All language subtitles for RBD-912 Himawari Yuzuki

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

่ชฐ

็งใฎๅๅ‰ใฏๅคๆœจๆ›ด

็Šฏ็ฝชๆœๆŸปๅฎ˜ใงใ™

็งใŸใกใฏๆ‚ชใ‚’ๆ†Žใฟ

ๆญฃ็พฉใ‚’ๅฎŸ่ทตใ™ใ‚‹ใŸใ‚

ๆ™‚ใซใฏๆฝœๅ…ฅใ‚„ใŠใจใ‚ŠๆœๆŸปใชใฉ

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๆ‰‹ๆฎตใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไบ‹ไปถใฎ็œŸ็›ธใจ็Šฏไบบใซ่ฟซใ‚Šใพใ™

็งใŒๆ‰€ๅฑžใ™ใ‚‹็‰นๅˆฅ็Šฏ็ฝชๆœๆŸป้šŠใฏ

ๅ‡ถๆ‚ชไบ‹ไปถใ‚„

็ชƒ็›—ไบ‹ไปถ

ใ•ใ‚‰ใซ

็ต„็น”ๆšดๅŠ›ไบ‹ไปถใชใฉ

ๅ„ๅˆ†้‡ŽใซใพใŸใŒใ‚‹

็‰นๅˆฅไบ‹ๆกˆใ‚’

ๆœๆŸปใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซไฝœใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

็งใŸใกใฏ

ๆฑบใ—ใฆๆ‚ชใ‚’่จฑใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏๅ็คพไผšๆŒ‡ๅฎš็ต„็น”

้พ็ฅžไผšใฎๅ€‰ๅบซใƒ“ใƒซใงใ™

ๅ…ˆๆ—ฅใ“ใฎๅปบ็‰ฉใซ

้ŠƒๅผพใŒๆ‰“ใก่พผใพใ‚Œใพใ—ใŸ

็ต„็น”ๅŒๅฃซใฎ็ธ„ๅผตใ‚Š

ไบ‰ใ„ใ‹ใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใงใ™ใŒ

้Šƒๅผพใฎๆˆฆๅ ดไฟ่ญทๆคœๆŸปใฎ็ตๆžœ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ•ฐ้€ฑ้–“ๅ‰

ๆฑๅ—ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใฎๅฐๅ›ฝใง

้ ป็™บใ—ใฆใ„ใŸ

ๆ—…่กŒ่€…ๆ‹‰่‡ดไบ‹ไปถใฎๆœๆŸปใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

็งใฎๅ…ˆ่ผฉ

็‰‡ๅฒก็ฅๆจนๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ

ๆ‹ณ้ŠƒใŒไฝฟ็”จใ•ใ‚ŒใŸใฎใงใ™

็‰นๅˆฅ็Šฏ็ฝชๆœๆŸป้šŠใฎใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ“ใ“ใงไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅฑฑใฏ

ไฟบใŸใกๅ››่ˆฌใฎ้ ˜่ปใ ใœ

ใ‚ใชใŸใฏ็ฌฌๅ››็Šฏ็ฝชๆœๆŸป้šŠใฎ

ๅ‚˜็ฅญใ‚Šใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใธใˆ

ไฟบใฎใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใˆ

ๆœ‰ๅใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹ใ„

ไฟบใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใœ

็‰น็Šฏใซใฏ

ไบบใฎ้ ˜ๅˆ†ใซๅœŸ่ถณใงไธŠใŒใ‚Š่พผใ‚“ใงใใ‚‹

็คผๅ„€็Ÿฅใ‚‰ใšใฎ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใ“ใฏใŠๅ‰ใŒ

ๅ‡บๅผตใฃใฆใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใช

ไป–ใซใช

ใ†ใกใฎ็‰‡ๅฒกๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ้ŠƒใŒ

ไฝฟใ‚ใ‚ŒใŸใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็‰‡ๅฒก็ฅๆจนใŒ็Šฏไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใŒ

็‰‡ๅฒกใ‚‚

ๆœๆŸปๅฏพ่ฑกใ 

ใใ‚Œใซ

็‰น็Šฏๅ…จไฝ“ใ‚‚ใช

็‰‡ๅฒกใซ้–ขใ™ใ‚‹่ณ‡ๆ–™ใฏ

ๅ…จ้ƒจๆๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

้€šไฟก่จ˜้Œฒใ‚‚ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅคๅธŒใงใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ๅ…ซๆ–นไบ‹ไปถใฎใ“ใจใซ

้ฆ–ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚€ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใใ‚Œใง

้šŠ้•ท

็ง

ๆœ‰็ตฆไผ‘ๆš‡ใŒใ ใ„ใถๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไธ€้€ฑ้–“ไผ‘ๆš‡ใใ ใ•ใ„

ๆ—…่กŒใซใงใ‚‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็‰‡ๅฒกใ•ใ‚“

ไปŠ

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้Šƒใ‚’ๅคฑใ†ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใ‹็„กไบ‹ใงใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

่ชฐใŒ

ใใ“ใพใงใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚’

ไธๆณ•ไพตๅ…ฅใฎ็พ่กŒ็Šฏใจใ—ใฆ้€ฎๆ•ใ—ใพใ™

ๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใซๅ›žใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠ

ใ„

ใ„ใคใพใงใŠใญใ‚“ใญใ—ใฆใ‚„ใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›็›ฎ่ฆšใพใ›

ใ‚„ใฃใจๆฐ—ใฅใใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็Šฏ็ฝชๆœๆŸปๅฎ˜ใƒŠใƒ„ใ‚ญใ‚ตใƒฉใฎ

ๅ–ใ‚Š่ชฟในใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™

ใ‚ใชใŸไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ฟใƒ€ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ“ใฎไบบใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใญ

ใใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใชใŸใŒไธ€็•ช่ฆชใ—ใใ—ใฆใ„ใ‚‹

็‰‡ๅฒกๆœๆŸปๅฎ˜

่กŒๆ–นไธๆ˜ŽใซใชใฃใŸ

ใƒ˜ใƒœๆœๆŸปๅฎ˜ใ 

ใŠใ„

ใ“ใ„ใคใŒ่กŒๆ–นไธๆ˜Žใซใชใ‚‹ๅ‰ใซ

ใŠๅ‰ใซใชใ‚“ใ‹

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฏ้€ใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใ“ใฎใ‚นใƒžใƒ›ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†ใใ‚Œ่ฆ‹ใŸใฎใ‹

ใชใ‚“ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใจ

ใ‚นใƒžใƒ›ใฎใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ๆ•™ใˆใ‚

ไฝ•ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹

ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎๆ€ใ„้€šใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ ใจ

ใ‚ทใƒฏใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฃใฆใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅดใฏ

็ด ็›ดใซใชใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ•ใ›ใŸๆ–นใŒ

ๅฏๆ„›ใใชใ‚‹ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‰

ไฟบใซใฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ๅ‰ใ

ใ†

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใˆใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้€†ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–ใŒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใŒใ•

ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใฏใชใ‚“ใ 

ไฟบใŸใกใฏใช

ไธญ่บซใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚’็ขบ่ช

ใ—ใฆๆถˆใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใซใ‚‚

ไปŠใพใง่ฆ‹ใŸใ‚‚ใฎใฏ

ๅ…จ้ƒจๆถˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ„ใช

ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ๆ•™ใˆใ‚

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅคขๆจใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใพใŸ้–‹ใ‘

ใ‚ˆ

ไบŒๅๅ›žใซใ—ใฆใ‚‚ใชใ„

ใŠใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„

ใ„่ถณใ—ใฆใ‚“ใชใ

ใ™ใ’ใ‡่ถณ

ๅ‹•

ใใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ๆ‰“ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ‰“ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใชใ

ไธ€็™บ

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใ‚

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅบงใฃใฆ

ใ‚ถใ‚ตๅฅฝใใฃใ™ใญ

ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚ขใƒใƒซใƒˆๅผใงๆฐ‘้–“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆ‚ช่ถฃๅ‘ณใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใช

็ต„ใฟ็ซ‹ใฆใ‚“ใž

ใพใ ๆ—ฉใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจๆšดใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ”ๅฟƒ้…ใชใ—ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ‹

ใฉใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใ‹ใ“ใ‚Œใƒ‰ใƒฉ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‹

ใŠใจใชใ—ใใชใฃใŸใž

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ไปŠๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใชใ“ใ„ใค

ใ„ใ„ใญใ‚จใƒญใใฆใ•

่žใ„ใŸใ‚ˆ

ๆ“ไฝœๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

้‹ๆฐดๅฃซๅฏพใ—ใฆใฏ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใซ่จดใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

ๅ›ณๆ˜Ÿใ‹

ไฟกใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ™ใ”ใ„ๆ“ฆใ‚Œใฆใ„ใใ‚“ใ ใญ

็ดซใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ๆ€–ใ„

ๅ‡ใฃใฆใพใ™

ใ•ใ™ใŒไผŠๆฒขใ•ใ‚“ใงๅฎŸ่ทตใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Œ้…’ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใช

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ไฝ•ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใชใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‚„ใ“ใ„ใค่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใŠใŠ

ๅ…จ็„ถๅ–‹ใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ๅบงใ‚Œ

ใ„ใ„

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆœ€ๅพŒใพใงใ•ใปใ˜ใใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ†

ใ‚ใ™ใ’ใˆใชใŠใ„

ไธญใพใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๆตทใ ใญใ‡

ใ‚“

ใ™ใ’ใˆใชใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใƒฉใƒณใƒ้ŽใŽใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใญใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใฎๆ–นใŒ่ฆ‹ใˆใกใพใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฎธ่ฉฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆ“ไฝœใฎ็ฉดใŒ

ไฝ•ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ’ใ‡ใช

่ฆ‹ใ›ใ‚

่จ€ใ„ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—

ใ‚‚

ใ—

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใฎๅฅฝใใ‚„ใช

้ข็™ฝใ„ใง

ใ™

ใญ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚“

ใฎ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅค‰ๆ…‹ใฃใ™ใญ

ใ‚ใฃ

ใŠใฃ

ใ™ใฃใ’ใˆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅฅณใฎๆ„Ÿใ˜ใŒๅผทใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใƒผใŸใพใ‚“ใญใ‡ใชใ“ใ‚Œ

็›ฎใฎๅ‰ใชใฎใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ“ใชใฎ

ๅคง้˜ชใ•ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใฉใ“ใ›่กŒใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

่€ณใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใญใ‚จใƒญใใฆไฝ•ใซใ‚‚็ญ”ใˆใญใ‡ใช

ๆ นใฃใ“ใจใ‹

ๆ€ใ†ใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚‹ใป

ใฉ

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ‚„ใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้Šใถ

ใ™ใ’ใˆใช

ๆฅฝใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

็Šฌใ ใชใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ“ใ‹

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ“่กŒใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ“ใ†

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใชใ“ใ„ใค

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅผพใใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰็ฒ’ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใž

ใ„ใ„ๅฃฐใงใ™ใญ

ใƒใƒžใฃใŸใชใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ—ใพ

ใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ไฟบใฏใ“ใ“ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆŠผใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠใ„

ๅ–‹ใ‚Œใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใชใ“ใ‚ŒใชใŠใ„

ๆ’ƒใคใžไฟบ

ไฟบ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆ’ƒใคๆ–นใŒ

ใŠใ„

ๆ’ƒใคใ‹ใ‚“ใช

ๆค…ๅญใ‚„ใญใ‚“ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ

ใ†ใƒ€ใƒกใ ใชใ“ใฎๆ“ไฝœใŒ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒŒใƒผใƒฉใ‚ซใƒƒใƒ—ใŒใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‚ๅ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒณใ‚ณใ‚‚ๆ“ไฝœใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹้•

ใ†ๆ™‚ไปฃใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใพใ ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใƒๅคซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฎๆ‰‹ใฏ

ใปใ‚‰ๆŽขใ›

ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ไธ‹ใ ใ‚ˆไธ‹

ใ‚ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใž

ใŠใŠใ‚„ใฃใฆใŠใ„ใŸ

่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆญปใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ƒใ‚‰ใ›

ไธ‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›

ใ“ใ‚Œใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใŠ

้…’

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใŠ

่…นใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

้‡ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ๆณกใจ้ซชใฎๆฏ›

ๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ไธ€็•ชใ‹ใ“ใ‚Œ

้ ‘ๅผตใฃใฆๅบƒใ’ใ‚‹

ใŠ

ใจใชใ—ใใ—ใ‚

ใŠใ„

ใŠใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใ‹

ๅ…ˆใฃใฝๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ

็‹ญใ„ใญ

ใใ‚ใใ‚ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

็Ÿฅใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใ‚„

ใ‚“ใƒ

ใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ„

ใƒใƒงใ‚ณใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ ใƒไฟบใฎ

ๆ€’ใฃใŸใ‚„ใ‚ใ‚ˆใŠใ„

ใฉใ†ใชใ‚“

ไบ”ไบŒ

ไธ€

ใ“ใ‚“ใชๅๅ‰ใงใ™

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใƒˆใƒƒใƒ—ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใŠ

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœˆ่ถณใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌกใ ใœ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ†ใ‹

ใ•ใฃใใฎๅ–‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชๅฝข

ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆบ€ๅ–ซๅฃฒใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ‚Œ

ใƒ‰ใ‚ข้–‰ใพใฃใฆ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹้–‰ใพใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไปŠๅบฆใ•

ใŠๅ‰ใŒใ‚ฑใƒๆŒฏใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใฎไธŠใซใชใฃใฆใ•

ใ‚

้•ใ†ใ„

ใใชใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฎŒๆˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฒธใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ“ไฝœๆ„Ÿใฎ้™็•Œใพใงใฏ

ใชใ‹ใชใ‹

้ป™ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

ใŠใ„

่ฆ‹ใˆใญใˆใฎใ‹ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚ŒใŒใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

้‡ใ„

ใชใชใ‚“ใ‹ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใใ“ใซ

ๆญฉใๅ‡บใ›ใŠใ‚‰

ใŠใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚“ใจ

ใŠใ„

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆถˆใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ผปๆฏ›ใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใฒใฉใ„้…’้ฃฒใ‚€ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ฏใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚„

ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใ„่ฆ‹ใˆใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆใช

ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ„ใคใ‹

ๅฏใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ทใƒญใƒผใซ

่ฝใก่พผใ‚€ใœ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใงใ—ใŸใ“ใฃใกใฏ

ใ‚ถใƒฉใ‚นใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใซๅธฐ

ใฃใฆใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใพใŸ่กŒใฃใกใพใฃใŸใช

่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใผใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅฅฝใใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ•

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ใจใฃใจใจๆญฉใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใช

ใŠใ„ๅบงใ‚Œ

ใŠใ„

่ฉฑใ—็›ธๆ‰‹ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚„ใฃใŸใœ

ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใ‚“ใช

ใ“ใ„ใคใฏใช

็Šฏ็ฝชๆœๆŸปๅฎ˜ใชใ‚“ใ 

ใƒ–ใ‚ถใƒผใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ

็งใฏ

ไธ€ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซ่ช˜ๆ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ๆ€งๅฅด้šทใซ่ชฟๆ•™ใ—ใฆ

ๅฃฒใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใฆใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚’

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฏไฝ•่€…

ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใชใฎ

ๅฝผใ‚‰ใฏ้พ็ฅž็•Œใฃใฆใ„ใ†็Šฏ็ฝช็ต„็น”ใชใฎ

ใ“ใ“ใฏๅฝผใ‚‰ใฎๆœฌ้ƒจใƒ“ใƒซใฎไธญ

ใ‚ใชใŸ็Šฏ็ฝชๆœๆŸปๅฎ˜ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้พ็ฅž็•Œใชใฎใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฟ…ใšๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใฎๅฅณ

ๆœฌๅฝ“ใซๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

้–“้•ใ„ใญใˆใฃใฆ่ฉฑใ 

่ชฟๆ•™ใ—ใŸๅฅณใŸใกใ‚’่ฟฝใฃๆ‰•ใฃใŸๅ…ˆใฎ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใƒชใ‚นใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใฎๅฅณ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚ใ‘ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใญใˆใพใพ

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ไธ–้–“ใซๆตใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใŒๆŠนๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใžใ‚ใ‚

ใใ‚Šใ‚ƒใพใšใ„ใฃใ™ใญ

ใŠใ„ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๆ€ฅใ’

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

่ตทใใ‚ใŠใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใฎใƒ“ใƒซ

ๅˆๅ‰ไธญใฏ

ใปใจใ‚“ใฉไบบใŒใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใชใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

่ฆ‹ใฆๆœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚Œ็งใฎๆœใ‚ˆ

ๆฎบใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใญ

ๆ—ฉใๆญฉใๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใ“ใซ้š ใ‚Œใฆ

ๅฟœๆดใฎไบบใ‚’ๅ‘ผใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

็งๆ€–ใ„ใ‚

ใใ†ใญ

ใพใšใฏๅฟœๆดใ‚’ๅ‘ผใณใพใ™

ใƒ€ใƒกใ 

็น‹ใŒใ‚‰ใชใ„

่ฒธใ—ใฆ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฏใฉใ†

ใƒกใƒผใƒซใฏ

ใญใˆ

้พ็ฅž็•Œใฃใฆๅฅณใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆ

็งใฎๆœ

ใƒใƒณใ‚ฌใƒผใซใ‹ใ‹ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎ็”ทใŸใกใจใฏ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒๅˆใ‚ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใธใƒผ

ใ•ใ™ใŒใซ

้‹ญใ„ใ‚ใญ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใจ

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚‚้–‹ใ„ใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ๆŒฏใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎไปฒ้–“ใ ใฃใŸใฎใญ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ใชใŸไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ็งใ‚’ๅŠฑใพใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ‚ใชใŸใฎๅ…ˆ่ผฉใฎ

็‰‡ๅฒกใฃใฆใ„ใ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚‚

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๅ…ƒๆฐ—ใฅใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‚

ใ‚ใชใŸ

็‰‡ๅฒกใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠ้ ƒ

ใฉใฃใ‹ใฎ้‡‘ๆŒใกใฎๆŽฅๅพ…

ๅฅด้šทใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŒๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใƒใƒณใƒใ‚’

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใพใใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใชใ‚“ใฆใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚’

ใญใ‡

็‰‡ๅฒกใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฏใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใซใ‚‚ใ‚นใƒžใƒ›ใซใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ—

ๅฝผๅฅณใŒๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใ‚’่จ—ใ™ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใŸใกใŒๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฃใฆ

็‰‡ๅฒกใ•ใ‚“ใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

็Šฏ็ฝชใฎๆฑบๅฎš็š„ใช่จผๆ‹ ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸใฃใฆ

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†

ใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎใญ

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใถใฃๆฎบใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„ๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

ๆฎบใ™ใฎใฏใ„ใคใ ใฃใฆใงใใ‚‹

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ไธŠไบฌใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„็ƒใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‹

่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚“

่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใพใ™ใ ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ๅผทใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฒใ‚ชใ‚น

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ไฟบใฎๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใƒใƒณใ‚ณใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‹

้Šƒใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้Šƒใซใ—ใ‚

ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใป

ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ—ใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅฝข

ใ‚„ๅ‘ณใ‚’

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆšใˆใฆใŠใใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใปใ‚‰

ๅฅฅใฎๆ–นใพใงๅŠ ใˆใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ ใ‚ใ†

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹

ใ›ใฆใญ

ไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆใŠๅฐปใฎไธญใงใ•

ใ—ใ‚ƒใใ‚Œใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใฉใ‘ใปใ‚‰

ๅฝผใฎๅฝขใŒใ•

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผใ ใ‚

่ˆŒใคใ‹ใ‚“ใงใปใ‚‰

่ˆŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกๅ›žใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ่ˆใ‚ใ‚ใกใ’ใƒผใปใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚“ใฃใฆใใ†ใใ†ใ

ใ†ใ†ใ‚ใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚ˆใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝข่ฆšใˆใ‚ใ‚ˆ

ๅคชใ•ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ๅฅฅใพใงๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

ๅธฐใ‚Œใฃใ‹ใช

ใ‚ˆใ—ไปŠๅบฆใฏไฟบใฎใ‚’ๆŽขใ‚Œ

ใˆใˆ

ใ„ใ„ใ‹

ใŠใ‚‰ๅ–ใ‚Š

็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ท็‰ฉใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใžใŠใ„

ใปใ‚‰ใŠใ„ใŠใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใปใ‚‰

็‹ฉใ‚Šใฎๅคงใใ•ใ‚„ๅŒ‚ใ„ใ‚‚่ฆšใˆใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ†ใพใใ—ใ‚ƒใผใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใ‡ใžใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

่ฆšใˆใ‚‰ใ‚“ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใŠๅ‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงใ‚„ใ‚Œใ‚„

ๆ–‡ๅฅใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใŠใ‚‰

ๆฎบใ™ใ‹ใ‚‰

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ“ใ‚Œ่ฆšใˆใŸใฎ

ๅŒ‚ใ„ใฏ

้•ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใจใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฟ€ใ—ใใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“่ฆšใˆใ‚‰ใ‚“ใญใ‡ใ ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ–‰ๅฅฅใงใ•

ใ‚ใฎใƒใƒณใƒ‘ๅœฐๅผตใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ 

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠ

ใ„

่ฉฑใ™ใชใ‚ˆใ‚ใชใŸใฏ

ใ„ใ„ๅญใ ใ„ใ„ๅญใ 

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ‘ใ—ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚ใ

ใŠใ„

ใ‚ตใƒผใƒกใƒณใฏๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใง

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๅ‡บใ—ใกใพใฃใŸใชใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ไฟบใŒ

ใƒ‘ใƒณใƒ€ๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๆฌกใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆ’ƒใคใ‹ใ‚“ใช

ใปใ‚‰่กŒใ‘ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ใ‘ใฉใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ใซใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใช

ไธ€ไบบใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ๆฎดใ‚‹ใžใŠๅ‰

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠๅ‰

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใชใใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„็›ฎใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ†ใ—ใŸใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ขใชใ—ใฆ

็Šฌ็Šฌ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹

ใใ†

ใ ใ‚ˆ่ฆ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ†ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ไผŠๆฒขใ•ใ‚“ใฎ

้ ญใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

่ฆšใˆใŸใ‹

้ฃฒใ‚ใ‚ˆๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ„

ใ„ๅญใ 

ใšใ„ใถใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใ‚„ใŒใฃใŸใช

ไธ‰ใƒถๆœˆๅ‰ใ‹

ใ‚“

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅฝข

ใ‚„ๅคงใใ•ใ‚‚่ฆšใˆใฆใŠใใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใŠใพใ‚“ใ“ใงใ‚‚

่ชฐใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใŠใใฎใ‚ˆ

ไปŠๅ…ฅ

ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆฉ‹ๆœฌๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ็‰นๅพด

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใšใ„ใถใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„่กŒใๆ™‚ใฏใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚„ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใ‡

ๅฅณใฎ็งใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใฎ

ๅฑˆ่พฑ็š„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒณใ‚‚่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ไธŠใซไน—ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ 

ใปใ‚‰

ไผŠๆฒขๆง˜ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ใ‚ˆใƒผใ่ฆšใˆใฆใŠใใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ็‰นๅพดใฏ

ใ‚

ใ‚

ๅฝผใŒๅคงใใ„ใ“ใจใงใ™

ใพใŸ่กŒใใพใ™

ไฟบใ‚‚ไธ€็ท’ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰็‰นๅพดใฏ

ใ‚ใ‚ใใ‚ŒใŒ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใใฃใจ

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใช่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…ใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ

็ŸฅใฃใฆใŸใฎใญ

ใใ†็ฐกๅ˜ใซใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„่ดˆใ‚Šๆ–นใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆ่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใพใใ„ใฃใŸใ‚‰ใพใŸ้€ฃ็ตกใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

่ตทใใฆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ไปŠใ‚‚ใ†

้ต้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใงใ™

ใ‚ใ

ๆœ

ๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็€ใฆ

ไปŠ

่ฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚Œใฐ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไฟบใ•ใ‚

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ

่‚ฉ็ฅญใ‚Šใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ถณใ‚’ๆด—ใ†ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚‰

ใ“ใฎ็ต„็น”

ๆฝฐใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฎ

้€ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใ‚„ใคใงใ•

ใใฎๆ™‚ใฏใ‚ใฎใ“ใจ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

่‰ฒใ€…ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไป•ๆ–นใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใฏใฃ

่ฒ ใ‘ใชใ„

ๆ€ฅใŒใชใ„ใจ

็‰‡ๅฒกใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏ็งใซไฝ•ใ‚’้€ใฃใŸใฎ

ใƒกใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚“

้…ใ™ใŽใ‚‹ใƒใ‚นๅœใ‚ซใƒผใƒ‰

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๅทฎๅ‡บไบบไธๆ˜Ž

ใ‚„ใ‚ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใฃใกใงๅผ•ใๅ–ใ‚‹

็‰‡ๅฒกๆœๆŸปๅฎ˜ใŒ้€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็™บ็ ฒไบ‹ไปถใฎ

้‡ๅคงใชๆœๆŸปๆƒ…ๅ ฑใซใชใ‚Šใใ†ใ 

้ขจ็ฅญใ‚Šใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚ใชใŸใŒ็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ

ใšใƒผใฃใจ้€ฃ็ตกใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใใ„ใคๆ—ฉใๆธกใ›

้ขจ็ฅญใ‚Šใ•ใ‚“

ใ“ใฎ็”ท

ใŠใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใซไปปใ›ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ›ใฃใ‹ใกใง

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

้จ™ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‹ใชใ‹

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚“ใŸ่‡ช่บซใง

ๆŽขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚

่‚ฉ็ฅญใ‚Šใฎๆ—ฆ้‚ฃใจ

ไปฒใŒใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๅ‚˜็ฅญใ‚Šใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆ

ไฟบใฏ้‡‘ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ 

ใงใ‚‚ไปŠๅ›žใฏ่‹ฆๅŠดใ—ใŸใœ

็‰น็Šฏใฎ้€šไฟก่จ˜้Œฒใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ

็™บ็ ฒไบ‹ไปถใพใง่ตทใ“ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚ŒใŒ้ƒตไพฟใจใฏ

ๆ„่กจใ‚’็ชใ‹ใ‚ŒใŸใœ

้ขจ็ฅญใ‚Šใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใงใ‚‚็Šฏ็ฝชๆœๆŸปๅฎ˜ใชใฎ

ๆฅใ‚’็Ÿฅใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใธ

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ†ใ“ใใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅฅณใŒๆœฌๆ—ฅใŠๆŠซ้œฒ็›ฎใฎๆŽฅๅพ…ๅฅด้šท

ๆœๆŸปๅฎ˜ไบŒๅทใงใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

้ก”ใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚Œใงใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸไฝ™่ˆˆใ‚’

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

็›ฎใฎๅ‰ใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๅŠ ใˆใชใ•ใ„

ใใ—ใฆใใ‚ŒใŒ่ชฐใฎใ‚‚ใฎใ‹ๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใตใต

ใ‚ใปใปใ‚‰

ๆ—ฉใ็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ไผŠๆฒขๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™

ใชใœใใ†ๆ€ใ†ใฎ

ๅ…‰ใฎๅคงใใ•ใงใ™

ๆญฃ่งฃใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใฉใ†

ใŠใ„

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใชใœใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ

่งฆใ‚ŒใŸใ“ใจใฎใชใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๆญฃ่งฃใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

็›ฎ้š ใ—ใ‚’ใจใฃใฆ

่ชฐใฎใ‚‚ใฎใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๅ‰ใฎๅŒๅƒšใง

ไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰ใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใชใ‚“ใงใ™

ใป

ใ‰

ใชใ‹ใชใ‹

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใกใฎๅฃใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็งใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅฐปใใฃใก

ๅ›ใจใใฃใกใซ

้ฃฝใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‚ทใคใใ ใจ

ใ“ใ“ใ 

ใญ

ๅ‹่ฒ ใ 

ใ‚

ใปใ‚‰

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ่ชฐใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฉ‹ๆœฌใ•ใ‚“ใฎใ˜ใฃใกใ‚“ใงใ™

ใชใœใใ†

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™

ๆญฃ่งฃใ‚ˆๆญฃ่งฃใ‚ˆ

ใ‚

ใ•ใ‚ใฉใฃใก

ใ ่‡ชๅˆ†ใงไน—ใฃใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ŒใŠใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ่จ€ใˆใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใพใ‚“ใ“ใง

ใใฎใƒใƒผใƒ ใฎๅฝขใŒ่ฆšใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚ŠไธŠไธ‹ใฎๆ–น

ใ‚†ใฃใใ‚Šใง่ตฐใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใช

ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไธŠไบฌใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ไบบๅ‡บใ™ใช

ใใ‚Œใ ใ‘

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใฎใ‹ใŠใ„

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚

ใณใใณใใ—ใŸ

ๆ‰‹ใงๅฉใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹่ฒ ใ™ใ‚“ใžไฟบใŸ

ใกใฏไฟบใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‘ใŠ

ใ‚‰

ใใ‚ŒใŒๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‚

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ ใ‚ใ†

ๅญฆ็ฟ’ใ—ใ‚ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ ok

ใปใ‚‰

ใƒใ‚ณไบบใใ‚ใใ‚ไฟบ

ใ‚ใ‚

ใŸใ‘

ใ—ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ“ใˆใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

้•

ใ†ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใพใ ใ‹ใ„

ใŠๅฑฑใซๅ…ฅใ‚‹ใž

่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆใŠใ‚‰

ๆœๆŸปๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ใปใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใž

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใงใ™

็งใฎใƒใƒณใƒใฎๅฝขใ‚’่ฆšใˆใŸใ‹

ใพใ ่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ฝใƒผใ‚นๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๆฅใŸ

ๆฅใŸ

ใฉใ‚“ใชใƒใƒณใ‚ณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใงใ ใญ

็กฌใใฆใพใฃใ™ใใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็—›ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

้ขจ็ฅญใ‚Šใ•ใ‚“ใฎๆบ–ๅ‚™

็กฌใใฆใพใฃใ™ใใชๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใฎ็ฅญใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚’

่ชžใฃใฆ

ใพใฃใ™ใใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚“

ใŠ่‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆšฎใ‚‰ใ—็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ†ทใŸใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใฎใ‹

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑใŒ

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใŸใƒใƒงใ‚ณใŒใ•

ๅค–ๅ‡บใใ†ใ‹

ใช

ไฟบใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใพใ—ใŸ

ๆŒฏใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใชใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใใงใใŸใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช้‡‘ๅบซใชใ‚“ใ 

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใชใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

่‰ฒใฃใฝใ„ใช

ใปใ‚‰ใƒ–ใƒ„ใƒ–ใƒ„

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่กŒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใ™ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚

ๅ็œใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใž

ใ‚“

็ช็„ถใฎๅคฑ่ธชใชใ‚“ใฆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹่ฉฑใ 

ไฟบใฏ้‡‘ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ 

ใงใ‚‚ไปŠๅ›žใฏ่‹ฆๅŠดใ—ใŸใœ

้€šไฟก่จ˜้Œฒใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ

็พๅ ดใง่ตทใ“ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚ŒใŒ้ƒตไพฟใจใฏ

ๆ„่กจใ‚’็ชใ‹ใ‚ŒใŸใœ

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใงใ‚‚

ใชใฎ

ๆฅใ‚’็Ÿฅใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๆ—ฅ

ไฝ•้€ฑ้–“็ตŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใ„ใพใ›ใ‚“

่ชฐใ‚’ไฟกใ˜ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใŒๆœฌๅฝ“ใง

ไฝ•ใŒๅ˜˜ใชใฎใ‹

ๅˆคๆ–ญใ™ใ‚‹่ก“ใ‚’ๅคฑใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็‰‡ๅฒกใ•ใ‚“ใŒ็ง

ใซ้€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฏ

่ฆณๅ…‰ๅ†™็œŸ

ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใฐใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸ

ใจ่žใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใŒ

ใจใฆใ‚‚ไฟก็”จใงใใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒใงใ™

ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„ใ„ใˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ‰ฟ็މ

ใ‚ใฃใŸใซใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใใ‚Œใ ใ‘ใฎไพกๅ€คใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚

ใชใ‚“ใจใ„ใฃใฆใ‚‚

ๅ…ƒๆœๆŸปๅฎ˜ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใงใญ

ไปŠใฎ็งใฏ

่ฒธใ—ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸๅ…ˆใง

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๆ€งๆŽฅๅพ…

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฐใ‹ใ‚ŠใฎๆฏŽๆ—ฅใงใ™

ๆœ›ใฟใฏใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใซ้Œฒ้Ÿณใ—ใŸ่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…ใฎๅฃฐใงใ™

่ชฐใ‹ใŒ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใฎใงใ™ใŒ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.