All language subtitles for NSFS-199 AZER

ak Akan
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฏ

ๅฆปใฎ่บซไปฃใ‚ใ‚Šใจใ—ใฆ

ใ“ใฎ็•™็ฝฎๆ‰€ใงๆ™‚ใŒ้ŽใŽใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใฃใŸ

ๅŽŸๅ› ใฏไบค้€šไบ‹ๆ•…

ๅฆปใŒ้‹่ปขไธญใ‚’่ชคใฃใฆ

ไบบใ‚’ๅผ•ใๆฎบใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ 

ใใฎๆ—ฅใฏใŸใพใŸใพ้›จใŒ้™ใ‚Š

ๅฆปใซ

่ปŠใง้ง…ใพใง่ฟŽใˆใซๆฅใฆใปใ—ใ„

ใจ้ ผใ‚“ใ ใ“ใจใŒ

ๅพŒๆ‚”ใฎๅง‹ใพใ‚Šใ ใฃใŸ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใŸๅฆป

ไบ‹ๆ•…ใŒ่ตทใ

ๆญปไบกๆ—ฅ้‹่ปขใชใ‚‰ใฐ

ใจใฆใคใ‚‚ใชใๅˆ‘ใŒ้‡ใใชใ‚‹

็งใฏใจใฃใ•ใซ้‹่ปขๅธญใ‚’ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใ‚Š

็งใŒ้‹่ปขใ—ใŸใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใ›ใ‹ใ‘

้€šๅ ฑใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ็Šถๆ…‹ใฎๅฆป

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใจใƒ‘ใƒˆใ‚ซใƒผใฎ

ใ‘ใŸใŸใพใ—ใ„ใ‚ตใ‚คใƒฌใƒณใŒ้ณดใ‚Šๆธกใ‚Š

่ขซๅฎณ่€…ใฎๅฅณๆ€งใฏ

ใชใ‚“ใจใ‹็—…้™ขใซ้‹ใฐใ‚ŒใŸใฎใ ใŒ

ไบŒๆ—ฅๅพŒใซใ„ใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

็งใฏ้€ฎๆ•ใ•ใ‚ŒใŸ

ๅฝ“็„ถๅฆปใฏ

ๅ’€ๅšผใฎๅฟตใซๅ›šใ‚ใ‚Œ

ๆ‚ฉใฟ็ถšใ‘ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๆๅฎณ่ณ ๅ„Ÿใ‚’

่‡ชๅˆ†ใงใฉใ†ใซใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใŸ

ใ‚“

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผใƒซใ‚จใƒณใ‚ฟใƒผใƒ—ใƒฌใ‚คใงใ™

ใ‚ใฎ

ๅบƒๅ‘Šใ‚’่ฆ‹ใฆใŠ้›ป่ฉฑใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใชๅ†…ๅฎนใ‹ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใฎๅบƒๅ‘Šใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅ€Ÿ้‡‘ใฎใŠๆ‚ฉใฟใง

ใŠ้›ป่ฉฑใ—ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใงใ™ใญ

ๅฅฅๆง˜ใฎใŠๆ‚ฉใฟใ‚’

ไธ€ๆฐ—ใซ่งฃๆฑบใงใใ‚‹ใปใฉ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅ†…ๅฎนใงใ™

่ชฌๆ˜Žใฏใ“ใกใ‚‰ใงใจใชใ‚Šใพใ™ใŒ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใฎ

ใŠ้›ป่ฉฑใงใฏใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠ้›ป่ฉฑใง็ฐก

ๅ˜ใซ่ฉฑใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ†…ๅฎน

ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใ‚‚ใ—ใ”่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ไฝๆ‰€ใฎๆ–นใซ

ใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ซใƒจ

ไฝ“ใฏๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใชใŸใ“ใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅญๅ‹™ไธŠ้Žๅคฑ่‡ดๆญป็ฝช

่ตท่จดใ•ใ‚Œ

ไฟ้‡ˆใ•ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฃๅˆคใŒๅง‹ใพใ‚Š

ใŠใใ‚‰ใๆœ€ไฝŽใงใ‚‚ไบŒๅนดใฏ

ๅก€ใฎไธญใง้Žใ”ใ™ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไผš็คพใฏ่งฃ้›‡ใ•ใ‚Œ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

่ปŠใฎใƒญใƒผใƒณ

็ตŒๆธˆ็š„ใซ่‹ฆใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใ—ใฆใ•ใ‚‰ใซ

ใจใฆใคใ‚‚ใชใ„้‡‘้กใฎๆๅฎณ่ณ ๅ„Ÿ่ซ‹ๆฑ‚

็งใŸใกใซใฏ

ๅœฐ็„ใ—ใ‹่กŒใๅ ดใŒใชใ„

่ฉฑใฏ่žใ„ใฆใใŸใฎใ‹

ใพใ 

่ช ๅธใ•ใ‚“ใซ่ฉฑ

ใ‚’่žใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ไฝ“ใ‚’ๅฃฒใฃใฆ

้‡‘ใซใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

่ช ๅธใ•ใ‚“ใŒ

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

็งใŒๆฎบใ—ใŸใฎใซ

่–ๅธใ•ใ‚“ใพใง้บฆๆทปใˆใซใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ไธ€็•ชๆ‚ชใ„ใฎใฏ็ง

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใซๅ„Ÿใ‚ใ›ใฆ

ใใฃใ‹

ไฟบใŒใƒ€ใƒกใ ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใชใ„ใ—ใช

ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใซๅ…ฅใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใงใใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„้ธๆŠžใ ใฃใŸ

้‡‘ใ‚’็จผใใฎใฏ

ใŠๅ‰ใ—ใ‹ใงใใชใ„

ไฟบใฏ่บซไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆ

ๅพŒๆ‚”ใฏใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ‚ˆ

ๆŽขใ—ใฆใใ‚Œ

ใ—ใฐใ‚‰ใใŠๅ‰ใซ่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

็ดณๅฃซใ•ใ‚“

ๅˆ‘ไบ‹ใ•ใ‚“

้ข็™ฝใ„ใงใ™ใ‚ˆ

2

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰

e

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใกใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใปใจใ‚“ใฉใŒ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๅ†…ๅฏ†ใง็›ธ่ซ‡ใซๆฅใ‚‹ใฎใง

ๆญฃ็›ด้ฉšใ„ใฆใพใ™

ไธ€ไบบใง่ฉฑใ‚’่žใใฎใŒ

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใฎใง

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šๅๅฏพใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎไธ–ใ‹ใ‚‰้‡‘ใŒใชใใชใ‚Œใฐ

็ตถๅฏพ่จฑใ—ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ‚ŒใปใฉใŠ้‡‘ใซๅ›ฐ

ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใง

ไฝ“ใฏๅฃฒใ‚‹ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ขจไฟ—ใ‹ไฝ•ใ‹ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™

ใพใšใฏใŠ่Œถใงใ‚‚ใฉใ†ใž

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฎ่ฉฑใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒๅ…ˆใปใฉใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

ๅฅฅๆง˜ใฎใŠไฝ“ใจๅผ•ใๆ›ใˆใซ

้‡‘้ŠญใŒๅ‹•ใใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŸใ ใ—

ไธ–้–“ไธ€่ˆฌ็š„ใช้ขจไฟ—ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ„ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฏ็š†

ไผšๅ“ก็™ป้Œฒใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Š

ใใฎไผš่ฒปใฏ

ไธ€่ˆฌๅบถๆฐ‘ใฎใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใงใใชใ„้‡‘้กใ‚’

็ดใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใคใพใ‚Š

ๅฏŒ่ฃ•ๅฑคใฎๆ–นใ€…ใงใ™

ไพ‹ใˆใฐ

ไผš็คพ็ตŒๅ–ถ่€…

ใŠๅŒป่€…ๆง˜

ๅคงๅญฆๆ•™ๆŽˆ

ๆŠ•่ณ‡ๅฎถ

ไธๅ‹•็”ฃใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใจใ„ใฃใŸ่ทๆฅญใฎๆ–นใŒ

ใจใฆใ‚‚ๅคšใ„ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

้‡‘ใฎไบก่€…ใŸใกใฃใฆใ‚ใ‘ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใฃใŸๆ–นใ€…ใฏ

ๆ™ฎ้€šใฎๅˆบๆฟ€ใงใฏๆบ€่ถณใงใใพใ›ใ‚“

้ขจไฟ—ใชใฉใฎ็ตŒ้จ“ใฎใชใ„

ใƒชใ‚ขใƒซใชไบบๅฆปใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใŠใ‚Š

็‰นๆฎŠใช้ŠใณใŒใ—ใŸใใฆไป•ๆ–นใŒใ‚ใ‚Š

ใพใ›ใ‚“

็‰นๆฎŠใช้Šใณใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†้Šใณใงใ™ใ‹

ไธ€็•ชๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ„ใชใ„่‡ชๅฎ…ใง

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ๆ”ฏๅบฆ

ใˆใˆ

ๅฅฅๆง˜ใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ‚’

ๅ…จใฆ็Ÿฅใ‚Šๅฐฝใใ—ใŸไธŠใง

่‡ชๅฎ…ใซไธŠใŒใ‚Š่พผใ‚“ใง

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏ

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชไบบๆฐ—ใŒ้ซ˜ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใฆใ“ใฃใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒไธ€็•ช่žใใŸใใชใ„ๅ†…ๅฎน

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ๅทฅๅญฆๅ ฑ้…ฌใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™

ๆ™ฎ้€šใฎ้ขจไฟ—ใงใฏ่€ƒ

ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„้กใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎ

ๅ ฑ้…ฌใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…ˆใปใฉใฎใ‚ณใƒผใ‚นใงใ™ใจ

ไธ‰ๆ™‚้–“้ซ˜้€Ÿ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅ›žๆ•ฐใฏ็„กๅˆถ้™

็”ŸไธญใŸใกใŒๅŽŸๅ‰‡ใง

ๅฅฅๆง˜ใซๆ”ฏๆ‰•ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๅ ฑ้…ฌใฏ

50ไธ‡ใงใ™

ใˆ

ไธ‰ๆ™‚้–“ใง

50ไธ‡ใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใใ†ใงใ™

้ขจไฟ—ใงใฏ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„้‡‘้กใงใ™ใ‚ˆ

ใ›ใ„ใ˜ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้‡‘้กใ ใช

ใงใ™ใŒๅฅฅๆง˜ใงใ—ใŸใ‚‰

ใ•ใ‚‰ใซใ‚‚ใฃใจ้ซ˜

ใ„ๅ ฑ้…ฌใŒๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ไผšๅ“กๆง˜ใฎไธ€็•ชใฎใ”่ฆๆœ›ใฏ

ๅฅฅๆง˜ใ‚’่‡ชๅฎ…ใงๅฏๅ–ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใงใ™ใŒใ‚‚ใ—

ใใ“ใซๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸๅ ดๅˆ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒใ„ใ‚‹ใซใ‚‚้–ขใ‚ใ‚‰ใš

ๅœŸ่ถณใงไธŠใŒใ‚Š่พผใ‚“ใง

ๅฅฅๆง˜ใ‚’ๆŠฑใ‘ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ•ใ‚‰ใซๅฝผใ‚‰ใฏๅ–œใถใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ

ใพใ‚ไพ‹ใˆใฐใฎ่ฉฑใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒ่จฑใ™ใฏใšใŒใชใ„ใ“ใจใฏ็ง

ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใŸใ 

ไปฎใซใใ†ใ„ใ†่จญๅฎšใŒ็พๅฎŸใซใชใ‚Œใฐ

ไปŠใฎๅ ดๅˆไปฅไธŠใฎๅ ฑ้…ฌใซใชใ‚‹ใ“ใจใฏ

็ขบๅฎŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพไปŠใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ๆ”ฟๆฒปใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ไฟบใŒใ„ใชใ„ใจใ“ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใงใฏๅฅ‘็ด„ๆ›ธใ‚’ๆŒใฃใฆใใพใ™ใฎใง

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใใ—ใฆ

ใใฎๆ—ฅใŒๆฅใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใง

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค–ใธ่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใŸใ ใฎไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅค•ๆ–นใซๅ‘ใ‹ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใˆ

ไปŠๅˆฐ็€ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅฅฅๆง˜ใฎใŠ้šฃ

ใซใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚‚

ๆœฌๆ—ฅใฎใŠ็›ธๆ‰‹ใฎไธปๅฉฆใฎๆ–นใงใ™

ๅฎŸๅใง้ซ˜้‡ŽๅŠ ไปฃใ•ใ‚“ใงใ™

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใง่ปฝใใŠ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆ

ใ”่‡ชๅฎ…ใฎๆ–นใซใŠ่ฟŽใˆใใ ใ•ใ„

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅ‡บๅผตใงใ™

ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๅฅฅใ•ใ‚“

ใฒใจใ‚Šใผใฃใกใ 

ๅฏ‚ใ—ใ„ใญ

ใธใˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๆบๅธฏใงๅ†™็œŸ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใฏใ„

ๆญณใฏใ„ใใค

55ใงใ™

ใธใˆ

ใ—ใ‚„ใ™ใใ†ใ ใญ

ใชใ‹ใชใ‹็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ 

ๅ‡บไผšใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใญใˆใƒ™ใƒฉ่ฒธใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญไฝฟใฃใฆ

ใ‚‚ใ†่ฟ”ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใจไบŒๅ€‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใตใ‚“ใตใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅฏ‚ใ—ใ„้ƒจๅฑ‹ใ ใญ

ๆŒใกๅฎถ

ใฏใ„

ใ„ใใ‚‰ใง่ฒทใฃใŸใฎ

3000ไธ‡ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚

3000ไธ‡ใผใฃใกใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใใฃใกใ‚ทใƒผใ‚น

ใฏใ„ไฝฟใ„ใพใ™ใ‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใฎ

ๆ–ฐ่Œถๅ–ใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚’ๆฑšใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒฃใ‚ขใฏ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฃธใซใชใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

็ฌฌ6ใฎๆœˆใ‚ใŸใ‚Šใซ่ฝไธ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚“

2

ใ‚“

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฎๆนฟๆฐ—ใŸใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ๅซŒใชไป•ไบ‹ใ ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๆกใฃใฆ็ท ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ„ใ‚„ใ—ใชใใชใฃใŸใชใฃใŸ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใจๅฏใฆใ„ใ‚‹ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๆกใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚“ใ“ใ ใญ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็€ๆ›ฟใˆใ‚‹

ใ‚

ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ—ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒฏใƒณใ‚ณ

ไป–ไบบใฎใƒใƒณใƒ‘ใ‚’

ๅธใ„่พผใ‚‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฟใฃใŸใใชใ„ๆฑใŒ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ“ใฎ็ฉดใฃใฝใ“

้“่ทฏใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

้“่ทฏใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ใ‚

ๆš‘ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใใคใ‚ใ ใญ

ใ—ใพใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใธ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

็งใฎไฟกๅทใŒๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚ˆ

้–‰ใพใ‚‹ใ‚ˆ

้–‰ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใ ใ—ใ“ใฃใก

ๅฅฝใใงใ™ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

้–‰ใพใ‚‹ใ‚ˆ

้–‰ใพใ‚‹

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธป็พฉใ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใพใŸๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใšใ‚‹ใ„

4

้›ฃใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜ใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅธใ„ไป˜ใใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง

ใƒฏใƒณใ‚ณใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒชใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใ‹

้–‰ใพใ‚‹

่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใ•ใ‚“ใŒใ„

ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚คใƒ„ใ‹

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ต

้›ขใ•ใชใ„ใ‚„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ–‹ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŠใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฎไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใช้ƒจๅฑ‹้•ท

ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญ

้Ÿณๆบ

ใ‚“

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใซใชใฃใŸใƒญใ‚ฏใ•ใ‚“

็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒซใ‚ฏใ‚น

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่‰ฏใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œ

ใŠๆ•ฃๆญฉใซใ—ใŸใŒใฃใฆ

ไธ‹็”บใชใ‚“ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆ

็ง

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‹

ๆธ‹่ฐทใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹

่กŒใใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ็€ใใ‚ˆ

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ใใ†ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ—

ใค

ใ“ใ„

ใ‚ใ‚

้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

้ป™ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ฟใƒฏใƒฌใ 

ใ‚ฟใƒฏใƒฌใ‚ข

ใ‚ใ‚

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๅญไฝœใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๅฏใฆใ„ใ‚‹

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง

ใƒžใƒซใฎๆˆ้•ทใŸใฃใทใ‚Šๅฅณใฎๅญใซ

ๆตใ—่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใพใ‚“ใ™ใพ

ใ‚“

ใ™ใพใ‚“

ใ™ใพ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใคใ„ใคใ„ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใ•ใ‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใฎ็”ทใจ

ไธ€่จ€ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใˆ

ไปŠๆ—ฅใŒๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏๆœ€้ซ˜ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

ๅคงๅค‰ใฃใฆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅซ‰ๅฆฌใซ็‹‚ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใฏๆœ€้ซ˜ใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ„ใ‚‹ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅญไฝœใ‚Šใพใงใ—ใพใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ—ใ‹ใ—ใพใ 

ใใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ๅฟƒ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

ๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใŸ

็†ฑใ„ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ่ŒถใŒใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŠ่ŒถๆŒใฃใฆใ‚‹

ๆกใฃใฆ

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกใฃใฆ

ๅฅฅๆง˜ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง

ใ‚ใ‚ๆกใฃใฆ

ๅคงใใ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใไป•ๅ‘ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„้Ÿณใ ใญ

ใ‚“

ๅ–‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

่ถณไธŠใ’ใฆ

ใ†

ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆ€ชใ—ใใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

่ถณใ‚‚ๆบใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผใŸใพใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆญขใพใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใๆญขใพใ‚‰ใ‚“

ใ‚

ใ

ๅ‡บใกใพใ†

ใพใŸ่กŒใฃใกใพใ†ใ‚ˆ

่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ๅž‚ใ‚Œใกใพใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆŒ‡็คบใฎๆž•

ใฏใ„

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใพใ 

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆด—ใฃใฆใใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใใ—ใฆๅฎขใฏๅธฐใฃใฆ่กŒใฃใŸ

ๅฝผใฎๅ…ƒใซ

ๅคš้กใฎๅ ฑ้…ฌใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฆปใŒใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใณใซ

็งใฏๆฟ€ใ—ใๅฝผๅฅณใ‚’ๆŠฑใ„ใŸ

ๆ€ฅใŽใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ใชใœใ‹ใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ไฝ•็™บใ‚„ใฃใฆใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใใ‚‰ใ„ใซ

ใ—ใคใ“ใๅฆปใ‚’ๆŠฑใ„ใŸ

ๅˆคๆฑบใŒๅ‡บใŸ

ไบˆๆƒณ้€šใ‚Š้‡‘ๅบซใซ

ไธ€้€ฑ้–“ๅพŒใซ

็งใฏๅŽ็›ฃใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฎไบบ

็”Ÿใ‚’ๅฐ็„กใ—ใซใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฟบใฎไบบ็”Ÿใฏ

ใŠๅ‰ใ‚ใฃใฆใฎใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ

ใใฃใกใ‚Š

ๅŠชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ไฟบใŒใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใจ

ๅ ฑ้…ฌใŒๅ€ไปฅไธŠใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใˆ

ๆ”ฏ้…ไบบใฎๅฅดใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใ‚‹ๅฎถใง

ๅœŸ่ถณใงไธŠใŒใ‚Š่พผใ‚“ใง

ไบบใฎๅฅณๆˆฟใ‚’

ๆŠฑใใฎใŒ

ๅฅดใ‚‰ใฎๅˆบๆฟ€ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใŒๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็จผใ’ใ‚‹ใชใ‚‰

ไฟบใฏๆง‹ใ†

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ›ใ„ใงใ•ใ‚“ใฏ่‹ฆใ—ใ‚ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฉใฃใกใ ใฃใฆๅŒใ˜ใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰

็จผใ’ใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฏๅซŒใ‹

่ช ๅฎŸใ•ใ‚“ใŒ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใชใ‚‰

ใˆใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ—ใ‚

ใใ—ใฆๅŽ็›ฃใ•ใ‚Œใ‚‹ใพใงใฎ้–“

็งใฎใ„ใ‚‹ใ“ใฎๅฎถใง

ๅฆปใฏๆœญๆŸใง้‡Ž้ƒŽใŸใกใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸ

ไบŒไบบใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒžใƒž

ใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใงใฏ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใช

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใ‚ธใง

ใƒ‘ใƒณใƒ€ใฎใƒฉใƒ—ใƒณใƒ„ใ‚งใƒซใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใŠใŠใŠใŠ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ๆฎบๆ„ใŒๆนงใใปใฉ

ๆ€’ใ‚ŠใŒ่พผใฟไธŠใ’ใฆใใ‚‹

ใ ใŒ

้™ใ‹ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒผใƒณ

ใ‚

ใ‚

ๆป‘ใ‚‹ๆป‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒณใƒใŒๆป‘ใ‚‹ๆป‘ใ‚‹ๆป‘ใ‚‹

ใ†ใพใ„

ใˆใˆ

ใŠใŠใŠ

ใŠใŠ

ใŠ

ใŠใฃใฑใ„ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใŠใฃใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๆ›ธใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใž

่ƒธใ‚’็ท ใ‚ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใŠใŠ

ใŠ

ใใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ไธŠใซไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

้Ÿณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่…ฐใซใชใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆๅŠŸใ 

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ็š„ใซใปใ‚‰

15ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใ‚‚่กŒใใ‚ˆ

ใŠใ—ใพใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚่‡ญใ„

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šใชใ‚“ใ‹ๅŒ‚ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใใ—ใฆ็งใฏๅŽ็›ฃใ•ใ‚ŒใŸ

ๅฆปใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

็ฝชๆป…ใผใ—ใฎใŸใ‚ใซ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ใ—็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใงใ™

me

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.