All language subtitles for JUQ-201 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใŠ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใญ

ไปŠๆœใฏใ‚ฐใƒฉใ‚ฟใƒณไฝœใฃใฆใฟใŸใฎ

ใ„ใ„ใญ

ใพใ ใงใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใ‚‹ๅ‰ใซใŠ่Œถ้ฃฒใ‚€

่ทๅ ดใฎ้ƒจไธ‹ใ ใฃใŸ

ใชใŠใจ็ตๅฉšใ—ใฆไบ”ๅนด

ๅญไพ›ใฏใพใ ใ„ใชใ„ใŒ

ๅƒ•ใŸใกใฏ่ฟ‘ๆ‰€ใงใ‚‚่ฉ•ๅˆคใฎ

ใŠใ—ใฉใ‚Šๅคซๅฉฆใ 

ๆœ€่ฟ‘ใฏไป•ไบ‹ใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ

ๅฎถใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ„ใ‘ใฉ

ๅฐšใฏๅฅๆฐ—ใซๅƒ•ใ‚’ๆ”ฏใˆ็ถšใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใใฃใจใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ไฟกใ˜ใฆใ„ใŸ

ใ‚ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ

่ตทใ“ใ‚‹ใพใงใฏ

ใตใ†

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใŠใ„ใชใ„ใฎ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

้…ใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฃใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

็ตๅฉšใ—ใฆไบ”ๅนด็ตŒใคใ‘ใฉ

ๅธฐใฃใฆใใฆๅงฟใŒ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚

ใใ†ใใ†

ไบ”ๅนด็›ฎใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ•

่จ˜ๅฟตใซไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹ๅธŒๆœ›ใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆธฉๆณ‰่กŒใใŸใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็จฝๅคใ‹ใ‚‰้ข็™ฝใ„่ฉฑ่žใ„ใŸใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใญ

ๅคซๅฉฆใง

ใƒŒใƒผใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑ

ใ™ใ‚‹ใฎๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใˆ

ใƒŒใƒผใƒ‰

ใใ†

็ตๅฉš็”Ÿๆดปใฎ็ฏ€็›ฎใซ

ไบŒไบบใง่ฃธใซใชใฃใฆๆ’ฎใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

็ ดๅป‰ๆฅใ ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ขใƒผใƒˆใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใใพใงใใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฟใŸใ„

ใตใ†ใ‚“

ใˆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใชใŠ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใปใ‚‰็ง

ไปŠใพใง็‰นๅˆฅใชใ“ใจใฃใฆ

ใ—ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ—

ใใใฃใ‹

็ฅžๅฎฎๅฏบ

้ƒจ้•ท

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ๆœใ‹ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใญใˆใช

ใ‚ใ„ใˆใ‚

้ƒจ้•ทใฏใ„ใคใ‚‚ๆœใ‹ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

็คพไผšไบบใจใ—ใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใŒไธ€็•ชใฎๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใŠๅ‰

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใฏใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใŠๅ‰

ไธŠใ•ใ‚“ใจ

ๅ–งๅ˜ฉใงใ‚‚ใ—ใŸใ‹

ๅฎŸใฏใงใ™ใญ

ๆŸตใ‚„ๅฆปใ‹ใ‚‰

ใƒŒใƒผใƒ‰ใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ—ใŸใ„

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒŒใƒผใƒ‰ใ‚ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎใชใŠใ•ใ‚“ใŒ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒŒใƒผใƒ‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

่‡จๆœˆใฎๅงฟใจใ‹

ใ‚ใจ้‚„ๆšฆใฎ็ฅใ„ใจใ‹ใง

ๆ’ฎใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใงใ‚‚

้ƒจ้•ทใ‚‚ใ”ๅญ˜็Ÿฅใฎ้€šใ‚Šใ‚ใฎใชใŠ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใŠใจใชใ—ใ„ๆ€งๆ ผใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ•ใ‹ใƒŒใƒผใƒ‰ใ ใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใฃใ‹

ใพใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใˆ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใพใพใฎๅงฟ

ใใฎ

ไบบ้–“ใฎๅญ˜ๅœจ

่จผๆ˜Žใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ๆฎ‹ใ™ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒผใƒˆใฎไธ€็’ฐใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใปใ†

ใใ†ใ 

ไฟบใซ

ใƒ—ใƒญใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใŒ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ„ใคใซใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใˆๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ ไปŠๅคœใ‚ใŸใ‚Š

ใŠๅ‰ใ‚“ๅฎถ่กŒใฃใฆใ•

ใชใŠใ•ใ‚“ใซ

่ฉณใ—ใ„่ฉฑ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚ˆใ—ใจ

ใตใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผใ—ใ‹ใ—ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

็พŽไบบใ ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

้ƒจ้•ทใ“ใใŠๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใงใ™

ใใ‚Œใงๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใ ใŒ

็ตๅฉšไบ”ๅนด็›ฎใฎ

ใƒกใƒขใƒชใ‚ขใƒซใƒŒใƒผใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑ

ใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใงใ‚‚

็ตถๅฏพใ—ใŸใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ๅ›

ใŸใกใฏใ‚‚ใ†่ถ…ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆ˜”ใ•

ใƒ•ใ‚ฉใƒˆใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚กใƒผ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใŸใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใใฎๆ™‚ใฎไฟฎ่กŒไปฒ้–“ใงใ•

ๆปๆœฌใฃใฆใ‚„ใคใŒใ„ใฆใ•

ใใ„ใคใฎไฝœๅ“ใŒใ‚‚ใ†

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใฎ

่ถ…ๅฃฒใ‚Œใฃๅญใงใ•

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใ 

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

็ถบ้บ—ใชๅ†™็œŸใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

็ถบ้บ—ใชๅ†™็œŸใฃใฆ

ใชใŠใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„็พŽไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใŠใ•ใ‚“ใŒๅฎถใงๅ‹คใ‚ใฆใ„ใŸๆ™‚

็คพไผšใซใพใง

ใ‚ใฎไผš็คพใซใฏในใฃใดใ‚“ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

ในใฃ

ใดใ‚“ใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใž

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆ’ฎๅฝฑใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใใฃใจ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅ†™็œŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใชใŠใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๆœ€

้ซ˜ใซใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๆŽดใ‚€

ๆ„Ÿใ˜ใงใ•

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆใกใ‚‡ใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใ‚ˆใ†

็ทด็ฟ’็ทด็ฟ’

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใ“็ซ‹ใฃใฆ

ใ“ใ“็ซ‹ใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฑฑๆœฌใ•ใ‚“ใจ

ใ“ใฎ่พบใซใญ

ใ‚ใ‚ใใ“ใ ใ‚ˆใพใšใ“ใ“ใ 

ใ•ใฃใๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉๅ€Ÿใ‚ŠใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใฉ

ใ“

ใ 

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ไบŒไบบใŒๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ•

่ธŠใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใฃใฆใฎใ‚‚

ไฝ“่กจ็พใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ไฟบใฏ

ใƒ•ใƒผ

ไธŠๅธใฎๅ‰ใงใ

ใ‚Œใ‚’ใชใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ๅ…จใใƒ€ใƒกใ ใชใŠๅ‰ๅค‰ใ‚ใฃใฆใฟใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใปใ‚‰

ใใ‚Œใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใƒ€ใƒผ่ฆ—ใ„ใฆใฟใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใฟใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใชใŠใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ง

ใ‚‚ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ็ทด็ฟ’

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

็ทด็ฟ’็ทด็ฟ’็ทด็ฟ’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ๆ‰‹ๆŒใฃใฆใ•ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅคซๅฉฆใ ใ‹ใ‚‰ใญใงใปใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใงใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ใƒผใฃใฆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ‚ใฎใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ‚ญใ‚นใˆ

ๅ†—

่ซ‡ใ ใ‚ˆๅ†—่ซ‡

ใใ†ใ„ใ†้›ฐๅ›ฒ

ๆฐ—ใŒๅคงๅˆ‡ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ ใ‚ˆใญใปใ‚‰

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚ใ†ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใปใ‚‰ๅฅฝใใ ใฃใฆใ„ใ†ใปใ‚‰

่ฆ–็ทš

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใ˜ใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆ

็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใงใ‚„ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„

ใ ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ•ใใ•ใใ•ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

้ƒจ้•ท

ใใ‚“ใชใซใพใใ—ใŸใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅƒ•ใŸใกๅคซๅฉฆใฏ

ใใฎ็ตถๅฏพใซ

ใƒŒใƒผใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใฎ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏใ‚ˆ

ไธŠๅธใŒๆฐ—ใ‚’ๅˆฉใ‹ใ›ใฆๆฅใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใใฎ้ƒจ้•ทใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใŠๅ‰ใช

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใจ

ใ™ใใซ

ไธŠๅธใจใ‹้ƒจไธ‹ใฎใ›ใ„ใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ„ใคใพใง็ตŒใฃใฆใ‚‚ไฟ‚

้•ทๆณŠใพใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใชใŸ

็ง

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใ ใ—

้ƒจ้•ทใŒใ“ใ“ใพใง่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใฏใฏ

ใ

ใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ๆปๆœฌใซใฏใ•

ใ™ใงใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ๆ’ฎๅฝฑใฎๆ—ฅ็จ‹ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

่‰ฒใ€…ใจๆฑบใ‚ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใญ

ใชใ‚“ใ‹ไธๅฎ‰ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฟบ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๆ‰ฟใฃใฆไปฎใซไผใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ„ใ„ไฝœๅ“ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ ใ—ใญ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็œ ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใชใๅฐš

ใƒŒใƒผใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไปถใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใฏใŠๅ‰

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้ƒจ้•ทใซ

ไฟบใŒๅซŒใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใ ใ—

ใใ‚Œใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง

ไผš็คพใงใฎใ‚ใชใŸใฎ็ซ‹ๅ ด

ๆ‚ชใใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ—

็งใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆๅƒ•ใŸใกใฏ

ๅนพใฐใ‹ใ‹ใฎไธๅฎ‰ใ‚’ๆŠฑใˆใชใŒใ‚‰

ใใฎ

ๅใฎใ‚ใ‚‹ใƒŒใƒผใƒ‰ๅ†™็œŸๅฎถใงใ‚ใ‚‹ไบบใจใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใซ

่‡จใ‚€ใ“ใจใซใชใ‚Š

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใŠ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ๅ…ƒๆฐ—

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใพใ‚ใผใกใผใกใงใ™ใญ

ใใ†

ใ“ใฎ้–“ไน…

ใ—ใถใ‚Šใซ

ใƒซใƒ“ใƒผใฎ็Ÿขๅฃใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚คใซใƒญใ‚ฑ่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใชใ‚

็ฅžๅฎฎๅฏบ

ๆปๆœฌ

ๅๅ‰่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใช

ๅฅณๆ€งใจใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌๆœ‰ๆ•ฐใฎ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใƒˆใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚กใƒผใ 

ใฉใ†ใ‚‚

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚

ใƒŒใƒผใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ่กŒใ†ใฎใฏ

ๆฑบใ—ใฆๅ‘็Œฅใชใ‚‚ใฎใงใฏใชใใฆ

ใ‚ใใพใงใ‚‚่Šธ่ก“ใฎไธ€็’ฐ

ใƒกใƒขใƒชใ‚ขใƒซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏ

ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ—

ๅคฑ็คผใงใ™ใ‘ใฉๅฅฅๆง˜

ไปŠใพใงใƒขใƒ‡ใƒซ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ๅ‰ตไฝœๆ„ๆฌฒใ‚’ๆŽปใ็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ—ใฆใฎใ‚ชใƒผใƒฉใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใญ

ใ ใ‚ใ†ใ ใ‚ใ†

ใชใŠใ•ใ‚“ใฏใ•

ไฟบใŸใกใจๅƒใ„ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใใฎ่พบใง

ใ‚‚ใ†ๅˆฅๅ“ใงๆœ‰ๅใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ๅˆฅๅ“ใง

ๅคข่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸๅๅ‰ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใซ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใŠๆด‹ๆœใฏใ™ในใฆ่„ฑใ„ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ

่ฃธใงใ“ใ‚Œใ‚’็€ใฆใใ ใ•ใ„

็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚‰ๆˆปใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฎคใฏๅฅฅใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใฎ

ๅคซๅฉฆใงไธ€็ท’ใซๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•่จ€

ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚ŒใฏๅพŒใ ๅพŒ

ใพใšใฏใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚’ๅ…ผใญใฆไธ€ไบบใงใช

ใใ†ใ ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

ใใ†ใญ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใ“ใฎๅ‰ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๅคงๆœจใ•ใ‚“

ๅพŒใ‚ใงๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใใฎ

ไธ€ไบบใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒˆใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚กใƒผใฃใฆใฎใฏใ‚ˆ

่ขซๅ†™ไฝ“ใจ1:1ใซใชใฃใŸๆ™‚ใ“ใ

้Ÿณๆฅฝใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใญใˆใชใŠๅ‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ“ใฃใกใง่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๆžš

ใ‹ใƒ†ใ‚นใƒˆใงๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใใฎใพใพ

็ซ‹ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…‰ใฎๅŠ ๆธ›ใจใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒๆœฌ็•ช่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใŒใ‚ใ—ใ„ๆ’ฎๅฝฑ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใƒกใƒขใƒชใ‚ขใƒซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบ้–“

ใชใ‚“ใฆใ“ใ“ใซใฏ่ชฐใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใใ‚Œใ‚‚

ใ‚ฌใƒณใ‚’ๅพŒใ‚ใซ็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ“ใ‚’ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็›ฎ็ทšใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

็›ฎ็ทšใ ใ‘ใฏๅค–ใ•ใชใ„ใงใญใ“ใฃใกใง

้ ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

้€ธใ‚‰ใ•ใชใ„

็›ฎ็ทš้€ธใ‚‰ใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ—ใ‹ใ—ๆœฌ

ๅฝ“ใซใ‚จใƒญใ„ใช

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใฎไฝ“ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚จใƒญใ„ใฃใฆ

็ด ็›ดใชๆ„Ÿๆƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใจใใซใฏ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

้ฃŸใ„ๆ–นใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใญใˆ่‹ฅ้€ ใŒ

้ซ˜็ดš้ฃŸๆใ‚‚ๆฟ€ใซ

้ฃŸใ„ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ™ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใซใ—ใฆ

ใŠไฝ“่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

็›ฎ็ทšใฏใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

็™Œใ‚’็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใ‚„ใใฎๆญฏใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎ

ไบบๅ‰ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใซ

็”ทใฎใŠๅ‰ใŒใใ‚Œใงใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏใใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฃใฆใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็ทŠ

ๅผตใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ใใพใงใ”ๅคซๅฉฆใฎ่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑใชใ‚“ใง

ๅฅฅๆง˜ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๆ„ๅ‘ณใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎ

ใˆใฃใจ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ใŠใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚่„ฑใ

ใใ†ใญใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใพใšใฏ่ฆ‹ๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใง

ใใ†ใญใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰ใปใ˜

ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใ‚‚ใ•ใญ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ›ฐใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใฉใ†ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ„ใคใŒใ†ใŸใ†ใŸใ—ใฆใฃใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญ็ทด็ฟ’

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ็ทด็ฟ’ใ ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ไบŒไบบๅฏ„ใ‚Šๆทปใฃใฆ

ๅฏ„ใ‚Šๆทปใˆใฐใ„ใ„ใฎใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใใ†ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅคซๅฉฆใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ•

ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ไปฒ่‰ฏใ•ใใ†ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใ‘

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใ ใ‚ˆใฟใŸใ„ใชใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ“ใ†ใ ใฃใ‘

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใญ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใญ

ใงใใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใญๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใญ

ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ไฝ“

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ่พบใ‚‚ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใญ

็›ฎใ‚‚ใƒชใ‚ขใƒซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใจใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ‚“

้’ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆ‰‹ใซๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ

ใ„ใ„ใญใ‡ใ•ใใ•ใใ•

ใใ•ใใ•ใ

ๆฌก้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉ

็ซนๆœฌใซใปใ‚‰

ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใงใปใ‚‰ๅพŒใ‚ใซๅ›žใ—ใฆใ•

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคซๅฉฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ใ•

ใ“ใ†ใ—ใฆใ•ๅพŒใ‚ใง็ต„ใ‚“ใงๆ“ไฝœ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ต„ใ‚“ใง

ใ‚ใใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใพใใพใใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅพŒใ‚ใง็ต„ใ‚“ใ ๆ„Ÿใ˜ใงใญ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒ

ใ ๆ—ฆ้‚ฃใ ใจๆ€ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚็ซนๆœฌ

ใ™ใฃใ”ใใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ๅ–ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็พ

ๅฎŸใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ใ‚่Šธ่ก“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

็พŽใ—ใ„ใ‚ˆ

็พŽใ—ใ„

ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใฃใฆๅพŒใ‚ใซ

ใ•

ใ™ใ”ใ็พŽใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใ 

็พŽใ—ใ„ใ‚ˆ็พŽใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ก”ใใฃใฆ้–‹ใ‘ใฆใ•

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆไฝ“ใ”ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ถณใ‚’้–‹ใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅฎ‰ใ‚ใชๆ„Ÿใ˜ใง่ปฝใใญ

ๆ‰‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้–‹ใ‘ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซๅ‡บใฆ

ใใ†ใใ†

ๆจช้ก”ใ‚‚็พŽใ—ใ„ใงใ™ใญ

้šๅˆ†ใจ

ๆปดใ‚Š่ฝใกใฆใŸใญ

ๅ›ใฎ่‚ก้–“ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฑใŒ

ใŠใƒผไปŠใ„ใ„่กจๆƒ…ใซใชใฃใŸใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใƒผใ„ใ„่กจๆƒ…ใ 

ใใ†ใใ†ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‹ใช

ๆถˆใˆใŸ็ถบ้บ—ใ ใช

ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅฅฅๆง˜

ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็ด ๆใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ ใฃใŸๆ’ฎๅฝฑ

ใ“ใ„ใคใจไธ€็ท’ใซๆ’ฎใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆœ€่ฟ‘ๆ’ฎใฃใŸใƒขใƒ‡ใƒซใฎไธญใงไธ€

็•ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใใ†ใ 

ใญๅƒ•่‡ชๅˆ†ใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธๆŒใฃใฆใฆ

ๅ†™็œŸ่ผ‰ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใ‚Œใ‚‚่ผ‰ใ›ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใพใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœไผšๅ“ก็™ป้Œฒใ—ใฆใ‚‹

ๅƒ•ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ—ใ‹่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏใพใ‚

ใพใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆปๆœฌใฎ

ใ‚ตใ‚คใƒˆใซๅ†™็œŸ่ผ‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ•ใใ†ใใ†ใญใˆใž

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‚ใญ

็›—ใพใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใซ

ใƒ—ใƒญใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆใชใช

ใ‚

ๅฅฅๆง˜ใซใฏใใฎ็ด ่ณชใŒๅๅˆ†ใ‚ใ‚‹ใ‹ใจ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฅฅๆง˜ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ†™็œŸ

ไธ€็ท’ใซ้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ„

ใชใŠใ•ใ‚“

ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒซใŒ

ๆปดใ‚Š่ฝใกใฆใŸใž

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใ‹ใˆ

ใ‚ใฎใ‚ทใƒซ

ใ•ใ‚ใ ใ‚ˆใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎใƒžใƒฉใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ•

ใŸใ‚‰ใŸใ‚‰ใŸใ‚‰ใŸใ‚‰ใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใญ

ใชใ‚

ใช

ใŠใŠๅ‰

ใใฎ

ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใฎใ‹

้ƒจ้•ทใฎใ‚ใ‚Œใ‚’

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้ƒจ้•ทใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใใฎ

ๆฑใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใŸใฃใฆ

ใŠๅ‰ไบบๅ‰ใง

ใ‚ใ‚ใ†ใ“ใจใ‹

ไฟบใฎไธŠๅธใฎๅ‰ใงใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎ

็งใ ใ‘่ฃธใซๆŽฅใ—ใฆ

ไฝ•

้ƒจ้•ทใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Š

ๆƒ…ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚“ใช็Šถๆณใง

็งใŒใฉใ‚Œใ ใ‘ๅฟƒ็ดฐใ‹ใฃใŸใ‹

ใใ‚Œใซ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ˆใ†็ฅžๅฎฎๅฏบ

้ƒจ้•ท

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใญใˆใช

ใ“ใฎ้–“ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ๆปๆœฌใŒใ•

ใ“ใฎ้–“ใฎๅ†™็œŸ

้€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใจใชใŠใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๅ†™็œŸ

ๆบๅธฏใงๆŒใกๆญฉใใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ†™็œŸใฃใฆใฎใฏใ‚ˆ

ๆ’ฎใฃใŸไบบ้–“ใจ

ๅ†™ใฃใฆใ‚‹ไบบ้–“ใซๆจฉๅˆฉใŒใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ•

ๅฝฑใ‚‚ๅฝขใ‚‚ๅ†™ใฃใฆใญใˆใ ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ๆ˜ผ้ฃฏ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ฎธไผ‘ใฟใซใ“ใฎๅ†™็œŸใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ€ฅใซๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใพใชใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใฟใ‚‹ใจ

่‡ชๅˆ†ใŒ่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ‚ใ†

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ใฎไธญใซๅฐšใ•ใ‚“ใจ

็งใฎไบŒไบบใใ‚Š

ใพใ‚‹ใง

ใ‚ขใƒ€ใƒ ใจใ‚คใ‚ฐใฎใ‚ˆใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใง

ไปŠๆ—ฅใฏ

่ฟฝๅŠ ๆ’ฎๅฝฑ

ใฎไปถใ‚’ไผใˆใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ๆปๆœฌใŒใ•

ใชใŠใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใ•

ไปŠๅบฆ

ไธ€ๆตใƒ•ใ‚ฉใƒˆใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚กใƒผใŒ้›†ใพใ‚‹

ใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚นใƒˆใง

ใชใŠใ•ใ‚“ใ‚’ไฝฟใ„ใŸใ„ใฃใฆ

ใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใช็งใชใ‚“ใฆ

ๆปๆœฌใฏใ•

ๅฐšใ•ใ‚“ใฎใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰

ๆ„›ๆถฒใŒๆบขใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆฑบใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฃธใงๆ’ฎๅฝฑใ•ใ‚Œใฆ

ๆƒ…ๅ‹•็š„ใซๅๅฟœ

ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ใ†

ๆ’ฎๅฝฑ

ใ•ใ‚Œใฆใใ‚“ใ ใ‘ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใฃใฆใฎใฏใ•

ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ—ใฆ

ๅ„ช็ง€ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

็งใฎใ‚‚ใฎใŒๅๅฟœ

ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใซใ‚‚

ใใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ใพใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใŠๅพ…ใŸใ›

้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใŸ

้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใช

ใ†ใ‚“้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅˆใซใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใŠใใพใ™

ไปŠๅ›žใฏๅ‰ๅ›žใจ้•

ใฃใฆใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚’ไธ€

ๆตใฎใƒขใƒ‡ใƒซใจใ—ใฆๅ–ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใใฎ่‡ช่ฆšใ‚’ๆŒใฃใฆ่‡จใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใชใŸใซใฏใใฎ็ด ้คŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใฏ

ใพใšๆœ€ๅˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆžšใƒ†ใ‚นใƒˆๅ–ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ok

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฌใƒ ๆŠœใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ้š ใ—ใกใ‚ƒ

้š ใ•ใชใ„ใง

้™ใ‚ใ—ใฆ

ๅณๆ‰‹ใ‚‚

้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใใ†

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ“ใฃใก

้›ขใ•ใชใ„ใง่ฆ‹ใฆใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆ่ฆ–็ทš้€ธใ‚‰ใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ“ใฃใกใšใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใ

ใฎๆ‰‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ‚“

ๆ‰‹ใฉใ‘ใฆ

ใปใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใ›ใฃใ‹ใๅ–ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚ใฃใŸใซใชใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใฉใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ 

ๆœ€้ซ˜ใซ็พŽใ—ใ„ใญ

ๅพใ€…ใซๅพใ€…ใซ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ„ใ“ใ†

ใปใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ•ใใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใง้š ใ•ใชใ„ใฎ

ใƒฌใƒขใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใใฎๆ‰‹

ใฉใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใฉใ‹ใ—ใฆ

ๅˆฅใซใ‚„ใพใ—ใ„ใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใฉใ‹ใ—ใฆใปใ‚‰

่Šธ่ก“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏ

ใญ

ใปใ‚‰

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ไธ–็•Œไธ€ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใ„ใ“ใ†

็พŽใ—ใ„็พŽใ—ใ„

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„็พŽใ—ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บ

่ฆๆฑ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

้ซ˜ๆฝ”ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใŠๅฐปใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใใ†ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใŠๅฐป

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฎใ‚“ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใใ†ใใ†

็ชใๅ‡บใ—ใฆใญใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ็ถบ้บ—

ใปใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่Šธ่ก“ใ ใ‚ˆ็พŽใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽใ—ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅบฆใซ

ใ™ใ”ใ„่‚ŒใŒๅŽšใ

ใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใใŸ

ใใ‚Œใฏใญ

ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ—ใฆ

่ณ‡่ณชใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไฝ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰็†ฑใ

็‡ƒใˆใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ๅ‘ผๅธใ‚’ๅคงใใ

ๅคงใใๅธใฃใฆ

ใ‚ใ‚

่ŠใŒๅใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใๅธใฃใฆ

ใ‚ใ‚

่ŠใŒๅใ„ใฆใปใ‚‰

ใ•ใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใ‚„

่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ†ใ ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ•ใฃใใจ่กจๆƒ…ๅ…จ็„ถ้•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใ†

ใชใ‚‹ใปใฉใ‚‚ใฃใจ

่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใ‚‚ๅคšๅˆ†ใ“ใ†ใ‚„

ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๆ‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

่‡ชๅˆ†ใงๅ•้กŒใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๅฃŠใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใ

ใ†ๅพ…ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆ้–‹ใ„ใฆใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่…ฐใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ„ใญ

่…ฐใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰้ฃŸใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใ 

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซ

ใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใใ‚ŒใŒ่Šธ่ก“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใŸใญใใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ

ใ†

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—ใ ็ถบ้บ—ใ 

ใ•ใ‚

ใ“ใฎๆŒใฃใฆใปใ‚‰

ๆจชใซใชใฃใฆๆจชใซใชใฃใฆใปใ‚‰

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใปใ‚‰

้€ƒใ’ใพใจใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“้€ƒใ’ๆƒ‘ใฃใฆใปใ‚‰

้€ƒใŒใ•ใชใ„้€ƒใŒใ•ใชใ„ใ‚ˆ

้€ƒใŒใ•ใชใ„ใ‚ˆ้€ƒใŒใ•ใชใ„

ใ‚ˆ

ใ†

ใซ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆใ“ใ—

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‚‚ใ†็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใƒฉใƒ†

ใใ†

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚ใ

็ซนๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“

ๅฅณใฎๅญใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใจใใซใ•

ไพ‹ใฎ่‰ถๅ‡บใ—ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ๆ’ฎใ‚‹ใฎใซๅคขไธญใซใชใฃใฆๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅพ—ๆ„ๆŠ€ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใญใ‡ใญใ‡

ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠไฟบใŒไน—ใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚ชใ‚คใƒซใกใ‚‡ใฃใจ

ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใจใพใใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚

ใฃใฆไฝ•็ง’

ใปใ‚‰ใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใฃใฆใ‚ใ’

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซใ•

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใชใ‚

็—›ใ„ใฃใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใ‚ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใƒ„ใƒคๅ‡บใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ„ใƒคๅ‡บใ—ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใƒ„ใƒคๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

่‰ถๅ‡บใ—ใ—ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใ“ใ†ใ“ใ†

ใฉใ†ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใชใŠใ•ใ‚“

้›†ไธญใ—ใฆ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฎๆ–น่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ชใ‚คใƒซใซๅก—ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝ“ใ‚‚

็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

็™ฝๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅœฐๅฝข

ใซใ„ใฃใฑใ„ใƒŸใƒซใ‚ณใƒณใŒๆฅใชใ„ใจใ•

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ๅก—ใฃใจใ‹ใชใ„ใจ

ไป•็ต„ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ•

ๅบงใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅบงใฃใฆใฏ

็”ทใจๅฅณใฎๅฝนๅ‰ฒๅˆใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆจชใซใชใฃใฆใ•

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ“ใฃใกใซ็„ก่ฆ–ใ—ใฆๆŒใฃใฆใใ†

ใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“

ไฟบใฎ่‚ก้–“ใŒใ™ใ”ใ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“ใ‚‚ใ ใ‚ใ†

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ–‡ๅฅใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใŒใชใ„ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใฉใ‚Œใ‚‚

ๅฐšใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸๆœฌๆ ผ็š„ใซ

ใƒขใƒ‡ใƒซ็›ฎๆŒ‡ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ“ใฎๅพŒ่ฟ‘ใใฎๅ–ซ่Œถๅบ—ใง

ๅบƒๅ‘Šไปฃ็†ๅบ—ใจๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚ใฃใฆ

ใ™ใๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใฎ้–“ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚€

ๆฐดใงใ„ใ„ใฎ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใฎใ•

ๅ…ˆๆ—ฅใจไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†

็งใ‚‚ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ่พบ

ใ“ใฎ่พบใ‚ŠใŒ

ใ™ใ”ใๆš‘ใ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

่งฆใ‚Œๅˆใฃใฆใฟใฆ

ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚‚ใฎใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„

็†ๅฑˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ™ใ”ใไผใ‚ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใŠใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใฎๆ’ฎๅฝฑ

ๆˆๅŠŸใ•ใ›ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰

็ซนๆœฌใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใซ

ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ—ใฆใฎ

ใƒใƒผใ‚บใฎ็ทด็ฟ’ใ‚’ใ—ใชใ„

็ทด็ฟ’ใงใ™ใ‹

ใใ†

็ทด็ฟ’ใŒ

็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰

่„ฑใ”ใ†ใ‹

ใ•ใ‚็ถบ้บ—ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจ

็ตกใฟๅˆใฃใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ็ตกใฟๅˆใฃใฆ

ใฏใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็ตกใฟๅˆใฃใฆ

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจไฝ“ใ‚’่งฆใ‚Šๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใช

ใใฎๆ—ฅใซใชใฃใฆ

็Šฌ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ•

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ‰ตไฝœใฎไธ€็’ฐใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ตไฝœใฎไธ€็’ฐใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‰ตไฝœใฎไธ€็’ฐใงใ™ใ‚ˆใฏใ„

ใŠใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

7

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใใพใ™

ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ๆฒˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ๅผพใฎ่ฃๅดใ‚‚ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ่งฃๆ”พใงใใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใ‚’ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

้ฃฝใใŸ

ใƒ€

ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใซ็พŽใ—ใ„

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่ตทใใใ†

ใƒใƒณใƒใƒณ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๅคงใใ•

ใ‚

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“ใ‚‚ๅŒใ˜ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ใ†

ๅŒใ˜ๆฐ—ๆŒใกใ 

็›ดๆจนใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅ‰ตไฝœใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ตไฝœๆดปๅ‹•ใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“็พŽใ—ใใชใฃใฆใ„ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

้›ฃใ—ใ„

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ไธ‰ๆœŸ็”Ÿ

ใ‚“

ๅคงใใ•ๅคงใใ•

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใ 

ใ ใฃใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใ 

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒ

่ฝใกใŸๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ๅ…จ็„ถๆฅฝใ—ใฟใŸใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ„

ใฏใ

ใ‚„ใ‚ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚

ๅคง

ใใ•

ๅคงใใ•ๅคงใใ•ๅคงใใ•

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅคงใใ•

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใง

ๅˆบใ•ใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅˆบใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใฏใšใ 

ๆญขใพใฃใŸ

ใ“ใ“ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใฃใฆ

็ˆชใŒใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

่พ›ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธญใซใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใŠไบ’ใ„ใฎๆƒ…ๅ‹•ใŒ

ๆฑ‚ใ‚ๅˆใฃใŸ็ตๆžœใ 

้™ๆญขใ ใ‚‰ใ‘ใฎ

ใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“ใฎ

ใƒใ‚ฎใƒŠใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

้…ใใชใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใคใ„่ฉฑใ—่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ

ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„

ๅฎถใซใ™ใ‚‹ใซใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใฃใฆ

่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใŸใจใ“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ™ใฎใ‚‚ๅ•้กŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใฏใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅ†™็œŸใŒๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใจใฏ

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใฎใŒๆ’ฎใ‚Œใใ†ใ 

้–“้•ใ„ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฑใ—ๅˆใ„ใฎๆˆๆžœ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใใ†ใ ใช

ใŸใ ใ„ใพ

้šๅˆ†้…ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ๅคงๆœจใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ๆปๆœฌใ•ใ‚“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆ’ฎๅฝฑใ‚’ๅ‹งใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆไฝ•

ใพใ•ใ‹ใพใŸ่ฃธใงใ‹

ใ‚ใ‚“ใช็”ทใซ่ฃธใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใŠๅ‰

ๆœฌๆฐ—ใงๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใŸใฎ

ๅคขไธญใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

้›ป่ฉฑใ‚‚ใงใใชใใฆ

ใ‚€ๅคขไธญใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ‰ๅใ‹ไฝ•ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใช็”ทใซ

่ฃธ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใŠๅ‰

็งใ‚‚ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใช

ไฝ•

ไปŠใพใง

ไฝ•ใฎๅค‰ๅ“ฒใ‚‚ใชใ„ไบบ็”Ÿใ ใฃใŸใ—

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฏใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฟ…่ฆใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๅคงๆœจใ•ใ‚“ใ‚‚

ใšใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ใชใŸใจ้•

ใฃใฆ

ๅคงๆœจใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ‚่ฒดๆง˜

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๅ–งๅ˜ฉใฎไธ€ใคใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใŸใกๅคซๅฉฆใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใซ

ไธๅ”ๅ’Œ้ŸณใŒ

็”Ÿใพใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒŠใ‚ชใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฟบใฏ

ๆปๆœฌใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใŸๅ›ใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ„ใจ

ๆปๆœฌใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅฝผใ‚‚ใพใŸ

ๅ›ใซ้ญ…ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ็”ทใฎไธ€ไบบ

ๆ™‚้–“ใ‚’ๆŒใฆไฝ™ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ใพใŸๆฅใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ขใƒƒใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ขใƒผใƒˆใ ใ‚ˆ

็พŽใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใƒใƒผใƒˆ

ใƒใƒผใƒˆใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใช

ๆƒ…็†ฑ็š„ใซ่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆƒ…็†ฑ็š„ใซ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€ใ†ๅดใซ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญ

ใฏใ

ๅคงใใ•

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ™

็ง

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‘ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใพใ™

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒๅพŒใ 

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏใปใ‚‰

ๆกใฃใฆใŠใ‚‹

ๆกใฃใฆ

ๆƒ…็†ฑใฎใพใพใซ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจไนฑใ‚Œใชๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใคใ„ใฆใ‚‹ใงใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆƒ…็†ฑ็š„ใซใฏ

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆปๆœฌใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๅฐปใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๅ–

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅดใฎๅขƒ็•Œ็ทšใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ”‡ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๆƒ…็†ฑใ‚’

็†ฑใ•ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆƒ…็†ฑ็š„ใซใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใใฎใพใพ

ใ“ใ“ใ‚’ๆŠ•ใ’ใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ท้•ทใใ†

ใใ†ใ“ใ‚ŒใฏๅพŒใ 

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใฎๅ‘จใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใŸใกใฎๅขƒ็•Œ็ทšใชใ‚“ใฆ

ๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ๆปๆœฌใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚็ง

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใฏๅฟƒใฎๅฅฅๅบ•ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸ

ๆƒ…็†ฑใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใ‚ทใƒฏใฎ้š…ใ€…ใพใง

ใใ†ใ 

่พ›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

้•ทใ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

็ง

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ่กŒใใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ“ใ‚Œๆƒ…็†ฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ซนๆœฌใ•ใ‚“

ๅคงใใ•็ง็ง

ใ†ใกใ‚‚

ใใ ใ•ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๅฅฝใใซใ—ใชใ•ใ„ใ„

ใ‚„็ง

ใ“ใ‚“ใชใ—ใฆใชใ„ใ“ใจ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ๅฅณใฎใพใพใซ

ๅฅฝใใชใ ใ‘ๅŠ ใˆใฆใใ ใ•ใ„

่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ขใƒผใƒˆใ ใ‚ˆ

่Šธ่ก“ใชใ‚“ใ 

่Šธ่ก“

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ขใƒฌใ‚ฏใ‚ต

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผ

ใ“ใฎๆœ็ดขๆดปๅ‹•ใฏๅปถใ€…ใจ

ไฟบใŸใกใฎๆ„ๆฌฒใŒๅฐฝใใ‚‹ใพใง

็ถšใ‘ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใช

ใŠใŠๅ‰

ใพใŸใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ™‚ๆœฌใ•ใ‚“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใพใŸ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸใฎๆ–น

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎใญ

็งใŸใกใŒใ—ใฆใ„ใ‚‹่จ€่‘‰

ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅ‰ตไฝœใชใฎ

ๆœฌๆฅ

ๅคซๅฉฆ้–ขไฟ‚ใ ใฃใฆใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‚Šๆทฑใ„็†่งฃใ‚’ๆŒใŸใชใ„ใจ

ใ„ใใ‚‰่กจ้ขไธŠใ‚’ไปฒ่‰ฏใ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚

็งใŸใกใฟใŸใ„ใซ

ใƒŠใ‚ชใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠใ„ใƒŠใ‚ช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็พŽใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ๆˆ‘ใ€…ใฏ

ใ‚ฝใ‚ฆใƒซใƒกใƒผใ‚ฟใƒผใ 

่Šธ่ก“ใ‚’

ไฝœใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ„ใ“ใ†

ใปใ‚‰

ใฏใ

ใ†ใ‚ใใ‚ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚ซใƒกใƒฉใซ้ ผใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒ

ๅƒ•ใฏใพใ ใƒ‹ใ‚ญใƒ“ใ 

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅ›ใ‚’ๅฟƒใฎใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ˜ ใ—ใฆใ„ใใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใˆใฃใจ

็”ทใฎ็”ŸๆดปใŒไธๆบ€ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ไธๆบ€ใงใ—ใŸ

ๅˆบๆฟ€

ใŒใชใ„

ไฝ•ใฎๅˆบๆฟ€ใ‚‚ใชใ„

ใคใพใ‚‰ใชใ„็”Ÿๆดปใงใ—ใŸ

้‡‘่ง’่ปธใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆƒ…็†ฑ็š„ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ

ใ†

ใ‚“

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใ‚นใ‚ซใƒฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฏใ‚‚ใ†็ด ๆ•ตใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆณฃใ„ใฆใใ‚Œใชใ„็จฎ้กžใŒ

ใ‚ใฃใŸๆƒ…็†ฑ็š„ใซ

ใ‚“

ๅคฑๆ•—

ใ•ใ›ใ‚‹ๆ–นใŒใšใฃใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใญ

ไบบ้–“ใฏ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๆˆ‘ใ€…ใฏใ‚ฝใ‚ฆใƒซใƒกใ‚คใƒˆใ 

ไธ€็ท’ใซๆฝœใ‚Œใ‚ˆ

ใƒžใ‚ฐใƒžใƒชใ‚ขใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใฏๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ“ใ†่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ๅ–งๅ˜ฉ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚‹ใญใ‚‹

ไธ€ๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ“ใ‚ŒๆŽดใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไธกๆ–นใจใ‚‚้Šƒๅฃฐไฝฟใฃใฆใ‚‹

ๅƒ•

ใชใœ

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ็ตถๅฏพใ ใช

ใใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใƒผ

่Šธ่ก“็š„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

็งใฎไนณ้ฆ–ใซ

ใ†ใฃใ‹ใŸใ‚ˆๅฐปๅฐพ

ใŒใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„

ใ—ใฆใพใ™

ใฉใ“ใ ใฃใฆใฉใ†ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใใฆ

็กฌใ„ใงใ™

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใƒใƒณใƒ

ใฏใ„

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

็งใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰้ †่ชฟใ ใช

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒใƒณใƒใŠๅˆฅใ‚Œใใ ใ•ใ„

็งใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๆณฃใ‹ใ—ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ไบคไปฃใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚“

ใพใŸไธ€ๅ›ž่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ๆฐ—

ใ‚’ใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใงใ‚‚ๅ‹•ใ„ใŸใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ‚‰ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใช้Ÿณใ—ใฆ

ใ“ใ†

ใ“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€ไฝŽ

็งใฎไธญใซ

ไปŠใ‚ใชใŸๅ…ˆ็”Ÿๅ…จ้ƒจ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ๅฅฅใพใงใปใ‚‰

me

ๅƒ•ใฏใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใ

ใ‚“

ไธญใซ

ๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„

ใถใกใพใ‘ใฆ

ใ‹

ใงใใชใใฏใš

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใซ็ซ‹ใฃใฆ

่กŒใใใ†ใ 

ใ‚

ใ‚

ๆป‘ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ไผธใณใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใชใŠใ•

ใ“ใฎๅ‰ตไฝœๆดปๅ‹•ใฏๅปถใ€…ใจ

ไฟบใŸใกใฎๆ„ๆฌฒใŒๅฐฝใใ‚‹ใพใง

็ถšใ‘ใ‚ˆใ†ใช

ใฏใ„

ใใฃใจ็งใฏ

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใชใ„ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ๆ „ใ‚„ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰

ไฝ“่ฃใ‚’ๅ–ใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹

ใใ ใ‚‰ใชใ„ๅฟƒใŒ

ๅฎŒๅ…จใซๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใพใง

็งใ‚’่ฝใจใ—ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.