All language subtitles for JUQ-323 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ใใ‚Œใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ๅƒ•ใซใ‚‚้ ‚ๆˆดใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅˆ†ใใ‚‰ใ„่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใŠๅ‰ใ„ใใคใซใชใฃใŸ

25ใ ใ‘ใฉ

ๅใฐใ‹ใ‚Šใฎ็•™ๅญฆใ—ใฆใ‚‚ใ†ใใฎๅนดใ‹

็งใฏใช

ใŠๅ‰ใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใซใฏ

ใ‚‚ใ†

ๅคงๅญฆ้™ขใงใƒใƒชใƒใƒชๆ•™ๆŽˆใ‚„ใฃใฆใŸใž

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ใŒ้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซๅฐ†ๆฅใฏ

็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅญฆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ๅคงๅญฆใซ

ๅƒ•ใฏๆ•™ๆŽˆใจใ—ใฆๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎถๅบญใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใฎ็‹ฌใ‚Š่บซใฎๆ–นใŒๆฅฝใงๆฅฝใ—ใ„ใ—

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ๅฅณๆ€งใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใพใ‚

ใใ‚“ใชใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฅณใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใญใ‚“

ใ ใจๆ€ใฃใฆใช

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ“ใฎๅ†™็œŸ

ใŠๅ‰ใจ่ฆ‹ๅˆใ„ใ™ใ‚‹ๅฅณๆ€งใ 

็ตๅฉšใ™ใ‚Œใฐๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆใช

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใŠไผผๅˆใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ•ใ™ใŒใซๆฐ—ใŒๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็งใฎไป˜ใๅˆใ„ใฎใ‚ใ‚‹ๆ•™ๆŽˆใฎ

ๅงชใฃๅญใ•ใ‚“ใ 

ไฝ•ๅบฆใ‹ไผšใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹็งใ‚‚

ๅ™จ้‡ใ‚‚

็—›ใฟใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณๆ€งใ ใž

ๅคฉใ‹็ฉบใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†

็ขบใ‹ใซใ™ใ”ใ„็พŽไบบใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช็”ทใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชๅฅณๆ€ง

ไบŒๅบฆใจไผšใ†ๆฉŸไผšใชใ•ใชใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ‚ชใใฏใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—

ๅ…จๅ“กใฏๆ€ฅใ’ใ 

ไปŠ้€ฑๆœซใซ

ไผšใฃใฆใฟใ‚

ไปŠ้€ฑๆœซใใ†

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“ใŠใฃใ‹ใช

่ฉฑใŒๆฑบใพใฃใŸ

ใ•ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ๅญฆ้•ท

ใ“ใฎๅบฆใฏใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใ”ๆ”ฏๅบฆใซใŠๆ‹›ใใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ”่ถณๅŠดใ‹ใ‘ใŸใญ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…‰ๆ „ใฎๆฅตใฟใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚“

ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใ—ใฆใพใ™

ๅคฉๅท็ฉบใงใ™

ใพใฃใŸใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Šๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญๅญฆ้•ท

ใ“ใฎๅญใฏ

ๅนผใ„้ ƒไธก่ฆชใ‚’ไบกใใ—ใฆใพใ—ใฆ

็งใŒ

ไปฃๆ›ฟใ‚ใ‚ŠใจใชใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

ใ‚ใพใ‚Šไปฃใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใชใใฆ

ๅฐ‘ใ—

ไธ–้–“็Ÿฅใ‚‰ใšใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๆฐ—็ซ‹ใฆใฎใ„ใ„ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใฆ็‰›ใŒๅญฆใถ

ๅญฆใถ

ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใซใชใฃใŸใž

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฅๆœฌๅธฐใฃใฆใใŸใฐใฃใ‹ใง

ๆ™‚ๅทฎใผใ‘ใŒใ‚ใฃใฆใ•

ใปใ‚‰

ใ”ๆ‰€ๅฑžใฎๆ‘ๅฐพใ•ใ‚“ใ 

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ ใใฎๆฐ—ใฎใชใ„่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใ‚

ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎใ‚ใพใ‚Šใฎๅˆฅๅ“ใง

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใช

ใ†ใกใฎๆฏๅญใฎไฝ™่ฃ•ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

่ฉฑใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใŒ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ๅฝ“ไบบๅŒๅฃซใฎๅ•้กŒใ‹ใจ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใŠ่ฉฑใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใพใ‚ใพใ‚ๅคงๅณถใ‹

็ฉบใ•ใ‚“ใฏ

ใพใ ่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใŒ

ไธ–ใฎไธญใซใฏใญ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ไพ‹ใˆใฐ

็งใŒใใฎๆฐ—ใซใชใ‚Œใฐ

ไธ€็žฌใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ้ฃŸใ‚’ๅคฑใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹

ๅญฆ้•ท

ใพใŸใพใŸใ”ๅ†—่ซ‡ใ‚’

ๅคงๅณถๅ›ใŒๆ•™ๆŽˆใซใชใ‚‹ใจใฏใญ

็งใŒ

ใ‚ใกใ“ใกใซ

ๅฃใ‚’ๅˆฉใ

ใใ‚Œไปฅๅค–ใซใ‚‚

ๅฏๅ›žใ—ใ‚’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใใฎๆ„ๅ‘ณใŒ

ใ„ใ‚„

ใพใ‚

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

ใ†ใกใฎๆฏๅญใจ

็ตๅฉšใ‚’ๅ‰ๆใซ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆ

ใƒžใ‚ธ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใช็ฉบใ•ใ‚“ใŒ

ไฟบใฎๆ‹ไบบใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใใ‚Œใงใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎๅฎถใงไธ‰ไบบใงไฝใ‚€ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฏใ„

ใใ‚Œใง

ไธ€ใคใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใพใงใฏ

ๆฏๅญใ‚‚ๅซใ‚ใฆ

ๆ น็จŽไบคๆธ‰ใฏ

ใ—ใชใ„ใงใปใ—ใ„

็”ฑ็ท’ๆญฃใ—ใ„ๅฐพๆฒขๅฎถใซๅซใ‚“ใ 

ใใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅ“ๆ ผ

ใฏๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ๅญฆใถใŠๅ‰ใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰ใช

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใพใงใฏ็ด”ๆฝ”ใงใ„ใ‚

ใˆใƒผใใ‚“ใช

ใ›ใฃใ‹ใใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅฅณใŒ

ๅฝผๅฅณใ ใฃใฆใฎใซ

ใปใ‚‰ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใชใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏ

ๅ”็ˆถใ‹ใ‚‰ใฎๅ‘ฝใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ๅฐๆฒขๅญฆ้•ทใฎๆ„ๅ‘ใซ้€†ใ‚‰ใˆใš

่จ€ใ„ใคใ‘ใ‚’ๅฎˆใ‚Šไธ€ๅนดๅพŒ

ๅฐๆฒขๅฎถใฎไธ€ๅ“กใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

็ตๅฉšๅผใฎ็ฟŒๆ—ฅใ‚‚ๆŒจๆ‹ถๅ›žใ‚Šใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚

่ฆช็ˆถใฎ้ก”ใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‘ใชใฎใซใ•

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใพใชใถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฐ†ๆฅ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’็ถ™ใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใช

ใใ‚Œใซ

ใ“ใ‚Œใงๆ™ดใ‚Œใฆ

ๅคซๅฉฆใซใชใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใจๅ›ใ‚’ๆŠฑใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

็ง

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใŸใ„ใฎ

ใ‚ๆฑ—ใ‚‚ใ‹ใ„ใŸใ—

ใ‚ใใฃใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ๆ˜จๆ—ฅไบฌ้ƒฝ

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๆ–ฐๅฉš่ณžใ ใช

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๅฅณๆ€ง็ตŒ้จ“ๅ…ญไฝใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

่จ€ใฃใจใใŒ

ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฏ

็ด”ๆฝ”ใชๅฅณใ 

ๆœ€ๅˆใฎ่‚ๅฟƒใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ“ใงไธ‹ๆ‰‹ๆ‰“ใคใจ

ไธ€็”ŸๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ‚ดใƒ ใฏๅฎน่ตฆใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅญไฝœใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใˆใฃใจ

ใใ‚“ใชใฎ่€ƒใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใใฎ

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚‰

ใˆใฃใจ

ใˆใฃใจๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‚ใˆใฃใจใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใงใ‚‚

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใˆใฃใจใˆใฃใจใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“ใชใ‚“ใงใ ใ‹ใ‚“

ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๆ–ฐๅฉšใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๅˆฅใซ็„ก็†ใ—ใชใใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ•ใฃใใพใง็ตŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจๅ‡บๅ‘ๅ‡บใใ†

ๆ—ฉใๅฏใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ†ใ‚“ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใง

ไบ”ๆ—ฅ้–“ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆ–ฐๅฉšๆ—ฉใ€…

ๅ›ใจ้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใŠใ•ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏๅ›ใ‚’ๆŠฑใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅญฆใ‚“ใงใ“ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆฏๅญใจใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚‰

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆฏŽๆ™ฉ้€ฃ็ตกใฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ•ใฆ็ฉบใ•ใ‚“

ไบ”ๆ—ฅ้–“ไบŒไบบใฃใใ‚Šใ ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅนดไปฅไธŠ

่ชฐใจใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ใ‚“

ใƒใƒŠใƒŠ

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฟ€ใ—ใ

ใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹

ใชใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ‚‰ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ ็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใ‹

็งใฏๅ›ใ‚‚

็ตๅฉšๅผใ‚„ๆŒจๆ‹ถๅ›žใ‚Šใจ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ใ†ใช

ใ ใ‹ใ‚‰้บป้…”ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใปใ‚‰

ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„

ๅฎถๆ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚

็ตๅฉšๅผใ‚„ๆŒจๆ‹ถๅ›žใ‚Šใง

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใจ

ๅ…จ่บซใ‚‚ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใปใ‚‰

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใปใ‚‰ๆจชใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใซใ—ใฆใชใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ๅคฑ็คผใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ’ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใˆใฃ

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ„

ใˆใฃ

ใใ†

ๅฑฅใๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ 

ใ‚ˆใฃใฝใฉ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใซๅคขไธญใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

็งใฏใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ‚ใ„ใคใจใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใฃใŸใ

ๅฐพๆฒขๅฎถใซๅซใ„ใ 

ไบบ้–“ใŒ

ใ“ใ‚“ใชๆ˜Žๆ—ฅใฎๅซใจใฏใช

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใƒผใ—็งใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ‚’่งฃๆถˆใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใˆใฃใชไฝ•ใ‚’ใปใ‚‰

ใ‚ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใŸใž

ไธ‹ใพใง

ใใ‚“ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒŠใƒŠใƒŸใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ 

ใพใ ใพใ 

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฏ‚ใ—ใใฆๅฏ‚ใ—ใใฆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใฎใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎ็”ทใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ไธ€

ไฝ“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคœๆ™ฏใพใงๅ…จ่บซใŒๆ„Ÿใ˜ใใ†ใชใ‚“ใ ใช

ใฉใ“ใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅƒ•ใฏไฝ•ใงใ‚‚

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆ

ใชใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไปŠใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้–‹ใ‹ใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฑšใ„ๅคขใ 

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ไธ€ๅนด้–“ไฝ•ใซใ‚‚

ใ—ใฆใชใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใชใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใพใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ๅซŒ

ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใฃใจใ„ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ็ง

่ชฐใจใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ปใƒผใƒ–ไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๅฏใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใƒ™ใƒญใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใž

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ˆ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไปฒ้–“ใจไธ€็ท’ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ—ใ‚‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ—ใฎไธ‹ใง่กŒใ‘ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ™ใƒญใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใพใ ไฝ•ใ‚’

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ ๅซŒใงใ™ใ“ใ‚“ใช

ไธธ่ฆ‹

ใˆ

ๅฎถๆ—ใชใฎใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใชใ„

ๅฎถๆ—ใฃใฆ

็ถบ้บ—ใ ใž

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใฃใฝใฉๆบœใพใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ใ•ใ‚

ใŠ้‡‘ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใช

ๆ—ฉใใชใ„ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ๆญขใพใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใฝใ‚’่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅนด้–“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

่จฑใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ผใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญๆœฌๅฝ“ใซ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ใใฎใใ›ใซ

ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บๆฅๅฟƒใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใŒใงใใชใ„ใฎ

ไฝ•ใŒใ 

ใ‚ขใƒฉใƒ–ใŒใฉใ†ใ—ใŸ

ๅญฆใถใฎๅˆ†ใพใงใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒŠใƒผใ‚‚ใ„ใชใ„ใช

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ

ใฉใ‚“ใชๆ—ฅใ€…ใ‚’ๆณจๆ–‡ใ—

ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใช

ไธ€ๅนดใถใ‚Šใฎใƒใƒผใƒ ใฏใฉใ†ใ 

ๅฐ‘ใ—ใฏๆฌฒๆฑ‚ใŒ

่งฃๆถˆใงใใŸใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

้›ขใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅซใ 

ไธ‹ใฎๅฃใงใƒใƒผใƒ—ใ‚’ๅŠ ใˆใŸ

ไธŠใฎ้ดใ ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚จใƒญ็ตกใพใ›ใ‚

ใ‚“

ใ‚ฝใƒฉใ•ใ‚“ใฎ้‡‘ใŒ

่ฒฏใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใปใ‚‰

็งใฎๅฟƒใพใงๆฅใช

ใ•

ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ—ใฎใƒใƒณใƒใง่จ€ใฃใŸใช

ใปใ‚‰ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅคซไปฅๅค–ใฎใƒใƒณใ‚ณใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใˆใปใ‚‰

ๅคงๅค‰

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ขใƒŠใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใŸ็งใ‚’

่ฌใ‚Œ

ใ‚ขใƒฉใƒ–ใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ขใƒฉใƒ–ใ•ใ‚“

็ฅžๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†

ใ•ใŽไปฅๅค–ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒƒใ‚ญใƒช

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ—ใใฎใพใพ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใž

ใˆใฃใˆใฃ

ใ‚“

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ไฝ•ใ‚’

ใ‚“

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ใŸใ‚‰ใ™ใปใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅค•้ฃฏใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ

ใƒˆใƒฉใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“

็ง

้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ไธ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚ใ—ใฎใ“ใจ้›ขใ•ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใฎใพใพ

่กŒใฃใกใพใ†ใž

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ—ใพใ†

ใˆใฃใ‚ฐใƒฉใ‚ตใƒณใฎ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใปใ‚‰

ใใ‚‰ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใใฆ

ใ‚ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒไป•่พผใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใŸใกๅคซๅฉฆใฎ

็ง็”Ÿๆดปใ‚’็ฎก็†ใ™ใ‚‹็›ฎ็š„ใงใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไปŠใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ใ™ในใฆ

ๆ’ฎๅฝฑใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎใ“ใจใ‚’

ๅญฆใถใ‚ˆ

ไป–ใฎ

ใฟใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏใญ

ๅ›ใฏๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใจๅฎถๆ—ใจไผšใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใซใชใ‚‹ใฎใŒ

็›ฎ็š„ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๆƒšใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎไธ‰ไบบ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏไฟบใฎ

็†ๆƒณๅฅณใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚ขใ‚ช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‘ผใณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๅ‘ผใณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใ‚ขๆตดใณใŸใ‚‰ใ™ใ

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ„ใˆ

ใใฎใพใพใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใŸใฎใญ

ไธ€ๅฎถใฎไธปใงใ‚ใ‚‹

็งใฎๅ‘ฝใซ

ๅฟ ๅฎŸใงใชใ„ใจ

ใŠ้…’ใฎๅซใฏๅ‹™ใพใ‚‰ใ‚“ใž

ใพใ‚ใ„ใ„

ใใ“ใซๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฏ

ๅพนๅบ•็š„ใซ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใ™ใ‚“ใ”ใ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚‰

ๅŠ›ใŒ็กฌใใชใฃใฆใใŸใž

ใ†ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

็งใŒ

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

็งใฏใ—

ใฎใถใ•ใ‚“ๅฆปใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๆฅ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

็›ดใซ้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚พใƒญใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‚ˆ

ๅญฆใถใฎ็ˆถ่ฆชใซใ•ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

็›ธๅฝ“ๆฐ—ใ‚‚ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใช

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ‹ใ‚ฎใ‚ฟใƒผใซใฏ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใกใพใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใใ†ใ ใช

ใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ็ˆถ่ฆชใซ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใ†

้ ผใ‚€ใชใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่จ€ใ‚ใชใ„ใชใ‚‰

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใซ้ ผใ‚“ใงใ‚‹

็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใใ“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹

่žใ“ใˆใชใ„ใชใ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใพใใ„ใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸ

ใŠ้จ’ใŽใซๅซใ„ใ ๅคœใŒ

ๆ€ใ†ใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใจใฏ

ใพใฃใŸใ

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ„ๅคœใ 

ใฉใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ณใŒใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

็งใฎๅฃใง

็ถบ้บ—ใซๆฅตใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ—ใŸใชใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็”ณใ—่จณ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ณใƒ„ใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ„ใปใ‚‰

ใใฎใพใพใ‚ใ‚“ใ‹ใซ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใงใ‚‚

ๅ…จใๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„้ก”ใ ใž

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฎ็›ฎ

็ตถๅฏพใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใญ

ใŠ็ˆถๆง˜

ๅคงใใ„ๅฃฐใงใปใ‚‰

่žใใชใ•ใ„

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚

ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚’ๆŠœใใชใ•ใ„

ใƒžใƒž

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใŒ

ใŠใŠใŠ

ใ‚ใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

่จณใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใฌใพใพ

ๅพนใ•ใ‚“ใซๅฟƒใ‚‚ไฝ“

ใ‚‚ๆ”ฏ้…ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ็งใฏ

ๅคซใฎใ„ใชใ„ใ“ใฎๅฎถใง

้€†ใ‚‰ใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใš

ๆฏŽๆ—ฅ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๆทซใ‚‰ใช่กŒ็‚บใ‚’

่ฟซใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ป™ใ‚‰ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใพใชใถใ•ใ‚“

ใˆใˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฏไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ„ใ‚

ใŠๅพ…ใŸใ›

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใพใŸ

ใ•ใ‚

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่‡ญใ„ใ‚’ๆตใ—่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ็งใฎไปŠๆ—ฅใฏ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ไฝ“ใŒๅ†ทใˆใฆใ‚‹ใช

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใปใ‚‰

ๆš–ใ‹ใ„ใŠ่‰ฒ

็งใ‚‚ๆดปๅ‹•ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใŒ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใงใ 

้š™้–“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ๆฎ‹ๅฟตๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ใŠๅฐปใฏ

ใ‚ใฃ

ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฃใŒๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ›

ใŠ

ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใๆด—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใพใŸใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ๅ…จใใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅคขใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ˆฝใ‚„ใ‹ใชใฎใซ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ๅ‹ข

็งใฏๆฏŽๆ—ฅ่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใŠๅฐป

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ“ใฐใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใŠๅฐปใ‚‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏ

ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ›ใ‚“

่…ๅŽŸใ•ใ‚“ใŒ็ง

ใฎใ“ใจ่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ็งใฎไฝ“ใ‚’

ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใฃใทใ‚Šใคใ‘ใฆ

้ ผใ‚“ใงใชใ„ใฎใซ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใง

ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็œŸไผผใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฏ

ใ„ใ„้›จใ ใช

ใใ‚“ใช

ใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใฏใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง

ไป•่‰ใง็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ‘ฝใ‚ˆ

็›ฎใŒๆ˜ ใ‚‹ใ ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ซ‹ๆฑ‚ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ˆใ—

ๆญฏใ‚’ๆตใ—ใฆ

็งใฎไฝ“ใ‚’

ๅ…ƒๆฐ—ใ 

็งใฎไฝ“ใ‚’

็ทŠๅผตใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใƒใƒณใƒใฐใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใชใ„ใง

็งใฎไฝ“

่ˆใ‚ใฆใ‚ญใƒฌใ‚คใซใ—ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ไป•็ต„ใฟใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

็ฉบใ•ใ‚“ใฎใƒ™ใƒญ

ใ“ใฃใกใพใ‚‹ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ—ใฎใƒ™ใƒญใ‚‚

้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚นใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๆˆฆๅฃซใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚‹็งใฏ

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใ›ใ„่จ˜ๆ†ถ

ใ‚’็งใซใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฃ…้ฃพใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ ใ‚

ใ†

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅคงใใๅ‡บใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใชใƒ™ใƒญใฏใช

ใ‚“

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพใปใ‚‰

ใšใฃใจ็™ปใฃใฆใฃใฆ

็ฉบ

็ซฟใ‚’่ˆใ‚ใ‚

ใ‚“

่บซใ ใ‚‰ใชใ‹ใฃใ“ๆ‚ชใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง็„ฆใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใจไปŠๆ—ฅใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

็ฉบใซไผšใˆใชใใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ๆ–ฐๅฉšๆ—ฉใ€…

้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบ

็ฉบใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใใฎ

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚‰

ใˆใฃ

ใจๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‚ใˆใฃใจใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใงใ‚‚

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใˆ

ใฃใจใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

่ฝใกใŸ

ๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“ใชใ‚“ใงใ 

ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๆ–ฐๅฉšใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๅˆฅใซ็„ก็†ใ—ใชใใฆใ‚‚

ใใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚

ใ†ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

็งใ‚‚ใพใชใถใ•ใ‚“ใจไผšใˆใ‚‹ใฎใ‚’

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ„ใฃใฑใ„ไธ€่‡ดใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

็งใฏใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใจใ“ใ ใž

ใใ‚“ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใž

ใ‚ใฎไบบใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใซ

็งใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใฏใ—ใŸใชใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚

ไธ€ๅนดใ‚‚็ฆๆฌฒใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆ

็งใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ—ใ‹

ใชใ‚“ใฆใฏใ—ใŸใชใ„ๅฅณใชใ‚“ใ 

ใพใ ใพใ 

ใ—ใคใ‘ใŒ่ถณใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใงใ‚‚็งใฏไฝ•ๅบฆใงใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใšใฃใจ

่จ€ใ„ใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ

ๆฅใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใ‚“

ๆ€ฅใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็งใฎใ“ใจใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅธƒๅ›ฃๅผ•ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใฏใ„

็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใฎใฏใ—ใŸใชใ„ๅซ

ใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ—ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๅ‡บใ‚‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆจใฆใชใ„

็งใฏๆจใฆใชใ„

ใ“ใฎๆ™‚่กŒใ‘

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ‘

ใ‚ใ‚‰่ถณๅ‹•ใใ‚’ใ—ใชใ„ใง

่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใŠๅ‰ใฎๅญใ‚’

ใ—ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›

ใ„็—›ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚“ใŸ็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใง

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ–

ใ‚“

ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•

ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ๆ—ฉ

ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅŒ‚ใ„ใ ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ่ˆใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ—ใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„ใช

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ๅคขใ‚’

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใž

ใ‚ตใƒฉใƒ€ใฎใ‚ใ‚“ใ“ใฏ

ใ‚ฌใƒฉใ‚ฌใƒฉใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒฉใ‚ฌใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใ—ใฎ้ก”ใซใพใŸใŒใ‚Œ

ๆฏๅญๅบงใ‚Šใ—ใชใ•ใ„

ๆ€ชใ—ใ„ๆ€ชใ—ใ„ใใ‚Œ

ๆ—ฉใ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ•ใ‚

ๆจใฆใชใ„

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

5

ใฉใ†ใ—ใฆใชใ„ๆ ผๅฅฝใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘

ใ‚ใ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆไน—ใ‚Šใชใ•ใ„

ๅพŒใ‚ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ

ใ‚ˆใๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใญใˆ

ใ‚ขใ‚นใƒชใƒ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใใชใ•ใ„

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็ง

ใพใ ็งใŒใ„ใ‚‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ†ใก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ไฟบใ‚‚ๆณฅใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้ป™ใ‚Œใ‚ˆ

้ป™ใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„็งใฏใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใŸ่ฆ‹ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹

ใพใ ๅ…จ้ƒจ่ฟ”ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ๅคงใใใ—ใชใ„ใจ

ๅ…ฅใ‚‰ใ‚“ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้€ใฃใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ—ใฎ้™ๆญขใงใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Šใ 

ๅ‹•ใ‘

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎใŠๆ•ฃๆญฉๅ…ˆ

ใ“ใ‚Œใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ‚

ใ—ใฆใชใ„ๆ ผๅฅฝใ ใž

ๅ…จใใ 

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็œ ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚จใ‚ฐใ„ใ‚ˆ

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฏ

ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅคงๅฅฝใ

่กŒใใžใพใŸ

ใ‚“

ๅ‘ฝใ‚’ๅฅชใฃใŸใ‹

ๅผทใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚„ใฃใจๅธฐใฃใฆใ“ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ใชใŸ

ใŸใ ใ„ใพ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ„ใ‚„

็ฉบใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็พŽไบบใ ใฃใŸใฃใ‘ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚„

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ™ใ”ใ„็พŽไบบใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ•ใ‚‰ใซ่‰ฒๆฐ—ใŒๅข—ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใŠใŠ

ใฉใ†ใชใฃใŸ

ใ“ใฎไบ”ๆ—ฅ้–“

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅญฆ้•ทใฎๆฏๅญใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๆฐ—้ฃใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใปใจใ‚“ใฉๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใฆใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ๆฐ—ใ‚’้ฃใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใ‚‚ใชใ‚Œใชใ„ใจใช

ใ„ใšใ‚Œใฏไฟบใฎ

ๅพŒใ‚’็ถ™ใใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚€ใญ

ใ‚ใŠ็ˆถใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„

ใใ‚“ใชใซ่ˆŒใ‚’็ตกใพใ›ใŸใ‚‰

็—ฉใ›ใซๅ‰ฒใ‚Œใกใพใ†ใž

ใ ใฃใฆ

่ฆ—ใ‘ใชใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‹ใงใใชใ„

ใ‚ใฎไบบใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ‚‰

ไฝ™่จˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใฆ

ใพใฃใŸใๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคขใ 

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.