All language subtitles for GVH-560 AZER

az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒชใƒณใ‚ด้€ใฃใฆใใŸใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†้ฃŸใน้ฃฝใใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใƒชใƒณใ‚ดใฐใฃใ‹้ฃŸใฃใฆใใฆ

ใชใ‚

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใฏๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆใฉใ“็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใƒชใƒณใ‚ด

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใใฆใ‚‚ใช

ใ“ใ‚“ใชใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใช

ใƒชใƒณใ‚ดใฐใฃใ‹ใ‚Šใชไป–

ใฎใ‚‚้ฃŸใฃใฆใใ‚Œใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใฎใซใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใซใฏใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃŸในใŸใใชใ‚‹

ใ„ใ‚„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ•ใ•ใ™ใŒ

ใƒชใƒณใ‚ดๅ‰ฅใใฎใ†ใพใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“

ใ ใฃใฆ็ง

ใ“ใ‚“ใชใซไธ€ๆœฌ้•ทใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใง

ใ™ใใซใƒ–ใƒใƒ–ใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Šใ‚ƒใ ใฃใฆใญ

้›ซๆŠœใ„ใŸใ‚‰

ๆฎ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชๅ›ใŒๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ ใญ

ไธ‰ใคๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใƒชใƒณใ‚ดใ‹ใช

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

้’ๆฃฎใฎใƒชใƒณใ‚ดใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใพใใ†ใ ใช

ๅ…ˆ้ฃŸในใฆใ„

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใฉใ†ใž

ไปŠๅนดใฎใƒชใƒณใ‚ดใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใช

ๆฐดใŸใฃใทใ‚Š

ใ‚ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆนฏใซๅˆ‡ใฃใจใ‹ใชใใ‚ƒใช

ใŠ่“ๅญไฝœใ‚Šใซไฝฟใˆใ‚‹ใ‹ใช

็งใฏๅฉฟ้คŠๅญใจใ—ใฆ

่ฅฟๅฑฑ็œŒใซๅซใŽ

ไธ‰ใƒถๆœˆ็›ฎ

ๅฐ‘ใ—ใšใค

ไธก่ฆชใจ้ฆดๆŸ“ใ‚“ใงใใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๅง‘ใฎๅทจไนณใ ใ‘ใฏ

ๅ˜็ด”ใซ้›„ใจใ—ใฆ

ๆ‰ใฟใŸใ„

ๆ‰ใฟใปใใ—ใŸใ„

ใจ

ๅ‘็Œฅใซๆบใ‚Œใ‚‹

ๅทจไนณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใŸใณใซ

ๆฏŽๆ—ฅๆ€ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ๆ€’ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ไปŠๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ปใƒผใƒซใ‚นใ‚„ใฃใฆใฆ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ„ใ„

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™

ใ‚ˆ

ไปปใ›ใฆ

ใใ ใ•ใ„ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™ใฃใฆ

ไปปใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ

ใƒใƒƒใ‚ฐใฎ็ดใŒ

ไนณ้ฆ–ใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใง

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๅค•้ฃฏไฝœใ‚‰ใชใ„ใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒใƒƒใ‚ฏใฎ็ดใŒ

ๆ“ฆใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใฎใ‹

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎๆœ

ๅƒ•ใฏ

ๅง‘ใฎๅ‘็Œฅใชๅทจไนณใซ

็ˆ†็™บใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใพใ•ใฟใกใใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใใฎไผ‘ๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹็›ฎ่ฆšใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ฟ’ๆ…ฃใงใ™ใ‹ใญใ‚ใ‚

ใใ†ใญ็ฟ’ๆ…ฃใญ

ๆŽƒ้™คๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅบงใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ้›ซใฏ

ใ‚ใƒผ

ๆœใ”ใฏใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒ‘ใƒณ่ฒทใ„ใซ่กŒใใฃใฆ

ใ•ใฃใๅ‡บใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅƒ•ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ†ใ†ใ‚“

ๅฎถไบ‹ใฏ็งใฎไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

็ดฐ้“ใใ‚“ใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒƒใ‚ฏใฎ็ดใŒ

ไนณ้ฆ–ใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใง

ใ‚

ใ—ใšใใŸใกใฏ

ใฉใ“ใพใง

ใƒ‘ใƒณใ‚’่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใƒ ใ‚ฎใƒณใƒ‹ใƒ—ใƒ

ใƒ™ใƒผใ‚ซใƒชใƒผใ ใฃใŸใ‹ใช้šฃ็”บใฎ

ใ‚ใฎๅญใ‚ใใ“ใฎใƒ‘ใƒณๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใญ

ๅ››50ๅˆ†ใฏใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฎๅญ่‡ช่ปข่ปŠใง่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ไฝ•

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฏ‚ใ—ใ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ไปŠๅบฆๆฅใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใๆฅใฆ

ๅƒ•่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹็ฅใ„ใชใๆฅใฆ

ใ„ใคใ‚‚

ๆ€ฅใ„ใงใพใ™ใ‚ˆใญ

้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ

่ช˜ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡

ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ๆƒšใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฎŒๆˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฑ—ใ‹ใพใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒžใ‚ตใƒŸใƒใ‚ฏ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใƒ‘ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅบƒใ’ใชใ„ใง

้›ฃใ—ใ„

ใ‚บ

ใƒœใƒณ

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚

ใ†ใšใฃใจใ—ใฆใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใก

ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ‰ฅใŒใ—ใ‚‚ใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚นใŒใ™ใ”ใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚

้‹ๅ‘ฝ

ใชใ‚“ใง

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใซใฏ

ใ—ใšใ‹ใŒใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ๅƒ•

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใฏใๆœ้ฃฏใŒ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆธฉใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไน…ใ€…ใฎไธ€ๆ—ฅใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธ‹ใง

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‰ๆ™‚้–“

ใ“ใฃใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†็งใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆˆปใ—ใฆ

ใพใ•ใซ่กŒใ‘ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้Šใถ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏ

ใฏ

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๆ˜จๆ—ฅ

ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้•ใ†

้•ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ ๅบงใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€

ใƒก

ไปŠๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพใซใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ไป•ไบ‹็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใใ‚ใใ‚ๅˆฅใฎๅœŸๆ–น่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ–ถๆฅญใ˜ใ‚ƒใ‚“็ง

ใ‚ใ‚ไปŠใฏใชใ‹ใชใ‹้…ใใชใ„ใ‚ใญ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใญ

ๅ…ˆๆœˆใ‚‚

ๆ‚ชใใฏใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใŸๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใพใ„ใŒใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใพใ„

ใปใ‚“ใจๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จๅ“กๅฏใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ๅฟƒ้…ใชใ„่ฝใก็€ใ

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠๅ‘ผใน

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใ—ใšใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹้ก”่‰ฒๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ 

ๆคœๆŸปใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

้•ใ†ใฎ

ไปŠใญ

ใƒžใƒžๆ•ด็†ไธญใชใฎ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๆ•ด็†

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“็ง

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไผ‘ใ‚“ใงใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚ใฐใ‚ˆใใชใ‚‹ใจๆ€

ใ†็„ก็†ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ—ใšใใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ๆญขใ‚ใฆ

ใใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†้™็•Œใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ฅ…้ ญ

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใงใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๅฃฐใŒใ—ใŸใ‚‰

ใƒใƒฌใพใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ“ใ„

ๆœ€ๆ‚ช

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใจ้›ซใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆไบ‹

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅƒ•ใซๆ•™ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

่ฟ‘ใ„่‚ฉใŒ้ณดใฃใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ๅจ˜ใŒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็ถšใใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฅใฃใฆใ‚ˆใ‹

ใฃใŸ

้›ขใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

้Šใ‚“ใง

ใœใฒ่ธŠใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ‚“ใฆ

ใฏ

ใฏใฏใฏ

ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ‚

ใ‚

ไธ‰ๅนดใ‚‚ๆฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ‚ใฃใกใซ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็œ ใ‚Š

ๅŠ ใˆใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚

ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ

็”ŸๆŽจใ—ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใ„

ใƒใƒ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ‚

ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็ฒพๅญๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚Œใฆใ„ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‘ใ“ใ†ใซๆ—ฆ้‚ฃใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใคใ„ใŸใ‚‰

ๅƒ•ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆฅใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณ้–‰ใ‚ใฆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ—ใŸใ„

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใƒใ‚คใƒ–ใŒ

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณไฝ“้จ“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใŒๆ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็ŠฌใฟใŸใ„ใช

ใจใฃใฆใปใ—ใ„

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้™ใ‹ใซๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็”Ÿ็†ใ‚’

ๅฐใ•ใ‚ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใƒฌใŸใ‚‰่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

้™ใ‹ใซ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ๅฃŠใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ๆˆปใฃใฆใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

2

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

888

ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆๅฎถๆ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไบบๅ‚ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅค

ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅˆ‡ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใ†ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

้ฆ–ๆ‹ญใ„ใŸใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใ‚ธใ‚งๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจๅฃฒใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚“

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใญใ‡ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใญใ‡

็ง

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ohooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่งฆใฃใฆ

ๆบขใ‚Œใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚้ผปๆฐดใŒ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”

ใใ™ใ”

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ๆฒˆใ‚€ใ‚‚ใฃใจ

ใใ‚Œใใ‚Œใซ้ค…

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใใฏใใฏใ

ใฏใใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้’ๆ˜ฅ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใˆใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฌใ„ใใ‚‹ใฟๅƒ•ใŒ

ใšใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.