All language subtitles for MKMP-517 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚ใŠๅ‰็ซฅ่ฒžใชใฎ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ•

ๆ—ฉใ็ๅ‘Šใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚ใชใŸใพใ ็ซฅ่ฒžใ ใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœ€ๅˆใฏใฟใ‚“ใชใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใง็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใ“ใซๅฏ่ปขใŒใฃใฆ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใญ

ๆœ€ๅˆใฏใฟใ‚“ใชใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใ‚นใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“

ใ—ใกใ‚ƒ

ใ†ใฎๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ญใ‚น

ใƒ€ใƒผใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

็งใจใ—ใ‚ˆใ†

ใญใ‡่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‚ญใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ”‡

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ‚„

ใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใฎ็ซฅ่ฒžใชใฎใซ

็งใจใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใญใ‚ˆ

ไบŒไบบใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†

่ด…ๆฒขใ ใญ

ๆฐ—ใฅใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ไฝ“็†ฑใ„ใ‚ˆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ ใ‘ใงใ‚‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŸใกใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ๅฅณใฎๅญใฎ

ใŠใฃใฑ

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ่งฆใฃใฆใ‚‚

ๆ‰‹่ฒธใ—ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใŠใฃใฑใ„

ๅˆใ‚ใฆ่งฆใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒœใ‚ฟใƒณๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ‹็€ไฝ•่‰ฒใ ใจๆ€ใ†

ๅฝ“ใฆใฆ

ๅฝ“ใฆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ›ใƒผใฎใงๅฝ“ใฆใ‚‹

ใ›ใƒผใฎ

ใฉใ†ๅฝ“ใฆใ‚‹ใจ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใจ

็ดซ

ๅฏๆ„›ใ„

่งฆใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ไธ‹็€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใฉใ†ๅˆใ‚ใฆใฎใŠใฃใฑใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใทใซใทใซ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้ก”่ตคใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆ

็”ทใฎไบบใฎ

ๅคขๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใญ

ๆฟ€ใ—ใ„ใญ

ใใ‚ใใ‚็”ŸใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใชใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฎๅˆใ€…ใ—ใ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉใช

ใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใฉใ†

ใƒžใƒžไปฅๅค–ใฎๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ‚

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไบŒไบบใฎใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„่ด…ๆฒขใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไป–ใฎ็”ทใฎๅญใซ็พจใพใ—ใŒใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซ่‡ชๆ…ขใงใใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ไบŒไบบใง่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‚ˆ

็ซฅ่ฒžใฎใใ›ใซ่งฆใ‚Šๆ–น

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใญ

ไธŠๆ‰‹ใซ่งฆใ‚‹ใญใŠใฃใฑใ„

ใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

h ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใญใ‡ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ‚‚ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ‚‚

ใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใฃใ”ใ„ๆฌฒๅผตใ‚Šใ ใญ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใ ใญ

ใฉใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ™ใŽ

ใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆ

้Ÿณใฃใฆๆธฉใ‹ใ„ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ตถๅฏพใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ้ก”ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅฐปใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅพ…ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒใ™ใฃใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใŸ

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎๅญใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใŸใถใ‚“็ซฅ่ฒžๅ›ใซใฏๅˆบๆฟ€ๅผทใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎต้šŽ

่ธใพใชใ„ใจใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใพใ ่„ฑใŒใชใ„

ใพใŸๅˆบๆฟ€ๅผทใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰่งฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅฝขๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ—ใฆใ‚‹ๅฏๆ„›ใ„

้€ƒใŒใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠ

ใ‚‚ใ†ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠๆ‰‹ใ€…ใฏ

ใ“ใ“

ๅ…จ้ƒจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ†

ใกใ‚‰ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็”Ÿๅพ’ไผš้•ทใจ

ๆดพ้ฃๅง”ๅ“ก้•ทใซ

ไปปใ›ใฆ

ๅคงใใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใฃ

ใพใŸใ™ใ”ใ„ใˆใธ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใญ

ใ“ใ“่‹ฆใ—ใใ†ใˆ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใฉใ‘ใฆ

ใจใ‹ใ•ใชใ„ใจ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ

ๆจใฆใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใžใ‚‚ใžใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ไบบใง

ใŠๅฎถใงใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ๆ–œใ‚ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒ

ไฝ•็™พๆžšใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ่กŒใ‘ใใ†ใซใชใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†

ใƒใƒฌใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉใใชใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไบŒไบบใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ–‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบŒไบบใงไธ€็ท’ใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ ใ‚ฏใƒ ใ‚ฏใชใ‚“ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใˆใธๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ๅฟƒ้…

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใˆ

ใงใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใฃใ‹

ใชใชใฟ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไปŠใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใซใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ‹ใช

ๆ˜Ÿใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ทใƒชใ‚ณใ‚ญใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ“ฆใ‚Œใฆใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

้ผปใซใ‚‚

ๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใ˜ใ‚ใŸใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ›ดไบคไปฃ

ใ™ใ”ใ„้ก”็œŸใฃ่ตค

ใญใ‡ๆจใฆใฆใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

่ถ…ๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ‹ใˆใฃใก

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใงใ•ๅ…ˆใฃใฝใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠใกใ‚“ใฝ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠ

ใฏใไฝŽใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ›ใฐ

ใˆใƒผๆฏใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ‚Œๆถˆใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

้™็•Œ

้™็•Œใ ใฃใฆ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใตใต

ใŠๅฐปใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใง

ๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใตใต

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ถ…ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ™ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใฃใŸใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚

ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†

็”˜ใ„ใตใ‚ใตใ‚ใงใ—ใ‚‡

ไบŒไบบใงใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ†ไบŒไบบใฎใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅคงใใใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚“

ใพใฃใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ“ใ‚“ใช้ฃ›ใ‚“ใงใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

่ฆ‹ใฆใ“ใ“ใจใ‹

ไธ€็ท’ใซ้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ƒŒไธญใฏ็œŸใฃ่ตคใ ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใพใ‚“ใ“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใญ

ใใ‚Œใพใงใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ๆฌกใฏ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ„ใ„ใชใ

ใฏใƒผใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็”Ÿๅพ’ไผš้•ท

ใชใ‚“ใ‹ๅ•้กŒใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎ

ๅ•้กŒใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใจไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ไฝ“็ฝฐใจใ‹ใ•ใ‚ŒใŸ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅ›็ซฅ่ฒž

ใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚Šใชใ‚ˆ

ใฏใ„

็ซฅ่ฒžใชใฎ

ใใฃใ‹

ไป–ใซใ‚‚ใ„ใŸใชใ‚“ใฆ้ƒจๆดปใ‚„ใฃใŸใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉ้€Ÿ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใจใใ‚ใ„ใ‚„

ใ†ใตใตใ—ใŸใ„ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใ‚นๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ„

้™ใ‹ใซ่ถ…็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹

ใงใ‚‚

ใปใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆ

ใใ†ไธ‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใฎใซ

ใฉใ†่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅณใฎๅญใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใใฃใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใฆๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใญ

็ทŠๅผตใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐ้Ÿฟใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ด ็›ดใงใ„ใ„ๅญใ ใญ

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฃใ‹

ไนณ้ฆ–ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“ใ‚‚

ใฉใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ“ใฏ

ไธ€ไบบใ—ใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใคใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใง

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ทใƒฅใ‚ณใ‚ทใƒฅใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไบบใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ•ใ›ใ‚‹ใซใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใฉใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ–ใ‚Š่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ไธŠๆ‰‹

ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใŠๅฐปใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใจใŠใฃใฑใ„ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ

่งฆใ‚Šๆ–นไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใปใ‚‰ๆ‰‹่ฒธใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“

ๆŒ‡่ฒธใ—ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใปใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”

ใ„

ใ“ใ“ใ 

ใใ†ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ—ใฆใ‚‹

ๅฅณใฎๅญใฏใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใ†่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใใ†

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใพใพ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใ•

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„

็ฉดใฏใญใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใใ†

ใฉใ†ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใใ†

็”Ÿๅพ’ไผš้•ทใฏใญๅฅฅใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ

ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใƒˆใƒณใƒˆใƒณใฃใฆใ—ใฆ

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใญๆฝฎๅนใใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ“ใจใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“่ฝใจใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๅคงใใใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ๅฏ่ปขใŒใฃใฆ

ใฏใ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใƒณใƒใƒณ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†

ใฉใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ใใ†ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใง้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚“ใกใ‚“

ใปใ‚‰่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

ใŠ

ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใพใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†

ใƒใƒผใƒ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใญใ†ใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใฃใใ„

ใ‚‚ใ†

ใใ‚ใใ‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ใ‚„ใฃใŸๅ’ๆฅญใงใใ‚‹ใญ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๅ…ˆใฃใฝๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ๅˆใ‚ใฆใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใใ“ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใฃใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ„ใฃใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ๅฅฝใใชๆ˜Ÿใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฟท

ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚จใƒƒใƒใ ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ ดๆ‰€ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‹ใช

ใใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใง็ทด็ฟ’

ใ—ใฆใใŸใฎใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ

ใŠใŠ

ๅ…„่ฒด

ใใ‚“ใช้ขจใซ

ๆ„่ญ˜ใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใฉใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใ‚ทใƒญใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใƒใ‚คใ‚ฏ่กŒใ

ๆ€–ใ„

ๅฅณใฎๅญใ„ใฃใฑใ„้–‰ใพใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใฎใ‚ปใƒณใ‚นใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆ€ใ†ๅญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใช้ก”ใ—ใฆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

่€ณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅฅใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใฉใ†ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚จใƒƒใ‚ธ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸใ‚จใƒƒใ‚ธ

ใงใ‚‚ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใซใŠใ„ใงใญ

ใพใ ็ซฅ่ฒžใใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ๅ’ๆฅญใพใงใซ

ไบบใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ผใƒญไบบใซใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผ‘ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ทๅˆใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ ใ‚ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็†ฑใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

็†ฑ

ใฏ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใˆ

ใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใฟใŸใ„

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฟƒ้…

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๅคง

ใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใจ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใญใพใ‚ไผ‘ใ‚ใฐ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจใใฃใ‹

ใ‚“

ไฝ•ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใˆ

ใˆ

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ไฝ™ๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็ซฅ่ฒžใชใฎ

ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆๆธˆใพใ›ใชใ‚“ใ 

ใ‚

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใ‚’

ๆ‰‹ใง้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ‚ใฃใจใ‚Œใฆใ‚‚้š ใ™ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚“ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ๅคชใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใง

ใฏใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่…ฐใ‚’ๆตฎใ‹ใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ง

ใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ปใƒญใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใซใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘

ใชใ„ใฎ

ใˆ

ใงใ‚‚

ไผ‘ใฟใŸใ„ไบบใฏใ‚ฏใƒผใƒซใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎใพใพ็ซฅ่ฒžใฎ้ญ”ๆณ•ใพใงใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใญ

็ซฅ่ฒžใฏ

่จฑใ—ใพใ›ใ‚“

ใŠใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅง‹ใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ทŠๅผตใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠ

ๆฑšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ๅคงๅฏ’

็”˜

ๅƒ•

ใฉใ†

ใŠๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใฏใš

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใฃใใ‚Š

ใญใฃใจใ‚Š

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็งใซไปปใ›ใฆ

ใ‚

ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใ‚‚ๅก—ใฃใกใ‚ƒใŠ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ›็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ‚ใ„ใ‚„

ใพใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

็งใŒ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ

็งใซไปปใ›ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚ŒใŒๅŸบ็คŽใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏไธ‹

ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใพใŸ

ไธŠๆ‰‹

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“ใ‚“

ๆˆๅŠŸใ—ใพใ™

็”ทใฎไบบใฃใฆ

ๅกพใงๅฅฝใใชไบบใ‚‚ๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ไนณ้ฆ–ใ‚’่ฉฆใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ›ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใฏใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–ใŒใ™ใ”ใ„ๅˆ†ๅฒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒช

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ชญใ‚€่ชญใ‚€

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกไปŠ

ใ“ใฃใกไปŠๅบฆใฏ่งฆ

ใฃใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎๅพ…ใฃใฆใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใง

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฃฐ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

้ฃŸในใ‚‹ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใปใป

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใŒ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒŸใ‚นใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒŸใ‚นใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใพใ 

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ

ใพใ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ตทใใฆ

ใŠใŠ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใฎไธญ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ขใƒ ใ‚นใ‚ซ

้›ฃใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ™

ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅคงใใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใ‚ซใƒƒใƒ—

ๅคงใใ„

ใ“ใฎไธญใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

็›ฎ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฎใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ๅคงๅ–œๅˆฉใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

็ถบ้บ—

ไฝ•่‰ฒใงใ™ใ‹ใญใ“ใ‚Œ

็ด”็™ฝ

็ด”็™ฝ

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ่งฆใฃใฆใ‚‚

ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

็งใ‚‚ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

็–ฒใ‚ŒใŸใญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ไธŠๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅๅฏพใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใใฎไบบใฏใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใญใพใ 

ๅ›ใฏ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐป

ใ‚’

ใ‚

ใ‚ใจใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใŠ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

็งใฎใ“ใ“

ๅฅณใฎๅญ

ๅฅณใฎๅญ

ไบˆๅฎšใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใฎใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒžใชใ„ใงใ™

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใซ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใŸใ„ใงใ™

็งใŒๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไปŠ็œ ใ„ใ‹ใ‚‰ๆด—ใ†ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ไน—ใฃใฆ่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‹•ใใญ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ›ใฏใพใ 

ๅ›ใฏใพใ 

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใฆๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฐปใฎ

็ฉดใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้›จใฎๆฐ—ๆŒใก

็งใฎ

ๅฅณใฎๅญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใคใ„ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ฏใฎ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“ๅˆใ‚ใฆใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ไธ€็™บๆ’ƒใฃใฆ

8

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ‚‚ใฃใจๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ›ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใ„ใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใ„ใชใŒใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œๆˆปใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠ

ใŠ้›ป่ฉฑๆฅใฆ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‹ๆ‰‹

็งใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ฃ

ใƒณ

ใ‚ฏ

ใพใŸใพใŸใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ“ไฝœใŒใคใ„ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

่กŒใใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

็งใ‚‚

ๅฝ“ๅบ—ๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆ˜Žๆ—ฅๅ’ๆฅญๅผใ ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ“ใ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๅพ…ใก้ ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅพ…ใก้ ใ—ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซ

ไบŒไบบใง

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

้€”ไธญใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใ“ใใฏ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใใช

ใ„

่พ›ใใชใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใกไฝ•

ไบŒไบบใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใจใ“ใฎๆ—ฅๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใญ

ใšใฃใจๅ’ๆฅญใ—ใŸใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใซ่กŒใ“ใ†

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจ

ๅฆ„ๆƒณใ—ใฆ

ใŠๅฎถใงไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

็งไนณ้ฆ–ๅฅฝใใ ใญ

็ถฟไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญไป•็ต„ใฟ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใปใ‚“ใจใ‚ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚ใจ

ๅฅฝใใซใ—ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่€ƒใˆใจใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ†ใกใ‚‰ใฎใ“ใจใ‚‚ใ•

ๅฏๆ„›ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚ŒใฆใŸใฟใŸใ„ใ‚„ใ—

ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ™ใŽใชใ„

ๅฑ…ใ™ใŽ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™

ๅๅฟœ็š„ใซๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚Šๅพ—ใ‚‹

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅคงๅฅฝใ

ๆ—ฉใๅฌ‰ใ—ใ„ใช

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸๅˆ†

ๅ ช่ƒฝใ—ใฆ

ๆ€–

ใ„ใญ

ใ™

ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็”Ÿๅพ’ไผš้•ทใฎไฝ“

h ใ ใฃใŸใชใฃใฆๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใŸใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ‚„

ใ‚„ใฃใจไปŠๆ—ฅใงใใ‚‹ใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†

่ถ…่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚จใƒƒใƒใฎ้ฃฒใฟๆ–น

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒ‘ใƒใƒฅใƒ‘ใƒ

ใคใ„ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ้–“ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไธŠ้”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅคงๅฅฝใใใ†ใ ใญ

ใ„ใใพใ™

ไธŠๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ๅฅฝใใช

ใŠๅฐป

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ—

ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆพๅจ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅบƒใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒงใ‚ณใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใŸใกใง่ณผๅ…ฅใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚’

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ“ใฃใกใ‚’

่…ฐ

ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใ„ใฃใฆใฐ

ใชใ‚ŠใŸใใฃใฆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

้ผป่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚จใƒƒใƒใฎ่งฆใ‚Šๆ–นใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ใปใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒ

ๆ‰‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใ„

ใพใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ

ใพใŸ้ก”ใ‚‚่ตคใใชใฃใฆใใฆ

ใ‚‹ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ„

ใฉใ†ใ‚‚ๅ‰ใฎๅญใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ไบŒๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ใ ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใ‚‚

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๅก—ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†

ๆ‰‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใจๅ‰ใฎใฉใฃใกใŒใ„ใ„

็œ ใ„ใ‚“ใ ใญ

็ถบ้บ—

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใ

่งฆใฃใฆใ‚‚

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใฟใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ด ็›ดใซ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

่จ€ใฃใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใงไธ€ๅ‘จใง

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๆฅใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใซ่ธŠใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใฎ

ใฟใ‚“ใชๅฎถใง็ทด็ฟ’ใ—ใฆใŸใฎ

ใšใฃใจๅคขใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใ‚คใƒกใƒˆใƒฌ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญใ‚คใƒกใƒˆ

ใƒฌ

ไปŠๅบฆใฏ

็งใฎ

ใŠๅญซใซ

ๆŒ‡ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ ดๆ‰€ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใญ

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใ“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ไธŠๆ‰‹

ใฉใ†ไฝ•ๅ€‹ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

็†ฑใใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

็›ฎใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ซใ‚ทใ‚ซใ‚ทใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆš‘ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใ

ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸ

็ตๆง‹ไธŠ่ณช

็งใซใ‚‚่งฆ

ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใˆๆฅฝใ—ใฟ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ ดๆ‰€ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใชใชใฟใง่ฆšใˆใŸ

่ฆšใˆใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„ใญ

ใ„ใ„ๅญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚ฏใƒใƒฃใ‚ฏใƒใƒฃ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒใƒฃใ‚ฏใƒ

ใƒฃไธŠๆ‰‹

ใˆใƒผใˆใƒผใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œๅ‰ใƒกใƒˆใƒญใ—ใฆใŸ

ใ‚ใƒผใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใงใงใใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใญใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ๅฏใฆ

ใฏใ„

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ•ใฃใ

็งใ‚‚ใใ‚Œใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใƒžใ‚ธใงใŠๅฐป

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™

ใ”ใ„ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ‚‹

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

็งใฏใ“ใฃใก

ใใ‚ใใ‚

ใƒใƒณใƒใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ใ‚ใ‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚่กŒใใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไบคไปฃใ—ใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

่Šฑ่ฆ‹ใ‚‚ใ•ใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบคไปฃ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใๅ†ทใŸใ„

ใƒใƒณใƒ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒ‘

ใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜ใ ใ‚ˆ

ๅคง

ๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใŠ่Œถใƒใƒผใ‚บ

ใ†ใ‚“ไธŠๆ‰‹

ๆถ™

ใ„ใฃใฑใ„ใง

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใใฎๅ‰ใซใ•

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใใชใ„ใ“ใฎ็Ÿญใƒ‘ใƒณ

ใฎใƒใƒณใƒ‘

ใ ใฃใฆใ•ใฃใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็œŸใฃ่ตคใ ใ‚ˆใŠใกใ‚“ใฝใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็ด ็›ดใ ใญ

็Œซ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

้…’่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ•ใฃใ

็งใ“ใ“่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹ใช

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฒฏใ‚ใฆใใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใฃใจๆฟƒใ„ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ’ฒใๆ˜Ÿ่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

่ถ…ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎๅ‡บใŸ

ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—

ใ„ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญใญ

ใ‡ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

้€ใฃใฆใใพใ›ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ๅฃใฎไธญๅ…ฅใ‚Šใใ‚‰ใชใ„

ไบŒไบบใง่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใใ†ใ ใญ

ไบŒไบบใง่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅๆ™‚็œŸใฃ่ตคใฃใ‹

ไปŠๅบฆใฏใŠใฃใฑใ„ใง้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใฎ่ฉฑ้€ฃ็ตก่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใพใงใพใŸใงใใชใ„้ ƒใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใชใ„ใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฃ้ฆ–ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ™ใ”ใ„ใ‚ตใ‚ญใƒใ‚ท่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใณใ‚ˆใƒผใฃใฆใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใŠๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ไบคไปฃ

ไธ‰ๅนด็”Ÿใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใณใฃใกใ‚‡ใณ

ไบคไปฃใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆไธ€ไฝ“

ๆด—ใ„ๆตใ—ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใŠ้ขจๅ‘‚

ๆฒธ้จฐใ—ใฆ

่กŒใใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ่ฆ‹ใฆใญ

ใ„ใใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚

ๅ›ใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑใจ

ใชใชใฟใฎ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใง

้’ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้Ÿณ่žใ“ใˆ

ใฆใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎ้ŸณใฟใŸใ„

่€ƒใˆใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ้‚ช้ญ”

่กŒใ‘ใใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰้ข็™ฝใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏ

ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

็ง

ใŸใกใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใƒผใ“ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญ

ใŠใ‚ใงใจใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใพใ‚“ใ“

ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ชใƒŠใƒ›ใจๆฏ”ใน็‰ฉใซใชใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ‚ชใƒŠใƒ›ใชใ‚“ใฆๆจใฆใกใ‚ƒใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅคงใใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใฎใŠใกใ‚“ใก

ใ‚“ใ„ใ„ใฎ

่ชฐใซใ‚‚ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅŒ…ใฟใง่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ†ใกไธ€ๆญฉ

ใ•ใฃใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผ่ก€ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ ่กŒใฃใŸใ‚‰

้ผปๆฏ›ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใพใ ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎๅ‰ใ„ใญ

ใพใ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใพใ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ๆณขใฎไธญใซๅบง

ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏไฝ•

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใŠๅฐปๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใงใใ‚‹ใญ

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐป

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญๆœฌๅฝ“ใซ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็›ฎใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏ‚ใ—ใใ—ใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญŒใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใญใ‡

ใ™

ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŒๆ™‚ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€

ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ

ใ—ใพใ„

ใ‚ฆใƒใ‚ฆใƒใชใ‚“ใ 

ใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใƒใƒณใƒใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใช

ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใ

็งใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใƒฏใƒณ้€ƒใ’ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆๅ…ฅใ‚‹ใจใ“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใฎๅคงใใ„

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚

่กŒใใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญใพใŸ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใฏใ„ไนพๆฏ

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

่ถณ้ฆ–ใ‚’ๆ›ฒใ’ใฆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใŠๅผๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅๅ‰

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใฎใซใ‚

ใ„ใคใ‚ใ„

ใค

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใกใ‚‚ไผ‘ใพใšใซ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ฆ‹ใฆ

ๅฏใ‚ˆ

ใ†

ๅฃฐๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ใคใชใŽใชใŒใ‚‰

ๆญปใฌใ‚ใฏใ„

ไนณ้ฆ–ใฎ็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅพŒใซ่ธŠใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚…ใ†ใ‚Š็ฒ‰ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ้™ใ‹ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใฎๅฅฅใŒ็ซ‹ใฃใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใซๅ‹•ใใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„

ใฃใฑใ„ใใฃใคใ„ใฆ

ใƒžใƒžๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฏใฆใใ†

็›ฎ่ฆšใ‚ใŸใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใŸใญไธ€ๆ—ฅใซ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใใ‚Œ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅ‹•ใ„ใฆใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚่กŒใ

ๅŽณใ—ใ„

ใ„ใใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใพใ•ใ‹

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใฆใงไธญ็”ฐใ•ใ‚“ใฏไธๅ‘ณ

ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆใ‡

ใ—ใ‹ใ‚‚ใญใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ไธ€ใคใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใใ†ใงใ™

ใ‚

ใฃใกใ‚ƒใณใจใณใจใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‹ใช

ใ‚ใƒผๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใšใฃใจๆบœใ‚ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ“ใ‚Œ

ใชใชใฟใซใฏๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใใ‚Œใฐใฉใ†ใงใ™

ใ‹

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ‚“ใชใชใฟใจใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ไปŠๅ‡บใ—ใฆใŸใฎ

ใซ

ใพใ ใ“ใฃใก

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ ใฃใฆ้ˆดๅฏ„ใฃใฆใใŸใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒๅฅฝใใชใฎ

ใŠๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ‚‹ใญ

ไปŠๅบฆใฏ

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใ„ใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒใƒฅใƒƒใจใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆšใˆใฆใฆ

ใ‚‚

ใ†ไธ€็™บ้ฃŸในใฆ

็›ฎใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใƒŸใƒ‹ใƒžใƒ ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ผปๆฏ›้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ™ใพใง้›ขใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใใชใฃใŸ

ไธญ่บซๅ‡บใ—ใŸ

่…นใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

็งใฟใŸใ„ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

่กŒใใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญใพใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚„ใฃใจ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใงใใŸใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

่‡ชไฟกใคใ„ใŸ

ใคใ„ใŸ

ใงใ‚‚ไธ€ๆฐ—ใซไผ‘ๆ†ฉๅนดๅง‹

ไบŒไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญ

ใŠใ‚ใงใจใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.