All language subtitles for MOPP-072 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠใ‚„ใคใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚‚้ฃŸในใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใซๆจชใซใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใญใ”ไธปไบบๆง˜

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใˆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฉใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใพใ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

ไฝ•ๆฏ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†

ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚†ใ‹ใ•ใผใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ„ใŸใ ใใพ

ใ™

้ฃŸในใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚†ใ‹ๆง˜ใฎใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ๅ‘ณใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฎๅงฟ

ใ‚’ๅฅฅๆง˜ใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ไฝ•ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใกใ‚“ใใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚“ใชใ•

ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

็ง

ใฎๅฅฝใใชใ‚ฑใƒผใ‚ญใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚‹ใจๅนธ

ใ›ใงใ™ใญ

็ตๆง‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚ฑใƒผใ‚ญๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹็‰นๅˆฅใซ

ใชใ‚“ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

็งใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠใกใ‚“ใฝใงใ‚‚

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใ“ใฎๅงฟๅฅฅๆง˜ใซใฏ่ฆ‹ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใชใ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฉใ†ใƒกใ‚คใƒ‰ใซ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใฃใกใ‚‚ใงใ—ใ‚‡ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฌฒๅผตใ‚Šใช็”ทใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใชใฃใฆ

ใ“

ใ“

็งใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใปใ‚‰ๅฃใซใ•ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹•ใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใญ

ใ˜ใ‚Šๅ€’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใงใ‚‚ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใŠใกใ‚“ใ“ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒ

ใ”ไธปไบบๆง˜ๅค‰ๆ…‹

ใกใ‚“ใ“ใŒ

ๅƒ•ใฏๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใพใ ใคใพใ‚“ใ ใ ใ‘ใชใฎใซ

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅณใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๅทฆใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจใณใ‚“ใณ

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏใฉใ†่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใŒๆญฉใ„ใฆไธ€ไฝใพใงๆญฉใ„ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใพใŸๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ•ใฃใใฎ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใฎใ‚ซใ‚นใพใงๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใตใต

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ˆชใงใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ใฏ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใŸใ‚‰

ไนณ้ฆ–ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ไนณ้ฆ–ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใพใงใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‚ใพใ 

ใƒใƒณใƒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้Šในใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใŒใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

็”˜ใ

่ค’ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‹้ฃฒใ‚ใฆใชใ„ใฎใซ

ใใ‚“ใช้ก”

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎไนณ้ฆ–ใซ

็งใฎๅ”พๆถฒใ‚‚ๅŠ ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใฃใŸใ‹ใ„

ๆ—ฉใไธปไบบๆง˜ใ‚ฑใƒผใ‚ญใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ็”จๆ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ณใƒผใƒ‡

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ”ไธปไบบๆง˜ๅค‰ๆ…‹

็งใŒใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใใฎใพใพ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎๅ”พใŒๆททใ˜ใฃใŸใƒ›ใ‚คใƒƒใƒ—ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ๆฅตไธŠใฎๅ‘ณใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅใซใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใพใ ใคใ‘ใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใชใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใฃ

ใฆใ„ใ†ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎ่จฑๅฏใŒใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ™ใŽใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ้ญ”ๅฅณใ ใญ

ๅƒ•ใฏ้ญ”ๅฅณ็”ทใงใ™ใฃใฆใปใ‚‰

่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ

้ญ”ๅฅณ็”ทใงใ™

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ็œŸใฃ็™ฝ

ใ“ใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฎๅค‰ๆ…‹ๆŽฅๆญปใŒ่ฉฐใพใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใฝ็†ฑ

ใใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ™

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใคใ‚ใ‘

็ซ‹ใŸใชใ„ใฎ

ใŠ

ใฐใ‹ใใงใ™

ๆฏ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ ใ‘ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใšใ‚‹ใ„็”ท

ไนณ้ฆ–ๅฐใ•ใ™ใŽใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒ็‰นๅˆฅใซ

ๅ™จๅ…ท็”จๆ„ใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅคงใใใ—ใŸใ„

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๅธใ‚ใ‚Œใฆใพใ™

ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ไนณ้ฆ–ใŒใชใ„ใฎ

ๅบงใ‚Œใฆใฉใ†ใชใฎ

้ŸณใŒ็„ฆใ’ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ็œ ใŸใ„

ใปใ‚‰็ฒพๅญใฟใŸใ„ใซๅฏๆ„›ใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆˆฆๅฃซใŒๅ‡บใŸใฟใŸใ„ใชไบบๅทฅ

ใ‚“

ใ‚“

็งใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒกใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใฆๅ„ช

ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใชใ”ไธปไบบๆง˜ใซ

ไฝฟใˆใ‚‹ใƒกใ‚คใƒ‰ใฏ

็งใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฎใƒใƒณใƒ‘็†ฑใ™ใŽใฆใ™ใใƒ›ใ‚คใƒƒ

ใƒ—ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ไธกๆ–นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ถณใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹

ใ‚Š

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใฎ้Ÿณใง

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“

ใชใใ‚Œใ‹

ใ„

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ๅฐ‘ใ—ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ใใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅค‰ๆ…‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฏ่ฆชใ™ใŽใฆ

ๅ‘ผๅธใงใใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๅ‘ผๅธใงใใชใ„

ใฉใ†

ใ“ใ“ใซใคใ„ใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚’้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ‚„ใคใฎๆ™‚้–“

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚

ใใ‚ใใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใคใ„ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๅ…จๅ€ใซใชใฃใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใฎ้Ÿณใงๅทฎใ—ไป˜ใใฎใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

็งใฎๅ†ทใŸใ„ๆ„›ๆƒ…ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡ใŒ

ใŠๅฐปใซ

ๆญปใซใŸใใชใ„

ๅฏใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚ˆใๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ‹ๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠๅฐปใ™ใฃใ”ใ„็ท ใพใฃใฆใ‚‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฃใฆ

ใ‚ฌใƒผใƒ‰็กฌใใ†ใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใฎ็ฉดใฏ่ชฐใงใ‚‚่จฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ไธ€ๅนดๆง˜ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๆฌฒๅผตใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎŸใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใๆŠผใ—่ฟ”ใ—ใฆใใ‚‹

ใใ‚“ใชใซ็งใฎๆŒ‡ๅซŒใชใฎ

ใญใ‡

ใŠๅฐป

ใŠ่…นใฟใŸใ„ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจ

็ท ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใ”ไธปไบบๆง˜ๅค‰ๆ…‹ใ™ใŽๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใ‚ใชใŸใŒใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ้™ใ‹ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใใƒผ

้ณดใๅฃฐใงๅฅฅๆง˜็ฒ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ“ใฎๆ–น

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ใช้Ÿณใ—ใŸใ‚ˆไปŠ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ไปŠใฎๆญŒ

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—ใ‚“ใฉใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒณใƒใจใ‚ขใƒŽใƒณ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไธกๆ–นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒๅผตใ‚Šใฎๅค‰ๆ…‹็”ท

ๅค‰ๆ…‹ใชๅ› ๆžœใฎ็”ทใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

่ถณๅ…ˆใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ›ใฃใ‹ใ็ง

ใŒใ“ใ‚“ใชใซใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใง็‰‡ไธ€ๆ–นไนณ้ฆ–่งฆ

ใฃใฆใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใชใ•ใ„

่‰ฏใ•ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ็ง

ใ‚‚ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚†ใ‹ใ•ใผใ‚Šใฎไบบใ€…

็Šฏใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใกใฃใกใ‚ƒใ„ไนณ้ฆ–ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ‚“

ๅ…จไฝ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใพใ‚ŠใšใฃใจใŠ่…นใ ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้ป™ใฃใฆใชใ•

ใ„

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใ‚ใฎๅคๆš‘ใ„

ใŠใชใ‚‰็†ฑใ€…ใชใฎใซ

ๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ‹ๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ๅค‰ๆ…‹ใช็”ทใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅœฐๅŒบๅˆฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใใ†ใ‚ˆใใ‚Œใจใ‚‚

็„ก็†ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใฟใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใŸ

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„้ฃฒใฟ่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎๆฌฒๅผตใ‚Šใซใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚“

้ผปๆฏ›ใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่ฝใกใšใซใ™ใ‚‹

ไธ€ๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฝ•ใใ‚“ใชใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ•

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠๆผใ‚‰ใ—

ใƒ‘ใƒ‘ใฏ

็งใฎๅ‰ใงๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใชใ‚“ใฆ่จฑใ•ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใฝ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใ‚ญใƒŽใ‚ณใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒใƒณใƒ‘ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใŸ

ใฃใทใ‚Šๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ’ใ‚‹

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ”ไธปไบบๆง˜

ใซใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใ‚ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

็œŸ็”ฑๅญใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใˆใˆ่กŒใ‘ใใ†ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใชใ„ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠไป•็ฝฎใใฎๆ–นใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅŠใกใ‚ƒใพ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฃใฎๅ†…ๅดใญ

ใใ“ใซๅบงใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใŠไป•ไบ‹

ใ—ใŸใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚ŒใŸใ‚

็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅพŒใ‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใฏใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ไฝ•ใ‚’่ถณใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ”ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ใ“ใ‚Œใฏๆ›ธใ„ใฆใชใ„

ใญใ‡่ฆ‹ใฆใ“ใฃใกๆฅใชใ•

ใ„

ใใ—ใฆ

ใŠๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใง

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Š่งฆ

ใฃใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ใปใ‚‰

ไธ€ๆ—ฅใซ็ตŒใŸใ›ใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๆœ€ๅพŒใฎ้ฆ™ใ‚Šใง

ใ†ใพใใ†

ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ใšใค

ไนณ้ฆ–ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

็งใŒ่ชฟๆ•™ใ—ใŸใ‹ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ–ใ‚’่ฒฌใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎ

ใญ

ใ‚ใƒผ

ใŠๅŠใกใ‚ƒใพ

ไนณ้ฆ–ใฏๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใทใฏๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใพใ›ใ‚“ใฃใฆ

ใปใ‚‰่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ไนณ้ฆ–ใฏๅพฉๅธฐใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ†

ใกใ‚“ใ“ใฏๅพฉๅธฐใ•ใ›ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใƒใƒณใƒ‘ใฏๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใŒๅ™›

ใ‚€ใจใ•ใ‚‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒๅ™›ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๅ™›ใพใ‚Œใฆ็—›ใ„ใฎ

ใ ใฃใฆไธ€ใคใฎใ‚ซใƒกใƒฉใใ‚‹ใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†่ฆ‹ใฅใ‚‰ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ

ใงใ‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใƒขใƒณใฎไนณ้ฆ–ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅŠใกใ‚ƒใพใ‚‚ใŠ็ˆถๆง˜ใซใ‚ˆใไผผใฆใ‚‹

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใ ใชใ

ใ“ใ‚“ใชๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใชใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ๅฐ†ๆฅใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใ—

ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚

ๅƒ•ใฏใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใงใ™

ๅƒ•ใฏใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใงใ™

่ฆชๅญๆƒ

ใฃใฆใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

่ฆชๅญๆƒใฃใฆ

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใญ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅฌ‰

ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠๅŠใกใ‚ƒใพใฎ

่ชฟๆ•™็›ฎๆจ™ใฏ

ไนณ้ฆ–ๆœจ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญ

ใ‚ธใƒณใƒ—ใ‚’ๅ‹•ใใ•ใ›ใšใซ

่ฝใก่พผใ‚“ใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใญ็งใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใฎใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใซใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

็—›ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไปŠ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใฝใซๆ„่ญ˜ใ‚’้›†ไธญใ•ใ›ใฆใฏ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใชใ‚“ใง็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใŒๆผใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ทใ‚ฏใƒญใฎ

ๆ—ฉใใกใ‚“ใฝใฎ้ƒจๅˆ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›บใใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใงใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏๅŒๆœŸใ•ใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ถณใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŒใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•

ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใคใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใใ‚“ใชใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใŸ่ถณใญ

ใ‚ขใƒœใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใพใ ๆฏใคใ„ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่ถณใฎ็ˆช็ˆชใพใงๅ…จ้ƒจไผธใณใฆๆ—ฉใ

ไฝ่—ค้–‹็™บใ‚‚ๅ…ˆใพใงๅ…จ้ƒจ

ใใฎ่‹ฆใ—ใ•ใฎ่กจๆƒ…ใ‚‚ใŠ็ˆถๆง˜ใใฃใใ‚Š

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

่ถณๅ…ˆใซ็€ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎ้Ÿณๆ„Ÿใ˜ใชใ•

ใ„

ใกใใณๅคงๅฅฝใใชใ”ใ‚ใ‚“้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใใณๅคงๅฅฝใใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใ“ใ†ๅ†ทใ‚ใ‚„ใ™ใ„

็งใฎๅˆ†ใง็ดใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„ใชใƒ‘ใƒณใƒใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

็Ÿญใƒ‘ใƒณใง็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ›ใฃใ‹ใ็งใŒ็€ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไป–ใซใฏใพใ ่ชฟๆ•™ใŒๅฟ…่ฆใฟใŸใ„ใญ

ใปใ‚‰

็งใŒใ„ใ„ๆณจๆ–‡ใงๆฏใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚็Šถๆณใฎไธ€ใคใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎ้–“ใ™ใใซ้›†ไธญใ—ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ๆ€’ใฃใฆใ‚‚

ไฝ“ใณใใณใใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใญ

่ถณๅ…ˆใพใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใฎใŠๅฐปใฎไธŠใซ

ใ‚“

ไฝ•ใงใƒ‘ใƒ‘ใซๆฏใ—ใฆใ‚“ใฎใŠๅŠใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฏๆฏใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็งใŒๆฌฒใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใปใ‚‰

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฟซๆฅฝใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใฎๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใ“ใ‚ŒใŒ็Šถๆณ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆƒœใ—ใ„ใ—

่ถณ่ˆŒใพใŸใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ๆœ€้ซ˜ใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใญใŠๅŠใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๅ‹ๆ‰‹ใซๆฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ

ใ‚ญใƒญใชใ‹ใชใ‹้€ฒใพใชใ„ใ‚ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใŠใฐใกใ‚ƒใพ

ๆˆ้•ทใงใใ‚‹ใฎ

ใญใ‡

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒไธ€

็”Ÿ้™คๅŽป็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅŠใกใ‚ƒใพใซใฏ

ใ†ใกใฎ็ดนไป‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฏ

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅŠใกใ‚ƒใพใŒๅคงไบบ

ใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใฏใƒผ

ใ„

ใ“ใ“ใซ็ฉดใฎ้–‹ใ„ใŸใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝน็ซ‹ใคใจ้•ใฃใŸใชใ

ใทใฃใกใ‚‡ใฎใฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฃใกใฎ็ฉด

ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅƒ•ใฎไฝ™ใ‚Šใซ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๅƒ•ใฎ้›ขใ‚Œใ‚’

ๆŒ‡ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ™ใฃใฝใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆไฝ•ใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ‘ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ็ด ็›ดใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅŠใกใ‚ƒใพใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅˆ†่ฟฝๅŠ ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฏ

ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใญ

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใชใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚บใƒœใƒณใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆ

ใพใ ใพใ ใใคใ„ใญ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใๆŒ‡่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎๆŒ‡ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ™ใๆŒ‡ใ‚’่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใƒœใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ๅฅฅใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅŠใกใ‚ƒใพใŒใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใซ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏใกใ‚‡ใ†ใฉๅค‰ๆ…‹

ใฉๅค‰ๆ…‹ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใญ

ใŠ็ˆถๆง˜็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ“ใฎใ“ใจ

ใˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใใงใ‚‚

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใ“ใญใใ‚Šๅ›žใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใซใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใชใ‚ใŠๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ–นใฏ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ไฝœใฃใฆ

ใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ็ง

ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ไนณ้ฆ–้–‹็™บใ—ใชใ„ใจ

ใงใ‚‚ใŠๅŠใกใ‚ƒใพใฎ

ใพใ ใพใ ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅทฆ

ๆ‰‹ใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใ†

ใ‚“ใใ†

็งใŒใ›ใฃใ‹ใใŠๅŠใกใ‚ƒใพใฎใŸใ‚ใซ

ใŠ็ฅใ„ใ—ใฆใใฆใ‚ใ’ใŸใฎ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใงใฃใ‹ใชใฎใŸใ‚ใซ

ใŠ็ˆถๆง˜ใซๅ†…

็ท’ใง่ฒทใฃใฆใใŸใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้–‹ใ‘ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ‚ขใƒŠใƒซใฒใ‚‹ใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

่ชฟๅญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆŠผใ—ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใ

็งใŒ่ฒทใฃใฆใใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ

ใ†็ง่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸ

ใ•ใใ•ใใ•

ใใกใ‚‡ใฃใจ้›ปๆบๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚‚ใ“ใฎใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚“ใฉใฟใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงๅฐ‘ใ—ๆƒœใ—ใ„ใช

ๅบƒใŒใ‚‹ใ‹ใช

ๅคชใ„ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ‚ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฃใฆ

ใ“ใฎๅนดใง

ใ‚‚ใ†ๆฌฒๅผตใ‚Šใช็”ทใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ๅŒใ˜ๅˆ†ใงใ“ใฃใกๅก—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๆŒใก็‰ฉ้ ใ‹ใ—ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ไฝ•ใณใใณใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใพใ ่กŒใใฎใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใชใ„

ใ‚“ใƒผ

ๆ•™ใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใณใใณใใ—ใฆใ‚“ใฎ

้›ฃใ—ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅฝผใฎใŠใ‹ใ’ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒกใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใฎ่จฑๅฏใชใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใงใ™

ใพใŸๆˆปใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒกใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใŒ

ใกใ‚“ใฝใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใพใ„

ใ“ใ‚Œใ•

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใ‚‹ใฃใฆ

ๆƒณๅƒใ—ใŸใ ใ‘ใง

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“ใฎใ†ใƒผ

ใ‚“

ใƒชใƒœใƒณใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง็ฉดๅบƒใ’ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใŸ

ใšใฃใจใ‚Š

ใ‚ใๅคชใ‚Šใชใฎใ”ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ

ใฏใ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ

ใคใ„ใซๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใƒžใ‚พ็”ท

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใƒกใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ“

ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒกใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“

็งไปฅๅค–ใซใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใจใ‚‚ใƒœใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใฃใฑใ„

ใฉใ“ใซใŠใกใ‚“ใฝใŒไผผใฆใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚‚ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใƒ‘ใƒ‘ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•

ใ„

ใงใ‚‚ใƒกใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใŒ

ไธ€ๆฐ—ใซใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Œใช

ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ฆ–ใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้ ญ็œŸใฃ็™ฝใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉ

็œŸใฃ็™ฝใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

่ฝใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚‹ใฃใจๅŠใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่‹ฆใ—ใ„ใฎใ‚‚

ๅฟซๆฅฝใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‹ฆใ—ใ„ใฎใ‚‚

็—›ใ„ใฎใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๅฟซๆฅฝใชใฎ

ใ‚ใ‚‰ใผใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใŸใพใซใฏ่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใใ†

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎ็ฉดใŒ้–‹ใ„ใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„้ดไธ‹ใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚่ตทใใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ๆ„Ÿใ˜ใฆ

้ ใใคใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็—›ใ„ใใ†ใงใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ไบบๅ‰ใซใชใฃใฆๅŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠ่Œถใฎ้–“ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“่กŒใใ‚ใญใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใพใš็”ท

ใซใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใตใƒผใ‚“

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใญใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฅ็–ฒใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ๅˆใ‚ใฆใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆใŸ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใƒกใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚‚ๅฅ‰

ไป•ใ—ใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใŸใ—ใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใžใ”้ƒฝๅˆ

ใฉใ‚“ใชใซๅบƒใŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใ‚ขใƒŠใƒฉๅคงๅฅฝใ

ใพใฉใผใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใฃใฆใปใ‚‰

ใพ

ใฉใผใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚

ใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็›ฎใŒใใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซ

ใ‚ณใƒŠใƒณใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใƒกใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใŒใชใ‚‹

ๆ•™ใˆใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใฃใŸใญใฏใ„

ใใ†ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚บใƒœใƒณใ‚บใƒœใƒณ

ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฑ่กŒใใชใ•ใ„

ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

็งใŒ

ใ‚ขใƒŠใƒซใƒ‰ไนณ้ฆ–ใง

ใ„ใฃใฑใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไฝ“ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜

ไป•็ต„ใฟ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

ๅ–งๅ˜ฉใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠๅ‹้”ใฃใฆใ“ใจใฏ

m ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใใ‚“ใชใซๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใ ใ‘่žใใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

็งใŒใŸใใ•ใ‚“่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚“

้กžใฏๅ‹ใ‚’ๅ‘ผใถใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฎŸใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚‚ m ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฃใฆๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

้ฆ–ใ ใ‘ๆ™‚้–“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ™ใฃใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

่ˆใ‚ใŒใˆใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใปใ‚‰ใ”ไธปไบบๆง˜ไปŠใ„ใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจๅ–˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ”ใ„ไนณ้ฆ–ไผธใณใฆใ‚‹

ใŠๅฎขๆง˜

ๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใฆ่ชใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ๅƒ•ใฏๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ๅƒ•ใฏๅค‰ๆ…‹ใงใ™

ไธŠๅ‡บๆฅใงใ™ใŠๅฎขๆง˜ใธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฟƒใฏใ‚‚ใฃใจ็งใŒใ„ใ˜ใ‚ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ›ใฃใ‹ใใŠๅฎขๆง˜ใธใฎๅ‹•็”ปใ‚ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ธใฟใคใ‘ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใƒŠใƒกใƒŠใƒกใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใพใ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ—

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’่ธใ‚“ใฅใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ–ๆŸ“ใพใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ่กŒใใŸใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใง

่กŒใใคใ‘ใจใ‹ใ‚‚ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ‚ใใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใง่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅก—ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคงใใ„ใฎใ‚’็ ”็ฉถ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ“ใ‚“ใชใซไพฟๅˆฉใซใชใฃใฆ

ใŸใพใŸใพๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎ่พบใ ใชไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใชใ‚ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒ

ใ‚“

็งใŒใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒใƒณใชใฟใŸใ„ใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้‚ช้ญ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚

ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚ณใƒใ‚ณ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใฎๅ”พๆถฒใงใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใซใชใฃใฆ

่ถณใง่ธใพใ‚Œใฆ

ๅญซใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใŒใ‚‰ใชใ•ใ„ใช

ใƒกใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ”ๅฅ‰ไป•ๅ—ใ‘ใ‚‹ใงๅนธ

ใ›ใงใ—ใ‚‡

็งใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใŒใ‚ˆใใงใใ‚‹ใƒกใ‚คใƒ‰ใชใฎ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ

ใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใฎไป•ๆ–นใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚‰

็งใซไปปใ›ใฆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠๅฎขๆง˜

ใ“ใฃใกใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ง

ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฝใกใชใ„ใ—้ฃฒใฟใชใ•ใ„

้บป็”Ÿใ•ใ‚“ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฆใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็œ ใ„

ใฟใ‚“ใช

ใ”ไธปไบบๆง˜ใจ้‰ขๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚‰้ข็™ฝใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ›ใฃใ‹ใ็ง

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใกใ‚“ใฝ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใกใ‚“ใฝใฉใ†ใ—ใŸใ„

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจไธŠใฉใ†

ใ™

ใ‚‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฎขๆง˜ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„

ๆ–‡ๅฅใ‚’ๅก—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ๅฅฝใใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ๅฅฝใใชใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฎŸใฏใ“ใ“

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚‹ใชใ‚‰

ใƒกใ‚คใƒˆใฎ็งใซใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„ใญ

ใชใ‚‹ใจใƒใƒณใƒๅŒๆ™‚ใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ด…ๆฒข

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใๆœฌๅฝ“ใฎ่ฌŽ็”ทใ 

็งใฏใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใฃใฆ

ใพใ‚‹ๅคงๅฅฝใใชใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆ

ใพใŸใญใพใŸใ„ใ‚ใ‚“ใชๅคง

ๅฅฝใใชใฎใ‚„ใฃใŸใ„ใงใ™

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฆ‹ใŸใ„

ๆŒ‡ใŒใ™ใฃใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช่ณชๅ•ใ‚ณใƒผใƒŠ

ใƒผ

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

ใ‚‚ใ†็งใฎๆŒ‡ใŒใใคใ„ใใคใ„

ใ‚‚ใกใ‚“ใ“ใฎๅ‹•ใใ•ใ›ใฆ

ๆฌฒๅผตใ‚Š่ฌŽ็”ท

ใ†ใกใฎใ”ไธปไบบๆง˜ใจๅŒใ˜ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใจ

้ผปใงใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใจ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ไผšใˆใ‚“ใง

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ–œใณใชใ•ใ„

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅƒ•

ใฎใ‚ขใƒŠใƒซใซใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆใปใ‚‰

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚บใƒœ

ใ‚บใƒœใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้ฃฒใฟ่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

้›ปๆบๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใปใ‚‰

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

้›ปๆบๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใฎไธญใงใ ใ„ใถ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใƒใ‚คใƒ–ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใพใง

ไธŠใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใพใŸไธŠใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŠๅฐปใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

้‚ช้ญ”

ใปใ‚‰็ชใฃ่พผใ‚“ใงใชใ•ใ„

ใ‚“

ใฏใ

ใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ„ใƒ‘ใƒผใƒ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ธใƒณใƒ—ใ‚‚ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–ใพใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏ

ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

็พจใพใ—ใ„

ๅƒ•ใฏใ‚ใชใŸๅคงๅฅฝใใช่ฌŽ็”ทใงใ™ใฃใฆ

ใฏใ„่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใพใ‚Šๅคงๅฅฝใใชใฎใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฟใฃใจใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๆค…ๅญใŒใŸใฟใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใˆใพใ 

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ็ง

ใซใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ๆตฎใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒๅผตใ‚Šใช็”ท

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ๅฃฐใŒๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใฃใฆ่ถ…ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ขใƒŠใฎใ‚บใƒƒใƒใ‚บใƒœใƒผใƒซใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚บใ‚ญใฎๅค‰ๆ…‹

ใ‚“

ๅƒ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆณฃใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ๆ€ใ„ๅ‡บๆฎ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใ‚ใ‚

็งใƒกใ‚คใƒ‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ๅฅ‰ไป•ใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅ‹•ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใฆใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฅๅ–ใ‚Šไป˜ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใƒผใใฐใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

็—›ใ„

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹

ใญ

ใ‡

ใปใ‚‰ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใชใ„ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใกใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅฝนๅ‰ฒใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่Šฏใซใชใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠๆด‹ๆœ

ใ„ใฃใฑใ„ไป˜ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎ้Ÿณๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚

ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚“ใ“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใง

็งใฏใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒใƒณใ‚ณใ‚‚ๅ…จ็„ถใชใฎ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใช

็ง

ใฎๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ใพใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ—ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใŠไป•็ฝฎใไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใใญใใญใ—ใชใ„ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใกใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ่…นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃ

ใฑใ„ใคใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใŠ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใพใ‚‰ใ‚“ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

็ง

ใฏใ‚ใชใŸใฎใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„้ก”ใŒ่ฆ‹ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใซ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€ไบบใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒใ˜ใฃใใ‚Šๆ†งใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

็งใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณไพตใ•ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ้ ญ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

่„ณใฟใๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

็ตถๅฅฝใ‚บใƒœใƒณใฏ

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใŸใ ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ญใŠใ‹ใ•ใ‚Œใฆๅนธใ›ใงใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅพŒใซใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใง

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใฃใ‘

ๆœ€ๅพŒใพใงๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใงใญ

ๆฌกใฏใพใŸใ”ไธปไบบๆง˜ใŒใ„ใชใ„ๆ™‚ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.