Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใไบๆฟใใ ใใ
ใ้ใใใฆใใใพใ
ใใๆใใฎๆ ้คจใญ
ใใใงใใใ
ๅฃใณใใจๅค่ฆณ่ฆใฆๆฑบใใใใ
ใใใชใใ ใใใใ
็งใฏๆฉใๅญซใฎ้กใ่ฆใใใใ ใ
k ใใใซใฏ
ๆๅพ ใใฆใใใ ใ
้ ผใใ
ใฏใ
ไฝใ่ฏใๆนๆณใชใใใญ
ใใใใ
ๆฅๆ
ๆธฉๆณๆ ่กใ ใใ
ใ
ใใใฏใฉใใ
ใใพใใใ
ใใใง็ขบๅฎใซๆฑบใใใใ ใ
ใ
ใใฎๆใพใงใใฐใใๆๆ ขใใฆ
ๆ ่กใฎๆ็ขบๅฎใซๆฑบใใใฃใฆใฎใฏ
ใฉใใ ใ
ใฏใ
ไปปใใฆใใ ใใ
ใใใ็ตๆ
ใใใใใช
ใฏใใใใฎๆธฉๆณ็พๅฎน้ขใ ใฃใฆ
ใใๆ ้คจใ ใช
ใใใงใใใ
ใจใใใใ
้จๅฑใงไธๆฏใคใใใๆธฉๆณ่กใใใ
ใใ
็งใใกใๅพใงๅๆตใใพใใใใใ
ใใใ ใช
ใใใ่กใใฃใ
ใใใใฃใใๆฅฝใใฟ
ใใชใ
ไฝใใฆใใฎ
ไป่กใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผๆธฉๆณๆฅฝใใฟใ ใช
ใใ
่ฆใ
ใกใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆธฉๆณใคใใฆ
ใใใฏใชใใงใใ
ใพใ ใคใใใฐใฃใใใ ใ
ใใ็ง
ใฏๅ ใซๆธฉๆณใซๅ ฅใใใใฎ
ใใใคใใฆใใใใใชใใชใฎ
ใใใใใใ
็งใ้ขจๅ่กใฃใฆใใพใใฏใใ
ใฃใฆใใฃใใใ
ใฏใ
ใใฃใกใพใฃใ
ใฉใใใใ
ไผ็คพใใๅฝไปคใ
ใจใใใใใใใ ใใใฃใใ
ไฟบใใ้ขจๅๅ ฅใใ
ใๆ้ใใใฃใกใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ไปใ้ขจๅไธใใฃใฆใใใฎ
้ ใใชใ
ใใใชใฉ
ๆฅใซไปไบใฎใกใผใซใๆฅใฆ
ใชใใ
ใกใใฃใจไปไบใใฆใใๅ ฅใฃใใใ
ใธใ
ใงใใ้ขจๅๆฐๆใกใใใฃใใใญ
ใปใใจใใฎๅฎฟใซใใฆใใใฃใ
ใใ
ใใๆนฏๅ ๆธ
ใ ใฃใใญ
ใใใใใ
ใใใใใฉใ
ใ
ใใใใ
ใชใใไป
ไฝ่ชฟใ
ใใใพใ่ฏใใชใใฟใใใ
ใใฃใใฎใฏไธไฝไฝใ ใฃใใฎ
ใใ
ไผธใฐใใกใใฃใใฎใใช
ใใ
ใ
ใใใใๅค้ฃฏใฎๆ้ใ ใฃใฆ
ใจใใใใ
ๅฎดไผๅ ด่กใใฃใ
ใใใ ใญ
ใใใใใใ
ใใใใ
็พๅณใใ
ใใใญ
ใ้ฃฏใ็พๅณใใใฃใฆ่ใใใใ ใใญ
ใใใจใ่ฆใคใใใใญ
ใใใฃใ
ๅฎถๆๅไบบใง้ฃในใใ้ฃฏใฏ
ๆญฃๆไปฅๆฅใ ใช
ใปใใจใใใ ใใญ
ใฟใใใซๅญไพใใงใใใ
ไปๅบฆใฏๅฎถๆไบไบบใงๆฅใใใช
ใชใฃใบใๅ
ใฏใ
ใ
ๅบ่บซใฏใใชใใชใใฆใใช
ใใชใ
ใฉใใใใฎ
ใใผใใจใใฆใ
ใใใใใใ
ใใใชใปใ
ๅทใใชใใใกใซ้ฃในใๆนใใใใ
ใใใใ ใญ
k ใใใ้ ่ถณใใฆใ
ไปๅใใฆใพใใญ
ใใใ็ถใใพใใใ
ใใใพใใ
ใฏใใฉใใ
ใญใฅใฆใใ
ใ
ใฉใใใใฎ
ใใฒใฒ
ใใใใพใใ
ใใใใใ ใใพใ
ใใบใใใปใ
็งใฎใ่ใ้ฃในใชใใใช
ใใใใ้ฃในใฆ
ในใฟใใใคใใชใใจใช
ใใใพใใ
ใใใใ
ใ็ถใใใฎๅใชใใใใ
ใใ
ใบใผใใใซใฏใช
ใใฃใทใ
ในใฟใใใคใใฆใใใใชใใจใช
็ท
ๆงใๆฐๆใกใใใฆใ้ฃฏใ็พๅณใใใฆ
ใใฃใจใใใซใใใใใญ
ใใใ
ๅธฐใใใใชใใใญ
ใใใ ใชใงใ
ไปไบใใใใใใช
ใใใชใใ ใใญ
้ฃฏ้ฃใฃใใ
ใฉใใใใใใช
ใใไธๅ
้ขจๅใซใงใๅ ฅใใใใช
ใใผใ็งใฏ
ใใไปฒ่ฏใใใใกใใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซ
ๅฐใ้จๅฑใงไผใใงใ
ไปใฏใใใ ใใใใใกใใใใ
ใใใ ใญ
ใใใฃใฆ็พ่ๅนๆใใใใฟใใใ ใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใชใใจใญ
ใใใญ
ใญ
ใงใใใฎๅใซใ้ฃฏใๅ ช่ฝใใชใใจใญ
ใใใ ใญ
ใใใฃใใใใพใ
ใ
12
ใ
ใ้ขจๅใฏ้ ใ
ใง
k ใใ
ไฝใใฆใใฎ
ใๆฏใใ
ใชใใฑใผ
ใใใใใใฃใฆ
ๆๆ ข
ใงใใไบบ
ใ ใฃใใใใใง
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
่ชฌๆใใฆ
็่งฃใใฆใใใใชใใจๆใใใงใ
ใใฉ
ๆฅใซไปใฎใพใพใใใชใใชใใใใ
ใใๆฅใใพใง
ใใๆงๆฌฒใ
ใใใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใๆฏใใ
ใใใพใใ
ใๆฏใใ
ใ
ใใใ
ใฆ
2
3456
็ฅ็คพ
ใ
้ใใงใใญ
ๆใซๅ ฅใใชใใใงใใญ
ใ
ใใ
้ใใใจใญ
ใ
ใ
321
ใใฃใกใซๅ็ใใฆใใ ใใ
็พๅณใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
321
ใใผ
็ฐกๅใ ใใ
ๅคใใใชใใงใใใ
ใใฃใจใใฆใใ ใใ
ใใใใช
ใ
ใใ
่ใใใ
ใใใฏๅๆใซ
ใใใใ
ใ้กใใใพใ
็ก็ใงใ
ใใใใใชใใงใใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใ
ใฏใณใฏใณ
ใฏใณใฏใณ
ใใฃใจใใใใงใ
ไนใใชใใง
ใ
ใ
ใใ
ใตใใตใ
ใต
ใ
ใตใ
ใ
onooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ใ
ใใใ้ใพใฃใฆใ
ๆฅฝใใใใๅบใกใใใใ ใใฉ
ใใกใใใกใใใกใใ
ใกใใใกใใใกใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใใ
ใกใใใกใใใกใ
ใใกใใใกใใใกใ
ใใกใใใกใใใกใใ
ใกใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใฆ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใใใงใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
me
me
ๅณใใใใ
ใ
ใใก
ใใ
ใ
ใใ
ใจใใงใใชใใใจใใใฆใใพใฃใ
ใๆฏใใ
ใใฟใพใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใฟใพใใ
ใใ
6
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไฝใใ
ๅบ็ค
ใๆฏใใ
ใใฟใพใใ
ใ
ใใใกใ
ใใกใใใใใ
ใ
็ใฟๆชใ
ใใใชใใใใชใใฆ
ใๆฏใใใใใใงใ
12
ใ
ใใ
ใใฎ
ใใใ
ใ
ใฏใ
ไป
ใใ็กฌใใชใฃใฆใพใใใญ
ใ
ใ
ใใ
ใใใชใซ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใชใใงใใ
็พๅณใใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ฑใใชใฃใฆใพใใ
ใใใ
ใ
ๆไฝ
ใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ๅฎๆใ ใใ
ใช
ใ
ใใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใฟใใช
ใ
ใใ
ไปใ
ใ
ใ ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
me
ใ
ใใใใ
ใใกใใใกใใงใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅคงไธๅคซ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใ
ใใใงใใชใใงใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ่กใฃใกใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใๆใใงใใ
ใใฎใใใๆใ
ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใ
ๅใใฆใใใพใใ
ใใใใ
ใข
ใณใใณใใณ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใฆใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใ้กใ
ใใฃใจใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ้ ใฏ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใชใฌใณใธ
ใฉใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใพใฏใพใฏใใ
ใ
ใ
ใใฃใใญ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใผๅฏใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใ
ใ
ใใใชใใใใๅๆๆ ข
ใงใใชใใชใฃใกใใใ
ใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใก
ใใๅบใกใใใใ
ใใใใกใใกใใกใใกใใก
ใ
ใ
ใใ
ใใใใชใ
ใใใฃใฑใ
ๅบใกใใใพใใใญ
ๅฏใชใ
ใฏใ
ๆใใฏใใใใใใฃใใญ
ใใฃใฑใ
ๆ ้คจใฎๆใใฏใใใใใใใช
ใใ
ใใๅ
ไฝใใใๆฎใใใใจใฏใชใใ
ใ
ใ
ใใฏใ
ใใ
ใใใใใงใใฏใขใฆใใพใงใซ
ไฝใใใใช
ใใใใใๅ็ฃ่ฒทใใซ่กใใใใ
ใใใ ใช
ไฟบใ
ไปใซ่ฒทใฃใฆใใชใใใใใชใใใใช
ใใ
ใใชใฏใฉใใใ
็งใฏ
ใใไธๅๆธฉๆณใซ่กใใใใช
ใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใใ
ใใชใใฏใฉใใใ
ใฏ
ๅใ
ๆธฉๆณ่กใใใใชใใ
ใใใ
ใ็ถใใไธ็ทใซ่กใใใใใใ ใช
ไธญ่บซใชใฎใใช
ๆๅพใซใใไธๅ
ใ้กใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ไบ
ไธ
ใใณ
ใ
ไปใ ใใฏ
็งใฎใใจ่ฆใฆใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใฃใจ
ใฉใใใฆ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
onoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใกใ ใ่ฆใฆใฆ
ใฏใ
่ฆใใพใใ
็งใฎใใจๆใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ๅใฎๅ ดๅใงใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ในใฟ
ใผ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
่ฆใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใๆใ
ใใใใชใใ
ใ
ใใพใใชใใงใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ๅฝ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ๅคงใใ
ใ
ใใใใพใงๆฅใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใผใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
1
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
็
็
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใใใจไธ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใฐใ
ใงใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใงใจใ
ใณใฃใใใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใกใใ
ๆฐๆใก
ใใฃใจใใฆใใใงใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
็งใฏ็ง
ๅคงๅฅฝใใงใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใพใ ใใก
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ไบไบบใ
ใพใ ใใใชใซๅ ๆฐใ ใฃใใชใใฆ
ใปใใจใณใฃใใใ ใ
ใ็ถใใใใฃใใญ
้ฉใใใฆใใพใใช
ใปใใจใ ใใใ
ใใใงใใญใฆใฃใใ
ๅญซใๅพ ใฃใฆใใจๆใฃใใใ ใใฉ
ใพใใๅญไพใ ใฃใใชใใฆ
ใญใใชใ
ใใ
ใใใ ใญ
ใพใใใใใใใจใใใใใใ ใช
ใจใใใใไปๆฅใฏใฟใใชใง
ๅฎๅ จไฟ่ฒๅใซ่กใใ
ใฏใผใ
ๅๅใใใชใใใญ
ใใใใใใใใใใญ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.