All language subtitles for JUQ-311 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎ่ก—ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใฆๆ—ฉไธ‰ๅนด

ๆฑบใ—ใฆ่ฃ•็ฆใงใฏใชใ„ใงใ™ใŒ

ๅคซใจๆฏๅญใฎไธ‰ไบบใง

ๆฏŽๆ—ฅๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชไบบใจ

็ตๅฉšใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใงใ•ใ„ใคใ‚‚้€šๅญฆ่ทฏใงใใฎ็ถบ้บ—ใชไบบ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไฟบ

ๅฃฐใ™ใ‚‰ใ‹ใ‘ใ‚Œใชใใฆใ•

ใ„ใ‚„ใไฟบใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใงใ‚‚ไธ€ๅ›žๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ•

ๅŠ่”ตใใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

็ขบใ‹ใซใชใ

ใ„ใคใ‚‚ใ™ใ‚Œ้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ—

ๅฏ่ƒฝๆ€งใฏใ‚ผใƒญใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใŸใ ใ„ใพใ”้ฃฏ

ใŠๅธฐใ‚Šไผ‘ๆญข

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใ„ใฎใญ

ใพใ‚

ใƒ†ใ‚นใƒˆ้€ฑ้–“ใ ใ‹ใ‚‰้ƒจๆดปไผ‘ใฟใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ†ใ‚นใƒˆๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฌกใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใฏใฉใฃใ‹ใช

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ‚

ใŠๅธฐใ‚ŠใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๅธฐใ‚Š

ใ‚ใ‚ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ„ใฎใญ

ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅ

ไผš็คพใฎ่จญๅ‚™็‚นๆคœใงใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉไธŠใŒใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ใŠ่…นใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณใง

ใ”้ฃฏใพใ 

ใ™ใๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ไปŠๆ€ใˆใฐ

ใ“ใฎๆ™‚ใŒ

ไธ€็•ชๅนธใ›ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฎ

ใฏใ„ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‹

็ช็„ถใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎๅฎŸใฏๅƒ•

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใŒ

ใ‚ใฎใใฎใ™

ๅฅฝใใงใ™ใˆ

ใ‚ใฎ

ใˆใˆ

ใจ

็ช็„ถใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ๅƒ•ใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใใฎใˆใจ็œŸๅ‰ฃใซใใฎ

ๅฅฝใใงใˆใจใคไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

็ง

ๅฎŸใฏ

็ตๅฉšใ—ใฆใพใ—ใฆ

ๅคซใ‚‚

ๅญไพ›ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ใชใฎใงใ‚ใฎ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฆ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ€ฅใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ๅๅนดใถใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผ

็•œ็”Ÿ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ใ‚“ใฎใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใช

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไฟบไปŠๅ›žใฏ่ซฆใ‚ใ‚Œใญใ‡ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใง

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›žใ†ใกใฎๆฏใ•ใ‚“ใซ

็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ไนๅทžใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใกใฎๆฏใ•ใ‚“

็›ธ่ซ‡ไน—ใ‚‹ใฎ็ตๆง‹ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญไฟบ

ใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

็ขบใ‹ใซๆธ…ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ๅ„ชใ—ใใ†ใ ใช

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใซไธ€ๅ›žๅฎถๆฅใฆ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใฎๆธ…ใฎๅฎถ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆฅใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ†ใพใใ‹ใพใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใŸใ ใ„ใพใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚ๅธฐใ‚Œใใ‚ˆใ—

ใŠๅ‹้”ใŒๆฅใฆใŸใฎ

ใˆ

ใˆใ‚

ใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใชใŸใ“ใใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใˆใˆ

ใฉใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

ๅŠ่”ตใใ‚“ใฎๅฅฝใใชไบบใฃใฆๆฏใ•ใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ‚ใชใŸใŒ

ใใ‚ˆใ—ใฎ

ๅ‹้”ใ ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใƒ‰ๅ›

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‚„

ใ“ใฃใกใ“ใใใ†ใ 

ใˆใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

่ฟทๆƒ‘ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใใ‚“ใช่ฟทๆƒ‘ใ ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚

ใ‚ใฎใใ‚ˆใ—ใฎใ“ใจใ‚‚ๆญฉใใ—

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใญ

ใŠๅ‹้”ใจใ—ใฆ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚

ใ‚ใใ‚ŒใŠ่“ๅญใงใ‚‚ใฉใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่ฉฑใงใ‚‚ใ—ใชใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจ

็”จไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใƒใƒณใ‚ตใƒ ๅ›

ใŠ

ใ„

ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ๅƒ•ใฎ

ๆฏ่ฆชใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ตใƒใฃใฆใญ

ใƒผ

่ฆชๅญใงไฟบใฎใ“ใจใƒใ‚ซใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚“

ใ•ใ‚ๅ…ฌ็ด„ๆƒใฃใฆใ•ใ‚

่ขซๅฎณ่€…้€ฃใ‚Œใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ„

ใพใ ใพใ ่…นใฎๅพŒใ‚ๅŽใพใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‚ˆใ—

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ 

ๅŠ่”ตใจใ“ใฎๅฅณใงใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆฅใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠ

ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŸใกใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰

้€ฎๆ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ไฟบใŸใก

ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฟ…ใšใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจไผ‘ใ‚‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๆณ•ๅพ‹่žใ‹ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้–ขไฟ‚ใญใˆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ๅค–

ใ›ใ‚ˆ

้ป™ใ‚Œใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆบๅธฏใงใŠใ‚‹ๅ†™็œŸใจใ‹ๆ’ฎใ‚‹

ใฎ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใป

ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

่ชฐ

ใ‹ใซ่จ€ใ†ใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๆ™‚

ๆŠ‘ใˆ

ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ‚ˆ

็œŸ้ข็›ฎใซๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใฎใซใ‚ˆ

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใก่พผใฟใซใ˜ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„็ซไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„

ใชใ‚“ใงไฟบใŒใ‚ญใ‚นใ—ใฆใญใ‡ใฎใŠๅ‰ใ•

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใŒใ‚„ใ‚“ใญใ‡ใ‹ใ‚‰

ๆฅใ‚“ใชใฃใฆใŠๅ‰

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

้‚ช

้ญ”้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็ฌฌ1ใฎ็ฌฌ1ไฝ้‡‘ๅบซๅ‡บใ™

ไฟบใ‚‚ไฟบใ‚‚ไฟบใ‚‚

ใฉใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใŠใ„่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใž

ๆ นใŒใ‚ใ‚Šใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

็งๆ‚ชใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅนณๅ’Œใ‚ใ‚Šใ‚“ใช

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆใใ‚“ใชใ„ใจใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใชใใ‚ƒใ•

ไฟบใ“ใฃใก่ˆใ‚ใฆใชใ‹ใฃใŸใ—

ไปŠใพใง่ˆใ‚ใฆใชใ„

ใ„ใ„ใžใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใž

ใ“ใฃใกใ“

ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅค–ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใชใŠ

ใ„ใŠ

ใŠใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฎใ™ใญไฟบ

ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚’ๅผ•ใ

้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใฎๆ’ฎใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกๅ›žใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใŠ

ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกไฟบ

ๅซŒใชใ‚‰ใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใƒžใƒณใ‚ณไฝฟใ†ใ‹

่ชฐๅ…ˆใซ

ไฟบๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ไฟบๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅฅฝใใชใฎใŒไธ€็•ช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ ๅคขๅถใฃใŸใž

ไป˜ใๅˆใˆใŸใ‚‰

ใšใฃใจ่ค’ใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ๅƒ•่ค’ใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใฎใซใ‚ˆ

ใƒˆใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ๆ–ญ

ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใคใ„ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚

ใญใˆใ‚ˆ

่ชฟๅญๆ‚ชใ

ใญใˆใ‚ˆ

ๆ‹’ๅฆใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ‚ใˆ

ใฏใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎใƒžใƒณใƒˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ“ใ„ใคใฎ

่ชฐใ‹ใซ่จ€ใ†ใ‚ใ‚ˆ

่ชฐใซ่จ€ใ†ใฎไฟบๅ†™็œŸ

ใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใพใ ใพใ ๅ•้กŒใชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚„

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ ใ‚ใŠๅ‰

ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

5ไธ‡5000ๅ††

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ไปŠๅบฆใปใ‚‰

ไปŠๆกใฃใฆใ‚‹ใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚Œใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ตใƒžใƒซใƒžใƒณใƒ€ใƒกใญใ‡

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใ—ใ„ใชใฐใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงไฟบ

ใŒ

ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใž

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณ็ชใๅ‡บใ™

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆŠœ

ใ‘ใ‚Œใฐใฉใฃใกใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใงๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ

ไฟบใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใŠ

ใ„่กŒใใž

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‡บใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ„ใฃใคใ‚‚้‡ๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผๆœ€้ซ˜

ไธŠใ’ใฆใฟใ›ใ‚‹ๅ‰ใปใ‚‰ๅ‰ๆฅใฆใปใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฌกไฟบ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ›ใ‡ใชใŠๅ‰ใ‚‰

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใชใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใพใ ๅ‡บใ—ใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

aไบŒใ‚ณใƒณใƒœๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒไบบใ‹ใ‚‰ใ 

็€ใ„ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพๆฑšใ™ใชใ‚ˆ

ๆฑšใ—ใฆใญใˆใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œ

ใฆใ‚„ใ‚‹ใœ

ใปใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚

ๆฏŽๆ—ฅ็Šฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใ‚‰ใงใฟใ‚“ใชๆฏŽๆ—ฅ็Šฏใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใช

ใกใŽใ‚Šใฎๅ„€ๅผใ 

ใฟใ‚“ใชๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใใ™ใ’ใ‡

ใ„ใฃใฑใ„ใซใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใƒžใ‚ฐใƒžใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ตใƒณใ‚ฟ

ใ“ใ‚Œใ•ไฝœ

ใฃใŸใ‚‰ใ•

sns ใจใ‹ใง

ๅ…จ้ƒจใƒใƒฉใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎๅ†™็œŸใจใ‹ๅ‹•็”ป

ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๆถˆใ—ใฆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใŠใฐใ•ใ‚“

้ป™ใฃใฆใฆใญใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ็Šฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“้…ใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฏใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

้…ใใชใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠ

ใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅญใŸใกใ‚‚ๆ‚ชใ„ๅญใŸใกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ตถๆœ›ใฎๆทตใซใ„ใŸ็งใงใ—ใŸใŒ

ใพใ ใ“ใ‚Œใฏ

ๅœฐ็„ใฎๅง‹ใพใ‚Šใงใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใ•

ใ‚„ใฃใŸใœ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ไฟบใฏใพใ ้‡‘ใฎๅทฎใ—ๅŽใพใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้Šใผใ†ใœ

ใ‚ใชใŸใŸใกใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใงๆฅใŸใฎ

ใชใ‚“ใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไผšใ„ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จฑใ•ใญใ‡

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

่จฑ

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใฆใ‚ใฎๅ†™็œŸ

ใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไบบใชใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ˆใช

่ฌ็ฝชใฎไป•ๆ–น

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅญไพ›ๆ™‚ไปฃใ˜ใ‚ƒใญใˆใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‘ใ•ใ—ใฆใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใใ’ใญใ‡

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ™ใ‚ใ‘ใญใ‡ใ ใ‚ใƒใƒผใ‚ซ

่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎ้ก”

ใพใŸใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‹ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใƒญใ‚ฑๅฉใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‚

่ถณใ‚“ใญใˆใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚Œใ‚“ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚Œใญใˆใฎใ‹ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ็€ใฆใกใ‚ƒใ†ใช

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

่„ฑใ’ใ“ใ“ใง่„ฑใ„ใงใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ

็ด ใฃ่ฃธใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“่ฃธใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ไฟบใŸใกใง่„ฑใŒใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใง่„ฑใ„ใง

่„ฑใ„ใ ใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใ ใฃใฆ

้Ÿณๅฃฐใฎ่‰ฒๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใญใˆใจใช

ใ†ใกใฏใพใš็นŠ็ถญ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰่„ฑใใฎใ‚

ไธŠใ‹ใ‚‰่„ฑใใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใŠใ„ใŠใ„

ๅ››ๆ™‚้–“็ตŒใฃใฆใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“

ใพใ ใพใ ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰็ต่ซ–่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ˆใ‚†ใฃใใ‚Šๅ›žใฃใฆ

ใŠใ„

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚ฑใƒ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅญใ•ใ‚“

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ไฟบใŸใกใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œ็€ใฆใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‰ๆณฃใ‹ใ›ใ‚“ใฎๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใฉใ“ใ 

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚„

ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกๆ‹…ๅฝ“ใ™ใ‚Œใฐ

ๅผทใ„ๅŒ‚ใ„ใฃใคใฃใฆใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใŠใ‹ใšใฎใŠใฃใฑใ„ใจใ‹

ใƒกใƒ†ใ‚ฃใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบ่†็ซ‹ใกใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰

ไฟบใŸใก่„ฑใ’ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไธ‹็€ใ‚‚่„ฑใใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆจใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใงใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใปใ‚Œ

ใปใ‚Œ

่„ฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใŠใ„ใŠใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใงใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰่ถณ

่ฆ‹ใˆใญใˆใžใงใ‚‚ใ‚ˆ

่ฃ้–‹ใ‹ใชใ„ใจใ•่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซ

ใพใ ่ฆ‹ใˆใญใˆใž

ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใ†ใพใๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใฆใฟใ—ใฆใ‚ˆ

ๅญไพ›ใ ใ‹ใ‚‰ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใฏใชใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ™ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

้ฆฌใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใ“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไฟบใฏใƒใ‚ซใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใฆใชใ‚‰ใชใ„

ไธญๅญฆ็”Ÿใ‚„

ใ“ใ“

ใชใ‚“ใ‹่งฆใฃใŸใ‚‰ๅผ•ใใฃใฆใ—ใŸใ‘ใฉใ•

ใ“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚’

ใญ

ใ†ใƒผใ‚“่žใ“ใˆใญใƒผใชใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅœŸไธ‹ๅบงใ ใ‚ˆใชใ

ๅ…จ่ฃธ่„ฑใŒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใฆใˆใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ใ‚ˆใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ๅ‘ใ„ใฆ่ฌใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใกใ‹

ใ“ใฃใกใ‹

ใฉใ‚Œใซ่ชคใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใใ‚“ใชๆ–นๅ‘ใ‹ๅ…จๅ“กใซ่ฌใ‚Œใ‚„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ญใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„ใคใ‘ใ‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ฌใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‹

ใชใ‚ใ‚‚ใ†

ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐดใŒใŸใ‘ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘่ฌ

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไฟบใฏ่จฑใใฃใ‹ใช

ใŠๅ‰ใฏ่จฑใ™ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใซใฏใพใ ่จฑใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ๅฅดใ‚‰ใ ใชใŠๅ‰ใ‚‰

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใŠๅ‰ใ‚‰

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‹•็‰ฉๅœ’ใฎไธญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจ่จฑใใ†ใ‹ใชใช

ใ‚“ใ‹ใ„ใ‘ใ‚‹ใ—ใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ„ใคใฏใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่ฌใ‚Š่ถณใ‚Šใญใˆใž

็”ณใ—่จณ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‚ใฃใจใงใ‘ใˆ

ๅฃฐใง่จ€ใˆใ‚„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๆœ€ๅพŒใ 

ใใ ใใ ใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚ŠใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใž

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

้ ญใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‚ทใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใพใ ๅ…จ็„ถๅŽใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉใช

ใ‚‹ใปใฉ

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใช

็งใŒ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฟบใŸใกใฏ่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ไฟบใฏ่จฑใ—ใŸใ‚“ใ ใž

ไฟบใ‚‚่จฑใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใžใ—

ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ—ใ‚‡ใ†

ใŒใช

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใ™

ใ”ใ„ใช

ไผšๅ ดใง

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใƒœใ‚ฟใƒณไปŠๆ—ฅไฝ•ใ™ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฅฅใพใง้€ฃใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใชใ“ใ“ใ‚„

ๅซŒใ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ไฝฟใ‚ใชใใฆใ„ใ„

ใฎใƒ€ใ‚ตใ„ใ ใ‚

ๅ็œไผšใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎใปใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใšใฐใš

ใฐใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใŠใฃใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ‚ŒใงๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚

ใ‚‰ไธญ้ƒจ้•ท

้•ท้ƒจ้•ทใ ใฃใฆ

ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใ†ใฏ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใช

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใช

ใ™ใ’ใˆใช

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฝ“ใŸใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ—ใพใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆใ‚

ใฆ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐ

ๅ…จ็„ถใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใŠๅ‰

ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆๅธฝๅญใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใ‚“ใ 

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ไฟบ

ๅซŒใ„ใชใฎใ“ใ‚ŒๅซŒใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œๆฎดใ‚Œใฐ

ไปŠๅบฆใใฃใกใฎใƒใƒณใƒใ 

ใใฃใกใฎใƒใƒณใƒใ ใ‚ˆ

ใใฃใกใฎใƒใƒณใƒใ ใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚Š่ถŠใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใŠไผผๅˆใ„ใงใฏ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใˆใ‚„

ใฐ

ใ„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใ ใ‚ˆ

ใ‚จ

ใƒใƒซใ‚ฎใƒผๅ‘ณใฏไฝ•

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็ซ‹ๅ ดใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ไฟบใ‚‰ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใช็ซ‹ๅ ดใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใจใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸๆ–นใŒ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไปŠๅบฆใใ‚Œ่ชฟในใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใ ใž

ใ“

ใ‚Œ

ใŒๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใŠใ„ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

็—…้™ขๅ†…ใซๆ€–ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒใƒฉใ™ใž

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใใ†ใ ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ไธ‰็ง’ไปฅๅ†…ใซใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใ‚ณ

721

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฌกใ“ใฃใกใ ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„ใฃใฆ

ๆฅใ„

ใฃใฆ

ใปใ‚‰ไธ€็ง’ไปฅๅ†…ใซใ“ใชใ„ใจใปใ‚‰

ใ™ใๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚„

ไฟบใฎ้ก”ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚“ใ‚„ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใช

ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใฐ

ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠใ‚‚ใ‚ใ—ใ‹ใ„

ๅนด่€ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผ

ไธ‹ๅ‡บใ›ใ“ใ‚Œไธ‹ๅ‡บใ›

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฌกใ“ใฃใกใ‚„ๆฌกใ“ใฃใก

ๅๅฟœใ—ๅŽใพใฃใŸใ‹

ใพใ ใพใ ๅŽใพใ‚“ใช

ใ„

ๅŽใพใฃใŸใ‹

ๅ…จ็„ถๅŽใพใ‚“ใช

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใƒ‘ใƒผใ‚นใ‚ญใƒผใ‚นใƒ‘ใƒผใ‚น

่ชฐใจ่Šธ่ก“ใ—ใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใ“ใฃใกใฎๅ›ฝใ ใœ

ๅ…ƒๆฐ—ใ—ใ‚

ใ“ใ‚Œใพใงๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใจใ‚‚้•ใ†

ๅซŒใชใฎใ‹

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚“ใช

ใšใ‚‹ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚„ใคใญ

ๆ‰‹็ ดใ‚Œใ‚„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ไฝฟใฃใฆไฝฟใŠใ†ใจใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝฟใ†ใ‹

ใŠ้‡‘ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใฃ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚‰่จฑ

ใ—ใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎ้–“ใ ใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚ใ‚Œใจใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใปใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใ†ใ‚ๆœ€้ซ˜

่™ซๅ‘จใ‚Šใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใญ

ๆฌกไฟบใช

ๅ›žใ‚Œ

ๅ›žใ‚Œๅ›žใ‚Œๅ›žใ‚Œ

ๅ›žใ‚Œใพใ™

ใพใšใฏใ‚ณใƒžใƒณใ‚ณใ“ใฃใกใ ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ‚’ใญ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

้Ÿฟใ‘ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ท

ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆถˆใˆใฆใ—ใพใฃใŸ

ไฟบใ‹

ไฟบใฏไปŠๅบฆใฏ

ไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸ

ๅฅฅใพใงใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใปใ‚‰

ใฌใ‚‹ใ„ใช

ใƒŒ

ใƒซๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ใƒ–ใƒซๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„

ใฐใ„

ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใ‚ใ“ใ„ใค

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไบŒๆœฌๆกใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๅ™‚ใ—ใฟใฆ่€ƒใˆใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใใ‚ใˆใŸ็”ทไธ€้ƒŽ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅŠ ใˆใŸๆบ–ๅ‚™ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใงใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใใ‚ˆ

ๅ‘ณ็ซ‹ใฆใฆใฟใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใพใ 

ๅ‹•

ใ„ใฆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใ ใ“ใฃใก

ใ„ใ‚‹ใžใ“ใ“ใซ

็Šฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ไธ€ไฝใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๅญใ•ใ‚“ไผ‘

ใ‚€ใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ“ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‹•ใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‘ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ok

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ๆฟ€ใ—ใใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆญปใญใ‚‹ใจ

่ฉฑใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใ‚‰ใช

่จฑใ•ใญใ‡ใž

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็•ช่จฑใ•ใชใ„ๅฅดๆฅใŸใž

ไธ€็•ช่จฑใ•ใชใ„ๅฅดๆฅใŸใž

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ—ใŒใฟใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใฆ้ข็™ฝใ„ใญ

ไฝ•ใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ฌใƒ‹่‚กใซ้ฃŸใฃใŸ

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใ‚„ใฐ

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใชใใ‚Œ

ๅฎŸใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ใ ใฃใฆ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅˆบใ—ใฆใใ‚“ใญใ‡

ๆญขใพใ‚“ใญใ‡ใ ใ‚ใช

ใ‚ฒใƒญใ‚ฒใƒญ

ๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

้•ใ†ใ„ใ„

็ท ใพใ‚Šใ 

ใช

ๅŒไบบๅทฅใงใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ„ใ„ใญใฉใ“ใงใ‚‚ๅ–‹ใ‚‹ใž

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅ‡บใ™ใฎใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜

ใ„

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใพใŸ่จ€ใฃใŸใฎ

ๅ‰ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ›ดใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฒใฉใ„ๅฅดใ ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅ‰ใฏ้…ใ„ใฎใฏใƒ€ใƒกใ ใž

ใ‚ใ‚

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏ

ใ‚ใ„ใคใฎ็ถบ้บ—ใ‚„ใคใ ใช

็ตถๅฏพๅ‡บใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚‚ใ†

ๆœ€ไฝŽใ ใชใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠ่…นใซ

ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใปใ‚‰่กŒใใžใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰่กŒใใž

ๆœฌๅฝ“ใŠๅ‰ใ‚‰ๆœ€ไฝŽใ 

ใชไธๅˆฉใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฒใงใˆ

ใช

ใ‚ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใ ใ“ใฃใกใ 

ใ“ใฃใกใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใใ‚‹ใฃใจๅ›žใฃใฆใ‚ˆ

่ฝใก็€ใๅ‡บใ›

ใ‚ใ„ใคใ‚‰

ใฒใงใˆใ‚„ใคใ ใชใ†ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒใซ่ก€ใคใ„ใฆใ‚‹ใœ

ไฟบใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ•

ใใ‚“ใชๅˆ‡ใ‚‹ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚‰ใ•

ใŸใ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ•

ๅ—

ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ไฟบใŒใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใญใˆใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆใช

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฒใฉใ„ใ‚ˆใช

ๆœ€ไฝŽใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใปใ‚“ใจใฒใฉใ„ใ‚ˆใช

ไฟบใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†ใ ใ‚

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ‹ใชใ„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใง

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ซ˜ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใปใ‚‰็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงใ ใ‚ˆ

ๆ–ฐใ—ใ„ใช

ไธ€็•ชใใ‚ใใ‚

ไฟบไธ€็•ชๅ‡บใŸใ˜

ใ‚ƒใ‚“้ฃŸในใŸใ„

่กŒใ‹ใชใ„ใง

ไปฅไธŠ

ใŠใ„ใŠใ„

ไฟบใฎไฟบใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ๆฑšใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใใ‚“ใชใจใ“ใซๅฃฒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆœ€ไฝŽใ ใชใŠๅ‰

ใ‚

ใ‚

ใใฃใก่กŒใ‘ใ‚„ใใฃใกใ‚„

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ™ใพใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

่จฑใ—ใฆ

่จฑใ•ใญใˆใ‹ใ‚‰ใชใŠใ„

ใ‚ใ„ใค

ใ‚„ใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆใ‚ใ„ใค

ใพใ ใพใ ใŠๅ‰ใ ใช

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใใชใ‹ใฃใŸใช

ใ†ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

็งใฏๅฝผใ‚‰ใซ

็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใฏ็ตๆง‹ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚‹ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฆ

ใ‚ตใ‚ฎใŒๅ†’้™บ่€…ใซใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใญๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

้š ใ—ใฆใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ ใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹

ใˆใชใ„

ใ‚ˆ

ใญ

่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๆตท

ใŒ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใž

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใฉใ†

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

้‰„ใฏใ‚ดใƒผใƒซใงใ™

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใŒ้–‹ใ‘ใŸใฃใฆใ„ใ†

ๆฐด้ฃฒใฟใƒ•ใƒฉใ‚คใฏใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ‚ชใ„ใญใใ‚Œใฏ

ใ‚

ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ™ใ‚‹

ใฎ

ๆฅ้€ฑใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŒใฃใฆใใ‚Œ

้ชธ้ชจใซใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ไธ€ๅฟœ

ใ“ใฎ่พบใฏๅˆ‡ใ‚Šๆฑš

ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใŒไปฒ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใฆ

ๅƒใ‹ใชใใฆใ‚ใ’ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใซไน—ใฃใ‘ใชใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใฃใกใซใ‚ใ‚‹

ไธ‹ใฏใ•ใฃใใฎ้Šƒใ‹

ใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒชใ—ใฆใ‚„ใŒใ‚‹ใœ

ใ†ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ’ƒใฃใฆใ‚‹

่ถ…ใ„ใ„

้ข็™ฝใ•ๅบƒใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใญ

ใใ‚ใใ‚

ใฝใ„ใฃใจใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆ•ตใ‚‚ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใŠ

ๅ‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใณใใณใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใŠใ„ใ‚„ใฃใฑๅ…จ็„ถ

ๆ–œใ‚ใ‚’

ใคใใณใฎใพใพใ ใจๅทฆใŒ

่†็ซ‹ใก

้ข็™ฝใ„ใญ

ใƒใ‚คใ‚ณใ‚น

ใŒ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ๅ…จ้ƒจไฝฟใˆใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰่ฃœๆญฃไฝœใ‚‹ใฎใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅˆฅใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใญใ‡

ไฟบใ‚‰ใฏ

ใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌ

ใƒไบบๅทฅใƒใƒผใƒ ใฏไธ‰็ง’ใ‚„ใž

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใพใŸๆฅใ‚‹ใž

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„ใช้ซ˜ใพใ‚‹ใ‚

ใšใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใšใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†้ก”ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใšใฃใจไฟบใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ—ใญใˆใช

ใธใธใธ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ไธๅฎ‰ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ“ใฃใกใฏ็ฌ‘

ใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

้ †็•ชใซ้ †็•ชใซ

ไธ€็•ชใŠใ‚‰ใ‚“ๆ–นใŒ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ™ใ’ใ‡

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ไบบ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆใŠๅ‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใกๆญขใพใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œๆฌกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๅนใใชใŒใ‚‰่ตฐใ‚Œ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚นใƒผใƒ„ใจใ‹ใ‚ใ‚Œๅ›žใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใ่ˆใ‚ใ‚ใ™ใ่ˆใ‚ใ‚

ใ™ใ่ˆใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ™ใ่ˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ไฟบใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไฝฟใ„้€ƒใ’ใ ใ‚ˆใช

ใŠๅนด็މใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใž

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใˆใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸ

ไฟบใฏ่กŒใใž

ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใชใ

ใฉใ†ใ 

ใŸใพใซใฏใƒใƒณใ‚ณไฝฟ

ใ‚ใญใ‡ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚้ข็™ฝใ„ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใˆ

ๆฏใ•ใ‚“ๆœใ”ใฏใ‚“

ใฃใฆใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ„ใคใ‚‚็›ฎ็މ็„ผใใจใ‹ใ‚ตใƒฉใƒ€

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ ใ‘ใงๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

้ฃฒใ‚“ใ ใฉใ†ใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸ

ใจใ‚“ใ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใช

ๅๅฟœ

ใ‚‚ใ‚ˆใๅฅณๅฅณใซๆƒšใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ‚‰ใ‚“ใฃใฆ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚‰

ๅฅฝใใซใชใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ฃใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใจใฏใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจไฟบใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅธฐใฃใกใพใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ญใ‚น

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚“ใพใ‚ใญ

ใˆ

ใฉใ‚จใƒญใ„ใญ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใญ

ใ“ใฎไบบๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบใŸใกใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ„ใฎ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ—ใŸใ„ใชใ“ใฃใก

ๆฅใชใ„

ใŠใŠ่™ซๅ€’ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็„ก้ง„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ง˜่จฃใ ใ‚ˆใช

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใพใ ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไฟบใ‹ใ‚‰ใฏ่กŒใ‹ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„่ถณไธ‹ใซ็ฝฎใ„ใฆใ•ใ‚

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅ…จ็„ถไปŠไฝ•ใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้ป’ใ—ใŸใ‚„ใ‚“

้ †็•ชใซๅˆ‡ใ‚Šใ™ใŽใฆ็ตๆง‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๆ—ฉใใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›žใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใŠใŠ

ๅฅฝใๅ‘ณๅ™Œใ 

ใ„ใใพใ™

ใƒซใƒซใ‚ขใƒใ•ใ‚“

ไฟบใ‚‰่ช็Ÿฅใฎใ‚ใ‚“ใŸ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅ‹ขใ„ๅ…จ้ƒจ็—›

ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใจใ“ใ‚ใซ็ตๆง‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ ใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ 

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใซๅˆ†ใ‘ใฆ

ใฟใ‚“ใชใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธ€ใค่‘‰ใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฃ

ใกๅ‘ใใ ใž

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ„ใ‚‹ใž

ใ‚ใƒผๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฟบใŸใกใซใ•ใ‚Œใฆ

ใฉใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒฏใƒณใ‚ณใ“ใฃใก

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใใฎใพใพ้ฃฒใฟใใ†ใ ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†่งฆใฃใฆใ„ใ‘ใ‚“ใฎใ†ใ‚“ใ“

ๆฐ—ๆŒ

ใกๆ‚ช

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฌกใ“ใ‚“ใช่งฆใ‚Š็‚นใ 

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅŽใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใช

ใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ไฟบใŒ้ฃฒใ‚ใŸใ‚ˆ

่ˆ

ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚

้•ทใ„

ใ‚ใ‚ๆฌฒๅผตใ‚Šใ ใช

ใ“ใ‚Œใง่ถณใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ้ ‚ๆˆด

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใฟ

ๅ‹้”ใซใชใฃใฆใฏ

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธŠใฎใ‚ใ‚Œใ‚„

ๅพฎๅฆ™ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใงใƒใƒณใƒใซ่กŒใฃใฆใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“ๅฅฝใใงใ—ใŸ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎใพใพใงใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆ

ใ†ใพใŸ่กŒใใ‚“ใ‹

ไปŠๅบฆใ“ใฃใก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผใ„

ใ“ใ‚Œๅฐ‘ใ—

้•ทใ„ใช

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

่ถณใ‚‚ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใจๅŒใ˜็”ทใ ใ‚ˆใญ

ๅฑใชใ„ๅฑใช

ใ„ๅฑใชใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅค‰่บซๆ›ดๆ–ฐใ‹

ๅ…จ้ƒจๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใฎๅพŒใฏ

ๆจชใฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใปใ‚‰

ๆœ‰ๅไบบใปใ‚‰

่ฆ‹ไธŠใ’ใ‚ไบบๆญฉ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใฃใจใƒใƒณใƒใ‚ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—้–‹ใ‘ใฆใŠใ‚‹

ใ‚ขใƒญใƒžใฎ็ฒ‰็œŸใ‚“ไธญใ‚‚

1:1ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจใ„ใ†ใฎใ‚

ใจใกใชใฟใซ

่‡ชๅˆ†ใงๅŽ้Œฒใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใฉใ“ใซไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ†ใกใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ€ฅใ„ใงใ‚“ใฎใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ขใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใ‚ใ‚ๆˆปใ—ใฆ

ใŠใŠใ™ใใชใ‚ใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใใ„ใคใฏ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใž

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใžใป

ใ‚‰

ๆฅใŸๆฅใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ไธ‹ใซ

่ฝใจใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้‡ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใ“ใๆ‰‹ไธŠใซใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ใ‚

ใ‚่กŒใ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

็‰›ไนณใŠใ‹ใ—ใ„ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚จใƒญใ„้Ÿณๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎ้ŸณใŒ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‚ๆˆด

ใ‚ใ‚ใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใ‚

ใ‚

็งใฏ็ง

ใฎๆฐ—ๆŒใก

่ถณไธŠใ’ใ‚

่ถณไธŠใ’ใ‚

ใ

ใฃใก่ถณใคใ‘ใฆ่‡ช็”ฑ

ใ‚ใ‚

็”˜ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใคใ‘ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅคงๅฅฝ

ใ

ๆฌกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ‚ใ‚‹ใž

ๅๅฏพๅๅฏพใฎ

่ถณไธŠใ’ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ๅฏ’ใ„

ใ‚“

ใใ„ใค

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎๆ‰‹ใฎๆ‰‹ใ‚’

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซใƒฏใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚‹ใž

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“

ใใฃใกใฎๆ‰‹ใง

ใ‚‚

ใ“ใฎ้ฃŸๅ™จใ‚‚ๆ€–ใ„ใช

็„ผใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใ‚‚ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠ่…นใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถๆฑ‚ใ‚ใฆใชใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฆ„ๆƒณใซใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็ถบ้บ—ใ™ใŽใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ˆใ—ไน—ใ‚Šๅ–ใฃใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ๅฅฅใพใงใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒ‘ใƒซใƒ‘

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠ่…นใซ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ’ใƒผๅ‡บใŸ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใช

ใ‚ดใƒŸใŒใ—ใพใฃใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ’ใˆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

็ตžใ‚Šๅฏ„ใฃใฆใฏใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถณใ 

ๆ‰‹ๅ‰ใคใ„ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ไบบใฏใ‚จใƒญใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆ

ไฝ“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆ็€ใ„ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ็€ใใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‚‰่กŒใใใ†ใ ใ‚

ใŠ่…นๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ‚„ใพใชใ„่ฒทใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚ใ†ใ‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅŠ็ซฏใซๅฏใŸ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใซ

ๆดพ้ฃใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซใ†ใฉใ‚“ใ ใช

้–“้•ใฃใฆใชใ„ใ‚

ไธ€็•ชๅฅฝใใซใชใฃใŸใฎใ‹

็งใ‚‚ๅฅฝใใซใชใฃใŸใฎใฏ

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใƒŽใƒผใƒžใƒซใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใŒ

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใฏ

ใ‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ‹

ๅ…จๆญปใงใ„ใฃใฑใ„

่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใพใ ๆฒปใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใฃใกใพใŠใ†ใœ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ“ใฎ่ณชๅ•

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ

ใ‚“ใชใ‚ใ„ใค

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ไฟบใ 

ไฟบใ 

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.