All language subtitles for NDRA-105 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฆใ‚ฑใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใ•ใƒžใƒžใซใ•

ใใ‚“ใช่ฉฑๅพŒใงใ•ใ—ใฆใ‚ˆ

้€ฎๆ•ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹ใชใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ˆใ—

ใ‚้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใƒžใƒžใ„ใ‚‹

ใŸใ ใ„ใพ

ๆด—ใฃใฆใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใƒžใƒžใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใฟใใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใƒžใƒž

ใ“ใกใ‚‰ๅŒใ˜ๅคงๅญฆใฎใฒใ‚ใ—ใใ‚“

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใฒใ‚ใ—ใงใ™

ๅจ˜ใŒใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆใๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใญ

ใญใˆใƒžใƒž

ๅ–‰ไนพใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใŠใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซ

ไบ•ไธŠใ•ใ‚“ใŠๅ€’ใ—ใ—ใฆใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†

็ง˜ๅฏ†

ใญใ‡่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใงๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ‚ฌใƒๅ›ใฎๆ™‚ๅคใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ‡

ใฆใ‹ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใชใฎ

ๆœ€่ฟ‘ๅฐฑๆดปๅฟ™ใ—ใใฆใ•

ไธ‰ๅนด็”Ÿใฃใฆๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚จใƒณใƒˆใƒชใƒผใ‚ทใƒผใƒˆไฝ•ๅ€‹ใ‹้€ใฃใŸใ‘ใฉ

็„ก็†ใใ†ใ†ใ‚“

ๅŽณใ—ใ„ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐใ•

ใฟใใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠไป•ไบ‹ใจใ‹ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใฟใใฎใ‚“ใชใƒžใƒžใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžๆ˜”

้›ขๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ“ใ‹ใ‚‰

ๅŒ–็ฒงๅ“ใฎไผš็คพใง

ใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚Œใง็พŽไบบใซใชใฃใŸใฎ

ใใ‚Œๆœฌไบบใซ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ๅ–œใถใ‹ใ‚‰

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใƒžใƒžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใฎใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใญๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎๆ–นใซ้ ‚ใ„ใŸใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใŠ็„ผใใ•ใ‚“ใ‚‚้ฃŸในใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใฉใ†ใž

ใใ†ใ„ใˆใฐใƒ’ใƒญใ‚ทใŒใญ

ใ•ใฃใ

ใƒžใƒžใฎใ“ใจใ‚’็พŽไบบใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠไธŠๆ‰‹ใญใƒ’ใƒญใ‚ทใ•ใ‚“

ใ„ใˆๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ ใญ

ใใ†ใ ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่จ˜ๅฟตๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒžใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ใ‚ˆใ—ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎ่‡ชๆ’ฎใ‚Šใ‚ขใƒ—ใƒชใญ

ใฏใƒผใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใ‚ˆ

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšๅ–ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ไบŒใฏใญใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใญ

ใƒžใƒžใ‚‚ใฃใจ็พŽไบบใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไฝ•ๆžšใ‹ๆ’ฎใ‚ใ†ใ‹

ใใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒผใ‚บๅค‰ใˆใŸใ‚Šใจใ‹ใ•

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚Œใฒใ‚ใ—

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใใ‚ˆใฏ

ใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšๅ–ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใฏใ„

ใ™ใ”

ใ„็›ฎๅŠ›ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใฆใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“ใ“ใ‚Œ

็ถบ้บ—ใซๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใƒžใƒž

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ๆ˜ฅใฎๆ–ฐไฝœ

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ๆ˜ฅๆŒ‘ๆˆฆใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใŒ

ใŸใใ•ใ‚“ไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใชใ‹ใชใ‹้›ฃใ—ใใฆใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒžใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

้›‘่ชŒ็คพใ•ใ‚“ใ‚„

ไผๆฅญใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ณใƒฉใƒœใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใญ

ใตใƒผใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใญใˆใƒžใƒž

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€ๆœฌใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œๅก—ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚ๅก—ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒ’ใƒญใ‚ทใ‚‚ใ•ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅบƒ็€ฌใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ไปŠๅนดใฎๆ˜ฅๆŒ‘ๆˆฆใฎใƒ†ใƒผใƒžใŒ

ใƒ–ใƒซใƒผใƒณๆ„ŸใŒใƒใ‚คใƒณใƒˆใชใฎใ‚ˆ

็ด ๆ•ตใงใ™

ใ‚“

ใฉใ†

ใฉใ†

ใทใ‚‹ใƒผใ‚“ๆ„Ÿๅข—ใ—ใŸ

ใฒใ‚ใ—

ใ‚ใŠใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใผใƒผใฃใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใฒใ‚ใ—ใฃใฆๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ผใƒŸใ ใฃใ‘

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใฃใ‘

็ขบใ‹ๅˆๅ‰ไธญใ ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใกๆณŠใพใฃใฆใ‘ใฐ

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงๆญ“่ฟŽใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅบƒ็€ฌใ•ใ‚“ใ•ใˆ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใชใ„ใ‚ˆ

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“

ใฏ

ใ„ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ•ใฃใๆŽƒ้™คใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ƒŒไธญๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใ„ๆตใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ใƒใƒซใ‚ฏๅ•†่ˆนใฎ

ใƒชใƒƒใƒ—

ไธ€็ท’ใซ้ธใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ็คผใซ

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„ใˆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅบƒ็€ฌใ•ใ‚“

ไฝ•ๅนด็”Ÿ

ไปŠไธ‰ๅนด็”Ÿใงใ™

ไธ‰ๅนด็”Ÿ

ไปŠๅคงๅค‰ใชๆ™‚ๆœŸใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฐฑๆดปใจใ‹ใญ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใใ†ใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใใ†

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹ใฎ

ไธ€ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†

ไธƒๅนดไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใฎใญ

ใใ†

ๅ‰ใ‚‚

็งใŒๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใŒๆด—

ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚็ง

ไปŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใฟ

ใ‚“ใช

ใฟใ‚“

ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฎๆ–นใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ไนพๆฏ

ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใ“ใ†ใญ็ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚ค

ใ‚ขใƒผใƒŸใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใฆ

ใ•ใฆ

ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ๆœ€่ฟ‘ๅฏใคใ‘ใชใ„ๆ™‚ใŒใ‚ใฃใฆ

ไธ€ไบบใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒใƒ“ใƒใƒ“ใจใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็ด ๆ•ตใงใ™

ใˆ

้ข็™ฝใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚ใญ

ๅบƒ็€ฌใ•ใ‚“

ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็กฌใ„ใ‹ใ‚‰

ใฒใ‚ใ—ๅ›ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฉใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ—ๅ›ไธ€็ท’ใซไธ€ๆฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใœใฒ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนพๆฏ

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ใญ

ใฒใ‚ใ—ใใ‚“ใŠ้…’ๅผทใใ†ใญ

ใ„ใˆๅ…จ็„ถใงใ™

ใงใ‚‚ใ“ใฎใŠ้…’

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใญ

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฐใ•ใ„้ ƒใซ้›ขๅฉšใ—ใฆ

ๅฅณๆ‰‹ไธ€ใคใง

ไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ๅญ่‚ฒใฆใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใพใงๆฅใŸใฎ

ใงใ‚‚ใญใฒใ‚ใ—ๅ›

ๅจ˜ใซใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชๅฝผๆฐใŒใงใใฆ

็งใจใฃใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใฏใ„

ใใ†ใใ†ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใงใ™ๆœฌๅฝ“

ใƒ—ใƒซใƒซใƒณๆ„Ÿ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ง้…”ใ†ใจใ‚ญใ‚นใƒžใ‚คใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

็ขบใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

้•ใ†

ใ‚่ชฐ

ไธ‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ†…็ท’ใง

็งใจใ‚‚ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ—ใฆ

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“็ง

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ็ง‹็މ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅฏใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚

ใ‚ใƒผๆ€–

ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‹

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏ

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใซใ—ใชใใ‚ƒ

ใใ†ใ‚ˆ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ

ใŸ็งใฎ

ใ‚ใใ“ๆŒใฃใฆ

5

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

่งฆใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

็ขบใ‹

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใซ

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ•ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็งใจใ‚‚ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

็กฌใ„ใƒใƒณใƒใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚“

็ง˜ๅฏ†ใ‚ˆ

ๅซŒใชใ“ใจใฏ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใฃใจ

ไธ€ๅนด็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใŠใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ€–ใ„

ใ‚‚ใ†

ใšใฃใจๅ›บใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆฅใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅฏใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใŠ

็ญ‰ใ—ใ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”

ใ„ๆ–ฐใ—ใ„้ŸณใŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅผทใ™ใŽใฆ

ๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚่ถณใ‚็†ฑใ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

่ตคใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใญใˆใฒใ‚ใ—ๅ›

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ

็ตถๅฏพ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใญ

ใ“ใฎ

ใฒใ‚ใ—ๅ›

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚

ๆญขใพใ‚‰ใชใใฆ

็งใ‚‚ๅฐ‘ใ—้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่จ€ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใ™

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆด—ใฃใฆ

ใ‚“

็Œชใใ‚“

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใŸใใ•ใ‚“

่‹ฅใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฅฝใ—ใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚‰

็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ่พบใฏ

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฑๅ›ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใ

ใใ†ใชใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๆบœใพใฃใฆใŸใฎใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ‹่ฒ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใฏ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ็œ ใ„

ใƒ’ใƒญใ‚ทใฏใ‚ˆใๅฏใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‹ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฒใ‚ใ—

ๅ‹้”ใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใฃใŸ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“

้ซชใฎๆฏ›ไนฑใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆบถใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅคงใใ„

็กฌใใฆๅคงใใ„

ใฒใ‚ใ—

ๅคงไธˆๅคซใผใ†ใฃใจใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ็œ ใ„ใฎใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใ†ๅฎถๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ•

็งๅ…ˆ่กŒใใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใพใŸๅญฆๆ กใง

ใƒžใƒžใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใฏใƒผใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚

ใใ‚ใใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ใฎ

ใƒ”ใƒจใ‚ทๅ›

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒŸใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใง

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใŸใ‚‰

ๅคงๅญฆ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ทใ‚นใƒ†

ใƒ 

ใ‚“

ใใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใฃใฆ

ไปŠใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅญฆๆ ก่กŒใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

5

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅค–ใ™ใฃใฆใ“ใ†

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŽˆๆฅญใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚

ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎใซใช

ใฉใ†ใžๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๅคฑ็คผใ—

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚

ใ“ใ“ใซๅฏใฆ

ใใ†

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

็งใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅใŸใŸใใ•ใ‚“ๅธใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใญ

ใฉใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ‚‚

ใฃใจใƒจใ‚ท

ๅ›ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

้ซ˜ใ„็”ทใฎๅญใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใŒใŠๆ•ฃๆญฉ

ใ‚‚ใฃใจ้Žใ”ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใ˜ใใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ๅธใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ไปŠใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใกใ‚“ใฝใ‚“่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใใ†ใ‚ˆใญ

ๅญฆๆ ก่กŒใๆ™‚้–“ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ถณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใใ†ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๆฟƒใ„

ใ‚ใ‚ๅ‹ขใ„

ๆ˜จๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„

ใฃใฑใ„ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ™

ใ”

ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงๅญฆๆ ก่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ใญ

ใญใ‡ใ“ใ“่‰ฏใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒชใƒณใ‚ฏ้€ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠ้€ใฃใŸ

ใ“ใ†ใ‹

ใญใ‡ๅ€คๆฎตใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ‚ใงใ‚‚ใญๅŒ—ๆตท้“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚็ขบใ‹ใซใญ

ใฒใ‚ใ—ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

่ฟทใ†ใช

ใพใšใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใฏใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฉใฃใกใ‹ใฏใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใฏ

ใ„ใƒžใƒžใŠๅธฐใ‚Š

ใฒใ‚ใ—ใใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅ…ˆๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใฒใ‚ใ—ใจ

ๆ—…่กŒใซ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใใ†ใชใฎ

ไปฒ่‰ฏใ—ใญ

ใ†ใกใ‚‰ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใญ

ใƒ’ใƒญใ‚ทใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใƒฉใ‚คใƒ–ใฎๅŠฉใฃไบบใญ

ๆ˜จๆ—ฅๅฑŠใ„ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฑŠใ‘ใซ่กŒใ“ใฃใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ›ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅพŒใ™ใๅ‘ใ‹ใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใพใŸๅพŒใงใญ

ใฒใ‚ใ—ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‹ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ๅฑŠใ‘ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆ

ไบŒ30ๅˆ†ใงๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ—…่กŒ

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ไบŒไบบใง่กŒใใฎ

็ง

็”ทใฎไบบใจๆ—…่กŒใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใช

็งใ‚‚ๅ็œใ—ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใพใšใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใช

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ

ๅ—ใ‘ใชใ„ใ‚

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใฎ็ฌ‘้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚

่™ซใใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใƒ€ใƒกใฃใฆใฎใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๆƒœใ—ใ

ใ‚“

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใ‚“

ใฉใฃใกใ‹

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ๆœŸใซ้ฃŸในใกใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใจใ“ๅบงใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅคง

ไธˆๅคซ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใชใจใ“

ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใƒชใ—ใชใ„ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช

ใƒ€ใƒกใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณใฏใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ‚“ใช

่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆŠผใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ˆŒ

ใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๅค‰ใˆใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ‹

่กŒใใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใŸใƒผ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง่ฆ‹ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใจใ“ใซใ„ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚ŒๆŠผใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ—ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠๅธƒๅ›ฃใŒ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใ‚“ใ—ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใใ‚“ใช

ใ‚

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

ใพใŸ

ๆฅใชใ„ใชใ‚“ใฆ

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใซ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

่‹ฅใ„ใŠๅฐปๅฐพ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผใ‚นใƒชใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฏใ

ใŠใ„ใงใฃใฆ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ใ‚‚ใ†็ง่กŒใฃใฆใ‚‚ใ•

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็œŸใ‚“ไธญใพใงๆฅใŸใฎใซใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅค–ๅ‡บใชใใ‚ƒ

ใฉใ“ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ง

ใŠๅค•้ฃฏใฎ็”จๆ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใใ‚ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

้ฃŸในใฆใ„ใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ“ใ“ใ‹

ใ‚

ใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸ

ใƒ’ใƒญใ‚ทใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ๆ€ฅใใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ใฒใ‚ใ—ใฏใƒฌใƒใƒผใƒˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ„ใชใ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ“ใ“่ชญใ‚ใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ๅŽปๅนดใฎใ‚ผใƒŸใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซ้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใใ‚“ใชๅฝข

ๆฏŽๅนด้›ฃใ—ใ„ใ‘ใฉใธใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใ‚ใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฒใ‚ใ—ใใ‚“ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„

ใŠๆด—ๆฟฏใ—ใจใ„ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“ๆณŠใพใ‚ŠใซๆฅใŸใฆใŸๆ™‚ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใงๆˆฆใ†ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฒใ‚ใ—ใซ่งฆใ‚‰ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ—ใพใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

amazon

ใปใ‚“ใจใƒฌใƒใƒผใƒˆๅซŒ

ใ„

ใญใ‡ใฒใ‚ใ—

ไปฃใ‚ใ‚Šใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ใƒฉใƒณใƒใ”้ฆณ่ตฐใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎๅค•้ฃฏใ•ไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใƒผไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ†ใญไธƒๆ™‚้ ƒใŒใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ”้ฃฏไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใช

ใ‚ซใƒฌใƒผใƒฉใ‚คใ‚นใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใˆใ‚ซใƒฌใƒผๅคงๅฅฝใ

ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฒใ‚ใ—ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ไธ‰ไบบใงไปฒ่‰ฏใ

ใ‚ซใƒฌใƒผใƒฉใ‚คใ‚น้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅฝใ—ใฟใซใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

้‡ใ„

ใ‚“

ใŠ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ซใƒฌใƒผใ•ใ‚“็ง

ใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑใจใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผ

ใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใ—ใŸใฎใŒใ„ใ„ใช

ใ‚ใƒผใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑใจใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผใญ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฒใ‚ใ—ๅ›ใ‚‚

ใ‚ซใƒฌใƒผๅฅฝใใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ซใƒฌใƒผใ™ใ”ใ„ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใใ†

ใ‚ซใƒฌใƒผๅฅฝใใชใฎ

ใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใฏใ™ใ‚‹

ใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใญ

็†ฑใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใชใ„ใจ

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠๅฎถใงใ™

ใ‚ใƒผใใ‚Šใ‚ƒๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏ

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใŸ้€ฃ็ตกใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใญใˆใƒžใƒž

ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใงไผ‘ใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซใ‚ทใƒ•ใƒˆๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใฃใฆ

้€ฃ็ตกๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅค•้ฃฏใง

ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใง้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใใ†

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚คใƒˆ่กŒใใฎ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆ

้…ใใชใ‚Šใใ†

ใใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใฒใ‚ใ—ใฏใ•

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ไผใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็งใฏใ‚ˆ็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ†ใ‹ใใ†ใ‹

็งใฏใƒจใ‚ทๅ›ใซใ“ใ“

่‰

ๅบงใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใƒจใ‚ทๅ›ใซ่ฆ‹ใ›ใŸใใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ใ‘ใฆ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฑๅ›ใŒ

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ใ‚‚

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใใชใ„

ใ‚ใƒผๆฑใคใ‘ใŸ

ใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใจใ“ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใญใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ„ใ‚„ใƒผๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใซๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใช

ใ“ใ†ๆŽปใๅ›žใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ ็„ก่ฆ–ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใซๅบงใฃใฆ

็งใซ

ไน—ใ›ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใƒผใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ—ใฆใ™ใ”ใใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚

็งใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใƒŠใ‚คใƒ•

่‹ฅใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใพใŸ

ใพใŸใ“ใฃใกใ‚‚ๆ›ฒใŒใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผใŠๅฐปใ‚‚ไฝŽใ„ใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงใฏๆš‘ใ„ใฎใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆœ

ใ—ใฆใ‚‹ใญ

3

ใ‚ใ‚

็”Ÿๅต

่‹ฅใใฆ็กฌ

ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใชๅ‹•็”ปใ ใ‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

้ฃŸในใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ˆใ—ใ“ใฎ

็šฎใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใƒŽใƒƒใƒˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใญ

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ—ๅ›ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

็งใฎไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ

็กฌใใฆๅ…ƒๆฐ—ใช

่‹ฅใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ๆ”พใ›ใชใ„ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚ใญ

ใใฐๅฅฝใใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅ›บใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใˆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅธใฃใฆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅธ

ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็งใฏใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒขใ„

121

ใ‚็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใญ็งใพใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ๆฐ—ๆŒใก

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ“ใ“่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ“ใ“ใพใง

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่…ฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ไฝ•

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใใ‚“

ใช

ๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚‰ใ—ใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใใ“ใใ“ใใ“ใคใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ใŒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠๅ‰ใฏ่ตคใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŠๅฎถ

ๆœ€้ซ˜ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅญๅฎฎใŒใ‹ใๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅญๅฎฎใŒใ‹ใๅ›žใ•ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใพใŸ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ง

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

็กฌใ„็กฌใใฆใ‚ญใƒ ใƒใ‚’ใกใ‚“ใฝ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๅคงไธˆๅคซๅฅฅใพใงใใฎ

ๅฅฅใพใงๅˆบใ—ใฆ

ใ‹ใๆททใœใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใพใŸใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅŠฉใ‘ใ‚‚ใฃใจ

็งใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŸใใ•ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใญ

ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใพใ ใญ

็งใŒใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.