Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ้กใใใพใ
ใใใพใ ใ
ใฏใไป่กใใ
ไนพๆฏ
ใใฃใใใๅใใคใใซ็ตๅฉใ
ใใใใใใช่ฅใๅฅฅใใใจ
ใใใใช
ใใกใจใฏๅคง้ใใ ใใช
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ใใฌใคใใใชใใฆ
็ๆณใฎๅฅฅใใใใใชใใ
ใใใใใใใใใจใ
ใงใใใใชใซๆฐ้ฃใฃใฆใใใชใใฆใใใฎใ
ๅฐ
ใใ้ ใใ่ชๅใๆ ใฃใฆใใใๅนดไธใฎๅนผ
้ฆดๆใจ็ตๅฉใ
ใจใญๆผซ็ปใฟใใใ ใช
ใใใใใช
้ฃฒใใใใใ
ใชใใฆๅผใฐใใฆใใ ใ
ใใใ ใใๅ ใกใใใจใ่จใใใฆใใใใญใใฎใ
ใใใใญ
ใใใชใซ้ ใใคใถใใกใใฃใฆ
ใใ
ใชใใงใใฌใคใใใ่ฌใใใงใใ
ใใใใใใญ
ใใใซใใฆใใใใชๆฐๅฉใใๆฏๆฅ
ๅนธใใงใใใ
ใใ
ๆฐๅฉใฃใฆ่จใฃใฆใ
ไปใๅใ้ทใใใง
ใใใชใใจใชใใงใใๆฌๅฝใซ
ใใกใฏใใ็ตๅฉใใฆใใ
ใ ใใถ็ตใคใใ
ๅคซใฎใใจใฏๅฅฝใใ ใใฉ
ใใใจใใใใจใใใใใใฎใชใใ
ใใกใ ใฃใฆ
ๅใใใใชใใใงใใ
ใใผใใซ่กใฃใใฃใฆ
้จใใงใฐใฃใใใ ใ
ใใฌใคใใใฟใใใช
็ถบ้บใชๅคงไบบใฎๅฅณๆงใ ใฃใใใใใฃใใฎใซ
ใ
ใ
ใ
ใใใช
ๅ่ซ่จใฃใฆใใใใใชใใงใ
ๅ่ซใงใฏ
ใชใใงใใ
ๅฎใฏไฟบ
ๅใใ
ใใฌใคใใใฎใใจ
็ถบ้บใ ใชใฃใฆ
ใใใช
็ด ๆตใชๅฅฅใใใฎใใ
้ ๅผใฎใใจ
ๅใใ็พจใพใใใฃใใใงใ
ใใใใใชใใ
ๆฅใซๅคใชใใจ่จใฃใฆ
ๅฟใใฆใใ ใใ
็ช็ถใฎๅชใใๆใฎ่จ่ใซ
่ชๅใงใๆๅคใชใปใฉ
็งใฎ่ธใฏ
้ซ้ณดใฃใฆใใพใใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใใใ
ๅใใใซ่กใฃใฆใ
ๅ ๆฐใงใญ
ใพใ
ๅผใฃ่ถใใพใงใพใ ๆ้ใใใใใช
ใใไธๅใใใๅฎถใซ้ฃฒใฟใซๆฅใใ
ใช
ใใ
ใฟใคใใณใฐใๅใฃใฆใใชใ ใช
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใฃใใใ
ไน ใใถใใฎใใญใใญ
ๅคซใซใฏๆชใใใฉ
็ด ๆตใชๆใๅบใจใใฆ
่ธใซใใพใฃใฆใใใ
ใญใ
ใใชใใ
ไน ใใถใใซ
ใฉใใใช
ใใใ
ใใใๆๆฅใๆฉใใใ ใพใไปๅบฆใซใใใ
ใใใใฟ
ใใใใใฃใใ
ใใใใฟ
ใใใใซ่ฒทใใใใกใใฃใ
ใ
ใใใใชใใ
้ฉใใใกใใใพใใ
ๅพ ใกใพใใ
่กใใพใใใ
ใใใใจใ
ใฉใใ
ใใฟใพใใ
ๅธฐใฃใฆๆฐใ้ฃใใใฆใใพใฃใฆ
ใใใฎใ
ใใใๅฎถใพใง้
ใใงใใใฃใกใใฃใฆใใใใชใใใญ
ใงใ
ใณใฃใใใใพใใ
ใพใใใพใ
ใใฌใคใใใซไผใใใชใใฆ
็งใๆไนใใใซใพใไผใใใชใใฆ
ๆใฃใฆใใชใใฃใ
ใชใใๆ ็ปใฎใฏใณใทใผใณใฟใใใญ
ใใใใ ใ่ถๆผฌใๆใฃใฆใใใใญ
ใใฌใใ
ใ
ๆไนใใ
ใใฌใใ
็ใพใใ
ใใใกใ
็ง็ตๅฉใใฆใใใฎใ
ใใชใใ
ใใก
ๆไนใใใ
็ตๅฉใใใใงใใใ
ใใใงใใใญ
ใใใใชใใ
ใใใฏ
ไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใซใใพใใใ
ใฏใ
ไผใใฎใฏใใใใใฃใใใญ
ใฏใ
็ช็ถใฎๅฝผใจใฎใญใน
่จ่ใจใฏ่ฃ่ นใซ
็งใฎๅฟใฏ
ๆบใๅใใฆใใพใใ
ใใๅคงไธๅคซใ
ใใใใใชใใ
ใใใใใใใฃใฆใใ
ไป่ฃ ใใใญ
ใใชใใๅธฐใใชใ
ใ
ๅฏใใใฆใใใ
ใใใใจใญ
ๆไนใใ
ใใใใชใใ
ใใ
ๆฅใชใใฃใฆ็ดๆใ ใฃใใฎใซ
ไปๆนใชใใใ
ใใใ่ฟทๆใใใกใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใใใญ
ใงใ
ใใฎใใใใง
ใพใใใฌใคใใใซไผใใใใง
ใใกใ
ใใฎๆฅใฎใญในใ
ๅฟใใใใชใใใงใ
ใใก
ๆฌๅฝใซใใไปฅไธใฏใใกใ
ใ้กใ้ขใใฆ
ใใ
ใใกใ
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใฏ
ใ
ใใใพใใใ
ใ
ใใ
ใซใใใ่ตทใใฆใใกใใใใใใใชใใ
ใ
ใ
ๅฑใชใๅฑใชใ
ใ
ใใกใ
ๆฌๅฝใซใใก
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฆ้ฃใใใซใ
ๅฅฅใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
่ณชๆใใชใใจๆใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฆใ
ใ
ใ
ใ
้ใใ
ใ
ใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ไธ็ช
ๅงใใ
ใใใ็ท ใๅใฃใฆใ
ๆฅใใใใ
ไป
่ชๅใงใใใ
ใชใใงใใใชๆฟกใใฆใใฎ
ใใผใ
ใใใฆใใไปฅไธ่งฆใใชใใง
ใใกใฃใฆใฐ
้ณ่ฆใใฆ
ใใผ
ใฉใใใใฎ
ใชใใงๆฅใใใใ
ใ
ใชใใงใใใชๆฟกใใกใใใใ
ใทใฃใใณ็
ใใใ
ใใกใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใใก
ใ
ใ
ใ
ๆผใ่ฆใใฆ
ใใ
ๅฟ้ ใใฆใ
ใใผๆใฃใ
ใผ
่ ฐ่ฆใใฆ
ใใ
ๆฅใใใใ
ใ
ใ
ใๅๅ
ใ
ใ
ใ
้ใๅญ
ใ
ใ
ๅธฐใ
ใ
้ใ็ใใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใก
ใ
ใใ
ใขใณใใณใใณๅบๆฌใช
ใ
ใใก
ใใกใใก
็ณใไธใใฆ
ใชใใงใ่ นใกใใใกใ้ณดใฃใฆใใฎ
ใ
ใผใใกใ
ใใผ
ใ
ใผใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ฟใใง่ฆใฆ
ใ
ใ
ๅฏใใพใง
ๅฏใพใใ
ใใคใใค
ใ
ใ
ใ
ใใ
5
678
ใ
็ใ
ๅใฎๅใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๆๆ ขใงใใชใ
็ฌใฃใฆใ
ใใใ
ใ
ใใ
ไธๅ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใชใฉใผใกใณ
ใ
ใ
ใใใช
ใใ
่ฆใใชใ
ใใผใใใชใซใใกใ
ใ
ใใ
ใ
ใใผใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใก
ใใกใใกใ
ใกใใกใใกใใกใใก
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใกใใกใใกใใกใใก
ใชใฎ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใกใใๆฌๅฝใซใใกใใ
ใ
ใ
ใ
ๅฑใชใ
ใ
ใใๆฉใไผใใใใก
ใใ
ใ
ใใ
็พๅณใใ
ใ
ๅ
ใใช
ใ
ใ
ใ
ใต
ใใต
ใ่ฑๅผ
ใ
ใ
ใ
ใใใฐใ
ๅบใกใใใใใงใ
ใใ
ใฏใฉใฆใ
ใ
ใ
ใใใใชใใ
ๆฌๅฝใฏใใกใ ใฃใฆ
ใใใฃใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฐใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
1
ไฝฟใฃใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๅฃใ ใใงใใฃใฆใฟใฆ
ใใผใ
ใใ
ใ
ๆฟใใใใฆ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใใ
ใใใใฃใฆ
็พ
ๅณ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใคใใค
ใงใ
ไธๅบฆใ ใ
ใใผ
่กใใใๆใๆใๆ
ใๆใ
ใ
ใ
ใ
ๅคงใ
ใ
ๅคงใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
่ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใปใ
ใญใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใจ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅบ็ค
้ขใใฆ้ขใใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใพใ
ใ
ใใใ
ๆๅใงๆๅพใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใๅ้ฃฒใฟใใใ ใใใซใใ
ๆจๆฅใฏใใพใใช
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใใใใ
็พๅงใใ
ใๅ ๆฐใง
ใใ
ๆไนใใใ
ใใ
ใ
ๆไนใใ
ๆๅพใซ
ใใไธๅบฆใ ใ
me
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ้ฃฏ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ถณ็ฝฎใใฆ
ใ
ๅใซใคใใพใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็พๅณใใ
ใ
ใใค
ใใ
ใ
ใ
ใ
็พๅณใ
ใ
็พๅณใใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
้ใใพใ
ใใ
้ใใฆ
ใ
ใ
ใใใก
ใ
ใใผ
ใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ้ ธใฃใฑใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
5
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใ
้ณ
ใ
ใ
็กฌใใชใฃใฆใใ
ใ
ใใฃใฑใๅบใใกใใฃใฆ
ใใฉ
ใ
ใ
ใใ
็ฒพๆปใใฆ
ใๆใพใใกใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใฃใฑใๆใ
ใกใใ
ใฉใใชใฎ
ใใฑใใ่ฒธใใฃใฆ
ใใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ๆ่ฟใใ
ใชใฎใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใณใฏใใ
ใ
ใใก
ๅ ฅใใใ
ใใใ
ใ
ๅ ฅใใ
ใ
ๅ ฅใใใ
ใใผใใใใใฃใ
ใใ
ใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใใใใใฃใฑใๅฅฅ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใชๅๅฏพๅใใใฃใฆ
ใใใใๅฏใกใใฃใ
ใ
ใใใ
ใใผใใใใใใใใ
ใ
ใใ
ๆใๅฅฅๅฝใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ่กใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ็ ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใ้ใถใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฆใญใใ
ใใ
ๆใๆใๆใๆใ
่กใ่กใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
่กใ
่กใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใฎ
ๅญ
ใใใพใ
่กใ่กใ
่กใ
ใ
ใ
ใใผใใกใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใชใใๅฅฝใ
็ใ
ใใ็ใ็ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ่ นใฉใใใ
ๅฅฝใ
ใใชใใฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใไฟบใใคใใซใใใ
ใใใใใใฃใจไปไบ้ ๅผตใใชใใจใช
ใใใงใกใ ใ
ใใใงใกใ ใ
ๅ ๆฐใซ็ใพใใฆใใใใงใกใ ใ
ไฟบใ่งฃใใฆใใใใชใใใใ
ๆใจใใ่ฒทใใซ่กใใชใใจใช
ๆฐใๆฉใใใญ
ๅๅใๆฑบใใชใใจใช
ใฉใใใใใใช็ท
ใฎๅญใ ใฃใใไฟบใใไธๆ็ตใฃใฆ็
ใฃไธใฎ้จใใช
่ช่ฆใจใใ่ใใชใใจใใใชใใ
ๅฅณใฎๅญใ ใฃใใ
ใพใใใใพใ
ใฉใฃใกใซใใฆใๅฏๆใๅญใ ใใใช
ๆฉใๅบใฆใใชใใใช
ไฟบใฎๅญใ ใใใชใใใฃใจ่ณข
ใใชใใใ ใใใช
่ชๅใจใใๆฑบใใชใใจใใใชใใงใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.