฎๅ‰ใงใฏใ‚จใ‚น

ใ‚จใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๆ™ฎ้€šใ‹ใกใ‚‡ใ„ใ‚จใ‚นใŒ

ไปŠๆ€ใˆใฐ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒ ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉ

็งๆญฃใ—ใ„ใฟใŸใ„ใชใฎใจใ‹

ใ‚ใฃใฆ่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใซๆญขใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใซๆญขใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใฃใฆใ„ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ๆ„ๅœฐๆ‚ชใช

ใ‚ใ‚ŒใŒ

ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

m

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ“ใŒ m ใ ใฃใŸใฎใ•ๆญฃ็›ด

่‡ชๅˆ†ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

็”ทใฎไบบใ‚’

ใ„ใ˜ใ‚ใชใ

ใ‚ƒใชใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒŸใ‚นใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒใƒฉใƒณใ‚น

็Œซใ‚’้ฃผใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็Œซใจ้Šใ‚“ใ ใ‚Š

ใ‚ซใƒ•ใ‚งๅทกใ‚ŠใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒšใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใ‚’ๅทก

ใฃใฆใพใ™ใธใ‡

ใŠๅฏฟๅธใงใ™

้ญšใŒๅฅฝใใงใ™ใชใ‚“ใ‹ใŠ่‚‰

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้ญšๆดพใงใ™

ใ‚ซใƒ„ไธผใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒ„ไธผใ‚ซใƒฌใƒผใƒฉใ‚คใ‚นใˆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ซใƒฌใƒผใƒฉใ‚คใ‚นใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใจใ‹ๅซŒใ„ใงใ™ใญใˆใฃ

ๆ†Žใ€…ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒๅซŒใ„ใงใ™ใญใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใŒใ‚ใ‚‹ไบบใŒๅฅฝใใง

ๆœ็€ใฆใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใซ

ๅฎŸใฏ่„ฑใ„ใ ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็ญ‹่‚‰ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญใจใ‹

ใชใฎใซใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚ญใƒฅใƒณใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚ญใƒฅใƒณใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใใชใ„ไบบใงใ™ใ‹ใญใชใ‚“ใ‹

ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚ŠใŒใชใ„ไบบใ‹

ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚ŠใŒใชใ„

15ๆญณใงใ™ใŠใˆๆ—ฉใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไธญไธ‰ๅนด็”Ÿใฎไธญไธ‰ใฏใฉใ‚“ใช็›ธๆ‰‹ใจๅฝผๆฐ

ใงใ—ใŸ

ไธ€ๅ€‹ไธŠใฎใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚

ไธ€

็•ชไธ€็•ชใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ฌๅœ’ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใˆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€่ฟ‘ใงๅ…ฌๅœ’

gm ใซ้š ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญไธ€ๅฟœ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใŒๅ‰ใซใ‚ใฃใฆ

ใใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ็›ฎไผšใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใŸ

ใปใผใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸๆ™‚

ใซใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒผใƒ‰ๆ€–ใ™ใŽใพใ›ใ‚“

ใก

ใ‚‡ใฃใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅŒใ˜้“ๆฅใฆใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ™‚ใฏ

็†ๆƒณใฏใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใซใชใ‚ŠใŸใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงๅคšๅˆ†

่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ–นใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ไธป่ฆณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใ„ใ“ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎ

ๅฟ…ๆญปใ ใฃใŸใ‚Š

ใˆใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„ใพใ ็ง

ๅŒใ˜ๆ„Ÿใ˜ใฎใŒๅคšใ„ใฎใง

ไธ€็•ชไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒŠใƒผใ‚นใงใ™ใญใ‚ใ‚

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใจใจใ‹

ใ‚ใ‚ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใจใจใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใจ

ใƒใƒˆใƒช็ณปใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ไธๅ€ซไธๅ€ซใจใ‹

็งๅคงๅฎถๆ—ใซๆ†งใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠๅซใ•ใ‚“ใŠๅซใ•ใ‚“

ๅคงๅฎถๆ—ใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใฃใŸ็ง

ใŒๅคšๅˆ†่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ—ใŸ็™บๅฃฒ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ็งใ‚‚่ฆ‹

ใŸใ„ใงใ™่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ‚Œใฏ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

็€ๆ›ฟใˆใฆ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒฌใƒขใƒณใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅคชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ตคใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅ…จ็„ถใ ใ‚ˆ

้ฆ–ใจใ‹ใ‚‚ไผธใณใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

่งฆใฃใฆใป

ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚“ใพใซใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

็งใŸใกไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ‰ๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใพใ ใ—ใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใฏใจใฃใจใจใƒใ‚ซใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใใ‚ทใƒฃใƒ„่„ฑใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใ“ใ“ใ‚„ใ‚ใŸใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“้€†ใซใชใ‚“ใ‹

ใ†

ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ•™ใˆใŸใ„ใ‹ใช

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๅƒ•ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ๅ‰ใ ใ‘ใพใ‚“ใพใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹ใช

่ชญใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไบบใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใƒผใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅๅฏพใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ใฏ

ใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ็ตตใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็”˜ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒณใƒ‰ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใใฃใกใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉ

ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใฎ

ใใ‚Œใ—ใ‹ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใพใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใˆใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใคใพใ‚“ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใกใฏใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠ้ƒจๅฑ‹่กŒใ“ใ†

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚

ๅ…จ็„ถๆบœใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚“ใฉใ„

ใใ‚Œใž

ใ‚Œ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้šฃใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ๅƒ•ใ“ใ“ใง็…งใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ๅซใ‚“ใงใฟใ‚‹

ใ“ใ“ใฏไธ€ๅ›žใ‚Šใ—ใŸใฎ

ๅนดไธ‹ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟ

ใปใ‚‰่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใƒžใƒžใ‹ใ‚‰่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ 

ใ•ใ„

ใชใœใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใชใ‚“ใ ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใŠ้ƒจๅฑ‹ใง็ถšใใ—ใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ไป•็ต„ใฟไฝ•

ใ™ใ”ใ„

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใŸ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃ

ใŸๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฒใพใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ง

ๅฅฝใฟใฎๅ…ฅใ‚Œ็‰ฉใ‹

ใ•ใ™ใŒ็งใฎๅฝผๆฐ

ใญใˆใ‚†ใพใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใ†ใ‚“

ไบบ็”Ÿใฏใƒˆใƒผใ‚ฏๅ…ฌ้–‹ใซๆ‚ฉใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฐใฃใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰

ใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ—ใฎใถใจใฏ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅญฆๆ ก่กŒใ“ใ†ๅญฆๆ ก

ใญใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ถณๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚“

ใฎ

ใŠไบบๅฝขใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใจใใŸใ„

ๅ…จๅŠ›ใ˜ใ‚ƒใŒใ‚ŠใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใญๅฒฉใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆ‹ญใ‹ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใ‹้‰„็ ฒๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใพใŸๅฒฉใกใ‚ƒใ‚“ใฐใฃใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใก่ถŠใ—ใฆใ‚ˆใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใŠ

็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹้”ใจใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆ•ใพใˆใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใ‚ใฆๆ—ฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญไฝฟใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ›ใญ

ใ‚†ใพใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใฃใกใŒ

ๅ…ˆใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใใชใฃใŸ

ๆญฏใ”ใพใ‘ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ่ˆใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚„ใ‚“ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฒ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใชใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไบŒๅ›žใ‚‚ๆ—ฉใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

ใˆใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ‰ๅ›ž็›ฎใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸ

ไธ‰ๅ›ž็›ฎใฏใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

็†ฑใใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไนณ้ฆ–ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆŒใกไธ‹ใŒใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใญใ‡ๆญฃ็›ด

ใƒ“ใ‚ถๅ‰ฒใฃใฆใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚ˆใใ‚Œใง

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ้ฃŸในใจใ

ใƒกใ‚ฌใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ดใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†

ใ‚“็งใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„

ไปฅไธŠ

ใ‚‚ใ†็ต่œใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใ™ใŽ

ใพใ ๅ…จ็„ถๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใพใ ่‡ญใ„ใญ

ใƒฌใƒƒใƒ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๅฒฉใกใ‚ƒใ‚“ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ็ง

ใˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใฃใฆใŠๅ‰ใฏ

ๅฐใ•ใ„ใ ใ‚ใ‚‚

ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใ‚“ใชใซ่งฆใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใˆใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆๆ—ฉใ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฒใพใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง้ป™

ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅฒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใฝใ„ใ—ๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉ

ใ่กŒใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ้ ‘

ๅผตใฃใฆใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ่จ€ใ„ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ‹ใ’ใŸใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๆƒ…ใ‘ใชใ„

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆใญๅฒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚ˆๅฒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ๅฅฅใพใงใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใ ไผ‘ๆ†ฉใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ๆฌกใฏๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใƒผ

ไผ‘ๆ†ฉใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๅ‹•ใ„ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

้ฆ–ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ”่ค’็พŽใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใŸใ‘ใฉ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ‚‚ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใป

ใ‚‰

ใ‚“

้›ขใ‚Œใ‚“ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใช้ก”

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใƒžใƒž้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใฎ

้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผต

ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆ

ใ‚“

ๅธฐใ‚

ใ†ๅธฐใ‚ใ†ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใญใพใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฑๆผ”ใงใ—ใ‚‡

้•ทๅผ•ใใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„ใฃใฆๆญขใพใ‚ŠใŒใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ๅฏ่ปขใŒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝœใ‚Š่ˆใ‚ใฆ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใชใŒใ‚‰ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œไผ‘ๆ†ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไผ‘ๆ†ฉใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใ‘ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๅ’Œ้ฃŸใ ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ๆ–ฐใŸใช่‡ชๅˆ†ใ‚’

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใŸๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชๅคงๅฅฝใ

็€่กฃๅ…ฅๅŠ›ใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใงใ™

ใƒ€ใ‚คใƒคใ•ใ‚“ใŒ้จ’ใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใง

ๅ‡ธใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพ

ใ™

ไธ€็ท’ใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆœใฎใพใพใงใ™

ใ‹

ใ“ใฎใพใพใชใ‚‰ๆœ€ๅผทไบบๆฐ—ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไธก่…•ใงใ‚‚

็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒƒใƒ†ใƒณใ‚ฟใƒฏใƒผใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใใฎใพใพ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ„ใŸ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใงใฏไฝ•ๅ›ž

ใ‚“

ไธ–็•Œไธ€ใ‹ใช

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใฏ

ใ„ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจไธ€ไบบ

ใ™ใ”ใ„ๅพฎๅฆ™ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ๆบ€่ปŠใ‚‚ใฟใ˜ใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

็„ก็†็„ก็†ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใญใˆใญใˆ็ง

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใง

ใŸใใ•ใ‚“ๆ‰‹่ฟ‘ๆŒฏใ‚Š

ใใ‚Œใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚้Ÿณ่งฆใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฎใซใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใฎๅฎถใซๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅบงใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žใ‚‹ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚่ฟ‘ใฅใ„

ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

42

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‘ณใฏ

ใŸใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅพฎๅฆ™ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใตใ‚“ใ‚

ใตใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎ้ก”ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใ„ใคใฏ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใƒใƒงใ‚ณใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใฏใ

ๆ—ฉใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ’ๆฅญใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ๅฏ’ใ„ใญๅฏ’ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

็ตๆง‹ๅฏ’ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่ถณใŒ็ตๆง‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใžใใ‚Œใ†ใ‚“ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅฏ’ใใชใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ๆ ผๅฅฝใ—

ใฆใ‚ใฃใŸใ‹

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ็ตๆง‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏ’ใใ†ใพใ‚ใ„ใฃใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†

ๆ€–ใ„ใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ไน…ใ€…ใซๅฎถๆฅใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ‚้ฃฒใฟ็‰ฉ่ฒทใŠใ†ใ‹

้ฃฒใฟ็‰ฉไปฅๅค–ใ‚‚่ฒทใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒญๆดพ

ใ‚จใƒญๆดพ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚„ใคใ

ใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ๆ–นๆณ•ใ‚’ใŠ้ธใณใใ ใ•ใ„

็พ้‡‘ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰

็ขบ่ชใฎไธŠ

ok ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้‡ฃใ‚Šใพใง

ใ‚ทใƒผใƒˆใ‚’ใŠๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใŠๅ–ใ‚Šๅฟ˜ใ‚Œใซใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ๅฏ’ใ„ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸ็žฌ้–“

ๅฏ’ใ„

ๅญฆๆ กใ ใจใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—้ฃใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—้ฃใ†ใฎ

ๆฐ—้ฃใ‚ใชใ„ใงใ„ใ„ใฎใซ

ๅญฆๆ กใงใ‚‚ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒ้›ฃใ—ใ„ใงใ™

็„ก็†ใ‹ใช

็”Ÿๅพ’ใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใจใ‹ใงใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใƒใƒฌ

ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ไฟบ

้•ใ†

ๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใใชใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚ŒใฏๅซŒใ ใชใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็€ใ„ใŸ็€ใ„ใŸ

ใ‚„ใฃใจไบŒไบบ

ใใ‚Šใซใชใ‚ŒใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใŒ

้ƒจๅฎคใ ใฃใฆใ“ใ“ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ๆตใ™ใ ใ‘

ๆตใ™ใ ใ‘

่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใ‚ตใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰็€ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ขบใ‹ใซไปŠๅฏ’ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฃใคใใ™ใŽใ ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅๅ‰ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใฏไฝ•

ใ‚‚ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่จ€ใ†ใฎ

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใญไฝฟใ„ใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ไฝฟใ„ใŸใ„ใฎใใ†

ใงใใŸใ‚“ใ ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹็›ฎ้š ใ—

็›ฎ้š ใ—ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆไปŠใ ใ—

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚ไฟบใŒไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ๅฅฝใ200ๅ††ใชใ‚“ใˆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†็จ‹ๅบฆใง่จ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ„ใ‚„ใพใ‚

้š ใ—ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใซ้ƒจๅฎค้€ฃใ‚Œ่พผใพใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๆ‚ชใ„ใช

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ถ…ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใŠใ—ใ‚ƒใ‚ŒใซใชใฃใŸ

ใŠๅค–ใƒ€ใ‚ตใ„ใฟใŸใ„ใŠใ—ใ‚ƒใ‚ŒใซใชใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใงใŠใ—ใ‚ƒใ‚ŒใซใชใฃใŸใฎ

ใฉใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉๅ‘ใ

ใงใ‚‚ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜ฅ่œใฏๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ—

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใ—

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ็ฝฎใ„ใฆใใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใง

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ๆ•™ๅธซใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎ็ˆ†่ช•ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ๆ•™ๅธซใฎๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใ 

ใ™ใฃใ”ใ„

่งฆ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ“ใ†

ๅˆใ‚ใฆใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆตใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

่ฃธใซใชใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

้•ทใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็€ใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ๆ ผๅฅฝใฏใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ๆ™ฎ้€šใง

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใƒ€

ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅคชใฃใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ•™้ ญใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ๆ•™้ ญไธ€็•ชใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใƒ€ใƒกใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ็ง

ใฎ่จฑๅฏใชใๅ–ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰ไบฌ้ƒฝใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใ‚ˆใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใŸใฎใง

ๅ…ˆ็”Ÿๅๅฟœ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅˆใ‚ใฆใ ใ—

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸไปŠใฎใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆไผ‘ใฟๆ™‚้–“ใซใ•

mcไผšใฎใ‚ตใ‚คใƒˆ่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‘จใ‚Šใฎใ• av่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใ•

ใ‚ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซใ•

ใ‚จใƒดใ‚กใฎไปฃๅ่ฉžใ ใ‘ใฉใ•

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็ฌ‘ใ„ไบ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๆผใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใšใฃใจ

ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒๅฅฝใใชๅฅณๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ่ถ…ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅญใŒ็›ฎใ‚’ๅ‡บใ›ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅ‡บใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใƒ™ใƒญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใฆใญใใ†

ใ„

ใˆใฐใˆใฃ

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใจใ“ใ‚ไน—ใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‹ใšใฃใจ

ใƒกใƒขใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใใ—ใฆ็”Ÿๅพ’ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ•

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

็›ฎ้š ใ—ใพใงใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ไธ€ๆ—ฅใซใ‚‚ใฉใ†ใ›ไพฟ็ง˜ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้ƒตไพฟ็•ชๅทใซไน—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใˆ

ใปใช่€ณใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚„ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใš

ใฏใ

ใ‚„ใฃใฑๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

่พ›ใ„ใ ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใƒ‰ m ใ ใ‚‚ใ‚“ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚ใ†ใ‹ใช

ใƒชใ‚ณใกใ‚‡ใฃใจ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒชใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚Šใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ„ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

็›ดๆŽฅไผšใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็›ดๆŽฅไผšใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณไธธใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–ฐใ—ใ„้ ญ

็ตถๅฏพใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณไธธใ•ใ‚“

็ตถๅฏพๆ ผๅฅฝใง่จ€ใ†ใ ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณไธธใจ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณๅคช้ƒŽใฉใฃใกใงๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชๆ€’ใฃใฆใชใ„ใงใ•

ๆฟ€ใ—ใๅบงใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใญใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณไธธใ ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณๅคช้ƒŽ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณๅคช้ƒŽ่ตท็ซ‹

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณๅคช้ƒŽๆฑบๅฎšใ 

ใˆใฃ

ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณๅคช้ƒŽๅ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฆใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ m ใฎ็›ฎ่ฆšใ‚ใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใƒžใƒณใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ‚‚ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆใƒชใ‚ณ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใƒชใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚จใƒชใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒกใƒณใƒกใƒณใ‚ฟใƒญ

ใ‚ฆใƒ“ใƒ“ๅคช้ƒŽ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ดใƒ ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใงใฏ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใฟใ‚“ใช

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ

ๆฅใพใ—ใŸใ‹

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ็›ธๅฝ“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใŒ

ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅไปฅๅ‰ใฟใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅฐป่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใŠๅฐปใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚Šใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฏ›็”Ÿใˆใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๅœญไบบใซใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆๅฏใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใง็ฃจใ„ใฆใฏๅ…จ็„ถ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงใ†ใ‚“

ใ‚ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ้œฒๅ‡บใชใฎใซใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใชๅญฆใณ่ˆŽใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใพใ‚‹ใฎๅบƒใ’ๆ–นใŒใชใ‚“ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅงฟ

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ๅ‹ขใ ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

่กŒใ“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

็Œซ่กŒใใใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

่กŒใใใ†

ใ‚„ใฐใ„่กŒ

ใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉ

ใ™ใŽใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

่ชฐใŒๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠไป•็ฝฎใใ ใญ

ใŠไป•็ฝฎใใ†ใ‚“ใ‚

ใฃ

ไฝ•ใงใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠไป•็ฝฎใใ ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ ใ‚ซใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„ใงๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใใฃใ‹

ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„ใชๅ…ˆ็”Ÿ

็—…้™ข่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใŸใฎๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใงใใŸ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใƒชใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใƒชใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใŸใญใƒผ

ไบบๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆไบบๆฅใŸ

ใ

ใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใใฎใพใพใฉใ†ใ„ใ†่ฒทใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅญไพ›่กŒใ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ฃŸในใ‚‹

้ฃŸในใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„่กŒใใใ†

่กŒใใใ†

่กŒใใใ†่กŒใใใ†

่กŒใใใ†

ใƒ€ใƒกใงใ‚„ใ‚“ใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฐใ‚‰ใ‚Œใ™ใŽใกใ‚ƒใ†้ก”

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฐใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ†ใ‚‹ใ•ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“

้™ใ‹ใซใ—ใฆใชใ„ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฟ€

ใ—

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใƒผ

่กŒใใใ†่กŒใใใ†

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซๅฏใ‹ใ›ใพใ›ใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ใ„ใคใ‚‚ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฆšใˆใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ไธ€

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ๅญฆๆ กใใ“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ๅ…ˆ็”Ÿใใ“ใ‚ขใƒŠใƒซใ ใ‚ˆ

ใพใ ่งฃ็ฆใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

่งฃ็ฆใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใพใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใจๅ‹•ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใงใ—ใ‚‡ใŠๅ‰

ๅฅฝใๅฅฝใใชไบบใŠใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ้ข็™ฝใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใซๆฒปใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“่กŒใ“ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ”ใ‚ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใฎ้ก”ๅ‡บใ—ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใใ‚Œใ“ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ใง่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใญ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใก

ๅฏ่ปขใŒใฃใฆ

ใ“ใ“ใซใ†ใ‚“

้ข็™ฝใ„ใญใ“ใฎๅงฟใ‚‚

ๆ€–ใใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚“ใงๅ‡บใ—ใŸใฎไปŠ

ๅค‰ๆ›ดใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้ข็™ฝใ„ใญ

้ฃŸในใŸใ„

ใ‚ใƒผใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฑšใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅธฐใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆๅธฐใ‚ใ†

ๅธฐใ‚Šใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ 

ใญ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใพใ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

้•ทใ้š™้–“็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใใ‚ใใ‚

ใญใ‡

ใใฎ่Šฑใฏ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็›ฎใŒๅˆใฃใŸใ—

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—

ใฆ

ใ‚ใƒผใฃใฆ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆๅซ

ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒชใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒชใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸ

่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆญขใ‚

ใฆ

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ใŠใ„ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใƒœใƒ–

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใกใฎๆฑ—ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๅ…จ็„ถใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆฆใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

็ฃใ ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

่ฅฒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎไธญใซ

ๅฐ็‰ฉใซ้ฃพใ‚ŠใŸใ„ไบบใ„ใ‚‹

็ด ็›ดใงๅฏๆ„›ใ„ใญ

ไฝฟใŠใ†

ไธป่ฆณใฎๆ–นใŒ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไธป่ฆณใซใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไปŠ่งฆใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ“ใ“ใ“

ใ‚ใใ†

ใ‚“

็›ฎ้›ขใ—ใฆ

ใ‚

็งใฎใƒชใ‚ณใ‚ฟใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒชใ‚ณใ‚ฟใƒณ

ใฎใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็€็‰ฉใฎใ‚ณใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไธๆ€่ญฐใงใ™

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ†

ใ‚“

ไนณ้ฆ–่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใงใใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใญ

็ด ็›ดใงๅฏๆ„›ใ„ใญ

้Ÿ“ๅ›ฝ

ไนณ้ฆ–็”Ÿใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚

็ŒซใŸใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่พ›

ใ„

ๆฐ—

ๆŒใก

ใ„ใ„ๅฃฐ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅบงใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅบงใฃใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚

ใช

ใœใ‹

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ใพใใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

็ฃใฟใŸใ„ใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซใ•ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใใ‚ใใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใƒใ‚ตใƒŸ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚

ๅ…จ็„ถใณใ‚“ใณใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใ‚ทใƒงใ‚ฆใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้ฃฒใ‚€้ฃฒใ‚€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใใ‚Œใจ

ไฝ•

่…ฐใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚Œใชใ„ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€

ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใš

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ‚ใƒผๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใพใ ใพใ ๅใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.