All language subtitles for HUNDAN AL BELGRANO ESP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,570 --> 00:00:16,870 el sur de américa 2 00:00:16,870 --> 00:00:19,570 allí donde el atlántico y el pacífico se 3 00:00:19,570 --> 00:00:22,660 encuentran y los andes' se sumergen 4 00:00:22,660 --> 00:00:25,980 buscando la antártida 5 00:00:32,279 --> 00:00:34,590 escenario que es testigo de un episodio 6 00:00:34,590 --> 00:00:39,840 de siglos el colonialismo a 500 km de la 7 00:00:39,840 --> 00:00:42,750 costa argentina dos islas dominan el 8 00:00:42,750 --> 00:00:44,550 acceso a la antártida y al estrecho de 9 00:00:44,550 --> 00:00:48,710 magallanes las malvinas 10 00:00:48,710 --> 00:00:51,269 pertenecientes originalmente al reino de 11 00:00:51,269 --> 00:00:58,190 españa en 1764 y mil 766 respectivamente 12 00:00:58,190 --> 00:01:00,600 franceses e ingleses ocuparon 13 00:01:00,600 --> 00:01:04,890 ilegalmente soledad y gran malvina pero 14 00:01:04,890 --> 00:01:06,810 ante la decidida interpelación de la 15 00:01:06,810 --> 00:01:08,880 corona española ambas naciones 16 00:01:08,880 --> 00:01:13,490 reconocieron su derecho y se retiraron 17 00:01:15,140 --> 00:01:18,800 los comienzos del siglo 19 presenciaron 18 00:01:18,800 --> 00:01:21,590 intentos ingleses más decididos para 19 00:01:21,590 --> 00:01:23,270 apoderarse de plazas y puntos 20 00:01:23,270 --> 00:01:25,909 estratégicos del virreinato del río de 21 00:01:25,909 --> 00:01:31,070 la plata' en 1806 y 1807 dos 22 00:01:31,070 --> 00:01:33,440 expediciones militares invadieron buenos 23 00:01:33,440 --> 00:01:36,110 aires y montevideo pero fueron duramente 24 00:01:36,110 --> 00:01:39,070 rechazadas 25 00:01:42,330 --> 00:01:54,969 [Aplausos] 26 00:02:00,450 --> 00:02:03,860 en 1829 la joven nación argentina 27 00:02:03,860 --> 00:02:06,479 intentó poner coto a la pesca de 28 00:02:06,479 --> 00:02:08,840 ballenas y caza de lobos marinos 29 00:02:08,840 --> 00:02:11,280 practicadas principalmente por naves 30 00:02:11,280 --> 00:02:13,110 norteamericanas 31 00:02:13,110 --> 00:02:15,810 como respuesta el gobierno de washington 32 00:02:15,810 --> 00:02:18,960 envió una corbeta de guerra la lexington 33 00:02:18,960 --> 00:02:21,630 que disimulada con la bandera francesa 34 00:02:21,630 --> 00:02:24,750 se apoderó de puerto soledad destruyendo 35 00:02:24,750 --> 00:02:26,940 las instalaciones y expulsando a sus 36 00:02:26,940 --> 00:02:31,290 habitantes tres años más tarde una 37 00:02:31,290 --> 00:02:33,360 pequeña guarnición argentina se 38 00:02:33,360 --> 00:02:37,020 establecían nuevamente pero el 2 de 39 00:02:37,020 --> 00:02:41,490 enero de 1833 el capitán inglés jhon 40 00:02:41,490 --> 00:02:45,260 james monroe al mando de la nave trío 41 00:02:45,260 --> 00:02:49,410 ocupaba definitivamente las islas el 42 00:02:49,410 --> 00:02:51,990 pabellón argentino fue arriada 43 00:02:51,990 --> 00:02:54,770 y la bandera imperial flamear y a 44 00:02:54,770 --> 00:02:57,930 ininterrumpidamente hasta el 2 de abril 45 00:02:57,930 --> 00:03:02,210 de 1982 46 00:03:02,990 --> 00:03:04,550 [Música] 47 00:03:04,550 --> 00:03:07,719 [Aplausos] 48 00:03:09,330 --> 00:03:15,910 [Música] 49 00:03:15,910 --> 00:03:19,069 [Aplausos] 50 00:03:27,500 --> 00:03:30,719 [Música] 51 00:03:33,290 --> 00:03:51,130 [Música] 52 00:03:51,130 --> 00:03:55,150 en 1908 en un documento llamado carta 53 00:03:55,150 --> 00:03:58,330 patente el rey de inglaterra incluyó 54 00:03:58,330 --> 00:04:00,820 entre sus dominios las islas malvinas 55 00:04:00,820 --> 00:04:03,970 sándwich y georgia el extremo sur de la 56 00:04:03,970 --> 00:04:06,790 patagonia argentina y los territorios 57 00:04:06,790 --> 00:04:08,800 chilenos continentales e insulares 58 00:04:08,800 --> 00:04:11,069 correspondientes 59 00:04:11,069 --> 00:04:13,650 a raíz de las protestas de los gobiernos 60 00:04:13,650 --> 00:04:17,298 de ambos países el mapa fue corregido en 61 00:04:17,298 --> 00:04:21,930 1917 pero tres años más tarde la corona 62 00:04:21,930 --> 00:04:25,169 inició la compra de tierras en la misma 63 00:04:25,169 --> 00:04:28,190 zona que se había adjudicado 64 00:04:31,820 --> 00:04:35,660 en 1948 estando la argentina bajo el 65 00:04:35,660 --> 00:04:38,480 gobierno del general perón inglaterra 66 00:04:38,480 --> 00:04:40,220 despacho hacia las islas buques de 67 00:04:40,220 --> 00:04:41,340 guerra 68 00:04:41,340 --> 00:04:43,889 esa presencia bélica tan próxima a las 69 00:04:43,889 --> 00:04:46,770 costas inflamos por igual los ánimos de 70 00:04:46,770 --> 00:04:48,870 argentinos y chilenos y en forma 71 00:04:48,870 --> 00:04:51,780 conjunta los presidentes de ambos países 72 00:04:51,780 --> 00:04:53,669 movilizaron efectivos navales y 73 00:04:53,669 --> 00:04:56,970 militares la intervención diplomática de 74 00:04:56,970 --> 00:05:00,800 eeuu descomprimió la situación 75 00:05:04,940 --> 00:05:10,529 [Música] 76 00:05:12,480 --> 00:05:15,270 el caso malvinas ingresa a las naciones 77 00:05:15,270 --> 00:05:17,849 unidas- en 1960 78 00:05:17,849 --> 00:05:20,669 cinco años más tarde la asamblea general 79 00:05:20,669 --> 00:05:24,719 emite la resolución 2065 invitando a los 80 00:05:24,719 --> 00:05:26,610 gobiernos de argentina y el reino unido- 81 00:05:26,610 --> 00:05:29,219 a llevar adelante las negociaciones sin 82 00:05:29,219 --> 00:05:31,499 demora teniendo en cuenta los intereses 83 00:05:31,499 --> 00:05:33,580 de la población 84 00:05:33,580 --> 00:05:37,270 la elección del término intereses y no 85 00:05:37,270 --> 00:05:40,539 deseos constituye un respaldo a la 86 00:05:40,539 --> 00:05:43,810 posición argentina desconoce el derecho 87 00:05:43,810 --> 00:05:45,430 de autodeterminación de los habitantes 88 00:05:45,430 --> 00:05:48,490 de las islas por no tratarse de nativos 89 00:05:48,490 --> 00:05:50,580 que aspiran a recuperar su independencia 90 00:05:50,580 --> 00:05:54,610 sino de colonos implantados por el país 91 00:05:54,610 --> 00:05:58,590 colonizador éstos los que él preside 92 00:05:58,590 --> 00:06:01,509 constituyen una comunidad dedicada a la 93 00:06:01,509 --> 00:06:04,620 cría de ovejas de no más de 1.850 94 00:06:04,620 --> 00:06:07,240 integrantes considerados por los 95 00:06:07,240 --> 00:06:10,510 británicos como ciudadanos de segunda 96 00:06:10,510 --> 00:06:39,840 [Música] 97 00:06:39,840 --> 00:06:44,130 en 1967 inglaterra anuncia formalmente 98 00:06:44,130 --> 00:06:46,500 que considera posible la sesión de la 99 00:06:46,500 --> 00:06:49,680 soberanía bajo ciertas condiciones pero 100 00:06:49,680 --> 00:06:51,720 los intereses del lobby que representa a 101 00:06:51,720 --> 00:06:54,690 las islas frenan el proyecto pretextando 102 00:06:54,690 --> 00:06:57,750 detectar el deseo de los pobladores 103 00:06:57,750 --> 00:07:00,889 [Música] 104 00:07:03,889 --> 00:07:08,539 a comienzos de 1975 un informe secreto 105 00:07:08,539 --> 00:07:10,490 de la universidad de birmingham al 106 00:07:10,490 --> 00:07:13,490 foreign office se hace público por obra 107 00:07:13,490 --> 00:07:16,490 de la prensa en él se dice que en 108 00:07:16,490 --> 00:07:19,550 malvinas hay cuatro o cinco veces más 109 00:07:19,550 --> 00:07:22,069 petróleo que en el mar del norte y en la 110 00:07:22,069 --> 00:07:25,840 cuenca atlántica de los eeuu 111 00:07:27,500 --> 00:07:30,830 el sunday telegraph presagia una guerra 112 00:07:30,830 --> 00:07:33,870 entre argentina y gran bretaña 113 00:07:33,870 --> 00:07:36,990 hay dos estudios fundamentales que se 114 00:07:36,990 --> 00:07:38,370 han hecho 115 00:07:38,370 --> 00:07:41,150 uno es el de verdad de brooklyn 116 00:07:41,150 --> 00:07:45,080 que sostiene que la argentina tiene en 117 00:07:45,080 --> 00:07:49,040 la plataforma continental argentina 200 118 00:07:49,040 --> 00:07:51,770 mil millones de barriles es una cifra 119 00:07:51,770 --> 00:07:54,500 tan extraordinaria que si uno lo 120 00:07:54,500 --> 00:07:57,170 multiplica por 22 dólares del barril 121 00:07:57,170 --> 00:08:02,390 no estaría una estimación de 4 millones 122 00:08:02,390 --> 00:08:06,689 de dólares cifra prácticamente 123 00:08:06,689 --> 00:08:08,519 que entra dentro del campo de la 124 00:08:08,519 --> 00:08:12,059 fantasía estos estudios se han realizado 125 00:08:12,059 --> 00:08:14,749 también por la universidad de columbia 126 00:08:14,749 --> 00:08:18,509 que localiza cuatro grandes zonas de 127 00:08:18,509 --> 00:08:21,059 interés petrolíferos una es la cuenca 128 00:08:21,059 --> 00:08:23,580 del golfo de san jorge 129 00:08:23,580 --> 00:08:27,060 otra es la cuenca de las malvinas que 130 00:08:27,060 --> 00:08:29,909 gira desde tierra del fuego en adelante 131 00:08:29,909 --> 00:08:33,299 la otra es la del banco wood que es un 132 00:08:33,299 --> 00:08:36,990 islote sumergido de 70 metros de 133 00:08:36,990 --> 00:08:39,690 profundidad pero de unos más de 10.000 134 00:08:39,690 --> 00:08:41,909 kilómetros cuadrados que también tiene 135 00:08:41,909 --> 00:08:44,630 intereses petrolíferos 136 00:08:45,700 --> 00:08:49,420 a principios de 1976 el barco 137 00:08:49,420 --> 00:08:51,730 oceanográfico shackleton de la armada 138 00:08:51,730 --> 00:08:54,250 británica inicia una nueva expedición 139 00:08:54,250 --> 00:08:56,410 destinada a investigar los recursos 140 00:08:56,410 --> 00:08:58,140 naturales de la cuenca de las malvinas 141 00:08:58,140 --> 00:09:01,450 el petróleo es uno de sus objetivos 142 00:09:01,450 --> 00:09:04,390 principales la cancillería argentina 143 00:09:04,390 --> 00:09:06,730 entrega al embajador británico una nota 144 00:09:06,730 --> 00:09:09,220 en la que recalca que de no retomarse 145 00:09:09,220 --> 00:09:11,950 las negociaciones se marchará hacia una 146 00:09:11,950 --> 00:09:14,890 colisión consecuente con esta 147 00:09:14,890 --> 00:09:18,190 declaración argentina retira su 148 00:09:18,190 --> 00:09:21,430 embajador ante el reino unido- mientras 149 00:09:21,430 --> 00:09:23,620 navega por la zona de malvinas y al 150 00:09:23,620 --> 00:09:26,290 desconocer la orden de detención el 151 00:09:26,290 --> 00:09:28,990 zacatón es intimidado con cañonazos de 152 00:09:28,990 --> 00:09:32,890 advertencia el episodio desnuda la 153 00:09:32,890 --> 00:09:35,920 naturaleza profunda del conflicto un 154 00:09:35,920 --> 00:09:39,280 país resguardando su patrimonio frente a 155 00:09:39,280 --> 00:09:42,900 otro que consolida su despojo 156 00:09:42,900 --> 00:09:45,170 ah 157 00:09:45,170 --> 00:09:47,389 pero el incidente por decisión argentina 158 00:09:47,389 --> 00:09:51,680 no pasa a mayores pronto queda opacado 159 00:09:51,680 --> 00:09:53,720 por otro suceso que conmueve 160 00:09:53,720 --> 00:09:56,089 profundamente a la opinión pública del 161 00:09:56,089 --> 00:09:56,550 país 162 00:09:56,550 --> 00:09:57,050 [Aplausos] 163 00:09:57,050 --> 00:10:01,059 [Música] 164 00:10:01,059 --> 00:10:06,159 el 24 de marzo de 1976 las fuerzas 165 00:10:06,159 --> 00:10:08,259 armadas argentinas derriban al gobierno 166 00:10:08,259 --> 00:10:10,659 constitucional mediante un golpe de 167 00:10:10,659 --> 00:10:12,019 estado 168 00:10:12,019 --> 00:10:14,360 una junta de comandantes toma el poder 169 00:10:14,360 --> 00:10:16,910 en nombre de los valores occidentales y 170 00:10:16,910 --> 00:10:19,369 cristianos y desata una sangrienta 171 00:10:19,369 --> 00:10:22,300 represión sobre el pueblo 172 00:10:22,300 --> 00:10:24,180 [Aplausos] 173 00:10:24,180 --> 00:10:41,630 [Música] 174 00:10:41,630 --> 00:10:45,050 lo exige el plan económico previsto se 175 00:10:45,050 --> 00:10:47,870 trata de devastar la industria local y 176 00:10:47,870 --> 00:10:49,640 abrir los mercados para la invasión de 177 00:10:49,640 --> 00:10:53,370 manufacturas y capital financiero 178 00:10:53,370 --> 00:10:55,930 cómo 179 00:10:55,930 --> 00:10:58,970 en casi toda latinoamérica se vive la 180 00:10:58,970 --> 00:11:02,080 hora de las dictaduras 181 00:11:02,080 --> 00:11:05,169 [Música] 182 00:11:07,030 --> 00:11:09,810 i 183 00:11:13,690 --> 00:11:16,350 cómo 184 00:11:16,350 --> 00:11:19,020 son la manifestación del subdesarrollo 185 00:11:19,020 --> 00:11:21,270 sino la imposición del mundo 186 00:11:21,270 --> 00:11:24,060 desarrollado de poderosos intereses que 187 00:11:24,060 --> 00:11:27,060 en nombre del anticomunismo destruyen la 188 00:11:27,060 --> 00:11:29,820 democracia para iniciar el nefasto ciclo 189 00:11:29,820 --> 00:11:30,910 de la deuda externa 190 00:11:30,910 --> 00:11:34,470 [Aplausos] 191 00:11:34,470 --> 00:11:36,720 dado el deterioro de las relaciones 192 00:11:36,720 --> 00:11:39,390 diplomáticas con argentina y temiendo 193 00:11:39,390 --> 00:11:41,040 que el nuevo gobierno militar pueda 194 00:11:41,040 --> 00:11:43,260 impulsar la disputa por malvinas a un 195 00:11:43,260 --> 00:11:46,140 enfrentamiento armado el comité de 196 00:11:46,140 --> 00:11:49,140 defensa y el gabinete británico aprueban 197 00:11:49,140 --> 00:11:51,570 una agenda más abierta de negociaciones 198 00:11:51,570 --> 00:11:55,440 que incluye la discusión de la soberanía 199 00:11:55,440 --> 00:11:58,170 como tantas otras veces la oferta de 200 00:11:58,170 --> 00:12:00,660 negociación es acompañada por el envío 201 00:12:00,660 --> 00:12:02,820 secreto de buques de guerra y submarinos 202 00:12:02,820 --> 00:12:06,980 nucleares al atlántico sur 203 00:12:15,150 --> 00:12:19,380 en 1978 un nuevo conflicto se abre en el 204 00:12:19,380 --> 00:12:22,560 sur los presidentes jorge videla de 205 00:12:22,560 --> 00:12:25,310 argentina y augusto pinochet de chile 206 00:12:25,310 --> 00:12:27,720 llegan al borde de la guerra por la 207 00:12:27,720 --> 00:12:30,330 posesión del canal de beagle un estrecho 208 00:12:30,330 --> 00:12:33,500 que comunica a ambos océanos 209 00:12:34,360 --> 00:12:36,300 2 210 00:12:36,300 --> 00:12:39,380 [Música] 211 00:12:40,200 --> 00:12:42,510 la intervención norteamericana logra 212 00:12:42,510 --> 00:12:45,000 imponer la mediación del vaticano entre 213 00:12:45,000 --> 00:12:47,430 ambos dictadores a los que considera sus 214 00:12:47,430 --> 00:12:50,060 aliados 215 00:12:50,330 --> 00:13:09,649 [Música] 216 00:13:09,649 --> 00:13:11,959 en medio de la tensión por gran bretaña 217 00:13:11,959 --> 00:13:16,030 reitera su acercamiento a chito 218 00:13:16,030 --> 00:13:22,649 [Música] 219 00:13:23,570 --> 00:13:26,450 entretanto en el cuartel general de la 220 00:13:26,450 --> 00:13:29,150 cia en virginia la inteligencia 221 00:13:29,150 --> 00:13:31,160 norteamericana analiza los relevamientos 222 00:13:31,160 --> 00:13:33,520 efectuados por el buque oceanográfico 223 00:13:33,520 --> 00:13:36,560 blumer explorer en la región atlántico 224 00:13:36,560 --> 00:13:39,830 sur en el informe presentado ante el 225 00:13:39,830 --> 00:13:42,560 capitolio se sostiene que en el area 226 00:13:42,560 --> 00:13:45,080 malvinas hay nueve veces más petróleo 227 00:13:45,080 --> 00:13:48,520 que en el mar del norte 228 00:13:52,130 --> 00:13:54,950 en mayo de ese año la dirigente 229 00:13:54,950 --> 00:13:57,310 conservadora británica margaret thatcher 230 00:13:57,310 --> 00:14:01,330 asume el gobierno de gran bretaña 231 00:14:07,250 --> 00:14:10,250 s 232 00:14:11,000 --> 00:14:12,400 liberation 233 00:14:12,400 --> 00:14:14,790 [Aplausos] 234 00:14:14,790 --> 00:14:18,090 el lobito la forma continúa su presión 235 00:14:18,090 --> 00:14:19,620 para que se congele cualquier 236 00:14:19,620 --> 00:14:23,160 negociación con argentina paralelamente 237 00:14:23,160 --> 00:14:26,370 y en medios gubernamentales se contempla 238 00:14:26,370 --> 00:14:29,220 la posibilidad de hacer de las islas una 239 00:14:29,220 --> 00:14:31,910 fortaleza militar 240 00:14:31,910 --> 00:14:35,000 en el continente americano la doctrina 241 00:14:35,000 --> 00:14:37,520 de la seguridad nacional está en su 242 00:14:37,520 --> 00:14:38,730 apogeo 243 00:14:38,730 --> 00:14:41,190 muchos generales creen que una nueva 244 00:14:41,190 --> 00:14:43,800 guerra mundial ha comenzado en el tercer 245 00:14:43,800 --> 00:14:46,500 mundo bajo la forma de la violencia 246 00:14:46,500 --> 00:14:48,540 política que acompaña a la protesta 247 00:14:48,540 --> 00:14:49,970 popular 248 00:14:49,970 --> 00:14:53,029 esa violencia según el pentágono obedece 249 00:14:53,029 --> 00:14:56,029 a una estrategia soviética que tarde o 250 00:14:56,029 --> 00:15:00,069 temprano abarcará el planeta 251 00:15:02,130 --> 00:15:05,440 consecuente con esta idea el régimen 252 00:15:05,440 --> 00:15:08,590 militar argentino envía armas y asesores 253 00:15:08,590 --> 00:15:10,450 al dictador nicaragüense anastasio 254 00:15:10,450 --> 00:15:13,630 somoza para enfrentar la rebelión 255 00:15:13,630 --> 00:15:17,170 popular sin embargo la vieja dinastía se 256 00:15:17,170 --> 00:15:20,140 derrumba y en frente sandinista toma el 257 00:15:20,140 --> 00:15:20,490 poder 258 00:15:20,490 --> 00:15:24,769 [Música] 259 00:15:24,769 --> 00:15:27,759 ronald reagan 260 00:15:30,960 --> 00:15:34,010 el triunfo de ronald regan en los eeuu 261 00:15:34,010 --> 00:15:36,900 concebido con entusiasmo en buenos aires 262 00:15:36,900 --> 00:15:38,730 sin londres 263 00:15:38,730 --> 00:15:40,830 margaret thatcher se siente más 264 00:15:40,830 --> 00:15:42,230 respaldada por la nueva derecha 265 00:15:42,230 --> 00:15:44,700 norteamericana y el liderazgo 266 00:15:44,700 --> 00:15:47,000 conservador de regan 267 00:15:47,000 --> 00:15:50,540 la junta militar celebra la perspectiva 268 00:15:50,540 --> 00:15:53,390 de un entente ideológico y militar en el 269 00:15:53,390 --> 00:15:55,780 continente 270 00:16:04,690 --> 00:16:10,419 [Música] 271 00:16:15,050 --> 00:16:17,990 más adelante la intervención argentina 272 00:16:17,990 --> 00:16:19,940 en países centroamericanos es 273 00:16:19,940 --> 00:16:22,250 planificada bajo la supervisión de la 274 00:16:22,250 --> 00:16:24,550 cia 275 00:16:25,390 --> 00:16:27,590 [Música] 276 00:16:27,590 --> 00:16:30,650 se proyectan operativos conjuntos que la 277 00:16:30,650 --> 00:16:32,930 central norteamericana coordina a su vez 278 00:16:32,930 --> 00:16:35,010 con el narcotráfico 279 00:16:35,010 --> 00:16:38,850 armas y cerca de 200 asesores argentinos 280 00:16:38,850 --> 00:16:41,460 son ubicados en honduras el salvador y 281 00:16:41,460 --> 00:16:43,490 guatemala 282 00:16:52,640 --> 00:16:55,160 los contras nicaragüenses viajan 283 00:16:55,160 --> 00:16:57,110 secretamente a buenos aires para recibir 284 00:16:57,110 --> 00:17:00,260 entrenamiento y organizan su ejército 285 00:17:00,260 --> 00:17:02,840 mercenario dirigidos por el subjefe de 286 00:17:02,840 --> 00:17:06,820 la inteligencia militar argentina 287 00:17:15,359 --> 00:17:16,980 las relaciones argentinos y 288 00:17:16,980 --> 00:17:19,260 estadounidenses atraviesan un momento 289 00:17:19,260 --> 00:17:21,770 óptimo 290 00:17:27,790 --> 00:17:30,250 en general galtieri realiza dos visitas 291 00:17:30,250 --> 00:17:34,540 a eeuu y ha recibido como un gran aliado 292 00:17:34,540 --> 00:17:36,730 su personalidad impresiona a los 293 00:17:36,730 --> 00:17:39,280 círculos del pentágono que lo califican 294 00:17:39,280 --> 00:17:43,260 de general majestuosa 295 00:17:46,679 --> 00:17:52,440 y nacional 296 00:17:54,590 --> 00:17:58,460 solo puedo reconocer como fundamento la 297 00:17:58,460 --> 00:18:01,180 complejidad 298 00:18:01,180 --> 00:18:03,720 en acción 299 00:18:05,200 --> 00:18:08,760 y responsabilidad 300 00:18:17,779 --> 00:18:20,869 estos galanteos contrastan con el curso 301 00:18:20,869 --> 00:18:22,759 desalentador de las gestiones que se 302 00:18:22,759 --> 00:18:25,660 llevan a cabo sobre malvinas 303 00:18:25,660 --> 00:18:27,930 la posibilidad de reconocer la soberanía 304 00:18:27,930 --> 00:18:30,700 argentina a cambio de las riendas del 305 00:18:30,700 --> 00:18:33,840 archipiélago al reino unido- por 99 años 306 00:18:33,840 --> 00:18:38,470 es descartada inglaterra ordena preparar 307 00:18:38,470 --> 00:18:41,040 un plan de contingencia civil y militar 308 00:18:41,040 --> 00:18:43,330 imponiéndose el criterio de congelar 309 00:18:43,330 --> 00:18:46,150 toda discusión y reivindicar el derecho 310 00:18:46,150 --> 00:18:50,430 de autodeterminación de los cartas 311 00:18:50,520 --> 00:18:53,850 este argumento protege en realidad otro 312 00:18:53,850 --> 00:18:55,610 tipo de alternativas 313 00:18:55,610 --> 00:19:00,070 la de los poderosos intereses del lobby 314 00:19:03,950 --> 00:19:07,039 la presión del laborismo y la crisis 315 00:19:07,039 --> 00:19:08,809 económica que impulsa a un enorme 316 00:19:08,809 --> 00:19:10,070 desempleo 317 00:19:10,070 --> 00:19:13,190 hackean al gobierno de margaret thatcher 318 00:19:13,190 --> 00:19:15,460 mientras se suceden las manifestaciones 319 00:19:15,460 --> 00:19:18,230 el primer ministro decide la liquidación 320 00:19:18,230 --> 00:19:21,020 de gran parte de la flota de superficie 321 00:19:21,020 --> 00:19:23,450 para ser reemplazada por costosos 322 00:19:23,450 --> 00:19:26,680 submarinos nucleares destruirán 323 00:19:26,680 --> 00:19:29,680 el laborismo enfrenta de esa decisión y 324 00:19:29,680 --> 00:19:32,260 se opone también al establecimiento de 325 00:19:32,260 --> 00:19:33,790 misiles crucero en territorios 326 00:19:33,790 --> 00:19:36,390 británicos 327 00:19:40,740 --> 00:19:43,220 el avance de la de izquierda del partido 328 00:19:43,220 --> 00:19:47,260 amenaza causar un duro golpe a la tabla 329 00:19:47,260 --> 00:19:50,430 [Música] 330 00:19:53,030 --> 00:19:56,120 en buenos aires- la crisis política y la 331 00:19:56,120 --> 00:19:59,390 falta de progresos económicos apuran la 332 00:19:59,390 --> 00:20:01,310 intrascendente gestión del segundo 333 00:20:01,310 --> 00:20:04,070 presidente del proceso militar general 334 00:20:04,070 --> 00:20:05,940 roberto viola 335 00:20:05,940 --> 00:20:10,890 [Música] 336 00:20:10,890 --> 00:20:13,410 el candidato para reemplazarlos ya ha 337 00:20:13,410 --> 00:20:16,980 sido designado leopoldo galtieri será el 338 00:20:16,980 --> 00:20:19,929 próximo gobernante de facto 339 00:20:19,929 --> 00:20:22,240 este cambio de mando coincide en 340 00:20:22,240 --> 00:20:25,090 realidad con otros planes 341 00:20:25,090 --> 00:20:28,040 eeuu ha dado por finalizada la etapa 342 00:20:28,040 --> 00:20:31,180 necesaria de las dictaduras militares 343 00:20:31,180 --> 00:20:33,790 el paso siguiente debe ser el 344 00:20:33,790 --> 00:20:35,500 establecimiento de democracias 345 00:20:35,500 --> 00:20:37,100 controladas 346 00:20:37,100 --> 00:20:39,890 en cumplimiento de esta consigna el 347 00:20:39,890 --> 00:20:41,620 general galtieri convoca a 348 00:20:41,620 --> 00:20:43,960 representantes de los partidos políticos 349 00:20:43,960 --> 00:20:46,070 restringidos hasta entonces por el 350 00:20:46,070 --> 00:20:48,490 pánico 351 00:20:49,430 --> 00:20:52,520 desde hace un tiempo en los escritorios 352 00:20:52,520 --> 00:20:54,920 de la armada argentina circula un plan 353 00:20:54,920 --> 00:20:56,620 de recuperación de las islas malvinas 354 00:20:56,620 --> 00:20:59,540 que ha tenido distintas lecturas entre 355 00:20:59,540 --> 00:21:01,230 las fuerzas 356 00:21:01,230 --> 00:21:03,780 el matrimonio bélico con eeuu en 357 00:21:03,780 --> 00:21:05,309 centroamérica 358 00:21:05,309 --> 00:21:07,380 hace creer a los militares argentinos 359 00:21:07,380 --> 00:21:10,290 que la balanza diplomática se inclinará 360 00:21:10,290 --> 00:21:11,290 a su favor 361 00:21:11,290 --> 00:21:14,400 [Música] 362 00:21:14,400 --> 00:21:18,390 al finalizar enero de 1982 363 00:21:18,390 --> 00:21:21,180 el canciller costa méndez envía una nota 364 00:21:21,180 --> 00:21:24,030 al embajador británico reafirmando la 365 00:21:24,030 --> 00:21:26,220 necesidad de retomar sin más demoras las 366 00:21:26,220 --> 00:21:27,929 conversaciones 367 00:21:27,929 --> 00:21:30,330 inglaterra encubre su designio de 368 00:21:30,330 --> 00:21:33,389 paralizar toda discusión sin romper el 369 00:21:33,389 --> 00:21:34,550 diálogo 370 00:21:34,550 --> 00:21:36,560 y ante la dureza de un nuevo comunicado 371 00:21:36,560 --> 00:21:39,980 de la cancillería argentina inicia los 372 00:21:39,980 --> 00:21:44,140 preparativos para movilizar a su armada 373 00:21:49,100 --> 00:21:51,740 las aguas del atlántico sur se 374 00:21:51,740 --> 00:21:53,260 recalientan 375 00:21:53,260 --> 00:21:55,870 la zona en conflicto comprende además de 376 00:21:55,870 --> 00:21:58,390 las malvinas las islas georgia y 377 00:21:58,390 --> 00:22:01,050 sandwich del sur 378 00:22:04,310 --> 00:22:07,620 precisamente en las glorias y próximos a 379 00:22:07,620 --> 00:22:10,410 puerta lid se levantan los restos de una 380 00:22:10,410 --> 00:22:13,490 vieja factoría ballenera 381 00:22:17,920 --> 00:22:19,690 contratado para proceder a su 382 00:22:19,690 --> 00:22:22,540 desmantelamiento y con la aprobación de 383 00:22:22,540 --> 00:22:25,240 la embajada británica el empresario 384 00:22:25,240 --> 00:22:28,390 argentino constantino davidoff envía un 385 00:22:28,390 --> 00:22:30,910 reducido contingente de obreros que al 386 00:22:30,910 --> 00:22:35,280 desembarcar y sant la bandera argentina 387 00:22:36,650 --> 00:22:39,140 la versión transmitida a la inteligencia 388 00:22:39,140 --> 00:22:41,540 inglesa desde puerto stanley dibuja el 389 00:22:41,540 --> 00:22:45,639 episodio como una ocupación militar 390 00:22:45,639 --> 00:22:48,099 según de vido su empresa actúa porque en 391 00:22:48,099 --> 00:22:50,709 esas islas estamos haciendo cumpliendo 392 00:22:50,709 --> 00:22:52,419 con un contrato de mantenimiento de la 393 00:22:52,419 --> 00:22:54,669 factoría de las mineras es por 394 00:22:54,669 --> 00:22:56,289 delegación de tareas de alguna empresa 395 00:22:56,289 --> 00:22:59,739 extranjera es una empresa de nuestra 396 00:22:59,739 --> 00:23:01,450 empresa argentina hemos contratado con 397 00:23:01,450 --> 00:23:03,369 una empresa extranjera británica y 398 00:23:03,369 --> 00:23:05,739 estamos ejecutando los contratos de 399 00:23:05,739 --> 00:23:08,889 mantenimiento su personal cuántos son 39 400 00:23:08,889 --> 00:23:11,349 trabajadores y si personal está armado 401 00:23:11,349 --> 00:23:13,599 le puedo contestar y negar rotundamente 402 00:23:13,599 --> 00:23:16,770 que se trataba de este armado 403 00:23:16,770 --> 00:23:20,520 davídov y su grupo de obreros no fueron 404 00:23:20,520 --> 00:23:23,640 una maniobra de la armada argentina para 405 00:23:23,640 --> 00:23:26,700 generar una excusa para ir a la guerra 406 00:23:26,700 --> 00:23:29,610 como es la hipótesis británica y 407 00:23:29,610 --> 00:23:32,460 generalmente difundida incluso en la 408 00:23:32,460 --> 00:23:35,180 república argentina 409 00:23:35,430 --> 00:23:37,590 también os informã a la embajada 410 00:23:37,590 --> 00:23:40,430 británica en buenos aires que está por 411 00:23:40,430 --> 00:23:43,110 ir a este tercer viaje informa 412 00:23:43,110 --> 00:23:46,050 oficialmente a la embajada da la nómina 413 00:23:46,050 --> 00:23:48,480 de obreros que van a ir indica el buque 414 00:23:48,480 --> 00:23:50,070 de transportes navales que lo va a 415 00:23:50,070 --> 00:23:52,650 llevar la fecha de zarpada y la fecha de 416 00:23:52,650 --> 00:23:54,930 llegada ese momento del tiempo reunidos 417 00:23:54,930 --> 00:23:56,550 en malvinas están tres personas 418 00:23:56,550 --> 00:23:59,070 importantísimas está el capitán del 419 00:23:59,070 --> 00:24:01,560 endurance el capitán barker está el 420 00:24:01,560 --> 00:24:04,260 gobernador de las islas rex hunt y está 421 00:24:04,260 --> 00:24:07,980 también un lord británico lord bastón 422 00:24:07,980 --> 00:24:10,380 que es un fiel admirador del sistema de 423 00:24:10,380 --> 00:24:12,540 vida de las islas que además tiene 424 00:24:12,540 --> 00:24:14,910 acceso a medios de comunicación masivas 425 00:24:14,910 --> 00:24:17,910 en inglaterra por su posición dentro de 426 00:24:17,910 --> 00:24:20,280 los sistemas de comunicación en en 427 00:24:20,280 --> 00:24:23,010 londres y que es miembro del grupo de 428 00:24:23,010 --> 00:24:24,510 presión de las islas malvinas que es el 429 00:24:24,510 --> 00:24:27,000 obvio oficial de las islas frente a la 430 00:24:27,000 --> 00:24:29,040 cámara de los comunes ellos tres se 431 00:24:29,040 --> 00:24:32,010 juntan y hacen un informe casi en forma 432 00:24:32,010 --> 00:24:33,840 simultánea cuando el desembarco de los 433 00:24:33,840 --> 00:24:35,370 argentinos 434 00:24:35,370 --> 00:24:38,309 en georgia indicando que se trataba de 435 00:24:38,309 --> 00:24:42,510 un de un tanteo de la argentina para 436 00:24:42,510 --> 00:24:44,940 organizar una invasión a las islas 437 00:24:44,940 --> 00:24:48,870 malvinas y exageran los patrones 438 00:24:48,870 --> 00:24:50,970 de conducta de los argentinos en las 439 00:24:50,970 --> 00:24:53,640 siglas indican que se bajaron con armas 440 00:24:53,640 --> 00:24:55,650 que hubo disparos que uniformes que 441 00:24:55,650 --> 00:24:57,120 claramente una invasión militar de 442 00:24:57,120 --> 00:24:59,850 georgia si gran bretaña a su vez ha 443 00:24:59,850 --> 00:25:03,480 hecho averiguaciones por otra parte no 444 00:25:03,480 --> 00:25:06,150 dependiendo de estarle sino de la gente 445 00:25:06,150 --> 00:25:08,670 del grupo antártico británico que estaba 446 00:25:08,670 --> 00:25:10,170 en grit ubiquen y que comienza a 447 00:25:10,170 --> 00:25:13,710 informar que se había exagerado lo que 448 00:25:13,710 --> 00:25:16,320 había salido de stanley por lo tanto 449 00:25:16,320 --> 00:25:17,610 tenemos que suponer que lo que había 450 00:25:17,610 --> 00:25:19,740 salido de stanley había sido no 451 00:25:19,740 --> 00:25:22,920 solamente premeditado sino exagerado a 452 00:25:22,920 --> 00:25:24,900 propósito para la búsqueda de un 453 00:25:24,900 --> 00:25:27,430 objetivo concreto 454 00:25:27,430 --> 00:25:30,970 londres promete a los oficiales 455 00:25:30,970 --> 00:25:33,360 argentinos de que va a comenzar a 456 00:25:33,360 --> 00:25:36,190 deflacionar a quitarle peso a esa 457 00:25:36,190 --> 00:25:38,500 información accept a la información 458 00:25:38,500 --> 00:25:41,500 argentina se excusan de haber protestado 459 00:25:41,500 --> 00:25:45,670 de una manera tan fuerte y indican que 460 00:25:45,670 --> 00:25:47,860 lo más importante ahora es ver cómo se 461 00:25:47,860 --> 00:25:50,200 puede negociar una salida con honor para 462 00:25:50,200 --> 00:25:51,640 ambas partes 463 00:25:51,640 --> 00:25:53,590 curiosamente esa misma noche en el 464 00:25:53,590 --> 00:25:56,590 periódico vespertino en londres sale la 465 00:25:56,590 --> 00:26:00,760 noticia con una fórmula de palabras 466 00:26:00,760 --> 00:26:03,190 donde se habla de una invasión argentina 467 00:26:03,190 --> 00:26:06,210 a malvinas 468 00:26:07,530 --> 00:26:11,880 todos los diarios británicos de mayor 469 00:26:11,880 --> 00:26:16,200 tiraje toman esta noticia y acusan al 470 00:26:16,200 --> 00:26:18,600 gobierno de la señora thatcher de 471 00:26:18,600 --> 00:26:21,420 dejadez en lo que hace a la postura 472 00:26:21,420 --> 00:26:24,150 defensiva de ese país 473 00:26:24,150 --> 00:26:27,240 aquí entra a jugar un elemento a mi 474 00:26:27,240 --> 00:26:30,360 juicio fundamental en el inicio de la 475 00:26:30,360 --> 00:26:32,400 guerra que fue el envío de un buque 476 00:26:32,400 --> 00:26:34,920 británico polar en este caso el 477 00:26:34,920 --> 00:26:39,390 endurance con 20 royal móviles y con el 478 00:26:39,390 --> 00:26:43,200 armamento bélico a las georgias para 479 00:26:43,200 --> 00:26:45,990 quitar por la fuerza a los trabajadores 480 00:26:45,990 --> 00:26:48,920 de ese territorio 481 00:26:51,490 --> 00:26:54,309 la marina en forma totalmente 482 00:26:54,309 --> 00:26:56,920 consecuente dice es inadmisible por lo 483 00:26:56,920 --> 00:26:59,340 tanto vamos a enviar un buque propio 484 00:26:59,340 --> 00:27:02,650 para disuadir al endurance de cumplir 485 00:27:02,650 --> 00:27:05,280 con su objetivo 486 00:27:05,580 --> 00:27:07,350 el valle parece tener instrucciones muy 487 00:27:07,350 --> 00:27:09,660 claras tenía que llegar antes 488 00:27:09,660 --> 00:27:11,730 si llegaba antes tenían que desembarcar 489 00:27:11,730 --> 00:27:14,820 gente sus infantes de marina y josias 490 00:27:14,820 --> 00:27:17,790 para proteger a los trabajadores que no 491 00:27:17,790 --> 00:27:20,310 fueran tomados por la fuerza y que se 492 00:27:20,310 --> 00:27:21,840 proseguirá la inversión diplomática con 493 00:27:21,840 --> 00:27:25,340 libia y tierra por todos los medios 494 00:27:30,310 --> 00:27:34,330 si llegaba tarde no tenía mandato de 495 00:27:34,330 --> 00:27:38,590 intervenir al endurance eso también si 496 00:27:38,590 --> 00:27:41,170 uno asume que la argentina quería una 497 00:27:41,170 --> 00:27:42,790 excusa para intervenir militarmente en 498 00:27:42,790 --> 00:27:44,740 malvinas que mejor excusa que permitir 499 00:27:44,740 --> 00:27:47,290 que sacaran a los obreros en el 500 00:27:47,290 --> 00:27:48,910 hendiduras atacar al hendiduras o 501 00:27:48,910 --> 00:27:50,860 incluso más permitir que los llevaran a 502 00:27:50,860 --> 00:27:52,660 malvinas y luego atacar malvinas para 503 00:27:52,660 --> 00:27:56,080 recuperarlos llega el debate del día 23 504 00:27:56,080 --> 00:27:59,100 y en ese debate 505 00:27:59,500 --> 00:28:03,760 se origina como un regreso al tema 506 00:28:03,760 --> 00:28:07,120 imperialista británico hay pedidos de 507 00:28:07,120 --> 00:28:10,300 renuncia del primer ministro hay uno 508 00:28:10,300 --> 00:28:13,060 un ataque muy grande a su política de 509 00:28:13,060 --> 00:28:16,410 defensa y una exigencia 510 00:28:16,410 --> 00:28:19,830 primero de que el entidad se ha enviado 511 00:28:19,830 --> 00:28:21,900 indistintamente de lo que los argentinos 512 00:28:21,900 --> 00:28:25,500 hubieran hecho o no segundo de que como 513 00:28:25,500 --> 00:28:29,310 el tema georgias demostraba la mala 514 00:28:29,310 --> 00:28:31,470 intencionalidad argentina en el tema 515 00:28:31,470 --> 00:28:33,770 malvinas había que congelar 516 00:28:33,770 --> 00:28:35,640 definitivamente toda negociación de 517 00:28:35,640 --> 00:28:37,890 soberanía con los argentinos por el tema 518 00:28:37,890 --> 00:28:42,240 malvinas había que montar una estructura 519 00:28:42,240 --> 00:28:44,430 de defensa estable y permanente en las 520 00:28:44,430 --> 00:28:46,169 islas 521 00:28:46,169 --> 00:28:48,179 en los diarios al día siguiente de ese 522 00:28:48,179 --> 00:28:50,460 debate empiezan a sacar información de 523 00:28:50,460 --> 00:28:54,480 que habrían zarpado desde inglaterra un 524 00:28:54,480 --> 00:28:55,919 par de submarinos nucleares de 525 00:28:55,919 --> 00:29:00,179 interdicción hacia malvinas por otra 526 00:29:00,179 --> 00:29:02,369 parte se registran desde españa y lo 527 00:29:02,369 --> 00:29:03,679 dice muy bien el diario 'el país' 528 00:29:03,679 --> 00:29:06,659 movimientos en los buques alrededor de 529 00:29:06,659 --> 00:29:09,629 gibraltar ingleses pertenecientes al 530 00:29:09,629 --> 00:29:11,279 notar que empiezan a movilizarse es el 531 00:29:11,279 --> 00:29:13,950 sur otra información que llega es que se 532 00:29:13,950 --> 00:29:16,859 duplica el contingente militar británico 533 00:29:16,859 --> 00:29:20,100 en malvinas y que desde el caribe donde 534 00:29:20,100 --> 00:29:20,429 está 535 00:29:20,429 --> 00:29:22,830 belice que es también una colonia 536 00:29:22,830 --> 00:29:25,169 británica empieza a bajar un destructor 537 00:29:25,169 --> 00:29:27,359 que estaba haciendo operaciones y 538 00:29:27,359 --> 00:29:30,010 ejercicios con los eeuu 539 00:29:30,010 --> 00:29:32,680 del 26 de marzo con esa información los 540 00:29:32,680 --> 00:29:34,720 argentinos tienen un problema grave que 541 00:29:34,720 --> 00:29:37,950 ellos saben que si no actúan 542 00:29:37,950 --> 00:29:40,320 no solamente georgia se pierde el 543 00:29:40,320 --> 00:29:42,659 problema ya no es georgia georgia fue 544 00:29:42,659 --> 00:29:45,570 problema está el 25 pero la fuerza que 545 00:29:45,570 --> 00:29:47,940 se ve venir sumada a la declaratoria 546 00:29:47,940 --> 00:29:49,230 política de la cámara de los comunes 547 00:29:49,230 --> 00:29:51,630 indica que el hombre se había cambiado 548 00:29:51,630 --> 00:29:54,090 el objetivo que el objetivo era reforzar 549 00:29:54,090 --> 00:29:57,269 malvinas y no negocia nunca más entonces 550 00:29:57,269 --> 00:30:00,169 la argentina también cambia el objetivo 551 00:30:00,169 --> 00:30:02,179 dice bueno ahora la amenaza nuestra 552 00:30:02,179 --> 00:30:05,739 georgias deja madrinas 553 00:30:07,750 --> 00:30:10,300 golpeados por la represión y el apagón 554 00:30:10,300 --> 00:30:12,760 industrial los trabajadores argentinos 555 00:30:12,760 --> 00:30:16,500 tienen otras urgencias 556 00:30:22,400 --> 00:30:25,350 desafiando las prohibiciones la central 557 00:30:25,350 --> 00:30:27,210 obrera convoca a una marcha en demanda 558 00:30:27,210 --> 00:30:30,870 de paz pan y trabajo a realizarse el 30 559 00:30:30,870 --> 00:30:33,350 de marzo 560 00:30:35,149 --> 00:30:37,489 el régimen responde con su violencia 561 00:30:37,489 --> 00:30:40,070 habitual y los manifestantes son 562 00:30:40,070 --> 00:30:44,200 castigados con gases y a garrotazos 563 00:30:46,800 --> 00:30:50,110 24 horas más tarde sharp a la flota 564 00:30:50,110 --> 00:30:53,410 argentina y el día 2 de abril tras un 565 00:30:53,410 --> 00:30:56,020 breve enfrentamiento cae la guarnición 566 00:30:56,020 --> 00:30:57,390 británica en malvinas 567 00:30:57,390 --> 00:31:00,360 [Música] 568 00:31:00,360 --> 00:31:02,610 la consigna de los mandos que dirigen el 569 00:31:02,610 --> 00:31:05,429 operativo precisa que aún al costo de 570 00:31:05,429 --> 00:31:07,290 tener muertos o heridos en las propias 571 00:31:07,290 --> 00:31:10,380 filas no deben provocar se bajas en el 572 00:31:10,380 --> 00:31:12,520 bando enemigo 573 00:31:12,520 --> 00:31:25,700 [Música] 574 00:31:28,710 --> 00:31:44,169 [Música] 575 00:31:46,550 --> 00:31:51,049 [Música] 576 00:31:51,660 --> 00:31:54,030 que está muy bien esto la verdad que el 577 00:31:54,030 --> 00:31:56,730 ejército ha cumplido con una opinión en 578 00:31:56,730 --> 00:31:59,070 este momento solidario que la actitud de 579 00:31:59,070 --> 00:32:02,100 gobierno sobre las malvinas y que tiene 580 00:32:02,100 --> 00:32:04,410 que defender a toda costa que le parece 581 00:32:04,410 --> 00:32:06,360 los imaginados más que las recuperamos 582 00:32:06,360 --> 00:32:10,500 por fin de cuantos años va bajen si me 583 00:32:10,500 --> 00:32:13,770 desperté muy feliz feliz y una alegría 584 00:32:13,770 --> 00:32:14,370 muy grande 585 00:32:14,370 --> 00:32:17,370 estoy muy feliz orgullosa la emoción más 586 00:32:17,370 --> 00:32:19,020 grande que tuve esta mañana fue cuando 587 00:32:19,020 --> 00:32:20,820 vi que habíamos tomado otra vez las 588 00:32:20,820 --> 00:32:23,930 malvinas porque está corriendo me parece 589 00:32:23,930 --> 00:32:26,160 perfecto pero no sé las consecuencias 590 00:32:26,160 --> 00:32:28,060 que va a tener esto 591 00:32:28,060 --> 00:32:31,780 el plan del régimen militar se reduce a 592 00:32:31,780 --> 00:32:34,150 la ocupación temporaria de las islas y 593 00:32:34,150 --> 00:32:36,340 el retiro inmediato de las tropas para 594 00:32:36,340 --> 00:32:38,050 promover la intervención de las naciones 595 00:32:38,050 --> 00:32:41,260 unidas- y forzar a gran bretaña a 596 00:32:41,260 --> 00:32:45,090 sentarse a las mesas de negociaciones 597 00:32:45,850 --> 00:32:48,380 m 598 00:32:48,380 --> 00:32:51,040 a 599 00:32:51,040 --> 00:32:54,010 el esquema da por segura la neutralidad 600 00:32:54,010 --> 00:32:58,480 de eeuu y um garnier y exultante habla a 601 00:32:58,480 --> 00:33:00,520 los argentinos desde los balcones de la 602 00:33:00,520 --> 00:33:03,010 casa rosada 603 00:33:03,010 --> 00:33:04,490 [Aplausos] 604 00:33:04,490 --> 00:33:17,210 [Música] 605 00:33:20,120 --> 00:33:21,770 líderes y representantes de los 606 00:33:21,770 --> 00:33:23,990 principales partidos políticos y del 607 00:33:23,990 --> 00:33:28,840 sindicalismo manifiestan su agresión y 608 00:33:28,990 --> 00:33:31,640 también los que llegaron de distintas 609 00:33:31,640 --> 00:33:34,610 latitudes escapando de la pobreza o las 610 00:33:34,610 --> 00:33:37,880 persecuciones políticas abrazan la causa 611 00:33:37,880 --> 00:33:40,310 del país que les abrió sus puertas y le 612 00:33:40,310 --> 00:33:42,710 brindo las mismas posibilidades que a 613 00:33:42,710 --> 00:33:44,460 sus hijos 614 00:33:44,460 --> 00:33:51,070 [Música] 615 00:33:51,070 --> 00:33:56,779 y eso es vaca 2000 nos sacarán el 616 00:33:56,779 --> 00:33:58,940 consejo de seguridad de la obra el hielo 617 00:33:58,940 --> 00:34:02,450 de la prueba la resolución 502 que exige 618 00:34:02,450 --> 00:34:05,269 un inmediato cese de hostilidades y el 619 00:34:05,269 --> 00:34:07,610 retiro de todas las fuerzas argentinas 620 00:34:07,610 --> 00:34:10,489 de las islas exhortando a los gobiernos 621 00:34:10,489 --> 00:34:12,230 de los dos países enfrentados que son 622 00:34:12,230 --> 00:34:14,060 como a encontrar una solución 623 00:34:14,060 --> 00:34:16,240 diplomática 624 00:34:17,230 --> 00:34:19,340 abstención 625 00:34:19,340 --> 00:34:22,219 en realidad y siguiendo el plan previsto 626 00:34:22,219 --> 00:34:25,219 el retiro de fuerzas que se reclama ya 627 00:34:25,219 --> 00:34:27,230 ha sido iniciado el mismo día de la 628 00:34:27,230 --> 00:34:29,830 ocupación 629 00:34:33,159 --> 00:34:35,679 pero la vía de las negociaciones no 630 00:34:35,679 --> 00:34:37,510 resuelve los intereses de margaret 631 00:34:37,510 --> 00:34:38,750 thatcher 632 00:34:38,750 --> 00:34:41,540 el día 3 y luego de un escandaloso 633 00:34:41,540 --> 00:34:43,190 debate en el que ella y lord carrington 634 00:34:43,190 --> 00:34:47,120 son acusados de incompetentes convence 635 00:34:47,120 --> 00:34:49,610 al parlamento y al gobierno de marchar a 636 00:34:49,610 --> 00:34:52,090 la guerra 637 00:35:07,200 --> 00:35:15,160 y francia éste es designado nuevo 638 00:35:15,160 --> 00:35:17,890 canciller y la primer ministro anuncia 639 00:35:17,890 --> 00:35:20,650 oficialmente la partida del grueso de la 640 00:35:20,650 --> 00:35:23,530 fuerza aeronaval cuyo objetivo es la 641 00:35:23,530 --> 00:35:25,580 recuperación de las islas 642 00:35:25,580 --> 00:35:51,610 [Música] 643 00:35:51,610 --> 00:35:52,530 [Aplausos] 644 00:35:52,530 --> 00:35:56,780 [Música] 645 00:35:56,780 --> 00:35:59,780 sí 646 00:36:00,390 --> 00:36:09,780 [Música] 647 00:36:09,780 --> 00:36:09,940 [Aplausos] 648 00:36:09,940 --> 00:36:28,530 [Música] 649 00:36:28,849 --> 00:36:31,999 esta decisión hace revertir el plan 650 00:36:31,999 --> 00:36:34,339 original del gobierno argentino que 651 00:36:34,339 --> 00:36:36,559 ordena el envío de nuevos contingentes 652 00:36:36,559 --> 00:36:39,160 de ocupación 653 00:36:39,950 --> 00:36:43,110 [Música] 654 00:36:43,480 --> 00:36:46,420 muchos de ellos se integran con una gran 655 00:36:46,420 --> 00:36:48,670 cantidad de jóvenes recién incorporados 656 00:36:48,670 --> 00:36:52,680 y con escasa instrucción militar 657 00:36:56,110 --> 00:36:59,829 [Música] 658 00:36:59,829 --> 00:37:03,769 el general mario benjamín menéndez asume 659 00:37:03,769 --> 00:37:08,529 como gobernador la parte 660 00:37:31,360 --> 00:37:33,720 [Música] 661 00:37:33,720 --> 00:37:35,810 sí 662 00:37:38,650 --> 00:37:41,650 ah 663 00:37:43,640 --> 00:37:45,920 [Aplausos] 664 00:37:45,920 --> 00:37:51,419 [Música] 665 00:37:54,250 --> 00:37:57,500 eeuu ofrece a su secretario de estado 666 00:37:57,500 --> 00:38:00,140 alexander haig como mediador en el 667 00:38:00,140 --> 00:38:03,020 conflicto al tiempo que lanza una serie 668 00:38:03,020 --> 00:38:05,690 de satélites especiales que avisan a 669 00:38:05,690 --> 00:38:07,580 londres sobre los movimientos de las 670 00:38:07,580 --> 00:38:10,010 fuerzas argentinas y pone a disposición 671 00:38:10,010 --> 00:38:12,770 de gran bretaña la base de la isla de 672 00:38:12,770 --> 00:38:13,500 ascensión 673 00:38:13,500 --> 00:38:19,670 [Música] 674 00:38:19,670 --> 00:38:22,010 en nombre de una neutralidad que de 675 00:38:22,010 --> 00:38:25,010 hecho no existe el mediador desarrolla 676 00:38:25,010 --> 00:38:26,540 sus funciones con un criterio muy 677 00:38:26,540 --> 00:38:28,239 particular 678 00:38:28,239 --> 00:38:30,879 no transmite claramente a cada parte las 679 00:38:30,879 --> 00:38:33,639 pretensiones de la otra las distorsiona 680 00:38:33,639 --> 00:38:36,099 u oculta sustituyendo las con sus 681 00:38:36,099 --> 00:38:38,799 propias ideas los puntos básicos de su 682 00:38:38,799 --> 00:38:41,549 plan son el desvío de la flota británica 683 00:38:41,549 --> 00:38:44,199 el retiro de las fuerzas argentinas de 684 00:38:44,199 --> 00:38:46,719 ocupación y la instalación de un 685 00:38:46,719 --> 00:38:49,029 contingente de paz integrado con 686 00:38:49,029 --> 00:38:52,509 efectivos de canadá eeuu y dos países 687 00:38:52,509 --> 00:38:55,469 latinoamericanos 688 00:38:59,900 --> 00:39:02,630 el gobierno inglés rechaza su propuesta 689 00:39:02,630 --> 00:39:05,569 en forma categórica no le interesa la 690 00:39:05,569 --> 00:39:08,510 presencia de un control internacional y 691 00:39:08,510 --> 00:39:10,390 antes de iniciar cualquier negociación 692 00:39:10,390 --> 00:39:13,250 exige la desocupación inmediata de las 693 00:39:13,250 --> 00:39:15,640 islas 694 00:39:18,850 --> 00:39:21,460 la opinión pública fanatizada por una 695 00:39:21,460 --> 00:39:24,400 intensa campaña publicitaria ya está 696 00:39:24,400 --> 00:39:26,470 encuadrada en el razonamiento que 697 00:39:26,470 --> 00:39:29,230 presidirá el conflicto la democracia 698 00:39:29,230 --> 00:39:31,420 inglesa se enfrenta con el fascismo 699 00:39:31,420 --> 00:39:34,200 argentino 700 00:39:34,580 --> 00:39:37,220 del otro lado del mar un pueblo 701 00:39:37,220 --> 00:39:39,290 postergado por siglos de sujeción a 702 00:39:39,290 --> 00:39:42,470 intereses coloniales descifra la guerra 703 00:39:42,470 --> 00:39:43,960 de otro modo 704 00:39:43,960 --> 00:39:46,420 ha transmitido a sus hijos de generación 705 00:39:46,420 --> 00:39:49,240 en generación la voluntad de recuperar 706 00:39:49,240 --> 00:39:52,829 la tierra que le pertenece con legítimos 707 00:39:52,829 --> 00:39:55,769 sabe muy bien que la flota en viaje no 708 00:39:55,769 --> 00:39:57,690 viene a liberarlo del trono mismo de 709 00:39:57,690 --> 00:39:58,480 estado 710 00:39:58,480 --> 00:40:00,730 sino a defender los intereses de la 711 00:40:00,730 --> 00:40:02,990 potencia imperial 712 00:40:02,990 --> 00:40:06,290 cuando se llega a la argentina lo espera 713 00:40:06,290 --> 00:40:08,570 una manifestación de más de 100 mil 714 00:40:08,570 --> 00:40:10,760 personas que acusan a londres de 715 00:40:10,760 --> 00:40:17,080 piratería y cantan malvinas y proceso no 716 00:40:20,330 --> 00:40:24,540 [Música] 717 00:40:29,000 --> 00:40:33,789 [Música] 718 00:40:52,060 --> 00:40:58,530 [Música] 719 00:41:01,360 --> 00:41:04,150 en el inicio de las conversaciones y 720 00:41:04,150 --> 00:41:07,150 previniendo una defección de eeuu a sus 721 00:41:07,150 --> 00:41:10,060 compromisos intercontinentales los 722 00:41:10,060 --> 00:41:12,190 argentinos comunican su intención de 723 00:41:12,190 --> 00:41:15,010 convocar al tiar en el caso de que las 724 00:41:15,010 --> 00:41:17,200 naves inglesas violen la zona de 725 00:41:17,200 --> 00:41:20,820 seguridad fijada por el tratado 726 00:41:21,560 --> 00:41:27,170 [Música] 727 00:41:27,170 --> 00:41:30,319 el requerimiento básico de la junta se 728 00:41:30,319 --> 00:41:32,240 limita a la inclusión de la soberanía 729 00:41:32,240 --> 00:41:34,069 como tema primordial en las 730 00:41:34,069 --> 00:41:37,490 negociaciones garantiza los derechos e 731 00:41:37,490 --> 00:41:40,430 intereses de los isleños acepta el 732 00:41:40,430 --> 00:41:42,410 control de una fuerza internacional de 733 00:41:42,410 --> 00:41:45,559 paz y ofrece compartir la administración 734 00:41:45,559 --> 00:41:49,010 del archipiélago con eeuu y gran bretaña 735 00:41:49,010 --> 00:42:04,559 [Música] 736 00:42:16,000 --> 00:42:19,090 [Música] 737 00:42:23,150 --> 00:42:26,150 pero 738 00:42:31,490 --> 00:42:33,200 puesto 739 00:42:33,200 --> 00:42:35,150 bueno más o menos 740 00:42:35,150 --> 00:42:40,270 pero tenemos dispusieron a rebosar 741 00:42:42,380 --> 00:42:42,660 [Música] 742 00:42:42,660 --> 00:42:43,930 [Aplausos] 743 00:42:43,930 --> 00:42:47,410 pero ninguno 744 00:42:49,070 --> 00:42:51,210 ahora 745 00:42:51,210 --> 00:42:54,170 y después 746 00:42:54,770 --> 00:42:57,970 realmente comienza 747 00:42:58,190 --> 00:42:59,920 pues 748 00:42:59,920 --> 00:43:03,010 [Música] 749 00:43:06,150 --> 00:43:09,210 [Música] 750 00:43:09,210 --> 00:43:11,750 luego veríamos 751 00:43:11,750 --> 00:43:13,140 [Música] 752 00:43:13,140 --> 00:43:16,680 la mención del tiar es decir del tratado 753 00:43:16,680 --> 00:43:19,279 interamericano de asistencia recíproca 754 00:43:19,279 --> 00:43:21,970 inquieta al mediador 755 00:43:21,970 --> 00:43:25,599 firmado en 1947 los estados americanos 756 00:43:25,599 --> 00:43:27,550 se obligan en él a defender 757 00:43:27,550 --> 00:43:30,340 solidariamente la seguridad territorial 758 00:43:30,340 --> 00:43:32,920 de cualquiera de sus miembros frente a 759 00:43:32,920 --> 00:43:36,800 un ataque o amenaza extra continental 760 00:43:36,800 --> 00:43:39,830 en los hechos ha servido a los intereses 761 00:43:39,830 --> 00:43:43,190 estratégicos de eeuu pero ha llegado la 762 00:43:43,190 --> 00:43:46,210 hora de utilizarlo con un fin legítimo 763 00:43:46,210 --> 00:43:48,560 comprometiendo al país hegemónico a 764 00:43:48,560 --> 00:43:51,810 pagar el costo de su dominación 765 00:43:51,810 --> 00:43:53,360 en su piel de atención 766 00:43:53,360 --> 00:43:56,749 [Música] 767 00:43:58,390 --> 00:44:01,599 de regreso a londres jake retoma las 768 00:44:01,599 --> 00:44:03,849 conversaciones sobre la base de sus 769 00:44:03,849 --> 00:44:05,950 propias ofertas y sin ningún fundamento 770 00:44:05,950 --> 00:44:09,849 real da a entender que costa méndez ha 771 00:44:09,849 --> 00:44:12,069 insinuado un gesto afirmativo frente a 772 00:44:12,069 --> 00:44:14,829 las pretensiones británicas relacionadas 773 00:44:14,829 --> 00:44:17,339 con los kelpers 774 00:44:22,950 --> 00:44:26,119 en su segundo viaje a buenos aires 775 00:44:26,119 --> 00:44:28,880 repite la artimaña de no revelar las 776 00:44:28,880 --> 00:44:33,460 exigencias británicas en toda su crudeza 777 00:44:36,590 --> 00:44:38,990 y tardíamente los argentinos toman 778 00:44:38,990 --> 00:44:42,080 conciencia de su juego someterlos en 779 00:44:42,080 --> 00:44:44,540 forma gradual a la voluntad omnímoda de 780 00:44:44,540 --> 00:44:47,260 la otra parte 781 00:44:50,360 --> 00:44:53,360 el entendimiento es posible si aceptan 782 00:44:53,360 --> 00:44:55,370 incondicionalmente el retorno a la 783 00:44:55,370 --> 00:44:58,609 situación previa al 2 de abril 784 00:44:58,609 --> 00:45:01,430 el precio de la negociación es decir de 785 00:45:01,430 --> 00:45:05,829 la paz es una derrota anticipada 786 00:45:37,180 --> 00:45:39,329 puede ser el ánimo que reina la verdad 787 00:45:39,329 --> 00:45:45,369 la mañana bastante elevado 788 00:45:45,369 --> 00:45:47,530 pasamos nos divertimos jugábamos 789 00:45:47,530 --> 00:45:52,140 conversamos están esperando los ingleses 790 00:46:13,150 --> 00:46:14,960 [Aplausos] 791 00:46:14,960 --> 00:46:18,229 [Música] 792 00:46:19,109 --> 00:46:20,940 en vísperas de la reunión convocada por 793 00:46:20,940 --> 00:46:23,880 la oea en la que la argentina solicitará 794 00:46:23,880 --> 00:46:26,369 la aplicación del tiar fuerzas 795 00:46:26,369 --> 00:46:28,200 británicas capturan la guarnición de las 796 00:46:28,200 --> 00:46:30,559 norias 797 00:46:38,119 --> 00:46:40,390 la pequeña tropa encargada de la defensa 798 00:46:40,390 --> 00:46:42,920 ha sido comandada por el teniente de 799 00:46:42,920 --> 00:46:45,559 navío alfredo astíz reclamado por los 800 00:46:45,559 --> 00:46:47,869 gobiernos de suecia y francia como 801 00:46:47,869 --> 00:46:49,849 consecuencia de graves violaciones de 802 00:46:49,849 --> 00:46:52,819 los derechos humanos en cumplimiento de 803 00:46:52,819 --> 00:46:55,220 una recomendación de los altos mandos de 804 00:46:55,220 --> 00:46:57,529 buenos aires- la rendición se produce 805 00:46:57,529 --> 00:47:00,859 sin oponer mayor resistencia el ataque 806 00:47:00,859 --> 00:47:03,319 extracontinental previsto acaba de 807 00:47:03,319 --> 00:47:05,920 consumarse 808 00:47:24,250 --> 00:47:32,590 el canciller argentino dijo que su país 809 00:47:32,590 --> 00:47:36,430 podrá definir la paz mundial 810 00:47:36,430 --> 00:47:38,450 con noticia 811 00:47:38,450 --> 00:47:43,600 [Aplausos] 812 00:47:43,600 --> 00:47:46,110 y 813 00:47:47,070 --> 00:47:50,070 y 814 00:47:50,580 --> 00:47:50,930 [Música] 815 00:47:50,930 --> 00:47:57,030 [Aplausos] 816 00:47:57,030 --> 00:47:59,460 [Música] 817 00:47:59,460 --> 00:48:02,010 el 26 de abril los países 818 00:48:02,010 --> 00:48:04,830 latinoamericanos especialmente panamá 819 00:48:04,830 --> 00:48:07,350 perú y venezuela 820 00:48:07,350 --> 00:48:09,450 defienden fervorosamente la posición 821 00:48:09,450 --> 00:48:12,829 argentina y repudian al reino unido 822 00:48:12,829 --> 00:48:15,829 luego de su discurso costa méndez es 823 00:48:15,829 --> 00:48:19,690 ovacionado durante 20 minutos 824 00:48:22,640 --> 00:48:25,310 dada la dependencia económica de casi 825 00:48:25,310 --> 00:48:28,150 todos los países concurrentes con eeuu 826 00:48:28,150 --> 00:48:31,340 no se plantea el paso siguiente previsto 827 00:48:31,340 --> 00:48:34,160 por el tratado la participación militar 828 00:48:34,160 --> 00:48:37,010 de los otros miembros del organismo en 829 00:48:37,010 --> 00:48:38,540 la contienda 830 00:48:38,540 --> 00:48:41,960 pero la victoria diplomática deja otros 831 00:48:41,960 --> 00:48:44,570 al superando una larga historia de 832 00:48:44,570 --> 00:48:47,900 balcanización américa latina vive una 833 00:48:47,900 --> 00:48:50,950 hora de unidad sin precedentes 834 00:48:50,950 --> 00:48:53,210 movilizaciones y expresiones de respaldo 835 00:48:53,210 --> 00:48:56,030 anti imperialista dejan atrás las 836 00:48:56,030 --> 00:48:58,340 diferencias políticas los intereses 837 00:48:58,340 --> 00:49:00,980 minoritarios y en el abrazo de los 838 00:49:00,980 --> 00:49:03,650 pueblos se expresa el anhelo de la gran 839 00:49:03,650 --> 00:49:06,320 nación americana que el colonialismo se 840 00:49:06,320 --> 00:49:09,490 ha encargado de aplastar 841 00:49:31,960 --> 00:49:34,960 y 842 00:49:42,630 --> 00:49:45,430 desarrolla más de la cuenta 843 00:49:45,430 --> 00:49:49,190 [Música] 844 00:49:57,680 --> 00:50:00,890 [Música] 845 00:50:12,930 --> 00:50:16,050 previamente a la reunión del tiempo jake 846 00:50:16,050 --> 00:50:18,030 esboza una propuesta final 847 00:50:18,030 --> 00:50:21,590 norteamericana dirigida a las dos partes 848 00:50:21,590 --> 00:50:23,570 al hacerse efectiva la presentación 849 00:50:23,570 --> 00:50:26,300 oficial sus términos resultan 850 00:50:26,300 --> 00:50:29,110 inaceptables en buenos aires' 851 00:50:29,110 --> 00:50:31,300 prevé la reposición del gobernador 852 00:50:31,300 --> 00:50:34,330 británico establece plazos ilimitados 853 00:50:34,330 --> 00:50:37,030 para la discusión de la soberanía e 854 00:50:37,030 --> 00:50:38,740 ignora la resolución de las naciones 855 00:50:38,740 --> 00:50:43,860 unidas que favorece el reclamo argentino 856 00:50:44,910 --> 00:50:48,380 si bien ha desaprobado secretamente 857 00:50:48,380 --> 00:50:50,760 margaret thatcher en complicidad con 858 00:50:50,760 --> 00:50:53,280 hate aprovecha la negativa de la junta 859 00:50:53,280 --> 00:50:56,690 para endilgarle unilateralmente la 860 00:50:56,690 --> 00:50:59,190 responsabilidad en el fracaso de la 861 00:50:59,190 --> 00:51:01,210 negociación 862 00:51:01,210 --> 00:51:04,550 eeuu la pro terminada la gestión y 863 00:51:04,550 --> 00:51:06,859 clarifica sin rodeos su papel en el 864 00:51:06,859 --> 00:51:10,369 conflicto declara abiertamente su apoyo 865 00:51:10,369 --> 00:51:12,829 político diplomático y militar a gran 866 00:51:12,829 --> 00:51:16,010 bretaña al tiempo que anuncia una lista 867 00:51:16,010 --> 00:51:18,710 de sanciones contra al cámping 868 00:51:18,710 --> 00:51:21,430 y más 869 00:51:30,300 --> 00:51:34,450 y el mismo día que se realizan estas 870 00:51:34,450 --> 00:51:37,510 declaraciones entra en vigencia la zona 871 00:51:37,510 --> 00:51:39,520 de exclusión marítima anunciada por 872 00:51:39,520 --> 00:51:42,040 inglaterra una área circular de 873 00:51:42,040 --> 00:51:44,410 seguridad trazada en torno de las islas 874 00:51:44,410 --> 00:51:48,430 y de 200 millas náuticas de radio 875 00:51:48,430 --> 00:51:51,670 todo buque o avión argentinos hallados 876 00:51:51,670 --> 00:51:54,430 dentro de dicho contorno estarán 877 00:51:54,430 --> 00:51:56,170 expuestos al ataque de las fuerzas 878 00:51:56,170 --> 00:51:57,310 británicas 879 00:51:57,310 --> 00:52:00,579 [Aplausos] 880 00:52:06,810 --> 00:52:22,800 [Música] 881 00:52:25,610 --> 00:52:34,469 [Música] 882 00:52:37,840 --> 00:52:41,369 [Música] 883 00:52:47,340 --> 00:52:49,440 el primero de mayo los ingleses 884 00:52:49,440 --> 00:52:51,570 bombardean las pistas de aterrizaje de 885 00:52:51,570 --> 00:52:54,240 puerto argentino y pradera del ganso sin 886 00:52:54,240 --> 00:52:57,740 producir daños considerables 887 00:52:58,750 --> 00:53:01,300 esta acción ha sido pensada como una 888 00:53:01,300 --> 00:53:04,150 demostración de poderío destinada a la 889 00:53:04,150 --> 00:53:06,850 vez a probar y desgastar las defensas 890 00:53:06,850 --> 00:53:09,090 enemigas 891 00:53:34,740 --> 00:53:38,250 5 aviones argentinos son destruidos pero 892 00:53:38,250 --> 00:53:40,290 en esa jornada el submarino san luís 893 00:53:40,290 --> 00:53:44,869 logra averiar al destructor excepto 894 00:53:47,380 --> 00:53:50,259 la fuerza aérea impacta a las fragatas 895 00:53:50,259 --> 00:53:53,230 arrow a la crítica y elimina otro 896 00:53:53,230 --> 00:53:56,460 destructor trabajando es reconocida 897 00:53:56,460 --> 00:53:59,190 la artillería antiaérea derriba 4 898 00:53:59,190 --> 00:54:01,800 aviones harrier pero este saldo es 899 00:54:01,800 --> 00:54:05,119 igualmente refutado 900 00:54:21,020 --> 00:54:24,020 sí 901 00:54:30,799 --> 00:54:36,880 cuando duerme nadie solo en el caso 902 00:54:40,170 --> 00:54:41,750 mejor 903 00:54:41,750 --> 00:54:45,019 mucho mejor 904 00:54:45,019 --> 00:54:47,230 estamos 905 00:54:47,230 --> 00:54:50,280 [Música] 906 00:54:50,280 --> 00:54:52,770 alarmado por el desencadenamiento de la 907 00:54:52,770 --> 00:54:55,230 escalada bélica y persuadido de que 908 00:54:55,230 --> 00:54:58,290 londres aún está dispuesto a negociar el 909 00:54:58,290 --> 00:55:00,420 presidente del perú fernando belaunde 910 00:55:00,420 --> 00:55:03,360 terry toma el papel vacante de mediador 911 00:55:03,360 --> 00:55:06,030 y ofrece a ambas partes una versión 912 00:55:06,030 --> 00:55:09,619 corregida de la propuesta anterior 913 00:55:09,619 --> 00:55:12,319 pero una nueva jugada británica paraliza 914 00:55:12,319 --> 00:55:15,330 abruptamente esta gestión 915 00:55:15,330 --> 00:55:20,720 [Música] 916 00:55:20,720 --> 00:55:23,400 aproximadamente a las 16 horas del día 2 917 00:55:23,400 --> 00:55:27,000 y escoltado por dos destructores el 918 00:55:27,000 --> 00:55:29,040 crucero general belgrano navega en 919 00:55:29,040 --> 00:55:31,300 dirección al continente 920 00:55:31,300 --> 00:55:34,780 desde hace varias horas y sin saberlo el 921 00:55:34,780 --> 00:55:36,960 convoy cuenta con un nuevo acompañante 922 00:55:36,960 --> 00:55:40,720 el submarino nuclear con crono 923 00:55:40,720 --> 00:55:43,060 dado que el buque perseguido está 924 00:55:43,060 --> 00:55:45,480 claramente fuera de la zona de exclusión 925 00:55:45,480 --> 00:55:48,280 y que el rumbo tomado lo aleja cada vez 926 00:55:48,280 --> 00:55:50,950 más de ese área el jefe de la flota 927 00:55:50,950 --> 00:55:54,550 vacila en dar la orden de fuego solicita 928 00:55:54,550 --> 00:55:57,490 progreso y la respuesta contundente de 929 00:55:57,490 --> 00:55:59,380 la primer ministro descarta todo 930 00:55:59,380 --> 00:56:01,660 escrúpulo 931 00:56:01,660 --> 00:56:04,549 [Música] 932 00:56:04,549 --> 00:56:06,769 porque los alcanzan a la vieja nave por 933 00:56:06,769 --> 00:56:08,560 el lado de babor 934 00:56:08,560 --> 00:56:12,120 de sus 1.070 tripulantes pierden la vida 935 00:56:12,120 --> 00:56:14,470 321 936 00:56:14,470 --> 00:56:17,260 con esta decisión y escudándose en 937 00:56:17,260 --> 00:56:20,109 razones militares y tácticas margaret 938 00:56:20,109 --> 00:56:21,910 thatcher y earl de muerte a las 939 00:56:21,910 --> 00:56:24,330 negociaciones 940 00:56:28,800 --> 00:56:31,590 años más tarde el periodista inglés 941 00:56:31,590 --> 00:56:34,680 robert fox denunciara que los datos 942 00:56:34,680 --> 00:56:37,560 sobre la ubicación del belgrano han sido 943 00:56:37,560 --> 00:56:39,780 enviados al agregado militar británico 944 00:56:39,780 --> 00:56:42,870 en santiago por el comando naval chileno 945 00:56:42,870 --> 00:56:44,920 de punta arenas 946 00:56:44,920 --> 00:56:49,450 en mayo la copa y paul scholes punt2 a 947 00:56:49,450 --> 00:56:52,470 los hinchas 948 00:56:55,450 --> 00:57:01,420 recordar los astros de houston 949 00:57:05,119 --> 00:57:07,430 bueno el sol 950 00:57:07,430 --> 00:57:11,900 'nos festa do xabarín que manda al 951 00:57:11,900 --> 00:57:17,420 dirigirse a otras fronteras a nosotros 952 00:57:17,420 --> 00:57:20,770 los freaks de cosas 953 00:57:20,770 --> 00:57:24,420 después otra historia 954 00:57:24,420 --> 00:57:30,630 actualmente tres tipos de adventure 955 00:57:30,630 --> 00:57:36,599 small change red part of my life donde 956 00:57:36,599 --> 00:57:40,369 los eventuales gestiones 957 00:57:43,050 --> 00:57:48,060 y él 958 00:57:49,060 --> 00:57:54,190 andrew en paypal mente al ser por los 959 00:57:54,190 --> 00:57:56,760 arcos 960 00:57:58,220 --> 00:58:06,230 de agosto gris del west end of west 961 00:58:06,230 --> 00:58:10,510 además puede erigirse outkast falls 962 00:58:10,510 --> 00:58:16,110 to the west mira argentina 963 00:58:17,250 --> 00:58:20,920 al de al lado 964 00:58:20,920 --> 00:58:24,930 ser de sangre 965 00:58:26,260 --> 00:58:27,710 cat 966 00:58:27,710 --> 00:58:32,500 el vocal a focus world los menos atascos 967 00:58:32,500 --> 00:58:36,960 de la historia 968 00:58:36,960 --> 00:58:42,400 los fachas y six los perfiles de 969 00:58:42,400 --> 00:58:44,910 belgrano 970 00:58:44,950 --> 00:58:47,950 efe 971 00:58:48,790 --> 00:58:53,960 los archivos jueces félix los penales 972 00:58:53,960 --> 00:58:57,960 entidades de wall israelíes red 973 00:58:57,960 --> 00:59:01,950 todos marlins autopartistas force 974 00:59:01,950 --> 00:59:04,790 how am 975 00:59:06,480 --> 00:59:10,010 the money 976 00:59:10,589 --> 00:59:14,310 el inglés hablen que manda heath bell 977 00:59:14,310 --> 00:59:19,550 grandolini 6 fue decimos brasil veces 978 00:59:19,550 --> 00:59:23,350 rigió line así 979 00:59:23,350 --> 00:59:25,770 2 980 00:59:27,600 --> 00:59:31,010 de dónde proviene 981 00:59:32,270 --> 00:59:35,119 de dónde eres 982 00:59:35,119 --> 00:59:39,099 back para de margen 983 00:59:41,600 --> 00:59:51,000 a las 3 30 de la indicación el de 984 00:59:51,000 --> 00:59:54,390 pronunció en pits profesores tanto frías 985 00:59:54,390 --> 00:59:57,200 artes 986 00:59:58,270 --> 01:00:03,450 pues no sé lo que es igual 987 01:00:03,780 --> 01:00:06,780 dónde 988 01:00:07,510 --> 01:00:15,700 con esto 989 01:00:15,700 --> 01:00:19,050 andrew russo de mayores 990 01:00:19,660 --> 01:00:23,680 pues no por fuera al cruzar los efectos 991 01:00:23,680 --> 01:00:28,780 de los profesores porque la estancia 992 01:00:28,780 --> 01:00:34,540 donde la tradición del fútbol los bucks 993 01:00:34,540 --> 01:00:37,990 en los traspasos de los sistemas tico 994 01:00:37,990 --> 01:00:41,680 partes luego de que todo el folklore de 995 01:00:41,680 --> 01:00:44,040 alumnos 996 01:00:45,060 --> 01:00:48,120 al desastre argentino le sigue la 997 01:00:48,120 --> 01:00:49,620 primera victoria 998 01:00:49,620 --> 01:00:52,900 [Aplausos] 999 01:00:55,900 --> 01:00:59,770 el 4 de mayo un misil exocet disparado 1000 01:00:59,770 --> 01:01:01,809 desde un avión super etendard de la 1001 01:01:01,809 --> 01:01:05,289 armada recorre 32 kilómetros a ras del 1002 01:01:05,289 --> 01:01:08,319 agua y alcanza al destructor sheffield 1003 01:01:08,319 --> 01:01:13,079 causando más de 20 muertos y 24 heridos 1004 01:01:20,750 --> 01:01:23,480 unas pocas horas antes la artillería 1005 01:01:23,480 --> 01:01:25,220 antiaérea ha derribado dos aviones 1006 01:01:25,220 --> 01:01:28,100 harrier cifra que en el parque inglés es 1007 01:01:28,100 --> 01:01:31,150 reducida a uno 1008 01:01:34,740 --> 01:01:37,619 pasados en el tiempo de la guerra este 1009 01:01:37,619 --> 01:01:39,540 modo tan peculiar de leer los hechos 1010 01:01:39,540 --> 01:01:42,540 corrigiendo lo sucedido y atenuando el 1011 01:01:42,540 --> 01:01:45,420 número de bajas propias se trasladará de 1012 01:01:45,420 --> 01:01:47,369 los partes diarios británicos a la 1013 01:01:47,369 --> 01:01:50,869 versión oficial definitiva 1014 01:01:51,759 --> 01:01:54,009 las tentativas para lograr un desenlace 1015 01:01:54,009 --> 01:01:56,829 pacífico del conflicto tienen un nuevo 1016 01:01:56,829 --> 01:01:59,649 protagonista el secretario general de 1017 01:01:59,649 --> 01:02:01,989 las naciones unidas javier pérez de 1018 01:02:01,989 --> 01:02:04,380 cuéllar 1019 01:02:06,920 --> 01:02:09,650 la urgencia bélica de maigret thatcher y 1020 01:02:09,650 --> 01:02:12,710 su ficción legalista se ven acotada por 1021 01:02:12,710 --> 01:02:15,049 la neutralidad del nuevo mediador y el 1022 01:02:15,049 --> 01:02:19,359 respaldo jurídico que impone su ámbito 1023 01:02:20,470 --> 01:02:23,109 el plan de pérez de cuéllar resulta 1024 01:02:23,109 --> 01:02:25,869 satisfactorio para la junta militar que 1025 01:02:25,869 --> 01:02:27,849 buscando una salida honorable de la 1026 01:02:27,849 --> 01:02:30,700 guerra accede a deponer sus reclamos de 1027 01:02:30,700 --> 01:02:32,530 soberanía hasta que no se haya logrado 1028 01:02:32,530 --> 01:02:35,070 la paz 1029 01:02:36,350 --> 01:02:39,500 [Música] 1030 01:02:41,670 --> 01:02:43,680 [Música] 1031 01:02:43,680 --> 01:02:46,380 entre tanto el bloqueo en un aval que 1032 01:02:46,380 --> 01:02:48,660 lleva a cabo gran bretaña comienza de 1033 01:02:48,660 --> 01:02:51,050 jose 1034 01:03:16,230 --> 01:03:18,180 con el ataque al belgrano se ha puesto 1035 01:03:18,180 --> 01:03:19,650 en evidencia que la información 1036 01:03:19,650 --> 01:03:20,730 transmitida por los satélites 1037 01:03:20,730 --> 01:03:23,400 norteamericanos dispone los barcos 1038 01:03:23,400 --> 01:03:25,619 argentinos a una situación de enorme 1039 01:03:25,619 --> 01:03:26,890 riesgo 1040 01:03:26,890 --> 01:03:29,260 por esta razón y resguardándose para 1041 01:03:29,260 --> 01:03:30,940 enfrentar un eventual ataque de las 1042 01:03:30,940 --> 01:03:34,460 vecinas la flota se repliega sus cuerpos 1043 01:03:34,460 --> 01:03:37,559 [Música] 1044 01:03:39,770 --> 01:03:42,670 pareces 1045 01:03:46,440 --> 01:03:49,499 [Música] 1046 01:03:53,189 --> 01:03:56,189 i 1047 01:04:24,989 --> 01:04:27,989 windows 1048 01:04:35,619 --> 01:04:41,359 y así lo hice y que el ayuntamiento 1049 01:04:41,359 --> 01:04:46,389 aceptó ante estudiantes 1050 01:04:55,300 --> 01:05:01,630 el importe de las matrículas 1051 01:05:08,290 --> 01:05:12,010 de información 1052 01:05:15,220 --> 01:05:18,670 de transmisión 1053 01:05:18,670 --> 01:05:21,450 da igual 1054 01:05:44,820 --> 01:05:48,410 es todo 1055 01:05:50,360 --> 01:05:52,580 en los días siguientes las acciones 1056 01:05:52,580 --> 01:05:54,440 ofensivas quedarán a cargo de la 1057 01:05:54,440 --> 01:05:56,710 aviación 1058 01:05:57,980 --> 01:05:58,880 [Música] 1059 01:05:58,880 --> 01:06:07,869 [Aplausos] 1060 01:06:13,370 --> 01:06:15,650 dada la distancia de los blancos y las 1061 01:06:15,650 --> 01:06:17,450 dificultades para reabastecer su 1062 01:06:17,450 --> 01:06:20,300 combustible en vuelo los aviones operan 1063 01:06:20,300 --> 01:06:23,620 en el límite de su capacidad 1064 01:06:26,100 --> 01:06:30,570 [Música] 1065 01:06:30,570 --> 01:06:33,000 pero la osadía de los pilotos tanto 1066 01:06:33,000 --> 01:06:35,640 aeronáuticos como navales conmueven la 1067 01:06:35,640 --> 01:06:38,480 opinión del mundo 1068 01:06:39,890 --> 01:06:41,769 los pesados transportes hércules 1069 01:06:41,769 --> 01:06:43,779 encargados de llevar suministros 1070 01:06:43,779 --> 01:06:46,369 realizan la mayor parte de su recorrido 1071 01:06:46,369 --> 01:06:49,130 volando a no más de 20 metros de altura 1072 01:06:49,130 --> 01:06:53,260 sobre el nivel del mar para poder 1073 01:06:58,470 --> 01:07:02,390 [Música] 1074 01:07:06,520 --> 01:07:09,310 el 9 de mayo se renuevan las inclusiones 1075 01:07:09,310 --> 01:07:11,260 por aire y por mar destinadas 1076 01:07:11,260 --> 01:07:13,930 principalmente a eliminar la pista de 1077 01:07:13,930 --> 01:07:16,390 aterrizaje del puerto argentino y sus 1078 01:07:16,390 --> 01:07:19,350 áreas encontradas 1079 01:07:30,070 --> 01:07:31,930 la posibilidad de que el gobierno 1080 01:07:31,930 --> 01:07:34,090 británico acepte la propuesta de pérez 1081 01:07:34,090 --> 01:07:36,850 de cuéllar se ve reducida en los hechos 1082 01:07:36,850 --> 01:07:40,890 a una pasajera esperanza 1083 01:07:41,490 --> 01:07:43,920 el 13 de mayo ante la cámara de los 1084 01:07:43,920 --> 01:07:46,110 comunes el canciller ha propuesto 1085 01:07:46,110 --> 01:07:48,750 reforzar las exigencias la 1086 01:07:48,750 --> 01:07:50,610 administración de la onu deberá ser 1087 01:07:50,610 --> 01:07:53,030 compartida con el consejo de las islas 1088 01:07:53,030 --> 01:07:56,460 la negociación se circunscribirá a las 1089 01:07:56,460 --> 01:07:58,950 malvinas excluyendo a las islas georgia 1090 01:07:58,950 --> 01:08:02,240 y sandwich del sur 1091 01:08:04,369 --> 01:08:05,900 él reflotar el derecho de 1092 01:08:05,900 --> 01:08:07,359 autodeterminación de los kelpers 1093 01:08:07,359 --> 01:08:11,720 denegado por las naciones unidas en 1965 1094 01:08:11,720 --> 01:08:14,569 y la novedad de discriminar las islas 1095 01:08:14,569 --> 01:08:16,370 que hasta ese momento han sido 1096 01:08:16,370 --> 01:08:17,810 consideradas como un conjunto 1097 01:08:17,810 --> 01:08:20,630 indivisible constituyen el modo más 1098 01:08:20,630 --> 01:08:22,790 efectivo para volver imposible toda 1099 01:08:22,790 --> 01:08:25,420 negociación 1100 01:08:26,890 --> 01:08:29,330 argentina se reafirma en su posición 1101 01:08:29,330 --> 01:08:31,970 fundamental y la gestión del secretario 1102 01:08:31,970 --> 01:08:35,149 de la onu se desvanece nuevos intentos 1103 01:08:35,149 --> 01:08:38,319 sin futuro 1104 01:08:40,260 --> 01:08:42,800 [Música] 1105 01:08:42,800 --> 01:08:45,350 la hora de la gran confrontación ha 1106 01:08:45,350 --> 01:08:46,689 llegado 1107 01:08:46,689 --> 01:08:48,640 la armada británica se dispone a 1108 01:08:48,640 --> 01:08:50,979 desembarcar al mando del general jeremy 1109 01:08:50,979 --> 01:08:53,469 moore un veterano combatiente del 1110 01:08:53,469 --> 01:08:57,430 imperio en asia e irlanda 1111 01:08:57,430 --> 01:09:00,509 [Música] 1112 01:09:01,479 --> 01:09:03,520 el gobernador militar de malvinas 1113 01:09:03,520 --> 01:09:06,640 general menéndez dispone concentrar el 1114 01:09:06,640 --> 01:09:09,189 grueso de sus fuerzas en un anillo de 1115 01:09:09,189 --> 01:09:13,169 defensa en torno de la capital 1116 01:09:17,380 --> 01:09:19,359 la prolongación de la guerra y sus 1117 01:09:19,359 --> 01:09:21,639 consecuencias crean un panorama 1118 01:09:21,639 --> 01:09:24,210 inquietante para eeuu 1119 01:09:24,210 --> 01:09:27,299 la situación política argentina amenaza 1120 01:09:27,299 --> 01:09:29,430 a radicalizarse con una consiguiente 1121 01:09:29,430 --> 01:09:32,580 fractura dentro del ejército el 1122 01:09:32,580 --> 01:09:34,589 agravamiento de la situación vuelve 1123 01:09:34,589 --> 01:09:37,738 tangible el temido fantasma de un apoyo 1124 01:09:37,738 --> 01:09:39,560 soviético 1125 01:09:39,560 --> 01:09:42,750 inmediatamente al fracaso sufrido por el 1126 01:09:42,750 --> 01:09:44,700 departamento de estado americano ha 1127 01:09:44,700 --> 01:09:46,950 dispuesto su intervención en forma 1128 01:09:46,950 --> 01:09:51,020 indirecta pero con objetivos decisivos 1129 01:09:51,020 --> 01:09:53,960 el asesinato de galtieri que encarga a 1130 01:09:53,960 --> 01:09:57,410 la cia y un golpe de estado 1131 01:09:57,410 --> 01:09:59,640 responsable de la segunda fase del plan 1132 01:09:59,640 --> 01:10:02,220 el embajador en buenos aires- harry 1133 01:10:02,220 --> 01:10:04,410 shlaudeman inició contactos con 1134 01:10:04,410 --> 01:10:06,780 militares políticos y otros miembros del 1135 01:10:06,780 --> 01:10:09,530 establishment local 1136 01:10:14,530 --> 01:10:17,620 en las primeras horas del 21 de mayo se 1137 01:10:17,620 --> 01:10:21,480 inicia el desembarco en san carlos 1138 01:10:45,570 --> 01:10:51,839 [Aplausos] 1139 01:11:19,909 --> 01:11:21,919 la respuesta aérea para responder a la 1140 01:11:21,919 --> 01:11:24,380 innovación alcanza su mayor intensidad 1141 01:11:24,380 --> 01:11:27,550 después del mediodía 1142 01:11:33,280 --> 01:11:35,409 de los 32 aviones encargados del 1143 01:11:35,409 --> 01:11:38,440 operativo diez son derribado 1144 01:11:38,440 --> 01:11:40,239 principalmente por la acción de los 1145 01:11:40,239 --> 01:11:42,489 harriers enemigos equipado con 1146 01:11:42,489 --> 01:11:45,360 sofisticados 1147 01:11:57,640 --> 01:12:01,100 al término del ataque el salto para las 1148 01:12:01,100 --> 01:12:03,530 fuerzas británicas es de un avión 1149 01:12:03,530 --> 01:12:07,250 perdido y la fragata arden fundida y 1150 01:12:07,250 --> 01:12:10,070 otras dos gravemente dañadas la argonaut 1151 01:12:10,070 --> 01:12:13,040 y la brilla pero la cabeza de playa se 1152 01:12:13,040 --> 01:12:15,760 consolida 1153 01:12:21,510 --> 01:12:24,240 en nuevas incursiones y al costo de 1154 01:12:24,240 --> 01:12:26,640 numerosas bajas los pilotos argentinos 1155 01:12:26,640 --> 01:12:30,440 continúan sus tirantes 1156 01:12:30,840 --> 01:12:33,959 [Música] 1157 01:12:42,390 --> 01:12:44,619 [Aplausos] 1158 01:12:44,619 --> 01:12:47,499 el 23 de mayo impactan a la fragata ante 1159 01:12:47,499 --> 01:12:49,989 lowe con una bomba que estalla al 1160 01:12:49,989 --> 01:12:52,739 intentar desactivarlo 1161 01:13:05,720 --> 01:13:07,980 [Aplausos] 1162 01:13:07,980 --> 01:13:10,830 el 25 echa la pica al destructor 1163 01:13:10,830 --> 01:13:13,400 coventry 1164 01:13:14,900 --> 01:13:19,480 dañan seriamente a la fragata broadway 1165 01:13:19,660 --> 01:13:22,090 y alcanzan con un exocet al barco 1166 01:13:22,090 --> 01:13:25,060 contenedor al plante conveyor que queda 1167 01:13:25,060 --> 01:13:27,040 envuelto en llamas y se hunde tres días 1168 01:13:27,040 --> 01:13:29,370 más tarde 1169 01:13:30,310 --> 01:13:32,219 [Música] 1170 01:13:32,219 --> 01:13:35,909 el 27 realizan otra salida exitosa que 1171 01:13:35,909 --> 01:13:38,639 destruye áreas logísticas y depósitos de 1172 01:13:38,639 --> 01:13:41,940 municiones incluyendo todos los misiles 1173 01:13:41,940 --> 01:13:44,429 y lanzadores anti tanques del batallón 1174 01:13:44,429 --> 01:13:47,900 45 de comandos 1175 01:13:48,820 --> 01:13:55,920 [Música] 1176 01:13:55,920 --> 01:13:59,040 ese mismo día se inicia la batalla de 1177 01:13:59,040 --> 01:14:01,860 darwin y pradera del ganso en la que un 1178 01:14:01,860 --> 01:14:04,380 batallón de 600 paracaidistas y comandos 1179 01:14:04,380 --> 01:14:06,530 apoyados por artillería de campaña 1180 01:14:06,530 --> 01:14:09,560 aviones harrier y fuego de fragatas 1181 01:14:09,560 --> 01:14:12,350 atacan a la guarnición así establecida 1182 01:14:12,350 --> 01:14:33,880 [Música] 1183 01:14:33,909 --> 01:14:37,150 y versiones posteriores británicas 1184 01:14:37,150 --> 01:14:39,880 elevarán imaginativamente la cifra de 1185 01:14:39,880 --> 01:14:43,530 efectivos argentinos a 1500 1186 01:14:43,530 --> 01:14:46,740 en realidad participan en el combate 1187 01:14:46,740 --> 01:14:51,420 solamente 700 soldados de los cuales 450 1188 01:14:51,420 --> 01:14:55,640 están en reales condiciones de hacerlo 1189 01:14:58,990 --> 01:15:02,090 [Música] 1190 01:15:12,119 --> 01:15:20,550 es de la banda 1191 01:15:54,320 --> 01:15:55,810 la oreja 1192 01:15:55,810 --> 01:16:01,399 [Aplausos] 1193 01:16:07,470 --> 01:16:09,720 con el propósito de evitar una masacre 1194 01:16:09,720 --> 01:16:13,170 final en el frente de batalla el consejo 1195 01:16:13,170 --> 01:16:14,900 de seguridad de las naciones unidas 1196 01:16:14,900 --> 01:16:17,340 inicia una serie de reuniones que dan 1197 01:16:17,340 --> 01:16:21,389 por resultado la resolución 505 1198 01:16:21,389 --> 01:16:24,329 reafirmando los principios de la 502 1199 01:16:24,329 --> 01:16:27,340 exhorta a las dos partes a cooperar con 1200 01:16:27,340 --> 01:16:29,710 el secretario general en su misión 1201 01:16:29,710 --> 01:16:32,579 destinada a poner fin a las hostilidades 1202 01:16:32,579 --> 01:16:35,579 abstención 1203 01:16:38,270 --> 01:16:41,360 el 30 de mayo una formación aérea 1204 01:16:41,360 --> 01:16:43,430 argentina compuesta por dos aviones de 1205 01:16:43,430 --> 01:16:45,940 la armada y cuatro de la fuerza aérea 1206 01:16:45,940 --> 01:16:50,470 atacan al portaaviones invencible 1207 01:16:58,500 --> 01:17:01,320 el estándar dispara en el último caso se 1208 01:17:01,320 --> 01:17:05,220 persiste y siguiendo su trayectoria los 1209 01:17:05,220 --> 01:17:10,040 skyrock verifican señales inequívocas 1210 01:17:10,389 --> 01:17:13,899 la versión inglesa del episodio decía el 1211 01:17:13,899 --> 01:17:16,709 coso del misil 1212 01:17:17,980 --> 01:17:21,469 agrava las condiciones de visibilidad 1213 01:17:21,469 --> 01:17:24,050 y su planta al portaviones por un 1214 01:17:24,050 --> 01:17:27,010 destructor y una fragata 1215 01:17:27,010 --> 01:17:29,980 cuadrillas de aviones a 46 que 1216 01:17:29,980 --> 01:17:32,440 llevábamos tres bombas de 250 kilos 1217 01:17:32,440 --> 01:17:35,469 debajo de nuestros planos y además este 1218 01:17:35,469 --> 01:17:38,590 200 proyectiles de los cañones de 20 1219 01:17:38,590 --> 01:17:40,829 milímetros 1220 01:17:40,930 --> 01:17:44,840 aproximándonos a muy baja altura en el 1221 01:17:44,840 --> 01:17:47,660 orden de los 10 metros de altura y a 1222 01:17:47,660 --> 01:17:50,930 unos 900 kilómetros por hora y estando 1223 01:17:50,930 --> 01:17:56,300 ya a 20 millas de la ubicación del 1224 01:17:56,300 --> 01:18:01,480 portaaviones es lanzado el misil exocet 1225 01:18:01,900 --> 01:18:04,600 y es así que hacia esa columna de humo 1226 01:18:04,600 --> 01:18:07,929 negro resultado del impacto del misil 1227 01:18:07,929 --> 01:18:11,380 exocet en el buque sigo acelerando y con 1228 01:18:11,380 --> 01:18:14,620 el acelerador cada vez más adelante 1229 01:18:14,620 --> 01:18:16,600 necesito levantar mi altura de vuelo 1230 01:18:16,600 --> 01:18:19,239 porque el lanzamiento de mis bombas iban 1231 01:18:19,239 --> 01:18:20,949 a nadar en el agua por eso es que 1232 01:18:20,949 --> 01:18:23,949 levanto mi avión y hago el lanzamiento 1233 01:18:23,949 --> 01:18:26,170 de mi bomba y a todo esto necesito 1234 01:18:26,170 --> 01:18:29,170 levantar más porque le pase muy cerca al 1235 01:18:29,170 --> 01:18:31,719 lado meo la bocha blanca esa que está 1236 01:18:31,719 --> 01:18:34,120 detrás en la parte de la popa del 1237 01:18:34,120 --> 01:18:36,120 portaaviones 1238 01:18:36,120 --> 01:18:38,630 luego de todo esto y habiendo visto 1239 01:18:38,630 --> 01:18:41,400 derribado a nuestros compañeros de la 1240 01:18:41,400 --> 01:18:45,060 escuadrilla saltamos literalmente el 1241 01:18:45,060 --> 01:18:48,120 portaaviones hago un viraje hacia la 1242 01:18:48,120 --> 01:18:51,720 izquierda para retornar al aterrizaje y 1243 01:18:51,720 --> 01:18:55,400 en ese viraje puedo ver que era sólo una 1244 01:18:55,400 --> 01:19:00,360 masa de humo grande que realmente no 1245 01:19:00,360 --> 01:19:05,469 permitía verlo bien ya porque era todo 1246 01:19:05,469 --> 01:19:08,829 una nube de humo que era el resultado de 1247 01:19:08,829 --> 01:19:10,719 la explosión de las bombas de la 1248 01:19:10,719 --> 01:19:12,880 explosión de los cañones del avión de 1249 01:19:12,880 --> 01:19:15,579 isaac y por supuesto el impacto del 1250 01:19:15,579 --> 01:19:18,659 misil exocet 1251 01:19:21,720 --> 01:19:24,919 [Aplausos] 1252 01:19:26,060 --> 01:19:28,390 luego de la caída de pradera del ganso 1253 01:19:28,390 --> 01:19:31,280 el estado mayor argentino considera que 1254 01:19:31,280 --> 01:19:35,320 el ataque final es domina 1255 01:19:37,610 --> 01:19:39,950 ocupando cerros ubicados al oeste del 1256 01:19:39,950 --> 01:19:43,370 puerto argentino el día 31 completan un 1257 01:19:43,370 --> 01:19:45,740 cerco que se prolonga por el sur y el 1258 01:19:45,740 --> 01:19:50,219 este con la amenaza de ataques anfibios 1259 01:19:50,219 --> 01:19:52,650 al fuego permanente de los harriers y de 1260 01:19:52,650 --> 01:19:55,199 las fragatas ahora se suma el de la 1261 01:19:55,199 --> 01:19:58,079 artillería de campaña respaldada por una 1262 01:19:58,079 --> 01:20:02,329 sofisticada tecnología electrónica 1263 01:20:05,020 --> 01:20:08,410 sin transportes para desplazarse y con 1264 01:20:08,410 --> 01:20:10,870 cañones de menor alcance la defensa 1265 01:20:10,870 --> 01:20:13,600 argentina logra una alta eficacia según 1266 01:20:13,600 --> 01:20:15,460 la apreciación de los oficiales 1267 01:20:15,460 --> 01:20:18,590 [Música] 1268 01:20:19,570 --> 01:20:22,660 la tensión aumenta a medida que se 1269 01:20:22,660 --> 01:20:25,950 acerca la batalla final 1270 01:20:26,760 --> 01:20:33,609 [Música] 1271 01:20:36,240 --> 01:20:41,359 [Música] 1272 01:20:48,410 --> 01:20:51,540 [Música] 1273 01:20:54,240 --> 01:20:56,630 tras una nueva convocatoria al tiar 1274 01:20:56,630 --> 01:20:59,400 similar en resultados políticos a la 1275 01:20:59,400 --> 01:21:02,580 anterior argentina asiste a la reunión 1276 01:21:02,580 --> 01:21:05,370 de países no alineados que se realiza en 1277 01:21:05,370 --> 01:21:06,770 la habana 1278 01:21:06,770 --> 01:21:09,830 con impecable sobriedad su canciller 1279 01:21:09,830 --> 01:21:11,360 escucha la opinión del primer ministro 1280 01:21:11,360 --> 01:21:14,750 cubano para quien ninguna guerra de 1281 01:21:14,750 --> 01:21:17,120 liberación nacional se pierde siempre 1282 01:21:17,120 --> 01:21:19,610 que se esté realmente dispuesto a 1283 01:21:19,610 --> 01:21:21,889 pelearla 1284 01:21:21,889 --> 01:21:24,590 en la siguiente confrontación ante el 1285 01:21:24,590 --> 01:21:27,229 consejo de seguridad de la onu llevada a 1286 01:21:27,229 --> 01:21:30,199 cabo el 5 de junio se procede a votar 1287 01:21:30,199 --> 01:21:32,140 por el cese de fuego 1288 01:21:32,140 --> 01:21:34,810 la propuesta que de hecho constituye el 1289 01:21:34,810 --> 01:21:36,970 último llamado destinado a evitar la 1290 01:21:36,970 --> 01:21:39,970 barbarie de la guerra obtiene los 9 1291 01:21:39,970 --> 01:21:42,700 votos necesarios pero gran bretaña y 1292 01:21:42,700 --> 01:21:43,720 eeuu 1293 01:21:43,720 --> 01:21:48,540 la ascenso su obrar imponiendo su evento 1294 01:21:54,580 --> 01:21:57,910 tres días después los jefes militares de 1295 01:21:57,910 --> 01:22:00,520 puerto argentino reciben la confirmación 1296 01:22:00,520 --> 01:22:02,410 de movimientos navales en la zona de 1297 01:22:02,410 --> 01:22:04,710 fitz roy 1298 01:22:09,500 --> 01:22:12,500 aviones enviados desde el continente ya 1299 01:22:12,500 --> 01:22:14,390 que en las islas no quedan unidades de 1300 01:22:14,390 --> 01:22:17,030 condiciones de actual llevan a cabo el 1301 01:22:17,030 --> 01:22:19,240 ataque 1302 01:22:21,190 --> 01:22:24,550 destruyen dos naves de transporte el ser 1303 01:22:24,550 --> 01:22:27,070 gallagher y el ser prestan además de 1304 01:22:27,070 --> 01:22:29,440 dañar seriamente una fragata con un 1305 01:22:29,440 --> 01:22:34,170 saldo de 50 muertos y 57 heridos 1306 01:22:49,849 --> 01:22:50,360 sí 1307 01:22:50,360 --> 01:22:52,610 [Aplausos] 1308 01:22:52,610 --> 01:22:54,469 desafiando el riesgo de nuevos ataques 1309 01:22:54,469 --> 01:22:57,199 los soldados británicos rescatan a sus 1310 01:22:57,199 --> 01:23:00,530 compañeros sobrevivientes la locura de 1311 01:23:00,530 --> 01:23:02,420 la guerra se hace presente una vez más 1312 01:23:02,420 --> 01:23:06,070 en toda su ferocidad 1313 01:23:18,400 --> 01:23:21,449 bueno habrá una cierta 1314 01:23:21,840 --> 01:23:24,440 más grandes 1315 01:23:31,750 --> 01:23:34,770 que se puede ver 1316 01:23:35,360 --> 01:23:38,360 sí 1317 01:23:57,890 --> 01:24:01,140 [Aplausos] 1318 01:24:10,620 --> 01:24:13,220 bueno 1319 01:24:16,850 --> 01:24:29,539 [Música] 1320 01:24:29,620 --> 01:24:32,010 no 1321 01:24:36,120 --> 01:24:40,430 [Música] 1322 01:24:40,430 --> 01:24:43,370 los ataques nocturnos de las fragatas y 1323 01:24:43,370 --> 01:24:44,750 los bombarderos de los harriers 1324 01:24:44,750 --> 01:24:46,600 continúan con tenacidad 1325 01:24:46,600 --> 01:24:53,640 [Música] 1326 01:24:57,650 --> 01:24:59,610 [Música] 1327 01:24:59,610 --> 01:25:02,639 la noche del 11 de junio hasta comienza 1328 01:25:02,639 --> 01:25:05,640 la ofensiva final sobre puerto argentino 1329 01:25:05,640 --> 01:25:08,160 avanzando desde el norte el oeste y el 1330 01:25:08,160 --> 01:25:11,100 sudoeste las fuerzas atacantes abordan 1331 01:25:11,100 --> 01:25:13,080 puntos fundamentales de la defensa 1332 01:25:13,080 --> 01:25:16,280 ubicados al museo 1333 01:25:16,830 --> 01:25:19,560 las tropas argentinas luego de combatir 1334 01:25:19,560 --> 01:25:21,990 cuerpo a cuerpo sufriendo un gran número 1335 01:25:21,990 --> 01:25:24,210 de bajas se ven sus posiciones 1336 01:25:24,210 --> 01:25:27,740 retirándose o rindiéndose 1337 01:25:27,740 --> 01:25:29,950 [Música] 1338 01:25:29,950 --> 01:25:33,400 el nuevo cerco dista 10 km de la ciudad 1339 01:25:33,400 --> 01:25:36,170 y sólo resta liquidar los últimos 1340 01:25:36,170 --> 01:25:38,380 baluartes 1341 01:25:38,650 --> 01:25:47,140 [Música] 1342 01:25:47,870 --> 01:25:50,300 sin noticias precisas del frente de 1343 01:25:50,300 --> 01:25:53,060 batalla buenos aires- recibe al papa 1344 01:25:53,060 --> 01:25:55,180 juan pablo segundo 1345 01:25:55,180 --> 01:25:57,490 millares de personas se congregan para 1346 01:25:57,490 --> 01:25:59,050 escuchar sus discursos de fe y 1347 01:25:59,050 --> 01:26:01,810 resignación como una manera de atemperar 1348 01:26:01,810 --> 01:26:05,320 su angustia porque el presentimiento de 1349 01:26:05,320 --> 01:26:09,600 la derrota estalla en el ánimo de todos 1350 01:26:15,010 --> 01:26:17,849 1 1351 01:26:25,260 --> 01:26:27,510 1 1352 01:26:27,510 --> 01:26:29,500 no 1353 01:26:29,500 --> 01:26:32,500 y 1354 01:26:33,660 --> 01:26:36,850 [Música] 1355 01:26:44,590 --> 01:26:45,320 ah 1356 01:26:45,320 --> 01:26:50,879 [Música] 1357 01:26:53,000 --> 01:26:55,960 no olvides 1358 01:26:59,850 --> 01:27:07,169 [Música] 1359 01:27:10,290 --> 01:27:16,389 [Música] 1360 01:27:16,389 --> 01:27:18,899 sí 1361 01:27:25,430 --> 01:27:29,560 [Música] 1362 01:27:29,740 --> 01:27:32,740 ah 1363 01:27:32,930 --> 01:27:35,350 ah 1364 01:27:44,400 --> 01:27:47,210 ah 1365 01:27:50,030 --> 01:27:52,780 ahora 1366 01:27:54,010 --> 01:27:56,610 hola 1367 01:28:00,300 --> 01:28:02,550 etc 1368 01:28:02,550 --> 01:28:05,669 [Aplausos] 1369 01:28:30,250 --> 01:28:33,060 ah 1370 01:28:42,180 --> 01:28:44,820 el 13 de junio comienza el ataque sobre 1371 01:28:44,820 --> 01:28:48,800 los últimos puntos de la defensa 1372 01:28:52,850 --> 01:28:56,439 [Aplausos] 1373 01:29:07,760 --> 01:29:12,459 [Aplausos] 1374 01:29:22,010 --> 01:29:25,730 sin munición agotados carentes de abrigo 1375 01:29:25,730 --> 01:29:27,860 y casi sin alimentos durante las últimas 1376 01:29:27,860 --> 01:29:30,640 48 horas los soldados argentinos 1377 01:29:30,640 --> 01:29:32,320 protagonizan duras resistencias 1378 01:29:32,320 --> 01:29:35,420 solitarias pero al amanecer del día 1379 01:29:35,420 --> 01:29:37,580 siguiente las posiciones están 1380 01:29:37,580 --> 01:29:40,640 prácticamente perdidas los infantes de 1381 01:29:40,640 --> 01:29:42,620 marina que constituyen el grupo mejor 1382 01:29:42,620 --> 01:29:45,080 organizado de soy en la orden de 1383 01:29:45,080 --> 01:29:47,480 rendición y continúan combatiendo hasta 1384 01:29:47,480 --> 01:29:50,390 agotar su munición el resto de las 1385 01:29:50,390 --> 01:29:52,910 tropas dejando tirados sus cascos y 1386 01:29:52,910 --> 01:29:55,310 fusiles se dispersa en medio de la 1387 01:29:55,310 --> 01:29:57,790 confusión 1388 01:29:57,890 --> 01:29:59,110 [Música] 1389 01:29:59,110 --> 01:30:01,120 [Aplausos] 1390 01:30:01,120 --> 01:30:08,840 [Música] 1391 01:30:08,840 --> 01:30:11,820 la batalla está perdida 1392 01:30:11,820 --> 01:30:14,520 unas horas más tarde de ese 14 de junio 1393 01:30:14,520 --> 01:30:18,480 y ante el general moore menéndez firma 1394 01:30:18,480 --> 01:30:20,960 la rendición 1395 01:30:22,410 --> 01:30:27,130 [Música] 1396 01:30:30,080 --> 01:30:39,500 [Música] 1397 01:30:44,660 --> 01:30:47,500 a 1398 01:30:54,950 --> 01:31:13,190 [Música] 1399 01:31:13,190 --> 01:31:15,760 [Aplausos] 1400 01:31:15,760 --> 01:31:17,000 ay 1401 01:31:17,000 --> 01:31:19,260 [Aplausos] 1402 01:31:19,260 --> 01:31:22,030 salud 1403 01:31:22,030 --> 01:31:28,350 al gran poder argentino salud 1404 01:31:28,350 --> 01:31:29,900 y 1405 01:31:29,900 --> 01:31:31,980 [Aplausos] 1406 01:31:31,980 --> 01:31:33,070 mejor 1407 01:31:33,070 --> 01:31:35,640 [Música] 1408 01:31:35,640 --> 01:31:39,119 [Aplausos] 1409 01:31:43,560 --> 01:31:48,440 que se vaya que se va 1410 01:31:53,100 --> 01:31:54,990 [Aplausos] 1411 01:31:54,990 --> 01:31:57,990 bueno 1412 01:31:59,240 --> 01:32:14,420 [Aplausos] 1413 01:32:14,450 --> 01:32:17,450 saturado 1414 01:32:37,949 --> 01:32:39,950 bueno 1415 01:32:39,950 --> 01:32:44,970 [Aplausos] 1416 01:32:44,970 --> 01:32:46,720 [Música] 1417 01:32:46,720 --> 01:32:49,330 no no 1418 01:32:49,330 --> 01:32:56,569 [Aplausos] 1419 01:32:56,760 --> 01:32:57,870 de ser verdad 1420 01:32:57,870 --> 01:33:00,920 [Música] 1421 01:33:01,400 --> 01:33:07,210 bueno de lo ocurrido 1422 01:33:07,210 --> 01:33:11,279 [Aplausos] 1423 01:33:15,370 --> 01:33:25,510 [Aplausos] 1424 01:33:26,510 --> 01:33:29,510 nayarita 1425 01:33:29,570 --> 01:33:33,550 [Aplausos] 1426 01:33:33,690 --> 01:33:37,230 en buenos aires estalla la protesta 1427 01:33:37,230 --> 01:33:39,900 y una vez más el reclamo legítimo del 1428 01:33:39,900 --> 01:33:42,390 pueblo es aplastado con una salvaje 1429 01:33:42,390 --> 01:33:44,989 represión 1430 01:33:50,870 --> 01:33:55,790 más tarde la junta militar se desintegra 1431 01:33:55,790 --> 01:34:02,580 [Aplausos] 1432 01:34:02,580 --> 01:34:05,520 y la nación vuelve a su exilio político 1433 01:34:05,520 --> 01:34:08,640 interno a sus ministros de economía 1434 01:34:08,640 --> 01:34:12,650 serviles ante el capital foráneo 1435 01:34:15,940 --> 01:34:18,120 sus fuerzas armadas de represión interna 1436 01:34:18,120 --> 01:34:21,430 a la ficción de los dueños del poder que 1437 01:34:21,430 --> 01:34:22,989 nunca quieren mezclarse con los 1438 01:34:22,989 --> 01:34:25,030 parientes pobres de américa latina y el 1439 01:34:25,030 --> 01:34:27,910 tercer mundo discriminándose de ellos 1440 01:34:27,910 --> 01:34:31,210 con la misma arrogancia del imperio que 1441 01:34:31,210 --> 01:34:33,630 los ha derrotado 1442 01:34:39,260 --> 01:34:44,189 [Aplausos] 1443 01:34:51,030 --> 01:34:52,920 3 1444 01:34:52,920 --> 01:34:59,110 [Música] 1445 01:34:59,110 --> 01:35:02,300 [Aplausos] 1446 01:35:18,080 --> 01:35:19,640 sin excavar 1447 01:35:19,640 --> 01:35:23,029 [Aplausos] 1448 01:35:26,389 --> 01:35:29,669 londres el primer ministro saborea la 1449 01:35:29,669 --> 01:35:31,010 victoria 1450 01:35:31,010 --> 01:35:34,280 ha logrado salvar su gobierno y toda 1451 01:35:34,280 --> 01:35:36,230 inglaterra celebra ese triunfo que 1452 01:35:36,230 --> 01:35:39,440 revive momentáneamente el viejo orgullo 1453 01:35:39,440 --> 01:35:41,780 de pertenecer a una gran potencia 1454 01:35:41,780 --> 01:35:44,230 imperial 1455 01:35:54,679 --> 01:35:56,520 artista qué 1456 01:35:56,520 --> 01:35:59,660 de gracia mortero 1457 01:36:21,970 --> 01:36:25,130 las razones del fracaso no se agotan en 1458 01:36:25,130 --> 01:36:28,100 explicaciones técnicas o el argumento de 1459 01:36:28,100 --> 01:36:30,290 una diferencia sustancial en armas y 1460 01:36:30,290 --> 01:36:33,560 equipos al haber participado activamente 1461 01:36:33,560 --> 01:36:36,230 en la vida política reprimiendo a los 1462 01:36:36,230 --> 01:36:38,900 sectores populares comprometiéndose en 1463 01:36:38,900 --> 01:36:41,240 golpe de estado y sórdidas lucha por el 1464 01:36:41,240 --> 01:36:44,000 poder a la hora de asumir la función 1465 01:36:44,000 --> 01:36:47,090 para la que fueron creadas las fuerzas 1466 01:36:47,090 --> 01:36:49,820 armadas argentinas han acusado su poca 1467 01:36:49,820 --> 01:36:51,800 experiencia de combate en una guerra 1468 01:36:51,800 --> 01:36:53,280 clásica 1469 01:36:53,280 --> 01:36:55,770 y el error fundamental de los jefes 1470 01:36:55,770 --> 01:36:58,380 derrotados es no haber comprendido a 1471 01:36:58,380 --> 01:37:01,289 tiempo que las grandes gestas sólo 1472 01:37:01,289 --> 01:37:04,679 tienen por protagonistas a los pueblos y 1473 01:37:04,679 --> 01:37:06,539 a todos los que luchan por defender su 1474 01:37:06,539 --> 01:37:08,719 causa 1475 01:37:12,630 --> 01:37:20,550 [Música] 1476 01:37:31,430 --> 01:37:37,580 [Música] 1477 01:37:37,580 --> 01:37:40,060 sí 1478 01:37:40,570 --> 01:38:03,510 [Música] 1479 01:38:04,619 --> 01:38:07,619 son 1480 01:38:07,860 --> 01:38:11,600 [Música] 1481 01:38:11,600 --> 01:38:14,140 cuándo 1482 01:38:15,020 --> 01:38:19,490 [Música] 1483 01:38:19,490 --> 01:38:20,300 [Aplausos] 1484 01:38:20,300 --> 01:38:32,170 [Música] 1485 01:38:32,170 --> 01:38:33,900 [Aplausos] 1486 01:38:33,900 --> 01:38:42,849 [Música] 1487 01:38:42,849 --> 01:38:45,429 en buenos aires una comisión militar 1488 01:38:45,429 --> 01:38:47,379 designada para investigar los sucesos 1489 01:38:47,379 --> 01:38:50,559 del atlántico sur formula graves cargos 1490 01:38:50,559 --> 01:38:52,919 contra los responsables de la operación 1491 01:38:52,919 --> 01:38:55,019 una vez instalado el gobierno 1492 01:38:55,019 --> 01:38:57,879 constitucional el general galtieri 1493 01:38:57,879 --> 01:39:00,129 el almirante anaya y el brigadier la mid 1494 01:39:00,129 --> 01:39:02,679 oso son condenados por el consejo 1495 01:39:02,679 --> 01:39:05,590 supremo de las fuerzas armadas a 12 14 y 1496 01:39:05,590 --> 01:39:09,359 8 años de prisión respectivamente 1497 01:39:10,440 --> 01:39:13,050 en el siguiente periodo presidencial le 1498 01:39:13,050 --> 01:39:16,340 llegará el beneficio del indulto 1499 01:39:22,070 --> 01:39:24,860 por su fervor probritánico caspar 1500 01:39:24,860 --> 01:39:27,230 weinberger ministro norteamericano de 1501 01:39:27,230 --> 01:39:29,929 defensa será honrado por margaret 1502 01:39:29,929 --> 01:39:32,179 thatcher y miembros de la realeza con el 1503 01:39:32,179 --> 01:39:36,040 título de caballero del imperio 1504 01:39:36,640 --> 01:39:39,820 varios diputados conservadores censuran 1505 01:39:39,820 --> 01:39:41,920 los reconocimientos que implícita o 1506 01:39:41,920 --> 01:39:44,950 explícitamente han puesto al descubierto 1507 01:39:44,950 --> 01:39:47,080 el carácter decisivo que tuvo la ayuda 1508 01:39:47,080 --> 01:39:50,320 de eeuu en el resultado final de la 1509 01:39:50,320 --> 01:39:52,810 guerra observando que si bien esa 1510 01:39:52,810 --> 01:39:55,170 circunstancia es conocida por todos 1511 01:39:55,170 --> 01:39:58,120 constituye un desatino el admitirlo 1512 01:39:58,120 --> 01:40:00,270 públicamente 1513 01:40:01,739 --> 01:40:04,170 funcionarios del gobierno de reagan 1514 01:40:04,170 --> 01:40:06,519 enfatizan por su parte el peso 1515 01:40:06,519 --> 01:40:09,460 determinante de dicha ayuda que según 1516 01:40:09,460 --> 01:40:11,739 los informes oficiales habría consistido 1517 01:40:11,739 --> 01:40:15,190 en 57 millones de litros de combustible 1518 01:40:15,190 --> 01:40:18,579 para aviones 200 misiles aire-aire 1519 01:40:18,579 --> 01:40:21,909 última generación cuya efectividad en 1520 01:40:21,909 --> 01:40:24,429 bajas supera la cifra obtenida con el 1521 01:40:24,429 --> 01:40:27,110 resto de armamentos 1522 01:40:27,110 --> 01:40:30,660 [Aplausos] 1523 01:40:35,260 --> 01:40:38,079 sistemas de armas materiales críticos 1524 01:40:38,079 --> 01:40:41,929 repuestos y municiones el apronte del 1525 01:40:41,929 --> 01:40:44,689 portaaviones one y otras naves para 1526 01:40:44,689 --> 01:40:46,610 suplantar eventuales pérdidas de la 1527 01:40:46,610 --> 01:40:49,039 flota y un flujo de información que 1528 01:40:49,039 --> 01:40:52,369 cubrió el 98 por ciento del total que 1529 01:40:52,369 --> 01:40:53,929 manejó la inteligencia inglesa durante 1530 01:40:53,929 --> 01:40:56,679 la guerra 1531 01:41:00,059 --> 01:41:03,059 sí 1532 01:41:11,070 --> 01:41:19,349 y j 1533 01:41:50,550 --> 01:42:01,199 de 23 internacional en tensión 1534 01:42:03,980 --> 01:42:06,969 es constante 1535 01:42:06,969 --> 01:42:09,550 también argentina ha recibido un 1536 01:42:09,550 --> 01:42:12,579 significativo auxilio tanto más valioso 1537 01:42:12,579 --> 01:42:14,949 por provenir de países no ligados a ella 1538 01:42:14,949 --> 01:42:17,800 por ningún compromiso previo y con los 1539 01:42:17,800 --> 01:42:20,199 que ha contraído una deuda de perdurable 1540 01:42:20,199 --> 01:42:21,740 gratitud 1541 01:42:21,740 --> 01:42:24,140 desde el apoyo solidario de los 1542 01:42:24,140 --> 01:42:26,870 sindicatos peruanos venezolanos chilenos 1543 01:42:26,870 --> 01:42:29,690 y uruguayos que boicotearon la llegada 1544 01:42:29,690 --> 01:42:31,640 de aviones y barcos británicos a sus 1545 01:42:31,640 --> 01:42:34,880 ciudades hasta la ayuda militar concreta 1546 01:42:34,880 --> 01:42:37,740 de perú que se dio aviones mirage 1547 01:42:37,740 --> 01:42:39,690 de ecuador y venezuela- que 1548 01:42:39,690 --> 01:42:41,900 proporcionaron gran cantidad de munición 1549 01:42:41,900 --> 01:42:45,570 de brasil que facilitó aviones para el 1550 01:42:45,570 --> 01:42:47,970 patrullaje naval y submarino y no 1551 01:42:47,970 --> 01:42:49,590 permitió el aterrizaje de aviones 1552 01:42:49,590 --> 01:42:51,920 militares ingleses en sus aeropuertos 1553 01:42:51,920 --> 01:42:54,720 además del ofrecimiento de nicaragua de 1554 01:42:54,720 --> 01:42:56,820 enviar tropas 1555 01:42:56,820 --> 01:43:00,060 una colaboración no divulgada es la de 1556 01:43:00,060 --> 01:43:02,970 libia que suministró gratuitamente 1557 01:43:02,970 --> 01:43:06,290 misiles tierra-aire y otros armamentos 1558 01:43:06,290 --> 01:43:08,700 transportados en 5 points que el 1559 01:43:08,700 --> 01:43:11,820 gobierno argentino remitió especialmente 1560 01:43:11,820 --> 01:43:15,000 israel por su parte rechazó la petición 1561 01:43:15,000 --> 01:43:17,639 de gran bretaña de suspender la venta de 1562 01:43:17,639 --> 01:43:21,270 armas a argentina por ser dicho país uno 1563 01:43:21,270 --> 01:43:23,480 de los pocos que tradicionalmente 1564 01:43:23,480 --> 01:43:25,980 recibieron y dieron amparo a miles de 1565 01:43:25,980 --> 01:43:28,800 judíos especialmente a los perseguidos 1566 01:43:28,800 --> 01:43:30,780 por el nazismo durante la segunda guerra 1567 01:43:30,780 --> 01:43:31,660 mundial 1568 01:43:31,660 --> 01:43:37,330 [Música] 1569 01:43:39,250 --> 01:43:41,380 en contraste con estas muestras de 1570 01:43:41,380 --> 01:43:43,540 solidaridad externa se comprueba 1571 01:43:43,540 --> 01:43:45,730 posteriormente la traición de miembros 1572 01:43:45,730 --> 01:43:47,490 de las fuerzas armadas y funcionarios 1573 01:43:47,490 --> 01:43:50,430 argentinos que a lo largo del conflicto 1574 01:43:50,430 --> 01:43:52,930 suministraron un constante flujo de 1575 01:43:52,930 --> 01:43:56,110 información a la delegación de la cia y 1576 01:43:56,110 --> 01:43:57,370 a los agregados militares 1577 01:43:57,370 --> 01:44:01,230 norteamericanos en buenos aires' 1578 01:44:04,930 --> 01:44:07,630 los factores 1579 01:44:07,630 --> 01:44:13,820 los 'populares' house sharing 1580 01:44:13,820 --> 01:44:18,889 es un núcleo world car sharing and life 1581 01:44:18,889 --> 01:44:22,369 comprar el tacto del brand a los agentes 1582 01:44:22,369 --> 01:44:27,530 que les abren website integristas que el 1583 01:44:27,530 --> 01:44:30,179 sistema de gris west 1584 01:44:30,179 --> 01:44:35,570 no dejes de frames o serie tienen 1585 01:44:35,570 --> 01:44:40,550 range of arts in china' 1586 01:44:41,160 --> 01:44:44,160 6 1587 01:44:46,400 --> 01:44:51,940 de la huerta tras la estancia de george 1588 01:44:51,940 --> 01:44:54,480 craig watkins 1589 01:44:54,480 --> 01:44:57,800 no hay amor 1590 01:44:57,800 --> 01:45:02,160 michael davis polk en medio de sus 1591 01:45:02,160 --> 01:45:03,590 acciones 1592 01:45:03,590 --> 01:45:06,590 volvió 1593 01:45:06,730 --> 01:45:08,550 pero abbas 1594 01:45:08,550 --> 01:45:12,210 cuál es el papel del complejo nuclear 1595 01:45:12,210 --> 01:45:14,100 cern 1596 01:45:14,100 --> 01:45:18,120 es el arte el atlántico 1597 01:45:18,120 --> 01:45:24,270 dan todos hablan de la rumba pues en el 1598 01:45:24,270 --> 01:45:29,040 oriental entre complex [ __ ] 1599 01:45:29,040 --> 01:45:31,790 inglés 1600 01:45:32,970 --> 01:45:38,780 using efe 1601 01:45:44,700 --> 01:45:47,700 m 1602 01:45:48,130 --> 01:45:51,790 donde emergen anulaciones en la básica 1603 01:45:51,790 --> 01:45:54,910 incluye y donde mi nombre es porque son 1604 01:45:54,910 --> 01:46:00,930 masivas de tensión cuando tantas flores 1605 01:46:00,930 --> 01:46:06,070 feist y regionales a no responder con 1606 01:46:06,070 --> 01:46:09,400 consecuencias cuando hay dempsey de 1607 01:46:09,400 --> 01:46:15,630 darwin 'no xestur for the world ends 1608 01:46:16,540 --> 01:46:20,980 de bagdad 1609 01:46:27,340 --> 01:46:36,190 en el centro 1610 01:46:36,269 --> 01:46:40,329 tengo que jugar cuestión nuclear de 1611 01:46:40,329 --> 01:46:44,590 artes trailers para ya que el sucio el 1612 01:46:44,590 --> 01:46:47,889 que se compre en el que los jugadores 1613 01:46:47,889 --> 01:46:50,520 sus autos 1614 01:46:50,520 --> 01:46:57,200 no sé quién es el eléctrico de la caf 1615 01:46:57,540 --> 01:47:00,830 y me casos de ser 1616 01:47:14,100 --> 01:47:17,940 este analista 1617 01:47:21,360 --> 01:47:24,360 sanz 1618 01:47:32,040 --> 01:47:36,420 si eres 1619 01:47:38,460 --> 01:47:43,300 del leasing el índide ha dejado a 1620 01:47:43,300 --> 01:47:46,830 criterios de tráfico 1621 01:47:47,100 --> 01:47:50,310 luego de recapturar las islas el paso 1622 01:47:50,310 --> 01:47:52,620 siguiente de inglaterra es la puesta en 1623 01:47:52,620 --> 01:47:56,160 marcha del viejo plan esbozado en 1979 1624 01:47:56,160 --> 01:47:58,440 para convertirlas en una fortaleza 1625 01:47:58,440 --> 01:48:01,160 militar 1626 01:48:13,550 --> 01:48:15,620 al inaugurar el aeropuerto de mount 1627 01:48:15,620 --> 01:48:18,320 pleasant el príncipe andrés señala que 1628 01:48:18,320 --> 01:48:21,230 ahora gran bretaña está segura en el 1629 01:48:21,230 --> 01:48:24,010 atlántico sur 1630 01:48:28,230 --> 01:48:32,210 con igual con presencia lovecraft agrega 1631 01:48:32,210 --> 01:48:35,130 malvinas es ahora un trampolín para 1632 01:48:35,130 --> 01:48:37,580 andar 1633 01:48:37,590 --> 01:48:39,929 alude a la ambición de su país por el 1634 01:48:39,929 --> 01:48:42,570 continente blanco en el que pretende las 1635 01:48:42,570 --> 01:48:45,420 zonas reivindicada por argentina y chile 1636 01:48:45,420 --> 01:48:53,500 [Aplausos] 1637 01:48:59,110 --> 01:49:02,500 el botín de guerra es ampliado y el 1638 01:49:02,500 --> 01:49:04,510 gobierno de londres declara 1639 01:49:04,510 --> 01:49:06,520 unilateralmente derechos sobre 1640 01:49:06,520 --> 01:49:07,989 doscientas millas en torno del 1641 01:49:07,989 --> 01:49:11,469 archipiélago como resultado el valor de 1642 01:49:11,469 --> 01:49:13,650 lo obtenido de la pesca anualmente 1643 01:49:13,650 --> 01:49:18,690 asciende a 240 millones de dólares 1644 01:49:20,830 --> 01:49:23,980 al mismo tiempo los intereses petroleros 1645 01:49:23,980 --> 01:49:26,230 británicos amenazan explotar sin 1646 01:49:26,230 --> 01:49:29,050 consultar a la argentina el yacimiento 1647 01:49:29,050 --> 01:49:31,600 gigante de la cuenca de malvinas uno de 1648 01:49:31,600 --> 01:49:35,670 los últimos existentes en el mundo 1649 01:49:40,500 --> 01:49:43,939 [Aplausos] 1650 01:49:45,030 --> 01:49:47,820 tanto en argentina la ciudadanía 1651 01:49:47,820 --> 01:49:49,920 continúa debatiéndose frente a las 1652 01:49:49,920 --> 01:49:52,700 secuelas del conflicto 1653 01:49:56,420 --> 01:49:57,920 la restauración del gobierno 1654 01:49:57,920 --> 01:50:01,160 constitucional no conjura el espectro de 1655 01:50:01,160 --> 01:50:04,580 la guerra sucia y el rencor popular suma 1656 01:50:04,580 --> 01:50:07,370 a su repudio por las fuerzas armadas el 1657 01:50:07,370 --> 01:50:10,429 desprecio que supone la derrota el 1658 01:50:10,429 --> 01:50:12,199 ejército sufre una profunda fractura 1659 01:50:12,199 --> 01:50:14,500 entre la oficialidad joven y sus jefes 1660 01:50:14,500 --> 01:50:17,060 entre los que lucharon en las malvinas y 1661 01:50:17,060 --> 01:50:19,580 los que no estuvieron allí que llevó a 1662 01:50:19,580 --> 01:50:24,160 dos graves levantamientos en 1987 y en 1663 01:50:24,160 --> 01:50:27,610 1990 respectivamente 1664 01:50:43,050 --> 01:50:45,960 a su vez aquellos que pusieron su vida 1665 01:50:45,960 --> 01:50:48,659 en juego por ser el único patrimonio que 1666 01:50:48,659 --> 01:50:51,690 podían ofrecer en defensa de la causa de 1667 01:50:51,690 --> 01:50:54,210 su país deben luchar por el 1668 01:50:54,210 --> 01:50:57,750 reconocimiento de una sociedad que antes 1669 01:50:57,750 --> 01:51:00,030 que darles dimensión de héroes los 1670 01:51:00,030 --> 01:51:02,429 identifica con la locura de la guerra y 1671 01:51:02,429 --> 01:51:04,860 de cierra sus puertas 1672 01:51:04,860 --> 01:51:08,820 no quisimos él chávez en general 1673 01:51:08,820 --> 01:51:11,219 en baidoa su sable si se gana estudiarlo 1674 01:51:11,219 --> 01:51:13,739 a quien me refiero a ese cobarde 1675 01:51:13,739 --> 01:51:15,550 llamados general mentes 1676 01:51:15,550 --> 01:51:20,529 [Aplausos] 1677 01:51:21,830 --> 01:51:25,310 sacar a patadas en el trasero a esa 1678 01:51:25,310 --> 01:51:26,810 figura de el estable de la historia que 1679 01:51:26,810 --> 01:51:30,340 tiene que ser aspirantes a rojas 1680 01:51:32,930 --> 01:51:36,920 la calidad no lo vamos a permitir la 1681 01:51:36,920 --> 01:51:40,570 calle diga los pobres niños de la guerra 1682 01:51:40,570 --> 01:51:43,750 los pobrecitos los mendicantes no lo 1683 01:51:43,750 --> 01:51:46,840 vamos a permitir no se este argentino 1684 01:51:46,840 --> 01:51:49,990 que argentina y sobre todo la dirigencia 1685 01:51:49,990 --> 01:51:53,530 corrupta pueda decir pueda decir que ha 1686 01:51:53,530 --> 01:51:56,290 dado o está ha estado dispuesto a dar la 1687 01:51:56,290 --> 01:52:00,150 vida por la patria no sé 1688 01:52:04,270 --> 01:52:08,500 y en esos lugares donde se pergeñan 1689 01:52:08,500 --> 01:52:10,700 tratados que no tienen legitimidad del 1690 01:52:10,700 --> 01:52:13,220 corazón del pueblo argentino no sé si 1691 01:52:13,220 --> 01:52:14,810 hay un gramo de la obesidad 1692 01:52:14,810 --> 01:52:17,210 no sé si cualquiera de esos hombres les 1693 01:52:17,210 --> 01:52:19,790 llega a la suela de los zapatos al más 1694 01:52:19,790 --> 01:52:22,930 humilde veterano de guerra 1695 01:52:26,449 --> 01:52:28,429 los tiempos de la guerra parecen los 1696 01:52:28,429 --> 01:52:30,320 lejanos 1697 01:52:30,320 --> 01:52:32,990 pero el testimonio de centenares de 1698 01:52:32,990 --> 01:52:34,770 tumbas siguen 1699 01:52:34,770 --> 01:52:37,710 desde el frío suelo de las hijas sobre 1700 01:52:37,710 --> 01:52:40,860 el sentido final del conflicto porque se 1701 01:52:40,860 --> 01:52:43,380 enfrentaron en una guerra argentina e 1702 01:52:43,380 --> 01:52:44,830 inglaterra 1703 01:52:44,830 --> 01:52:48,180 [Música] 1704 01:52:48,180 --> 01:52:50,760 al concretarse el desembarco del 2 de 1705 01:52:50,760 --> 01:52:54,360 abril los argentinos celebraron ese paso 1706 01:52:54,360 --> 01:52:55,940 como el primero de una reivindicación 1707 01:52:55,940 --> 01:52:59,990 largamente anhelada 1708 01:53:00,860 --> 01:53:04,679 [Música] 1709 01:53:04,679 --> 01:53:06,929 pero las características de sus jefes 1710 01:53:06,929 --> 01:53:10,499 militares enturbiaron la memoria de una 1711 01:53:10,499 --> 01:53:13,380 causa justa y de aquello que desde el 1712 01:53:13,380 --> 01:53:16,170 anonimato de las trincheras defendieron 1713 01:53:16,170 --> 01:53:19,880 el honor de su nación 1714 01:53:22,250 --> 01:53:24,880 cuál fue el beneficio de los vencedores 1715 01:53:24,880 --> 01:53:27,320 las ganancias obtenidas por la 1716 01:53:27,320 --> 01:53:29,270 explotación de pozos petrolíferos o por 1717 01:53:29,270 --> 01:53:32,030 la industria mexicana afianzar los 1718 01:53:32,030 --> 01:53:33,920 derechos británicos futuros en un vasto 1719 01:53:33,920 --> 01:53:36,260 sector de la antártida o reafirmar un 1720 01:53:36,260 --> 01:53:38,660 poderío militar declinante y su 1721 01:53:38,660 --> 01:53:41,950 escenario estratégico 1722 01:53:43,940 --> 01:53:45,830 y defender el derecho de 1723 01:53:45,830 --> 01:53:48,590 autodeterminación de dos mil colonos 1724 01:53:48,590 --> 01:53:51,590 discriminados durante 150 años como 1725 01:53:51,590 --> 01:53:54,670 ciudadanos de segunda güell resucitar 1726 01:53:54,670 --> 01:53:57,380 viejos esplendores de un pueblo con 1727 01:53:57,380 --> 01:54:01,570 vocación imperial y en decadencia 1728 01:54:02,320 --> 01:54:06,230 [Música] 1729 01:54:06,230 --> 01:54:06,970 [Aplausos] 1730 01:54:06,970 --> 01:54:11,600 [Música] 1731 01:54:11,600 --> 01:54:14,690 entre tanto la carrera de los pueblos 1732 01:54:14,690 --> 01:54:16,640 que consiguen su riqueza gracias a la 1733 01:54:16,640 --> 01:54:21,400 opresión de otros sigue su curso 1734 01:54:22,369 --> 01:54:25,340 tras la caída del muro de berlín y de 1735 01:54:25,340 --> 01:54:27,829 las utopías fáciles que vaticinaban el 1736 01:54:27,829 --> 01:54:29,840 fin de la historia con un mundo feliz 1737 01:54:29,840 --> 01:54:32,150 transformado en mercado 1738 01:54:32,150 --> 01:54:34,429 descartada la falacia de la lucha de los 1739 01:54:34,429 --> 01:54:36,469 valores de occidente versos del 1740 01:54:36,469 --> 01:54:39,679 materialismo marxista la guerra final 1741 01:54:39,679 --> 01:54:42,560 entre el norte y el sur entre países 1742 01:54:42,560 --> 01:54:45,560 saqueadores y países saqueados se 1743 01:54:45,560 --> 01:54:49,270 avecina en toda su crudeza 1744 01:54:50,860 --> 01:54:52,960 mientras las naciones hegemónicas 1745 01:54:52,960 --> 01:54:55,570 continúan disputando un primer puesto 1746 01:54:55,570 --> 01:54:58,330 siempre el primero muchos pueblos 1747 01:54:58,330 --> 01:55:01,150 sometidos se repliegan en la violencia 1748 01:55:01,150 --> 01:55:04,510 de un fundamentalismo religioso y la 1749 01:55:04,510 --> 01:55:07,389 catástrofe ecológica deja de ser una 1750 01:55:07,389 --> 01:55:11,159 fantasía de ciencia ficción 1751 01:55:14,440 --> 01:55:18,229 [Música] 1752 01:55:21,480 --> 01:55:24,180 la inmolación de tantos soldados en 1753 01:55:24,180 --> 01:55:28,320 malvinas repiten un salto conocido 1754 01:55:28,320 --> 01:55:31,710 de un lado la defensa humilde de una 1755 01:55:31,710 --> 01:55:33,020 dignidad 1756 01:55:33,020 --> 01:55:36,900 el otro el costo inhumano del poder 1757 01:55:36,900 --> 01:55:48,399 [Música] 1758 01:55:52,130 --> 01:55:58,219 [Música] 1759 01:56:00,720 --> 01:56:03,810 [Música] 1760 01:56:08,330 --> 01:56:11,540 [Música] 1761 01:56:14,550 --> 01:56:17,179 no 1762 01:56:17,590 --> 01:56:20,749 [Música] 1763 01:56:22,850 --> 01:56:25,959 [Música] 1764 01:56:36,470 --> 01:56:39,249 [Música] 116576

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.