All language subtitles for MUCH-168 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ—ใ‹ใ—ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ™ใญ

ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใพใ™

ใปใผ้ข็ฉใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

็€ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็€ใพใ™ใญ

ๆ•ฐใ€…ใ„ใ‚ใ‚“ใช

่กฃ่ฃ…ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

็€ใฆใใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆด‹ๆœ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆด‹ๆœใงใ™ใ‹

็ซ‹ใค

็ซ‹ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

ๅ›žใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›žใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠๅฐปใฎๆ–น

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่ƒธใฎๆ–นใซ็›ฎใŒ่กŒใใŒใกใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅฐปใฎๆ–นใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใพใ™ใญ

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นๅ‘ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็š†ใ•ใ‚“ใ”ๅญ˜็Ÿฅ

ใฎๆ–นใ‚‚ๅคšใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅคšๅˆ†

ๅ›ฝๆฐ‘ใฎ

ๅŠๆ•ฐๅญ—ใฏๅคšๅˆ†็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพ

ใ™

ๆฐดๅŽŸใฟใ•ใฎใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็พŽๅœ’ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใ“ใฎๆฅญ็•Œ

ใพใ‚ avๆฅญ็•Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆญดใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใธใ‡

ไธ€ๅนด

ๅŠใจใ‹

ไธ€ๅนดๅŠ

ๅŠ่ถ…ใˆใŸใใ‚‰ใ„

ๅคšๅˆ†ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅญใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉๆ„ๅค–ใจ

ไปŠใฉใ†ใ„ใใคใงใ™ใ‹

ไปŠใฏ22ใงใ™

ๆˆไบบใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ็ตŒใฃใฆ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใงใพใŸใ“ใฎๆฅญ็•Œใซๅ…ฅใ‚ใ†ใจ

ใชใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใฎใจ

ใ‚ใจใฏ

ใชใ‚“ใ‹

ใšใฃใจๆš‡ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰่žใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆš‡ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ“ใฎๆฅญ็•Œ

ใ™ใ‚‹ๅ‰ใฏไฝ•ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‰ใฏ

ๅฑ้ขจ้™ขใ—ใฆใพใ—ใŸๅŒ–็ฒงๅ“ๅฃฒใ‚‹ไป•ไบ‹

ใ‚ใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ็ตๆง‹

ไบบใฎใƒกใ‚คใ‚ฏใจใ‹ใ‚‚

ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ—ใพใ™ใญ

ไปŠใฏ้€†ใซใ•ใ‚Œใ‚‹็ซ‹ๅ ดใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚Œใ‚‹็ซ‹ๅ ด

็ตๆง‹ใƒกใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

็ฃฏ้‡Žใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไฝ•ใ‹็‰นๆŠ€ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹็‰นๆŠ€

็‰นๆŠ€ใฏ

็‰นๆŠ€ใ‹

ๅฏใ‚‹ใ“ใจ

ๅฏใ‚‹ใ“ใจ

ใ„ใ„็‰นๆŠ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใงใ‚‚ๅฏใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ–ใฎไธญๅฏใ‚Œใชใ„ไบบใ‚‚ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅฏใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใใฎไธ‰ๅคงๆฌฒๆฑ‚

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฃใ‘

้ฃŸๆฌฒ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฃŸ

ๆฌฒ

็ก็œ ๆฌฒ

็ก็œ ๅŠ›ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ๆ€งๆฌฒ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใใฎๆ€งๆ ผใฎๆ–นใฏ

ไบบใ‚ˆใ‚Šใฏ

ไบบใ‚ˆใ‚Šๅคšๅˆ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ไบบใ‚ˆใ‚Šใฏใ‚ใ‚‹ใชใ—

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅคšๅˆ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใฎๆฅญ็•Œใซ

ๆฅใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใฃใ‹ใ—ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ dj

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎ้ญšไป‹ๅ…ฅใ‚‹

ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ธใƒผใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ธใƒผใ‚ธใƒผ

ใˆใฃใจใใ†ใงใ™ใญ

ๅ…ฅใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅŒใ˜ใ ใฃใŸ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใฏใ„

ใ“ใ“

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰

ๆฐ—ใฅใ„ใŸๆ„Ÿใ˜

็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใงใฏใช

ใ„

ใงใ™ใญ

ไธญๅญฆๆ กใจใ‹ใง่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ๅฅณใฎๅญใซ

ๅฅณใฎๅญใซใ—ใฆ

ๅฅณใฎๅญใฃใฆ

ใฉใ‚“ใช่งฆใ‚Šๆ–นใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ‚ฟใƒƒใƒใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใตใ†ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

็ญ”ใˆใพใ™

ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ—ใฆใ“ใชใ„

ใกใชใฟใซ

ๅ‘จใ‚Š

ไปŠใพใงๅ‘จใ‚Šใง

่‡ชๅˆ†ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ‹ใฃใŸไบบใฃใฆใ„ใพใ™

ใˆใƒผ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‚

่งฆใ‚ŠใŸใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ่ƒธใŒๅคงใใใฆ

ๅพ—ใ—ใŸใ“ใจใจใ‹

ๆใ—ใŸใ“ใจใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅพ—ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎ

ใŠไป•ไบ‹ใซ้–ขใ—ใฆๅพ—ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎๆฅญ็•Œใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฅญ็•Œใง

ใ™ใ”ใ„ๅพฎๅฆ™ใชๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆใ—ใŸใ“ใจใฏ

ๆใ—ใŸใ“ใจใฏ

ๆœใŒใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚น็ณปใŒ

ๅ…จ้ƒจใ—ใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉใงใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒใซใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใง

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใจใ‹ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใฎๆ ผๅฅฝๅฎŸ้š›ๆฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซใ‚ตใ‚คใ‚บ้ธใฐใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

้ธใฐใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅฝ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใƒผใƒซใจใ‹

ๆตทใจใ‹ใฃใฆ่กŒใ‹ใ‚Œใพใ™

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใง

ใ„ใคใ ใฃใ‘ใช

ๆฒ–็ธ„ใซๆฅใพใ—ใŸใญ

ใฉใ‚“ใชๆฐด็€

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใฏ็€ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใพใ‚

ใใ‚“ใช้œฒๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ๆฐด็€ใ‚’

ใงใ‚‚้œฒๅ‡บใ—ใฆใชใใฆใ‚‚ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใˆใฉใ†ใชใ‚‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพไบบใŒใ„ใชใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ไบบใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใพใš

ไธ–ใฎไธญใฎ็”ทๆ€งใ‚’ใฟใ‚“ใช

ๆใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒๅˆใˆใฐใญ

็พŽๅœ’ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐด็€ๅงฟ

ใŒ่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

่ก—ไธญใจใ‹ใง

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

่ฆ–็ทšใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ใซใ—ใชใใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพๆฐ—

ใซใ—ใชใ„ใงใ‚ใ‚Œใฐ

ๅ…จ็„ถใ“ใ‚Œใง

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ้•ใ†ใใ‚Œใฏ้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใจ

่ปธใจไนณ้ฆ–ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใใฃใคใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๆญฃๅๅฏพใฃใฆใฉใ“ใงใ™ใ‹ใญ

ไธ€็•ชใฏ

ๆ —ใŒไธ€็•ชๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้€ฒ่กŒใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

้€ฒ่กŒ

ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใฃใฆใŸใพใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใพใ™

ๅฐ่ƒธใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธใฎ

ๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๅฐปใฎๆ–นใ‚‚ใญใŠๅฐปใฏ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใฃใฆใ‚„ใคๅๅฏพๅ‘ใ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใชใ‚“ใง

ไฝ•ๅƒๅ›žใใ‚‰ใ„

ไฝ•ๅƒๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใจ

ใ‚ฏใƒใƒฃใ‚ฏใƒใƒฃ่žใ“ใˆใ‚‹

่žใ“ใˆใพใ™

่žใ“ใˆใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใพใ ใญไผš่ฉฑใจไนณ

้ฆ–ใ ใ‘ใ‚’่ฒฌใ‚ใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใŠใฃใฑใ„ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกๅดใฎๆ–น

ใ“ใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใ“ใ“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ‚Œใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใ‚’ๅ‰ฒใ‚Šใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅๅฟœใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใง

ใ“ใฎๅœฐ็‚นใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

้›ฃใ—ใ„

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ŠๆŠœใ„ใŸใ‚Šใงใใพใ™ใ‹

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ŠๆŠœใ„ใŸใ‚Š

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใฎไธ‹

ใฎๅŽŸๅ› ใ‚’ๆŽขใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆฝคใฃใฆใพใ™ใญ

ใปใ‚‰็ณธใŒ

ๅผ•ใ„ใฆใพใ™

ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใŠๅบงใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

้ˆดใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

้ข็™ฝใ„ใช

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ้ˆดใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅ…ˆใฎใ“ใ“ใŒ

ใ“ใ“ใ‚’ๆใ„ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใšใ‚‰ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ใญใ“ใ“ใฎ

ใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ๆฐด็€ใซใกใ‚‡ใฃใจ็ณธใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๆญขใ‚ใพใ—ใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”่‡ช่บซใง้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•100ๅ††ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใชใ‹ใชใ‹

ใ“ใฎๆฅญ็•Œใซ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ—ใฆใพใ—ใŸๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใ“ใฎใ“ใฎใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ‹ใ‚‰

ๆŽกๅ–ใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ซช

ใฎๆฏ›ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใจใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚‹ใฎใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใ

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซ

ๅ‹้”ใจใ‹ใฏใ“ใ“ใฏใ‚ฟใƒƒใƒ

ๆฅใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใคใพใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚ƒใ†ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใพใ‚“ใใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใ“ใ“ใงใ™ใญใ“ใฎ่กŒใฃใŸๆ™‚ใฎ้œ‡ใˆใŒ

้€ฃๅ‹•ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑ่กŒใฃใŸๅพŒใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใจ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚‹

ใใ‚Œใฏใพใ‚

็”ทใฎไบบใ‚‚ไธ€็ท’ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธญใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŽใฃใ—ใ‚Š่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใญ

ไปŠๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆŒ‡ใซๅœงใŒใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

้Šๅœ’ๅœฐ

ๅ†ท่”ตๅบซ

้ˆดใ‚‚ๅๅฟœใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„่…ฐ็—›ใ„

ๅ‘ณ

ๅ™Œใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใฎๅ‘ณใฏ

ๅ‘ณ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

้ฃŸไบ‹ๆฌฒใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚

ไปŠใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅˆใ†

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใใ†

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่จ€ใฃใŸๅพŒใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ›ใฃใ‹ใใฎใ“ใ‚“ใช

ใŠใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚

ใ†

ใ‚“

ไป–ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ็ด ๆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅˆบใ•ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹ใซใ‚€ใšใ„

ใ“ใ“

ๅˆบใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅธๅผ•ๅŠ›ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใญใใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ƒจๅˆ†ใกใ‚ƒใ‚“็”ทใฎไบบ

ใ‚ใƒผ

1

2

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็งปๅ‹•ใ—ใพใ—ใฆ

ๅบƒใ„ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅ‡บใพใ—

ใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ้š ใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ไปฅไธŠ

ใ‚“

ๅ”พๆถฒๅž‚ใ‚‰ใ›ใพใ™ใ‹ๅ”พๆถฒ

ใ‚“

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใŒๅข—ใ—ใฆใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ไฝ•ใ‹ๆŒŸใ‚“ใ ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ไปฅๅค–ใง

ใˆ้ก”ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

้ก”ใจใ‹ไปฅๅค–

็‰ฉใงใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™็‰ฉ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็‰ฉใ‹

็‰ฉ

ๅคงไผšไฝ•ใงใ‚‚ๆŒŸใ‚ใ‚‹

ใใ†ใใ†ๅคงๆฆ‚ไฝ•ใงใ‚‚

ไฝ•ๆŒŸใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ“ใซ้š ใ›ใพใ™ใ‚ˆใญ

้š ใ›ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆบๅธฏ้›ป่ฉฑใจใ‹ๆŒŸใพใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆบๅธฏ

ๆŒŸใพใชใ„ใ‘ใฉๅคšๅˆ†ๆŒŸใ‚ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธญใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ“ฆ

ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใงใ‚‚ๆ“ฆใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใก้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใกใ‚‰

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆฐดไธญใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠ่…นใŒใ™ใ”ใ„่ฉฐใพใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ๅˆใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚ŒใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒ

ใ่กŒใ่กŒใ

ๆฏใŒใ™ใ”ใ„ใณใณใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ”ใ„

้€†ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใพใพใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซไน—ใฃใฆใญ

็›ธ่‘‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎ

ใใ†ๅฅฅใพใง

ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ใ‚„ใฐ

ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„่…ฐๆŠœใ‘

ๅฏใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใŸ

ๅ‹•ใใŒ

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้š™้–“ใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใๆฅใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ๆฎ‹ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใŒใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅฟƒ้…ใชใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ™

ไฝ•ๅ›žใ‹ใ‚‚ใ†

ๅˆใฃ็ซฏใ‹ใ‚‰ไป•็•™ใ‚ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ‘ใ‹ใฃใฆใƒ”ใƒผใ‚น

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผๆœฌๅฝ“ใซไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใคใ‘ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œไผผๅˆใ†ไบบใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็€ใ‚‹ไบบใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็ขบใ‹ใซใใ‚Œใฏใใ†ใ 

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๅ…จ่บซใ‚’ใญ

่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใ‚‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

้€ใ‘ใฆใพใ™ใญ

ๅทฆๅณใซๆบใ‚‰ใ›ใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใญ

ใพใ‚

ๅฒธใ“ใฎใƒžใƒณใƒˆใฏ

่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Š

ๅฎถใซๆŒใฆใพใ™

ๆŒใฆใชใ„

ใ•ใ™ใŒใซ

ใญใ‚‚ใ†่ฆ‹ๆ…ฃใ‚ŒใŸใƒžใƒƒใƒˆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็™ฝใ„ใญ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใฎ

ๆฐด็€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใญ

็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑ็™ฝใซใฏ็™ฝใจใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็™ฝใ„ใ‚‚ใฎใ‹ใ‘ใฆใใพใ™

็™ฝใ„ใ‚‚ใฎใ‹

ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็™ฝใ„ใ‚‚ใฎ

็™ฝใ„ใ‚‚ใฎ

ใ“ใกใ‚‰

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎๅฎนๅ™จใงใ™ใฎใงใญใกใ‚‡ใฃใจใญ

้ฃฒ้ฃŸๅบ—ใซใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆ

ใ‚ตใƒฉใƒ€ใจใ‹

ใซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œใฏ

ๅ‘ณๅ™ŒใฎใƒใƒฃใƒผใƒใƒณใŒไธ€็•ช

้ฉใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ๅทฆ

ใ ใ‘ๅ‡บใฆใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ†ใคไผใ›ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ†ใคไผใ›

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ็™ฝใ„ๆถฒไฝ“ใŒ็”Ÿใˆใ‚‹ไฝ“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใพใ™

2

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

็›ดใ›ใพใ™ใญ

ใตใต

ๅ……้›ป็š„ใซใ‹ใ‘ใŸใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆบœใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็™ฝใ„ๆถฒไฝ“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใใ•ใ‚Œใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใพใ—ใŸใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

็…งๆ˜Žใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

็พŽๅœ’ใ•ใ‚“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็”ทใฎไบบใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใปใ—ใ„ใฎใง

ๆป‘ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไบคไปฃใจใ„ใ†ๅฝขใง

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ๅฑใชใ„

ใงใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใซ

ๅบงใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่ถณใฎ่ฃใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—

ใ‚‡

ๅคงไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฎšๅœฐใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œๅฎšๅœฐใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๆญฃไฝ็ฝฎใจใ„ใˆใฐ

ใ“ใฎใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚’่‚ฉใซใญ

ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆไฝ“ใง

ไผธใฐใ™ๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐด้‡Žใ•ใ‚“ใฏใ„

ใ‹ใ‘ใพใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใจไนณ้ฆ–ใ“ใ™ใ‚Š

ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใฎๅฅฝใใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎŒๆˆใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹

ใŠๆป‘ใ‚‹

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ•ใŽใ•ใ‚“่‡ช่บซใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใฏใ

ใฏ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‹ใญ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใญ

็ตๆง‹ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎไธ‹ใฎๆ–น

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆธฉใ‹ใ„้ป„่‰ฒใซ

ใ†ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใง่ฆ‹ใˆ้š ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ็—›ใ„ใญ

ๅ‡บใฆใใŸใ„

ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ๆŠฑใˆ่พผใ‚“ใง

ๆŠฑใˆ่พผใ‚“ใง

ไฝ•ใงใ™ใ‹ๆŠฑใˆ่พผใ‚“ใง

ใˆใ„

ใ‚ใƒผ

ๆ€–ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆป‘ใ‚‹

ใ™ใ”

ใ„

็‰นๆ€ฅๅฎคใจ็‰นๆ€ฅใงใ™ใ‹ๅ†ฌใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใˆใ™ใ”ใ„

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ‚“

ๆป‘ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้›จ

้™ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็†ฑใ€…

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ„

ใใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใฎใพใพ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅกฉๅ…ฅใ‚Œใจใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚“

ใใ†

้™ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸ

ใตใต

ๆฌกไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฌกใฏใงใ™ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๆ–นใ‚’

ใ—ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ

ๆ™ฎ้€šใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้€ใ‘ใฆใใพใ™ใญ้€ใ‘ใฆใพใ™ใญ

็ตๆง‹้€ใ‘ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใŸใฃใทใ‚Šใจใญใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ไผธ

ใฐใ—ใŸใ ใ‘

ไผธใฐใ—ใŸใ ใ‘

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใคใฃใฆใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใฎใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฎ่พบใ‚Šใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

้ดๅฃฒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใฎ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏ

ใ„ใใพใ™ใญใ„ใใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‹

ใˆ

ๅ…จ่บซ

ๆ•ดไฝ“ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใค

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ๅœงใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠๆ˜ผใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ„ใ‹ใชใ„

ใใ‚Œใฃใฆ

็”ทๆ€งใฎๆ–นใงใ™ใ‹ๅทฆ่‚ฉๅฅณๆ€งใฎๆ–น

ๅฅณใฎไบบใงใ™ใญ

็”ทๆ€งใฎๆ–นใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹็”ทใฎไบบใฏ

ใชใ‚“ใ‹่ถณใ ใ‘

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅคšใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ››ใค็›ฎใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ››ใค็›ฎใงใ™ใ‹

ๆป‘ใ‚‹ใจๅฑใชใ„ใฎใงใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ถณใซใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•่‚ฉใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็–ฒใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไผธใฐใ—ใฆ

่ถณใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ™ฎๆฎตใฏ

ใƒ’ใƒผใƒซใจใ‹ใ‚นใƒ‹ใƒผใ‚ซใƒผใฉใ†ใ„ใ†้ดใ‚’

ๅฑฅใใพใ™

ใƒ’ใƒผใƒซใฏใปใจใ‚“ใฉๅฑฅใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅŽšๅบ•ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใค

ใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ็–ฒใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆญฉใใ ใ‘ใง็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ถณ่ฃใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใญ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใจใ“ใง

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ๅœงใฎๆ–นใญ

ๆ™ฎๆฎตใ•ใ‚Œใชใ„ใจ

ใ“ใฎๆŒ‡ๅœงใจใ‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹

ใฉใ“ใงใƒ”ใƒƒใ‚ฏใฃใฆใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‹

ใ

ใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰็‰ฉ่ชžใฃใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฎ

ใƒ˜ใƒชใฎๆ–นใซใƒšใ‚ฟใƒณใฆๅบงใ‚Šใพใ™

ใŠๅฐปใŒใกใ‚‡ใฃใจใ“ใผใ‚Œ่ฝใกใใ†ใช

ใใ†ใงใ™

ใ•ใ™ใŒใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใชใฃใฆ

ใพใ 

ใ“ใฎๆทตใ‹ใ‚‰ใ“ใผใ‚Œ่ฝใกใใ†ใช

ๅฎถๆŠผใ—ใซใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพ

ใคใถใ›ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใคใถใ›ใงใใฎใพใพ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎใพใพ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปฐๅ‘ใ‘

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸใญ

ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

้€ใ‘ใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ้–‹ใ„ใŸๅพŒใฎใ“ใฎ็ตๆžœ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ็ตๆžœ

็ตๆžœใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไฝ“ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

็ตๆžœใ“ใ†ใชใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚ใ“ใฎ

ๅคงใใ„ใจ

ๅคงๆฆ‚ใ“ใ†ใ„ใ†็ตๆžœใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๆ™‚ใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็œ ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใˆ

ไผธใฐใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

่ถณใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใตใซใ‚ƒใตใซใ‚ƒใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใ›ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใˆ

ๆœฌ็‰ฉใŒใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ็ท ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ“ใซใ„ใกใ”ๆŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใŒๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ฝฎใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ๅ†…ๅดใฎใ“ใ“ใŒ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†

่…•ๆŒฏใ‚‹ใจ

่ƒธใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ๆบใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญ

่ฝใก็€ใใพใ—ใŸ

่ฝใก็€ใ„ใŸ

่ฝใก็€ใๅ ดๆ‰€ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

็ขบใ‹ใ‚„ใฐใ„

ไปŠๅพŒๅง‹็™บใงใ™ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚‡ใ„ใฃใกใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใใ“ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆณฃใ‹ใชใŒใ‚‰

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎ

็‰‡ๆ–นใฎใ‚ทใƒฃใƒ„

ใ“ใ“ใ ใ‘

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ™จใ‚’ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ปใƒซใƒ•ใง

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ๆณขใจใ—ใฆใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใช

ๆŠผใ—ๅ‡บใ—ใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใงใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™

้€ƒใ’ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใŠใใพใ™ใ‹

ๅ‹•ใ‘ใพใ™ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃ

ใ‚ใถใกใ‚ƒใ‚“ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒˆใƒฉใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก็ฎฑ

ใˆใˆใชใ‚“ใ‹่กŒ

ใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆณข่ตทใ“ใ—ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใŸ่ฆ‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

้ขจใซๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ่ƒŒไธญ

ใฎๆ–นใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถใŒใ„ใ„ใงใ™

ใฉ

ใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใ“ใงใ™ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใพใ›ใ‚“

่จฑ

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ่จฑ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ๆšใ’้ค…

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่ปฝใใคใ„ใŸใ ใ‘ใงใ‚‚

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ“ใฃใกใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็›ฎๅˆ†ๅŽš็–‘ๅ•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ‚Œๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใฐ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฝŽใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

็‹ฉใ‚Šใจ

ๅœฐ็ƒใŒใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็œ ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉ

ใ

ใ™ใ”ใ„

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚‹

ๅฃ้ฆ–ใจ

ๅฃ้ฆ–ใจใ‹ใฎใ‚ขใ‚คใ‚นใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใพใŸๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใฏใ„

ๆฅใ„ๆฅใ„ๆฅใ„ๆฅใ„ๆฅใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐ

ใ„

ใ‚“

ๆจชๅ‘ใใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒกใ‚พใ‚ณ

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ๆšใ’้ค…

46

ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒ€ใƒกใใ“่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใใ“

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใˆใ„ใฃ

ใ“ใฎใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚‚็ถบ้บ—

ใ‚„ใพใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‚„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆšใ’้ค…

ๆšใ’้ค…

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไฝ•ใ‚‚ใ„ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใใ“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคšๅˆ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎ

ใ‚ธใƒณใƒใ‚’ๅซใ‚ใ“ใฎไฝ“ใ‚’

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‘ใ“ใ†ใฎ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎ

ใ‚„ใคใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใตใตใต

็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ๅคงใใ„

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๆ—ฅใงใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฉใ†

ใˆใƒผใจ

ๅ…จ็„ถใพใŸ็กฌใใชใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใƒ”ใƒƒใƒ”

ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

็›ฎใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ็„ถใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใฆใใŸ

ใญใ‡

ใใ‚ใใ‚่กŒใใŸใ„ใ„

ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

็‰นๅˆฅใซ่ฒทใŠใซ่กŒใใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ 

ใ„ใถใŠๅฃใฎๅ‘จใ‚Šใซๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆŽƒ้™คใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸ้Šใณใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.