All language subtitles for JUQ-321 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ้›ป่ฉฑใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‘‰ๅฑฑ็ดนไป‹ใงใ™

ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใฎไปถใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚“

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใŠใŠ

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใŠ้›ป่ฉฑใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ๅบงใฃใฆใพใ™ใˆใ„

็งใŸใกใฏ

ๅคซๅฉฆใงๅฐใ•ใชไผš็คพใ‚’็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅคซใฏ

ไปฅๅ‰ๅ‹คใ‚ใฆใ„ใŸไผš็คพใฎๅ…ˆ่ผฉใง

ๅ„ชใ—ใใฆ

็œŸ้ข็›ฎใชไบบใงใ™

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคซๅฉฆใฎๆ™‚้–“ใŒๅฐ‘ใชใใฆๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใใฐใงๆ”ฏใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใฆๅนธใ›ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงๅ็ง’ใงใ™

ใ‚ใ‚ใชใŸ

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใŠใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฏ

็งใŸใกๅคซๅฉฆใฎๅ…ƒ่ชฟๅญใงใ™

ไธ€ๅฟœใ”็ขบ่ชใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ

ๅบงใ‚Š

ใŠๅ‰

่‘‰ๅฑฑใจไธ€็ท’ใซใชใฃใฆ

ไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

่€ƒใˆ็›ดใ›

่ตทๆฅญใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

็ตถๅฏพใซใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใฎๅญใฃใฆ

ไฟบใฎใใฐใซใ„ใ‚

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ‚‚

ไฟบใŒ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฏ

็‹ฌ็ซ‹ใ—ใŸ็งใŸใกใซ

ใชใœใ‹

ๅฎšๆœŸ็š„ใซไป•ไบ‹ใ‚’ๅ›žใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใใฎใŠใ‹ใ’ใง

็ตŒๅ–ถใŒๆˆใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™ใŒ

ๆญฃ็›ด็”Ÿ็†็š„ใซ

็„ก็†ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™

ๅคซๅฉฆ็ตŒๅ–ถใฏ

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใฃใฆ่žใใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใ‚‰้ †่ชฟใ ใช

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใฎ

ๅญไฝœใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใฆไธ‰ๅนดใ ใ‚

ไฝœใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฟ™ใ—ใใฆ

ไฝœใ‚‹ๆš‡ใ‚‚ใชใ„ใฎใ‹

ไธปใซใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ไผšใฃใฆใ‚“

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใซใ‚„ใฃใŸใฎใฏใ„ใค

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใคใงๆบ€่ถณใงใใชใ„ๆ™‚ใฏ

ใ„ใคใงใ‚‚ไฟบใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใŒๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใง้ฃŸไบ‹ใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธปไบบใจไธ‰ไบบใงไฝ•ๆ™‚ใงใ‚‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎใ•

้ป’ๅญใ•ใ‚“ใซๆธกใ™่ณ‡ๆ–™ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใฏใ„

ใŠใ„ใงๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“

ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฟ™ใ—ใใ†ใ ใช

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใจใ‹ใญ

ไบบใŒๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ๅƒใใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ่ณ‡ๆ–™

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ”ใ‚ใ‚“ใช

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅๆœใ‹ใ‚‰ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใจใฏ็งใŒใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซๅฏใฆ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ˜Žๆ—ฅๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“

ใฎไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒŸใ‚นใ—ใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฎๆ‚ชๅฃใฏ่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ‚ใชใŸใ‚‚่‹ฆๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

้ ผใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้Š€ๅบงใซใ„ใ„ๅบ—ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใฆใญ

ใ”ไธ€็ท’ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ„ใคใงใ‚‚

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใซไผšใ‚ใ›ใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ

้ป’ๅทใ•ใ‚“

่‘‰ๅฑฑใจๅ–ๅผ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไธ€ใคใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠ็คผใฏใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„่ชคใ‚Š็ดนไป‹ใงใ™

ใˆใฃ

ใ‚ใƒผ้ป’ๅญใ•ใ‚“

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™ใˆใฃ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใˆ

ใปใ‚“ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ™ใใซ

ใŠไผบใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

้ป’ๅ‚˜ใซๆธกใ—ใŸ่ณ‡ๆ–™

ใ‚ใฎไธญใซใ•ใ‚

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใŒๅ…ฅใฃใฆใฆใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบ่ช

ใ—ใŸใฏใšใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚‚ใ†่ชฌๆ˜Žใ—ใซ่กŒใ“ใ†ใฃใฆ็ฐกๅ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ‚„ใ‚€็ดนไป‹ใงใ™

ใŠใ„

ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใช

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚‚ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ่ณ‡ๆ–™ใซ

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใจ

ใ“ใฎ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚ŠใŒๅ…ฅใฃใฆใŸใž

ใˆ

ใ†ใกใ‚ˆใ‚Šๅฎ‰ใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘

ใฉใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ‚‹

ไปŠใ™ใ่ชฌๆ˜Žใซๆฅใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸ

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฎ่ณ‡ๆ–™

ใ‚‚้–“้•ใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใช

ไปŠใ™ใๆฅใ„ใฃใฆ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใชใŸใฏ้ป’ๅทใ•ใ‚“ใซ่ฌใ‚Šใซ่กŒใฃใฆ

็งใฏ

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใซ่ฌใ‚Šใซ่กŒใใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ ใญ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใกใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’้–“้•ใˆใฆ

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใซๆธกใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ†ใกใฏใ‚ฏใƒญๆฏใ•ใ‚“ใจใ“ใจ

ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

้–ขไฟ‚ใซใƒ’ใƒ“ใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฒฌไปปๅ–ใ‚Œใ‚“ใฎใ‹

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฌใฃใฆๆธˆใ‚€ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚่ช ๆ„ใ‚’

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้ƒจไธ‹ใ ใฃใŸๆ™‚ใซๆ•™ใˆใŸใ‚ˆใช

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใง่ฌใ‚‹ๆ™‚ใฏ

่ฝใจใ—ๆ‰€ใ‚’ๆŽขใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใซๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใ‚ˆใช

ไป•ไบ‹ใ‚’ๅ›žใ—ใŸใฎใ‚‚

ใŠๅ‰ใŒใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ 

้ ญใชใ‚“ใ‹ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ไฟบใ‚’ๅ–œ

ใฐใ›ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่จ€ใ‚ใ›ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใช

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฐ

ไปŠใพใง้€šใ‚Š

ๅ–ๅผ•ใ‚’็ถšใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ…ˆใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ไฟบใ‹ใ‚‰่ฉฑใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ใ†ใกใซใ‚‚้ป’ๅทใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฎใจใ“ใฏใƒ€ใƒกใซใชใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่ฝใจใ—ๆ‰€ใ‚’ๆŽขใ‚ใ†

ไธ€ใƒถๆœˆ

ไธ€ใƒถๆœˆใ ใ‘

ไฟบใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใ‚

ใใ‚Œใง

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใช

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไธ€ใƒถๆœˆใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ€ใƒถๆœˆ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไฟบใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

็›พ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใช

ใšใฃใจใ“ใ‚Œใ‚’ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใฏ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆ

้š ใ™ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‚‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใฏใ’ใฆ

ใปใ‚‰

ไฟบใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใš

ใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚Œใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“

ไธ€ใ‹ๆœˆๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใชใ‚

็„กๆƒจ

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ„่ถณใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚“ใจใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚“ใชใŠๅ‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ“ใ‚“ใช

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใใ“

ๆ—ฆ้‚ฃใจๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅ–งๅ˜ฉใซๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใชใฃใฆใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚„ใพใฎใพใ‚“ใ“

ใปใ‚‰ๅบƒใ€…

ๅ‹•ใใช

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๆ…ฃใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™

้ก”่“‹ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใž

ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ไนพๆฏใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจๆ€ใ†ใช

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ“ใฎๆ˜ ๅƒ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ“ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฃใกใ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใชใ‚“ใ ใช

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไฟบใฏใ“ใ‚Œใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใซ

่‘‰ๅฑฑใจใฎๅ–ๅผ•

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฟบใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

่‘‰ๅฑฑใฏ็ถบ้บ—ใ ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใฎใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใปใ‚‰

่ˆŒไฝฟใฃใฆ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ

ใ‚“

ๅฃใ ใ‘ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆใ“ใ†

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ใใพใงใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ไธ€ใƒถๆœˆ้–“ใฏ

ไฟบใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใช

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠๅบฆใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚„ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ช ๆ„

ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ่ช ๆ„ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฌใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅŠ ใˆใŸใพใพใง

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใพใ ใ„ใ„ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใƒใจใฉใฃใกใŒ ok

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

้ขจ่ˆนใฎๆ–นใŒๅคงใใ„ใงใ™

ใใฃใ‹

ใ

ใšใฃใจใ“ใฎๆ—ฅใ‚’ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆไฟบใฏ

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ถšใ‘ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใช

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใใ†

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ๆฏใ‚’ๅธใ„ๅ–ใ‚Œ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ‚Œไธ€็”Ÿใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใฏใ„

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใพใ‚

่ชฐใซใงใ‚‚ใƒŸใ‚นใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠๅพŒใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใจ

ใ†ใกใฎ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใ‚‚

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใซไผšใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

่ณ‡ๆ–™ใ‚’ไฝœใ‚Š็›ดใ—ใŸใ‚‰

ๆ€ฅใ„ใงๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใซ้ ผใ‚€ใจ

ใพใŸใƒŸใ‚นใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒจใƒช

ใŠๅ‰ใŒๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ไปŠ็›ธๆ‰‹ใ—ใ‚

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใ‚’่‘‰ๅฑฑใซ้€ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใใ“ใซ็ซ‹ใฆใ‚ˆ

ๆœใ‚’่„ฑใ’

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ไฟบใ‚’่ช˜ใ†ใ‚ˆใ†ใซ่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ใ“ใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใพใงๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใคใใชใŒใ‚‰

ใ•ใ‚

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใชใŒใ‚‰

ใ•ใ‚

ไฝ•ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅนใฃๅˆ‡ใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

่ช˜ๆƒ‘ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่„ฑใ„ใงใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ตทใใฆ

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ไปŠๆ›ดไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฏใšใฃใจใ“ใฎๆ—ฅใ‚’ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใชใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

้™็•Œใ ใญ

็งใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใฏใ„

้ฃŸในใชใ„

ใฏ

ใ‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ“ใฎใ‚ฑใƒ„

ใฏใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ“ใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฎใณๅคช้ฃŸในใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๆŠœใ‘ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ†่ช˜ใ†ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใ‚‹

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ใƒ™ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒ ใงใ™

ใพใ ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‹ใ›

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ—ฆ้‚ฃ

ใจใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚“

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒžใ‚ธใ‹

ไฟบใฏใšใฃใจใ“ใ‚Œใ‚’ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใง

ใ‚“

ใ•ใ‚ๆฟ€ใ—ใ

ใชใ‚“ใฎ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๆš‘ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใƒ€

ใƒกใงใ™ใ›ใ‚ใฆใ‚ดใƒ ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ“ฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅททใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใช

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒžใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ๅงฟใง

ๅค–ใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒ€ใƒก

ใงใ™

ใ‚ใกใ‚‡ใฃ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใŠๅ‰ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใง

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎใƒžใƒณใ‚ณใคใ‘ใฆใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏ

ใƒŸใ‚นใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใฏ่ขซๅฎณ่€…ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใƒใ‚คใƒซใ‹

ไฟบใจ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใใ‚Œใฏ

ใšใฃใจใ“ใฎๆ—ฅใ‚’ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ†

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใชใ‚“ใ ใใฎ

่‚‰ใพใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ๆ–‡ๅฅใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

็ดๅพ—ใ„ใ‹ใชใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆใŒ

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏ่ขซๅฎณ่€…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆ่ฌใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

่žใ“ใˆใชใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฌใ‚Œใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฌใ‚Œ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใง

ใ™

ๅฃใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใŒ

ไฝ•

้ฃฒใ‚“ใงใŠๅฎถใงใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

่กŒใใฎใŒๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ๅฃใง่จฑใ—ใฆใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ„ใคใฎใƒใƒณใ‚ณใจใฏ

ใฉใฃใกใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใˆ่žใ“ใˆใชใ„

ใƒใƒซใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใฃใ‹

ไฟบใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใ‚“ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ†

ใ‚“

66

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

่กŒใฃใŸใฎใ‹

่กŒใฃใŸใฎใ‹

็ญ”ใˆใ‚

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

่จ€ใฃใŸใฎใ‹

่จ€ใฃใŸใฎใ‹

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ€Ÿใ‚ŠใŸ

่ฆ‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใพใŸๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฉใ“ใ‹

้›ฃ็™–ใคใ‘ใฆใ•

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œ็›ดใ•ใ—ใฆ

ใƒŸใ‚นๆ นใซๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠๅ‰

ใƒ‘ใƒผใƒซใจใ‹ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ‹

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใปใ‚‰

่ชคๅ ฑใ—ใ‚

ใปใ‚‰

ใพใšใฏ

ใ‚ญใ‚นใงใ”ๅฅ‰ไป•ใ 

ๆใ‚‰ใ™ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ

ใฏใ

ใ‚“

้‹ใŒใ„ใ„ใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚ใ‚

้ซชใจใ‹

ใใฎใพใพ

ไธŠใพใง

ใ‚“

ใปใ‚‰

ไฝ“ไธญ่ˆใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใคใซใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚„ใพใซใ‚‚

ใ„ใˆ

ใใ†

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ๆ•ๆ„Ÿใ ใช

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใซ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชคๅ ฑใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใพใ™

ใชใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ

ไธ€ใค่ฒทใฃใฆ

้ฃŸใ‚ใชใใชใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒณใƒๅฅฝใใ‹

ๅฅฝใใงใ™

ๅฏŒๅฑฑใฎใƒใƒณใ‚ณใจ

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใฉใฃใกใŒๅฅฝใใ 

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅˆๆณ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅฃใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“

ใซใกใฏ

ใใ†

ใใฎใพใพ

ๅผพใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ๅผพใ‚’ๅŠ ใˆใ‚

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใ‚“

ใใฎใพใพไธŠใพใง่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฑใƒ„ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅˆๆณ•ใ—ใ‚ใ‚ˆ

้›ขใ™ใชใ‚ˆ

ๅŠ ใˆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ„ใคใซใ‚ทใƒŸใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅฃใŒไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œ่ชคๅ ฑใ—ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ๅ…จ็„ถใ”่ค’็พŽใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚“

ใŒ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‘

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใƒใ‚ฆใ‚นใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง

ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ ใช

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒคใƒ€ใƒคใƒ€่จ€ใฃใฆใŸใฎใŒ

ไปŠใงใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่…ฐ

ๆŒฏใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

่‘‰ๅฑฑใฎใƒใƒณใƒใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๅฒกๅฑฑใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚‰

ๆŠœใ„ใฆใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใ™ใๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ 

ๅฅฅใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‹

่žใ“ใˆใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Š่ตทใ“ใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ไฟบใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใพใ ใชใฎ

ใใฃใ‹

ๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ในใๆ—ฉใ

ๅธฐใฃใฆใใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไผšใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ€ใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ไธปไบบๅ…ฌๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ้–“ใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ ใ‚

ใพใฃใŸใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใŠๅ‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจ

ใช

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ณ‡ๆ–™ไฝœใฃใฆใŠใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚“ใ ใž

็œ ใ„

็œ 

ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆ€ใ„ใฎใปใ‹

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใพใ™

ไฝ“ใฏๅฎŒๅ…จใซ่ฝใกใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฟƒใงใฏ

่ชใ‚ใŸใใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚ใจไธ€ๆŠผใ—ใงๅฎŒๅ…จใซ่ฝใกใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

้ข็™ฝใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ‚“ใง

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใ‚“

ใ‚

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใŒใ•

ๅœฐ็ƒใธๆฅใฆใใ‚Œใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

้…ใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ˆใซๅฏใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใญ

ใฏใ„

ไฟบใ 

ไผšใ„ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใŠใ‘

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใงๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆใฃ

ใ“ใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ayama ใฏใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ—

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅใงไธ€ใ‹ๆœˆ

ๆœ€ๅพŒใฎๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใช

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ใ‚“

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ

ไฝ“ใ‚’ๅŠๅˆ†ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใˆ

ใ‚ไธญๆญขใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฎไธ€ใƒถๆœˆ้–“ใง

ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

้ฆ–ใŒ็ซ‹ใกใ‚„ใ™ใ„ใชใ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

้–“้•ใฃใฆใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๆตใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ ฑๅ‘Šใ—ใ‚

่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅซŒใชใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใŠใ—ใผใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‹

่ฆšใˆใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“

่กŒใฃใŸใ‹

่กŒใฃใŸใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใž

ใ‚ใฃ

ๅฑใชใ„

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่ถณใคใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ ฑๅ‘Šใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ไปŠๅคœ

ใ‚‚ใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใŒๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

็งใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ไบŒๅบฆใจ

ใŠๅงซใ•ใ‚“ใจใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎไธ€ใƒถๆœˆ้–“ใง

้šๅˆ†ใจ

่ญทๆณ•ๅธซใ‚’่ฆšใˆใŸใช

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไธ€ใƒถๆœˆ้–“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใฃใŸใช

ไปŠๆ—ฅใงๆœ€ๅพŒใงใ™

7

ๅ‰ใซๆ•™ใˆใŸ้€šใ‚Š

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๆŒŸใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใชใ“ใฎไธ€ใƒถๆœˆใง

่ชฐใฎใŠใ‹ใ’ใ 

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใใ†ใใ†

ๅทฆใญ

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆ€ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใใ›

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใฏใ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใŸ

ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰ๅ ฑๅ‘Šใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใฏใ

้‚ช้ญ”ใซใชใ‚‹

ใ‚“

ใˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ไฝ•

ๅงฟใงใ„ใ„ใฎใ‹ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰็ธฆใ‚„

ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ

ๆœ€ๅพŒใ ใž

ใ˜ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใƒ€ใƒกใชใฎใซ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไฟบใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ๅฏใฆใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฉใฃใกใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‹

ใฉใ“ใพใงๆฅใ‚‹ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘

ใ‚ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ‚’็€ใฆ

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚ใ‚‹ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅพŒใ ใž

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใปใ‚“ใจใ™ใ่กŒใใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„

ใคใ‚‚

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ‚ทใคใ„ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚บใƒใ‚บใƒๅ…ฅใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใž

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ๆ–œใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใฏ

่กŒใใž

ใž

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚‹ใงๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใช

ใงใ‚‚

่‘‰ๅฑฑใฎใƒŸใ‚นใฎใŠใ‹ใ’ใง

ไธ€ใƒถๆœˆ

ใ“ใฎไฝ“

ๅฅฝใใซใงใใŸใ‚“ใ 

ๆบ€่ถณใ ใ‚ˆ

ไฟบใ ใœ

ใใ†

ใพใŸ

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…จ้ƒจ้ป’ๅทใ•ใ‚“ใŒ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใงใ™

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

็›ฎใฎๅ‰ใงๅฆปใŒๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„่…ฐๆŠœใ‘ใงใ—ใŸ

ๆˆ‘ใ€…ใŒๆ›ธ้กžใ‚’ใ™ใ‚Šๆ›ฟใˆใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒŸใ‚นใ ใจๆ€ใ„่พผใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“

ๅคง้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใŠ็คผใฏใพใŸ

ๅพŒๆ—ฅใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ใงใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.