Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
تــرجـــمــة twitter @iDreamO
.اذاً
هذا جميل
هذآ مكان جميل
اجل اجل -
ماذا؟ -
حسناً -
حسناً
هل أنت بخير؟
اجل , اعني فقط ذلك .. هذا -
مالخطب أنت محبط -
شكراً لك -
اعتقد انك محبط
لا انا لست كذلك , لماذا؟ -
انظري , انا .. تعلمين لم افعل -
أن اردت الذهاب يمكنك هذا
إلى اين؟ -
اجل حسناً -
اعني -
لست متأكدة عن ماذا يجري معك
هذا دائماً غريب .. لكن
نحن غرباء , لكن اعني
ان فقط اخبرتني
اعني , انت محبط من مظهري
لست كذلك -
لانه يجب انَ تعلم ان كانت - هذه هي القضية
هذا لايجرح مشاعري
انا لم أقل ذلك , انت هي - انا هي , ماذا؟ -
انظري , انا -
كنت صادقاً في حسابي الشخصي
وضعت عمري الحقيقي , وصورتي الحالية
وتفضيلاً للنسّـاء في عُمري اتوقع ان نتقـآبل
احداً يتوقعني , حسناً؟
لانه ليس من الممتع حقاً ان اقابل لطـيّـفة
فتاة شابة تنظِر إلي كهدية مضحكة
اتظنين ان هذا ممتع بالنسبة إلي؟
انتظر دقيقة , انا لست -
ربما عليك ان تكوني اكثر حذراً حيال هذا -
بنظرك للشخص الذي تختاره
اعني , ماذا تتوقع؟
توقعتك انت -
.تبدو مثل صورتك بالضبط
وتبدو مثل عمرك , يجب
.أن تبدو مثل عمر
متى ستخبرينني انني ابدو بـ الـ 45؟
حسناً انظر -
انا هي حسناً؟
وضعت نفسي أكبر في العمر
لما فعلت هذا؟ -
لأنني لااعلم -
ايمكننا فقط النظر إلى الطعام؟
لانني في الحقيقة جائعة
او انك تريد المغادرة الان؟
اجل فلننظر إلى الطعام -
ماذا ستطلب؟ -
لما وضعتي نفسكِ اكبر بالعمر؟ -
اعني , من يفعل هذا؟
لااحد يفعل هذا
حسناً - انا اسف -
اعني , لم افهم
.. يمكننا التحدث حول هذا -
لكنني حقاً لااعرفك
وأنت حقاً تجعل المحادثة تبدأ
.. لذا كيف يمكننآ
خدعتيني بقول عمرك الغير حقيقي
اعني , كم عمركِ في الحقيقة؟
اعني , ربما يجب فقط ان نذهب
انا بـ26 -
حسناً -
.انت شابة
انا كبير كفآية لـ أكون جّـدك
ليس حقاً -
عندما كنت بالثانوية -
.والداك كانا بالأعدآدية
والدي اكبر منك -
الامر ليس بذلك السوء
حسناً لماذا , لماذا اذاً -
احب الرجال الأكبر عمراً -
حسناً , لكن -
انا لاافعل , تعلمين
اضع انني اريد امرأة اصغر , حسناً؟
اعني اعرف بعض الاشخاص يفعلون هذا لكن أنا لا
اعني انا لست كذلك
اعلم -
.. انا لااحب الرجال الذين
ترى , انا احب الرجال الاكبر في العمر
ولكنني لاأحب الرجال الكبار الذين يحبون الفتيات الشابات
هذا النوع من الرجال مُمل
.. احب
انا لااعلم
حسناً -
ماذا تريدين ان تفعلي؟
حسناً , يمكننا الذهاب الان -
بينما اصبح كل شيء غريب
او سنتعشى ونتحدث
ايمكنني ان اجلب لكم مشروباً لتبدؤا به؟
.الماء سيكون جيداً -
انا اريد نبيذ أبيض -
ألديك اي شيء جيد؟
لدي نبيض العنب الابيض
اجل بالطبع , شكراً -
.. أذاً -
عن ماذا تريد التحدث؟
ماذا تفعل؟
اعمل في حانة
اوه رائع
لماذا؟ لماذا هذا رائع؟
لانه , لااعلم -
لانك حقاً لاتريد التحدث لأنك غاضبّ
وتتصرف بغرابة
"وانا فقط قلت "رائع
لانك لاتقوم بعمل أي شيء لتشعرني بالراحة
اسف - انا جداً اسف
انه فقط سؤالك "ماذا تفعل" هذا لايثيرنيّ
إلى ابعد من ذلك حسناً؟
اعني , انا اعمل في حانة انها حانة عائلتيّ
و
ابقي المكان نظيف ومنتظم
واعيش في غرفة صغيرة بالخلف
انها حقاً ليست مذهلة
حسناً .. اذاً؟ -
انا موظفة مؤقته وعاملة في مقهى ولدي مدونة غبية
عن كتبّ توقفت عن كتآبتها من سنتين مضت
لااحد منذهل بعد الأن
هل انت حقاً ستطلب الماء فقط؟
حسناً , انا لااشرب -
هذا حقاً تحديث رائع
اغلب الاشخاص الذين اعرفهم يشربون
هذا ممل , تعلم؟
حسناً , اغلب الناس في عمري , على اية حال
انا سئمت من الفتيان في عمري
اجل لقد قلتي هذا -
اذا , انتي تحبين الكبار في السن؟
هل هذا , يثيرك او شيء ما؟
ان حاولت موآعدة الفتيان في عمريّ ستتفهم -
لن تدرك حتىّ أنك شخَص
.يفتح البآب لي يسحب الكرسي لي
.أنت متـأنقٌ
الفتيان رآئحتهم كريهة وينظرون إلى الارضية
تبدو انك تربيت جيداً اعني شخصاً ما علمك
اخلاقك و مروئتك
اعني , ليس حقاً -
اعتدت على مشاهدة الكثير من الافلام القديّـمة
.(الرجال مثل (كاري غرآنت
لااعلم , المرء لايحتاج شخصاً ما ليخبره كيف يقدر
امرأة بااحترام
انه شيء مجبرون به
اعني , لان النساء مميزات
ولا أعني انك أدنى من الرجل
او اي شيء , أو مختلفة
في الحقيقة , أعتقد ان الرجل والمرأة متساويانّ
انا لاافعل -
لاتفعلين؟ - لا -
اعني اعتماداً على كيفية قياسك للأمر من بعض النوآحي
نحن افضل من الرجال , او اعلى منهم
ولكن في نواحي اخرى , انتم اعلى منا
اجل؟ - اجل بالطبع -
هذا سيسبب بمقتل رجل -
لقول هذا في هذه الايام - من يهتم؟ -
مالممتع ان كنا متساوين ومتطابقين؟
اجل , اظن هذا -
مثلاً الرجال اقوى من النساء جسدياً -
وهذا بدوره
جزء من اعجابنا بكم
حسناً انا لستّ بتلك القوة -
اجل , لكن يمكنك ضربي -
.. يمكنك امسآكي
ان كنا في قتال يمكنك ضربيْ بسوء
حسناً -
انا اسفة لكوني غريبّـة -
اجل نوعاً ما - انها فقط -
تعلم , انها الحقيقة
من الغبي التصرف كأنها ليست كذلك
الرجال يمكنهم الجري اسرع والضرب اقوى
لايهمني كم هي المرأة وحشية او قوية
عندما تريد الانتقال
هي تنادي بعض الرجال لينقلوا أثاثها
وبالتأكيد سيكون شعرهـّـا على هيئة ذيل الحصان
وتضع ذلك القميص الواسع
ولكن في النهاية سيكون هناك بعض الرجال
يأتون لرفع هذا
هيا
اجل , حقيقة -
لكن
اعتقد ان النساء متوفقات اخلاقياً
اوه ياإلهي , هل انت جاد؟ -
اجل اظن هذا اعني -
ان اردت ان اثق بـشخص
ستكون امرأة في الاول
انهن ألطف وأكثر وقوراً
(تعلم (بيت -
لديك خصائص جيدة أكثر مما تعتقد
لما تقولين هذا؟ -
اظن انك تنقص من نفسك -
انا لاافعل , اعلم ان لدي خواص جيدة -
اتفعل؟ -
بالطبع - مثل ماذا؟ -
انا مهتمة لمعرفة ماترى في نفسك
هذا ممتع
انا لااعلم -
اجل , تعلم انت قلت هذا -
هيا اخبرني ماذا تعرف عن
خواصك الجيدة
انا رشيق
اعني انا لست سميناً
و
اظن ان الجانبّ الايسر من وجهي وسيم
اتفعل؟ -
اجل -
اعني عندما انظر إلى نفسي من تلك الزاوية
اعلم انني ابدو جيداً
ياللعجب -
جيد
.هذا جذآب
حسناً , انك خائف من مظهرك الجيد
مالذي جيد حولك ايضاً؟
.لدي ذآكرة جيدة
اتفعل؟ -
اجل , نوعاً ما ذاكرة ممتازة
اتتذكر الكثير من التفاصيل او تتذكر -
اشياءً بعيدة؟
كلاهمآ -
حسناً , مااقدم ماتتذكره؟ -
عيد الفصح
عيد الفصح؟ -
اجل عندما كُـنت بالثالثة -
هل كان ذلك لطيفاً؟ -
لااتذكر اليوم بأكمله
لكنني اتذكر العديد من اعياد الفصحّ
لانه شيء مهم في الحانة
في مكاننا
اجل , كل سنّـة نقوم بعمل حفلة راقصة كبيرة في عيد الفصح
هذا يبدو جميلاً - اجل -
اذا في عيد الفصح هذا عندما كنت بالثالثة كان هناك ذلك
رجل كبير في العمر واظن انه كان يأتي إلى المكان كثيراً
واتى في عيد الفصح ذاك
وتعلمين كنت بالثالثة مع جميع الاطفال الاخرين
وكنا نأكل نوعاً من الشوكولاطة وذلك الرجل الكبير
هو
انحنى وكانت على وجهه تلك النظرة الغريبة
وكان يمسك طبق فيه لحم او شيء ما
وفجأة اوقع الطبق
وبدأ بقذف
مثل الدم الاسود في جميع انحاء الارضية
و
ياالهي - وهو -
وهو توفى
ياالهي -
اجل -
و
وفي الثانية التي سقط فيها امكننا جميعاً شم
انه تغوط على نفسه
وبالرغم انني كنت بالثالثة علمت انه توفى
ومنذ ذلك الوقت لم اكن قادراً على اكل الشوكولاتة
ياللهول -
هذا مريع
حسناً قلت انني امتلك ذاكرة جيدة -
ليس انني امتلك ذكريات جيدة
حسناً ماهي خواصك الجيدة التي تدركينها منها؟
ياللهول
هيا , ماذا لديك؟ -
انا جيدة في
لا شيء
بشكل جيدة
لا , هذا يبدو كسيحاً
لقد جعلتك تفعل هذا وتقوم بعمل ممتاز
والان انا فقط , اخسر
لا كما قلتي نحن -
نحن لسنا متساويين لذا من الممكن ان هذا شيء يمكنني فعله
.لايمكنك فعله
اجل , اظن ذلك -
لذا دعيني اقوم بها لاجلك -
ماذا؟ -
هنا , انظري إلي -
حسناً .. اذاً
لديك عيون جميلة
ولديك
وشعّرك لامع و
حسناً , من المؤكد ان هذا بسبب الشامبو -
انا لم اكمل , انظري إلي -
لديك ابتسامة لطيفة
و
انت ذكية
وشجاعة
ولطيفة
وتنصتين
تضعين نفسك هنا
ومحتشمة
ومتواضعة
صريحة
انت مختلفة
مختلفة؟
اجل انت كذلك -
انت تماماً مختلفة عن اي فتاة
قابلتها
سيدة , اعني
لابأس بـ فتاة -
♪♪
♪♪
♪ هوراس و بيت ♪♪
هل اقفلت بالأسفل؟ -
اجل لقد اقفلت -
هل يجب ان افتح النبيذ؟
اجل ان اردت هذا -
اعني , لااظن ان هذا هو النوع من النبيذ
الذي يصبح افضل عندما تجعله يتنفس او شي مشابه
لاتظن ان لدي نبيذ جيد؟ -
ظننت انه جيد
خمسة وعشرون دولار للقنينة
متأكد انه جيد , انا فقط اقول -
انه ليس ذلك النوع
حسناً , إلى ماذا انت تستند؟ -
انظرت إليه؟ ليس حقاً -
اذاً لما تقول هذا؟ -
(لااعلم (بيت -
اشعر انك تحاول جعلي اشعر بالسوء
حول النبيذ الذي جلبته
هذا في رأسك -
(حسناً , تباً لك (هوراس -
ماذا؟ - ماذا فعلت؟
تبدي تعليقاً ثم لاتستمر عليه -
و ثم .. ثم تحاول جعلي
اشعر وكأنني مجنون
حسناً , انت تتصرف كمجنون -
اجل , كما قلت تباً لك -
كم الوقت؟ -
انه قرابة 7:00 -
لما هو مستاء؟ -
انا لست مستاءً -
هو يعلق على النبيذ ثم يتصرف كـ أن
لا شيء حدث
(لابأس , لديك نبيذ جيد (بيت -
انا لم اقل ذلك -
تعلم , (هوراس) فقط -
توقف عن الضغط عليه
بسلبيتك العدوآنية
حسناً -
الرجل في محل النبيذ قال - ان هذا النبيذ جيد
لسعره
وان فتحته بساعة قبل ان تأكل
هذا يعطيه وقتاً للتنفس وان يفوح
حسناً , هو رجل النبيذ - لاتسألني انا لست رجل نبيذ
حسناً , لما تأخذ هذا على نفسك -
(لانك سألتني (بيت -
هوراس) من اين جلبت هذه التوابّـل) -
لااعلم , هذه هي التوابّـل -
هل كانت من قبل هنا؟ -
اجل -
جدتي لديها البعض منها ومن المحتمل امي ايضاً
مارشا) اظن انها اشترت بعضاً منها)
(ياللهول (سيلفيا
انا لااعيش مع توابل شخص ميت -
انهم مرضى
عندما اموت يمكنك التخلص من هذه ايضاً
ساافتح النبيذ -
(نعم هذه فكرة جيدة حقاً (بيت -
تباً لك -
سيلفيا) شكراً لطهوك عشاءً كبير) -
انا لااطهو عشاءً كبير -
اود ان اطهو عشاءً كبير (بيت) لكن انت فقط اخبرتني بهذا
من ساعات مضت
تعلم , انا اعد المعكرونة ولدي بعض كرات اللحم جاهزة
مطهوة من محل الاطعمة الجاهزة
حسناً , شكراً لهـذا -
(أنظروا إلى (كريس كريستي -
انظروا إلى هذا الوجه
سحقاً
.لقد انتهى
اظن ان (ترامب) لديه شيء ما عليه -
حقاً؟ - شيئاً ما , صحيح؟ -
اجل - يجب ان يكون ذلك -
كيف يمكن لـ(ترامب) اعني بغض النظر عن مايفعل
بغض النظر عن مايقول
هو فقط يستمر في كونه اقوى
لا انه -
اظن ان الجمهوريين
لهذا عليهم ايقافه
عليهم ان ينسوآ هذه الانتخـابّـات
يوقفوا (ترامب) وثم سينقذهم
لانه , حتى ان لم تكن تحبهم سيكون عليك هذا
تعجب بهم لذلك هذه ليست الغاية يارفاق -
انهم رجال
جميعم رجال
الموضوع برمته حول الذكور
الا تظن انه حان الوقت لأمرأة
اتظنين ان كانت (هيلاري) رئيسة
سيكون كل شيء افضل؟
اعني , هي ستبلي افضل انا فقط اقول , لقد حظينا -
بـ 44 رجل في هذه الوظيفة توالياً
والعالم يذهب إلى الاسوء
اذا لما لانجرب امرأة
فقط لنجربها
فقط , أي امرأة؟ -
اجل , أي امرأة -
حسناً , ها نحن ذا
مرحباً يارفاق؟ -
ايمكننا فقط ان نكون
حسناً؟
(هوراس)
المعذرة (مرحباً , (جيني
(مرحباً (بيت -
مرحباً
(هذا شقيقي و شقيقتي , هذا (هوراس
سررت بمعرفتك -
(سيلفيا) - مرحباً -
مرحباً -
.. من اللطيف تفضلي بالدخول -
جلبت نبيذاً -
لاشيء فاخر -
حسناً , لانني حصلت
بيت) جلب نبيذاً , عزيزتي وهو) - قلق حيال هذا
اذاً فلنقدم نبيذه
لابأس -
ليس عليك فتح هذه الان
يمكنك فتحه في وقت اخر
العشاء سيكون جاهزاً عندما يغلي الماء -
حسناً , لااستعجال
اتودين الجلوس؟ -
بالطبع - اجل -
شكراً -
اذا من أين انت؟ -
(نشأت في (ميشيغان -
في أي جزء؟ -
اتعرف (ميشيغان)؟ - لا -
اوه , هي -
(بلدة صغيرة جداً , تدعى (إنجادين
سيلفيا) اتودين غسل القدور او تودين) ..
اجل -
مرحباً - مرحباً
من اللطِيف
.. معرفتك
اذا (ميشيغان) , (إنجادين) (ميشيغان)؟
اجل -
اجل , (إنجادين) هي
في الاعلى
(مايدعونه شبه الجزيرة العلوية في (ميشيغان
الجو بارد هناك؟ -
في الشتاء اجل - صحيح -
اجل , (جيني) كانت تخبرني -
عندما مات والده كان ذلك في الشتاء
ولم يستطيعوا دفنه حتى ذوبان الجليد
الارضية كانت قاسية
ياللعجب هذا -
.. هذا -
فقط اقول كم الجو بارد هناك -
اجل -
اذا كيف
اذا كيف انتهى بكم الحال هنا من (ميشيغان)؟
كيف انتهى بكم الحال
(انا التحقت بكلية (بروكلين
كلية (بروكلين)؟ -
ظننت ان اولاد (نيويورك) فقط يلتحقون بها
انا حقاً وددت ان اعيش في (نيويورك) منذ - كنت صغيرة
كان حلمي -
كلية (بروكلين) كانت المدرسة الوحيدة التي يمكنني الالتحاق بها
.يمكنني تحملها
(هذا مضحك , تصورت العيش في (مانهاتن
ولكنني زرتُ (مانهاتن) ربما ثلاث مرات
منذ مجيء إلى هنا
ومن متى كان هذا؟ -
مجيئك إلى هنا؟ التحاقك بالكلية؟
انا بـ الـ 26 -
فهمت -
اذا - كيف تقابلتما؟ -
تقابلنا على الانترنت اخبرتك هذا
اجل , فعلت -
اجل -
اعلم ان هذا نوعاً ما يبدو سخيفاً لكن
ليس من السهل ان تقابل اناساً هذه الايام
سمعت ايضاً ان علاقات - الانترنت لاتطول
ولكن يبدو ان (بيت) جاد حيالك
(سيلفيا) -
هيا , انا
لم اقل اننا جادون
لابأس -
نحن جادون
(انا مجنونة حيال (بيت
هذا لطيف - هذا رائع -
اجل -
سـ أسكبّ القليل من النبيذ -
هل كل شيء على مايرام؟ -
اشعر ان هناك شيئاً
لا لا كل شيء على مايرام -
لا , انتي فتاة (بيت) الجديدة
بما انكم جادون نحن نتعرف عليكم
حسناً انا اقدر هذا -
ربما يمكنكم النظر إلي متوترة جداً و
اذا انتم لاتروني على حقيقتي الان لانني
حسناً , هذا غريب
مالغريب؟ انك بنصف عمره؟ -
(سيلفيا) - هيا -
سيلفيا) توقفي انت تتصرفين بلؤم)
هل انا؟ - اجل , بـ لؤم شديد -
اوه , المعكرونة -
اجل -
ايجب ان نجلس؟ -
انصتي , لا -
لاتقلقي حيالها
تقلق حيال ماذا؟ نحن بخير
لا شيء , نحن بخير -
ايجب ان اجس؟ اجل -
ها انتِ ذا شكراً -
شكراً -
هذا يبدو جيداً -
شكراً اجل -
شكراً -
اتريدين بعض الجُبن؟ -
رجاءً -
شكراً -
المعذرة -
جيني) معمدانية , لذا هي اعتادت على القول بنعمة)
حقاً؟ -
لابأس , ليس علينا -
فعل هذا اجل لانفعل -
نحن لانقول نعمة هنا
حسناً لن يقتلنا قول نعمة -
اعني
اعني , ان كان شخصاً حاضراً يقول نعمة
خصوصاً ان كان ضيف
اعتقد انه يمكننا فعله لشرفها
هذا -
هذا لابأس به معي
أشعر بالغرابة -
لا تقدمي قولي نعمة على طاولتنا -
تقدمي - (تقدمي (جيني -
بيت) لا) - لا تجعلها تفعلها -
لما لم تقلها؟ - (يجب ان تقولها (بيت
حسناً -
شكراً لك يارب لهذه الوجبة
شكراً لك على طعامنا
(وشكراً لجلبك لنا (جيني
لتشارك هذه الوجبه معنا
..وشكراً لك
لمباركتنا
شكراً لشقيقنا وشقيقتنا
ايها اللعين , استكذب على الرب الان؟ -
(سيلفيا) - حسناً؟ -
ماذا؟ -
هو ليس شقيقنا -
هوراس) وانا شقيقان) بيت) ابن عمنا)
ليس بهذه البسآطة -
حسناً - تربينا كـ الاشقاء -
في طفولتنا وثم اكتشفنا متأخراً
اتمانع ان تحدثت عن حياتيّ؟ -
بخياري الخاص؟ (انت جلبتها هنا (بيت -
ماذا؟ اتريد منا ان نكذب ايضاً؟
انها ليست كذبة
لما تهتمين بما اقول لها
انا فقط أقول انك جلبت شخصّـاً ما للبيت
تريد منآ جميعاً ان نكون عائلة معها
خيالك يقول , انه يجب عليك قول الحقيقة لها
ونعم (جيني) لدي سرطان بالمناسّبة
انا اسفة -
اعني , (بيت) رأيت النظرة في وجهها -
يمكنك فعل خدمة للفتاة المسكّينة تعلم , عندما
دعوتها كان باامكانك قول بالمناسبة
شقيقتي , ابنت عمي
لديها سرطان , لذا ليس عليها ان تنظر برعب
عندما دخلت من الباب
لم اكن مرتعبة -
حسناً , (جيني)؟ -
(هذه ابنة عمي (سيلفيا) وابن عمي (هوراس
و (سيلفيا) مصابة بالسرطان
واعتدنا ان نكون اخوان , حتى الرجل
الذي كنت اعتقد انه عمي
اخبرنا انه ابي
وثم اطلق النار على نفسه
حسناً؟ هل هذا كافي؟
هل هذا صادق كفاية لك (سيلفيا)؟
لانه من الواضح
عليا ان اسأل مايجب عليا قوله ومالايجب
للفتاة التي احبها؟
(بيت) - حسناً , في الحقيقة انا -
اظن انه هناك المزيد يمكنك اخبارها به
لا , لاتفعل
ماذا؟ اظن ان كانوا في علاقة -
لديها الحق لتعلم
ربما لم يخبرني -
لاتقولها
سيلفيا) لاتقوليها)
حسناً , لاتهتم -
.. فقط - !لاتهتم -
(المعذرة (جيني
لابأس -
نوعاً ما
لا حقاً انا جد اسفة -
.أنا حقاً اعتذر ، يجب أن تكوني في الجحيم
تبدين لطيفة
وهذا لاعلاقة له ابداً بك
انه حقاً لابأس متى ما ذهبتم
لمقابلة العائلة .. دائماً
فقط عندما تكبرين سترين اشخاص -
من عمره وفتيات من عمرك
هذا سيجعلك تودين التقيؤ
بالطبع ليس الأن ، لكن سيحدث هذا
حسناً - ياالهي -
ياالهي
هل هناك اي طريقة لكي - نتحّدث عن شيء أخر
أجّل رجاءً
حسناً فـلنرى -
,قبل أن تأتي إلى هنـا
(انا والفتيان كنـا نتناقش عن (هيلآري كلينتون
كنت اقول بعد الحرب وأبتزاز المال
ظننتُ أنه قد حان الوقتّ لأعطاء امرأة محاولة
ماذا تظنين؟
انا -
.أفضل عندما يكون الرئيس رجل
بيت)، هو مريض خارجي) -
.مِن مستشفى الأمراض العقلية
ماذا؟ - (هوراس) -
(هو يأخذ شيئاً يسمى (بروبيتول -
ان لم يأخذه , هو
يبدأ بتخيل افاعي و وحوش في كل مكان
.ويبدأ بالصرآخ
انتظر -
(بيت)
لما تقول هذا؟ -
. حسناً -
بيت) , هل هذه حقيقة؟) -
اجل - .ياللهول -
نعم كان لديه انهيار ذهني منذ كان بعمر 16
لزم مستشفى الأمراض العقلية عندما كان بـعمر 25
وعاش هناك
حتى أخترعوا (البروبيتول) شكراً للرب
اعتماداً على سؤالك ، وكيف هو
رجل مستقر بما فيه الكفاية
هو يعيش في غرفة صغيرة بالأسفل
يدفع بالمكنسة حولها
الا أذ اخذته العقاقير في سبات
.(هذا (بيت
(جيني) هذا بيت قـابلي (بيت)
هل مستعّدة لهذا؟
كل الـ26؟
هل مستعدة للتعامل مع هذا وكل مايأتي منه؟
حتى تريه في عمره الكبير
قرابة 20 سنة من الأن
تباً -
ماذا؟ هيا ، لابأس -
.نحن عائـلة , الجميع يأكل معكرونتك
يفضّـل أن اذهب
للسجل
لااعرفكم يارفاق
لكن هذا كان لئيماً
الطريقة التي اخبرتِني بها بهذا
وأنا لااهتم أن كان شقيقك او ابن عمك
انا لن أعامل كلبّ بالطريقة (التي عاملتي بها (بيت
انا اعتذر ، لا هذا
هذا وقح لقوله ، لكن لا تبدين مهتمة
بكيفية التحدث معي ، لذا
.سأغادر
(بيت)
حسناً
طابت ليلتكم عمت مساءً -
(تعلمين , (سيلفيا -
ان احببتيني حقاً , لـ سار كل هذا
.. لـكان كل شيء بخيّر
ان فعلتي حقاً
واظهرتي إلي اي حُب
هي بدتّ لطيفة جداً -
هذه الدولة ذاهبة إلى الحظيظ
♪♪
.هذآ جيد
سحقاً لا ♪ -
♪لايمكنني ان اتذمر حيال مشاكلي ♪
♪انا بخير كما تسير الأمور ♪
♪ اسحب مقعدي للحانة ♪
♪ عند هوراس وبيت ♪
♪ احياناً اتسأل ♪
♪ لما نحنُ نمزق انفسنا لقطع؟ ♪
♪ اريد بعض الوقت لاافكر ♪
♪ او ربما انا فقط بحاجة شراب ♪
♪ عند هوراس وبيت ♪
♪ هوراس و بيت ♪♪
Twitter @iDreamO
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.