All language subtitles for NSFS-200 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚Œใงใฏ็คพ้•ท

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅ…ซๆ™‚ใซใŠ่ฟŽใˆใซๅ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ”่‹ฆๅŠด

ใŸใ ใ„ใพ

ใใ‚Œใงใฏ

็คพ้•ทๅฅฅๆง˜

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅพ…ใฃใฆๅฎฎๆœฌใ•ใ‚“

ใฏใ„ๆ˜Žๆ—ฅๅฎฎๆœฌใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

่ช•็”Ÿๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฅๆง˜ใซ

ใ‚ใ„ใˆ

ใใ‚“ใช้ซ˜ไพกใชใ‚‚ใฎใฏใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‹ใ‚‰ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ 

้•ใ†ใ‚็งใŸใกใ‹ใ‚‰ใฎ

ไบŒไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅฎฎๆœฌใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็คพ้•ท

ๅฅฅๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฆปใ‚‚ๅ–œใถใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ๅฎฎๆœฌใฎใ“ใจ

ๆฐ—้ฃใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚นใƒŽใƒผ

ใงใใŸใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฎฎๆœฌใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚’่žใ„ใŸใฎ

็งใฏใ„ใคใ‚‚

็›ฃ่ฆ–ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‹ใช

้•ใ†ใ‚

ใ‚ใชใŸใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆ–™็†ๅญฆๆ กใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ใใฃใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใƒฏใ‚คใƒณ้ฃฒใ‚€

ใ‚ใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ‘ณไป˜ใ‘ใŒ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚‚ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใชใฎๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆไฝœใฃใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใฃใŸ

ไธŠๆ‰‹ใ ใชใ

ใ‚ใ‚Œ็„ผใๅŠ ๆธ›ใฏ้›ฃใ—ใใชใ‹ใฃใŸ

ๆ–™็†ใ‚‚ๆฐ—้ฃใ„ใ‚‚ใงใใ‚‹

่‹ฅใใฆ็ถบ้บ—ใชๅฆปใฎใ‚ใ‹ใ‚Š

ใใ‚“ใชใ‚ใ‹ใ‚Šใจใฏ

ไบŒๅนดๅ‰ใซ็ตๅฉšใ—ใŸ

็งใŒ็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ„ใ‚‹ไผš็คพใ‚‚

ๅฎถๅบญใ‚‚ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚ใ‚‹ไธ€ใคใฎใ“ใจใ‚’้™คใ„ใฆใฏ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใใคใ•

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜Žใ‹ใ‚Šใฏ

็งใ‚ˆใ‚Šๅคงใใชใ‚‚ใฎใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹

็งใ‚ˆใ‚ŠๅŠ›

ๅผทใ„ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹

็งใซใฏ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

me

ใ‚‚ใ†

็งใฎๆ‚ฉใฟ

ใใ‚Œใฏๅฏๅ–ใ‚‰ใ›

็ฏใ‚ŠใŒ

ไป–ไบบใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใใ‚Œใ‚‚

็งใ‚ˆใ‚Šๅ„ชใ‚ŒใŸ่ถ…ไบบใŸใกใซๅฆปใ‚’

ใ‚“

ๅคงๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใซ

็งใฏ

ๅฝ“ๆ™‚

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใŸๅฝผๅฅณใ‚’ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅคงๅญฆใฎๅ…ˆ่ผฉ

็งใ‚ˆใ‚Šไธ็ดฐๅทฅใงไธๆฝ”ใช็”ท

้…”ใฃใฆๆณฅ้…”ใ—ใŸ็งใฎๅ‰ใง

ๅ…ˆ่ผฉใฏใใฎๅฝผๅฅณใ‚’ๅฃ่ชฌใ

ใ“ใจใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸ

ไธ€็•ชใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸใฎใŒ

ใใฎๅฝผๅฅณใŒๅซŒใŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใ 

้ป’ๅ…‰ใ‚Šใ™ใ‚‹

็งใ‚ˆใ‚Šๅคงใใชใ‚‚ใฎใ‚’

ไธ‹ใฎๅฃใงใใ‚ใˆ่พผใ‚“ใ ๅฝผๅฅณใฏ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใใ‚‰ใ„ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸ

ใใ—ใฆๅฝผๅฅณใฏ

็งใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅŽปใฃใฆใ„ใฃใŸ

็งใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ˆใ‚Š

ๅ…ˆ่ผฉใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ 

็งใฏ

ๅฝผๅฅณใ‚’่ฆ‹่ฟ”ใ™ใŸใ‚ใซ

ใŒใ‚€ใ—ใ‚ƒใ‚‰ใซๅƒใ

ไผš็คพใ‚’่จญ็ซ‹ใ—ใŸ

ใใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซ่‹ฅใใฆ

็ถบ้บ—ใชๆ˜Žใ‹ใ‚Šใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใใ‚Œใชใฎใซ

ใใ‚Œใชใฎใซ

็งใฏ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ่ˆˆๅฅฎ

ใŒ่ถŠใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

็งใฏใ‚ใฎๆ™‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ่ˆˆๅฅฎใ‚’

ใ‚ใ‹ใ‚Šใง

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฎŸใฏ

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฎŸใฏ

ๅฎŸใฏ

ๆ˜Žใ‹ใ‚Šใซ

้ ผใฟใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ๅฎŸใฏ

ไฝ•

ๅฎŸใฏ

ไฟบใฏ

ใˆ

็งใฏๆ˜Žใ‹ใ‚Šใซ

ๅ…จใฆใ‚’่ฉฑใ—ใŸ

ๆ˜Žใ‹ใ‚Šใ‚’็งใฎๅ‰ใงไป–ไบบใซ

ๆŠฑใ‹ใ›ใŸใ„ใจ

ไฟบ

ใ‚‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏ

ๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ่ชฌๅพ—ใ—ใŸ

ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใจใ„ใ†ๆกไปถใง

ๅฆปใฏ็ง

ใฎๅคขใ‚’ๅถใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็‰ฉไปถ

ใ“ใฎ็ช“ใ‚’้–‹ใ‘ใพใ™ใจ

ๆตทใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใžๅฅฅ

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใซ

ใ“ใกใ‚‰ใŒ

ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใŒๅฏๅฎคใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ—ใฆใ“ใกใ‚‰ใŒ

ใ‚ฒใ‚นใƒˆใƒซใƒผใƒ ใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใงใ“ใกใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใŒ

ไปŠใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

็คพ้•ทใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใช

ใ‚ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ๆตทใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅณๆฑบใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ไผš็คพใฎไฟ้คŠๆ‰€ใซใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Š

ๅฅ‘็ด„ๆ›ธ

ใ“ใกใ‚‰ใŒๅฅ‘็ด„ๆ›ธใซใชใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ไผš็คพใฎ็ตŒๅ–ถ่€…ใŒ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฉฑใ—ใฆ

็ดๅพ—ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฏใšใ ใ‚ใ†

็งใ‚’ไป–ไบบใซๆŠฑใ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅˆฅ่˜ใ‚’่ฒทใ†ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ•

ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใงใŠๅ‰ใŒ

็ฎฑใฎไป–ไบบใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ

ๆœ€้ซ˜ใซๅซ‰ๅฆฌใ™ใ‚‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใฏๅˆฅใซ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใŒใ“ใ“ใง

่‹ฅใฎไป–ไบบใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ๅงฟ

ใ‚’ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใจ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‚“ใ 

็งใฏใ‚ใชใŸไปฅๅค–ใงใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„

ไธ€ๅบฆใ ใ‘

็งใฎใ‚ˆใ†ใซๅถใˆใฆใใ‚Œ

็งใฎใ“ใจ

ๅซŒใ„ใซใชใฃใŸ

้•ใ†

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ไป–ไบบใซๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ€Ÿใ‚Šใฆ

ใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

้ ผใ‚€

้ ผใ‚€

้ ผใ‚€

ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ—

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๅฎฎๆœฌใŒๆฅใ‚‹

็งใฎใ“ใจใ‚’

ๅซŒใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็คพ้•ท

ใ“ใฎๆบ–ๅ‚™ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่กŒใ“ใ†

ใ‚“

่ฝใกใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใŠ่ท็‰ฉ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚

ๅคงไธˆๅคซๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

็คพ้•ทใŠๅฎขๆง˜ใงใ™ใŒ

ๅฝ“้ธ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžใŠๅ…ฅใ‚Šใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ™ใ‚‹ใจ

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠๅบงใ‚Šใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใžใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠๅบงใ‚Šใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใฉใ†ใžใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅบงใ‚Šใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅฎฎๆœฌ

ใฏใ„

ใŠๅ‰ๆ˜Žๆ—ฅใฎ15ๆ™‚ใซ่ฟŽใˆใซๆฅใ„

ใงใ™ใŒ

ใ‚ใฎ่€…ใŸใกใฏ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใพใง

ๆš‡ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆ˜Žใ‹ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹

ใ™ใพใชใ„

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

็งใฏใƒใƒƒใƒˆใง

ไธ‰ไบบใฎ็”ทใ‚’้ธใ‚“ใ 

ไปŠๅ›ใŸใกใซ

ๅ ฑ้…ฌใ‚’ๆŒฏใ‚Š่พผใ‚“ใ 

็ขบ่ชใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

็งใจๅฆป

ใใ—ใฆๅ›ใŸใกไธ‰ไบบใง

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ15ๆ™‚ใพใง

ๅ…ฑๅŒ็”Ÿๆดปใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใซใ‚ใŸใฃใฆ

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’้ ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‹ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ15ๆ™‚ใพใง

้ ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ—ใฆ็ด„ๆŸใ—ใฆใปใ—ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใ†ใ“ใจใฏ

ๅ‹•็”ป

้Œฒ้Ÿณใชใฉใ‚’ใ—ใชใ„ใ“ใจ

ๅ…ฌๅฎณใ—ใชใ„ใ“ใจ

่จผๆ‹ ใŒใชใ„้™ใ‚Š

ๅ›ใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹่€…ใฏ

ใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†ใŒ

ๅฟตใซใฏๅฟตใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ›ธ้กžใซใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๅฃๅค–ใ—ใชใ„ใ“ใจใฎๆ›ธ้กžใ 

็ดๅพ—ใ—ใŸใชใ‚‰

ใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

็งใฏ

็งใซใชใ„ไธ‰ไบบใ‚’้ธใ‚“ใ 

ๅคชใ•

้€Ÿใ•

่‹ฅใ•

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฆปใ‚’

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็งใฎๅฎถใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’็€็”จใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

็งใจๅฆปใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไธ€ๆณŠไบŒๆ—ฅ

ๅ›ใŸใกใจ

ๅ…ฑๅŒ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใ‚Šใพใ™

็งใจๅฆปใฏ

ๆ™ฎ้€šใฎ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใชใŸใŸใกใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸๆ™‚ใซ

็งใฎๅฆปใ‚’

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใ‚ˆใ†ใซๆ‰ฑใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

็งใซ

ๅฑˆ่พฑใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใฎใ†ใกใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใž

ๅฅฝใใชใŠ้ƒจๅฑ‹ใง็€ๆ›ฟใˆใฆ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฉฑใ—ใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

็งใซใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‘ใฉ

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฏใ‚

ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใ 

ใ“ใฎ้€šใ‚Šใ 

ไฟบใฎๅคขใชใ‚“ใ 

ใช

้ ผใ‚€

ใ‚ใชใŸ

่ตคใ„

ใ“ใฎ้€šใ‚Šใ 

ใ‚“

ใ‚“

็”ทใŸใกใฏ

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใŒ

ใพใ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใชใ„

ไฟบใŒๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ๅ–ใ‚Œ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ไปŠใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ˆŒๅ‡บใ—

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใชใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅซŒใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใพใšใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ 

่ชฐใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸ

ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใฆ็”ท

ๅ‰ใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ๆญขใพใ‚‹ใญ

ๅ‘ใ“ใ†ใพใงใ„ใ„ใญ

ๅฑˆ่พฑใจใ„ใ†ใ“ใฎ้ดใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Š

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฑฑๆœฌใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใŠ

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ไฟบใ‚‚

ใ‚“

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

็„ก็†ใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„

ใใ†่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅฑˆ่พฑใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ€–

ใ„

ๆ€–ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใฆๅซŒ

ใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใฐใ„

ๅ‰้ซชใ‚„ใฐใ„

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้ ญใ„ใ„ใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใงใใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ“ใฃใกๅด

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ†่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใƒผๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฎ‹ใ‚Š

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ไฟบใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ไฝ•ใ•ใ‚ŒใฆใŸ

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใคใ‘

ไฟบใฎๆŒ‡

ใ‚ใ‚“ใชๅคงใใชใ‚‚ใฎใ‚’

ไธ‹ๅ“ใซ้ฃŸใ„ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅคงใใใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใคใ‘

ใ‚ใฎใ‚ทใƒงใƒœใฎ่ง’ๅˆˆใ‚Šใชใ‚“ใฆ

ไฟบใฎใƒ‘ใ‚คใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใŸ

ใ‚“

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ 

ใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅฐปๅฐพใ‚’ใใ‚ใˆใชใใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฆปใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏ

็งใฎๅฝขใงใฏใชใ

ใ‚ใฎ็”ทใŸใกใฎๅฝขใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใงใ‚‚ๅฆปใฏ

็งใฎใŸใ‚ใซๆธฉ

ใ‹ใ„ใ”้ฃฏใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซใ‚ˆใ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใญ

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ‚“

ใ†ใพใใ†ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผใŠใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฆปใŒไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใ”้ฃฏใ‚’

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฏ

ไธ€ๅบฆๅฆปใฎไธญใซๅ‡บใ—ใŸ็”ทใŸใกใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจๅคง่ƒ†ใซใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใ“ใ‚“ใช็งใฎ

ใƒใƒƒใƒˆใฎๆ›ธใ่พผใฟใซ

ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

้ฆฌ้นฟใชๅฅดใ‚‰ใ 

ใใ‚“ใช้ฆฌ้นฟใชๅฅดใ‚‰ใซ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใพใ ใฟใ‚“ใช

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ขใ‚ซใƒช

ใ‚ขใ‚ซใƒช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

5

6

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฐใ‹ใ‚Š

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฏ

ใ

่ฝใกใŸ่ฝใก

ใŸ

ๆจใฆๆจใฆ

ใ“ใฃใกใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใฏใ

ใ‚

ใ‹ใ‚Šใ‚“ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚“

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚“

ๆ˜Žใ‚‹ใ„

ๆ˜Žใ‚‹ใ„

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซไบบใ€…ใซใ•ใ‚Œใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ„

ใ‚„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไฟบไปฅๅค–ใฎๅฅดใ‚‰ใซ

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใซใ•ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๅฐ„็ฒพใ—ใŸใ‚“ใ 

ใŠ

ใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚“

ใใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ‚ไฝ•

ใฉใ†ใชใฃใŸใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บ

ใชใ„ใง

้ฃŸในใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ“ใฎๆฐท

ใ‚“

ไปŠใฎ

ใ‚“

ใ‚“

5

่ตคใ„

่ตคใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‰ใ˜ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘

ใƒ‘

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

้›ปๆฐ—ๆถˆใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‹ใ‚Š่žใ„ใฆใใ‚Œ

ไฟบใฎใ“ใจ

ๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใ‹

ใ‚ใชใŸใ“ใ

็งใฎใ“ใจๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“

็ง

ใ‚ใชใŸใซใ‚ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ไป–ใซ

ใ‚“

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใพใ™

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไผš

ใ„

ใŸ

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏ’

ใ„ๅฏ’

ใ„

ๆฐดใฎๅ‰ใงใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ‚“

878

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

่กŒใใ‚ˆ

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ„

ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ 

ใ•

ใ„

ใฉใฃใกใ 

ใฉใฃใกใ 

ใ„ใ„ใˆ

ใฉใฃใกใ 

ใ“ใฃใกใ‹ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ‹

ใˆใใ„

ใ“ใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใซ

ใ“ใฃใกใ ใ‘

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใน

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚“

5

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใฏ

็งใฎ็ฒพๅญใงใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใƒŽใƒผใƒใƒณใƒ‰ใง

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ๅคœไธญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹

ใ‚Š

็งใฏใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

ๆฐ—ใ‚’ๅคฑใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

่ตคใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใซใงใใŸใฎใ‚

ใตใ‚ใตใ‚

ๆœฌๅฝ“ใตใ‚ใตใ‚ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใˆใŸ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใˆใŸใปใ‚“ใจ

ใตใ‚ใตใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

็งใจๅฆปใฏๆ™ฎ้€šใซๆŽฅใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„ใ‹

ๅซŒใ‚ˆ

็งใฏใ‚ใชใŸใซไป˜ใๅˆใฃใŸใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใชๅงฟ

ใ‚ใชใŸใฎๅ‰ใงใ•ใ‚‰ใ—ใŸใใชใ„ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ah

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ๆš–ใ‹ใใ—ใฆใญใ†ใ‚“

่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใ‘ใฉ็งใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฆปใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใจ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.