All language subtitles for GMEM-054 (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไพ‹ใฎไปถใงใ™ใŒ

ๅฅดใ‚‰ใฎ่ถณใจใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ใคใ‹ใฟใพใ—ใŸ

ไฝ•

ใใฎๆƒ…ๅ ฑใฏ็ขบใ‹ใ‹

ใใ‚“ใชใซใ‚คใ‚ญใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ›

้ป’ๅญ—็ด™ใฎใ‚„ใคใ‚‰ใƒคใƒใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ๅพ—ไฝ“ๆ‰“ใคใจ

ใจใฃๆ•ใพใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŸใ ไปŠๆ—ฅใฎๆ˜ผ้ŽใŽใ‹ใ‚‰

ไบบๆ‰‹ใŒ่–„ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ๆฝœๅ…ฅใ—ใŸ่ชฟ็ฏ€้กžใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ ดๆ‰€ใฎ่ฉณ็ดฐใ‚’้€ใฃใฆใใ‚Œ

ๅ ฑ้…ฌใฏๅพŒใงใ‚ณใƒผใƒ‰ใง้€ใ‚‹

ใ“ใ“ใŒๅฅดใ‚‰ใฎๅ‘ณใจใ‹

ใใฎไธญ่ฏๅฑ‹ใฎใ‚ฏใ‚ฝใƒใƒ

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใจใ‘ใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ๅฃใฎๅผ•ใๆ–นๆ‚ชใ„ใžใ‚ใ‚Œ

ใปใฃใจใ„ใฆใ‚‚ๆญปใซใพใ™ใ‚ˆใ‚ใฎใƒใƒใ‚ข

่ฃๆ‚ช้ญ”

้€ฃ็ถšๆฎบไบบ้ฌผ

ไฟบใงใ™ใ‚ˆ

้ˆดๆœจ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใพใ ๅฏใฆใ‚“ใฎ

ไธ€ไบบใง่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใงใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

่ตทใ“ใ™ใฎใชใ‚‹ใป

ใฉใญใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆšดใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใž

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—

ใฆ

้•ใ†้•

ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใช

้ˆดๆœจ้‡

ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใŠใ„

่ตทใใ‚

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใงใ™ใ‹

ๅธไผšใฎๆฃฎๅฑฑ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

้ˆดๆœจ้ˆดๆœจ

้›ขใ™

ใปใฉใ„ใฆใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฎใผใฎใผใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฏใ„่จฑใ•ใญใˆใž

ๆ—ฉใใปใฉใ‘ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ’ฎใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚Œใซๆฐ—ใฅใ‹ใญใˆใ‹

ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใฟใ‚่‡ชๅˆ†ใงๆ’ฎใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚Œใช

ใŠๆฐ—ใฅใใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใŸใกใŒ่ฟฝใฃใ‹ใ‘ใพใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰็ด ๆ•ตใชไปฃ็‰ฉ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใŒๆฐ—็ตถใ—ใฆใ‚‹้–“ใซ

ใŸใฃใทใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใจ

ใŠๅ‰ใŒใ‚นใ‚บใ‚ญใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ้ฃฒใฟ็‰ฉใŒ

ไธญใซไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกๅดๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ซฆใ‚ใฆ

ใใ†

ไฟบใŸใกใจๆ‰‹็ต„ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ต„ใ‚€ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใŠใ„ใ“ใ‚“ใชใซๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใŠใ„

่–ฌใŒ่ˆžใฃใกใพใ†ใž

ใŠใ„ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใž

ใˆไฝ•ใ‚’

ไฟบใ‚‰ใฎใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใช

ๆญฃ็พฉๆ„Ÿไธธๅ‡บใ—ใฎ้ฆฌ้นฟใŒใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใใฆ

ไฟบใ‚‰ใจใฃๆ•ใพใˆใฆ

ใปใ‚‰

่…•ใ‚’ๅคชใฃใฆ

ไธ–็•Œไธญใฎๅค‰ๆ…‹ใฉใ‚‚ใซๅฃฒใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใž

ใใ—ใฆ

ใใฎๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใงใพใŸ่–ฌ

ใ‚’่ฒทใ†ใฎใ•

ใ„ใ„ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ ใ‚ใ“ใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใฎใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฃฒใ‚Š็‰ฉใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆšดใ‚Œใ‚ๆšดใ‚Œใ‚

่–ฌใŒๅ›žใ‚‹ใžใŠใ„

่–ฌใฎๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใƒ‰ใ‚นใƒˆใ‚ข

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆšดใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚“

่จฑใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคง้˜ชๅบœใ•ใ‚“ใŒใญ

ๆฎบใ—ใจใ‹่จ€ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่จ€ใฃใฆใŸใžใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซ

ใƒใƒ“ใงๆ•ใพใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใพใ ็›ดๅฑžใฎไธŠๅธใซ้€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใช

ใใ‚Œ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅ…จ็„ถใ“ใใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎไธŠๅธใŒๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใ‚Œใปใ‚‰ๅŠฉใ‘ใฆ

่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎๆ นใŒใคใใ‹ใช

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ“ใ‚Œ

่€ณ็œŸใฃ่ตคใ ใž

่€ณใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใˆใˆๆ™ฎ้€šใฎ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฆใ“ใ‚Œๅผทใˆใ‹ใช

ใฉใ“ใพใงๆ นๆ€งใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

่ฆ‹ใ‚‚ใฎใ ใช

่–ฌใฎๅŠนใ็›ฎใฏ

่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅ…ƒใ€…ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใŠใ„

ใ†

ใ‚‹ใ›ใ‡

ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‹่กŒใใ‚„ใ™ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใž้ซ˜ใๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใžใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆด—ใฃใŸใ‹ใชๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใฎ

่‚Œใฎ้œฒๅ‡บใฏใพใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใพใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใญใˆ

ใปใ‚‰ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚“ใฐใ‹ใ‚Šใฎๅญฆๆ กใชใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ ใฉใ†ใ ใฉใ†ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใญใ‡ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็ดใŒใญใ‡ใž

ๆจชใซใ‚ใ‚Œ

ใญ

็›ดใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅฉใใ‚‚ใ‚“ใชใฎใ‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ ใฃใฆใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‹ใ“ใ‚Œ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒŽใƒ–ใƒฉ

ใˆใˆ

่จ€ใ†ใชใ‚ŒใฐใŠๅ‰ใ‚ใ‚Œใ 

ไธ‹็€ใฎใพใ‚“ใพๆญฉใ„ใฆใใŸใฎใ‹

ใ‚„ใ‚Šใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใพใงใคใ„ใฆ

ใŠๅ‰ใ™ใใซใŠๅ‰

ใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏ้–‹ใ„ใฆ

ใŠๅ‰ใถใก่พผใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็งใŒใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใ™ใŽใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ“ใ“ใซ

ใฟใ‚“ใช

ใ“ใ‚ŒใŠใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใƒผใ“ใ“่ก€ใ„ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

่งฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ๆ ผๅฅฝใง

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฎใพใพใชใ‚“ใ‹ใถใก่พผใฟใฆใ‡ใชใ“ใ‚Œ

ๅ…„่ฒดใฎๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

ใพใŸ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใช

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใžใ“ใ‚Œๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹

ใชใ

้ป™ใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ไฝ•

ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฟใ‚“ใช

้€ƒใ’ใชใ„ใง้€ƒใ’ใชใ„ใง

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใ™ใใซๅฃๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ‹•ใใชๅ‹•ใใชๅ‹•ใใช

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใฃใŸใชใ“ใ‚Œๅฝ“ใŸใฃใŸใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ‹

ใใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‹

ใฟใ‚“ใชใงไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใฟใ‚“ใชใง

ใฟใ‚“ใชใงใฟใ‚“ใชใงใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Šใ‚ƒๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใƒใƒใฃใฆใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใใ‚“ไธญ

ๅง‹ใพใฃใฆไบ”ๅˆ†ใ‚‚็ตŒใฃใฆใญใˆใžใŠใ„

ใ‚ใ‚‰ไปŠใพใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œๆœ€ๆ‚ชใ ใช

ใ‚‚ใ†่ฝใกใŸใ‹

ใƒใƒใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ“ใŒใ“ใ“ใŒ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ๅฅดใ‚‚ใ„ใŸใ‘ใฉ

ๅผฑใ„ๅฅดใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ƒธๅผตใฃใฆใปใ‚‰

่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

้’ใ„ๅๅฟœใ ใช

ใ‚‚ใ†ไปŠ้ ƒ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅค‰ใชๆฑใŒๅž‚ใ‚Œใฆใใฆใ‚“ใ ใ‚ๆœฌๅฝ“ใฏใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

็›ฎ็ซ‹ใŸใชใ„ๆœใงใช

็™ฝใ ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

้ป’ใงๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒ

็›ฎ็ซ‹ใŸใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช่‚ก้–“ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›ปๆฐ—ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‚

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฏใ“ใฃใกใ‚‚ใŠ้…’ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐ็ชใๅ‡บใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚

้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚€

ใฉใ†ใ ใฉใ†ใ 

้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆๅฝ“ใฆใฆใ„ใ„

ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅพŒใ‚ใง่ฆ‹ใกใพใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไธ่‡ช็„ถใชไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

่จ€ใ†ใชใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใƒผใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใง

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ใฃใฆใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใฆใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏใƒใƒฃใƒณใ‚นใซๆˆปใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไธ€ไบบใง้ƒจๅฑ‹

ใ‚ญใƒฌใฏใ„ใ„ใ“ใจ

ใŠใƒผใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ใชใซใชใซใชใซ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฆใฎๅฐ้นฟใ‹ใŠใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ“ใ‚Œใช

ใ“ใ“

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใช้›†ไธญใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจๅฏใฆใ‚“ใฎใ‹ใ“ใ‚ŒใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใ‚ˆใ„ใ„ใฎใ‹

่จฑใ•ใชใ„

่จฑใ•ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ•ใญใˆใ‹ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†่จฑใ•ใญใˆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•

ใ‚‚ใฃใจๆ‚ชๅฝนใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎใ—ใŸใพใ‚“ใพใงไฟบใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ไปŠๆ›ดไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใชใ•ใ‚“ใชใฃใฆใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใชใ•ใ‚“ใชใปใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ‚‚ใฃใจๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

ใ‚ˆใ“ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช

่ชฐใซ้ ๆ…ฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠใ„

่ชฐใซ้ ๆ…ฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

่ชฐใซ้ ๆ…ฎใ—ใฆใ‚“ใ ใปใ‚‰

้ ๆ…ฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ ๆ…ฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

้ ๆ…ฎใฏใ„ใ‚‰ใชใ„้ ๆ…ฎใฏใ„ใ‚‰ใญ

ใˆ

ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…จไธ–็•ŒใฎไบบใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚‰

ๅพŒใ€…่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅพŒใ€…ใช

ใˆใ‡

ไปŠๅนดๆœ€ๅพŒใซใฏ

่กŒใ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใŠ

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

่‚ฒใฃใŸใ‹

ๅญไพ›่กŒใฃใŸใ‹

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹

ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆไธ€ไบบใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใ ๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ๅฝ“ใฆใฆใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒณ

่…นใ„ใฃใฑใ„ใ 

้ก”ใŒใพใŸ

็พŽใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅฑใญใˆๅฑใญ

ใˆ

ๅ˜˜

ใŠใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚ฎใƒ–ใงใ™

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚„ใช

ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใใ†ใซใชใฃใฆใŠๅ‰

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใƒญใƒผใซๅค‰ใˆใŸใชไปŠใช

ๅฅณๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใชใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ๅฏใชใใชใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ 

่กŒใใชใ‚‰่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰้ป™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‰้ป™

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใชใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„

่กŒใใž่กŒใใž

ใฃใฆๅซใ‚“ใง่กŒใฃใŸๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

้ป™ใฃใฆๅœฐๅ‘ณใซ่กŒใใ‚ˆใ†ใซ็™ปใ‚ใ†

ๆญขใพใ‚‰ใ‚“ใชๆญขใพใ‚‰ใ‚“ใช

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅ

ใŸๆฅใŸ

ไป˜ใๅˆใ„ใฆใ‚‹ใžไป˜ใๅˆใ„ใฆใ‚‹ใž

่จฑ

ใ•ใ‚“

่จฑใ•ใ‚“

่จฑใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎใ—ใŸใฃใฆ็„ก้ง„ใ ใช

็ตถๅฏพๅพŒๆ‚”ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ€–ใ„ใชใ

ใŠใฃใ‹ใชใ„ใŠใฃใ‹ใชใ„

ๅพŒๆ‚”ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅพŒๆ‚”ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅ…ทไฝ“็š„ใซๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใชใŠ

ๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใฎใพใพใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆไปŠๅ›žใ ใž

ๆœ€็ต‚็š„ใซ

็ซ‹ๅ ดใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่–ฌๆผฌใ‘ใงใช

ไธ€็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใพใง

ใšใฃใจใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใฎใพใพๆญปใ‚“ใงใ„ใ‘ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ„ๅ‘ณใฏใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ 

ใ“ใฎ่–ฌใฏ

ใŠๆฐ—ใซๅฌใ—ใพใ—ใŸใ‹

ๅ‰ใซๆตใ—ใŸ่–ฌใ ใžใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒใฃใฆๅ‡บใฆใ‚‹ใžใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚Œ

้ป™ใฃใฆไนณ้ฆ–ๆŠ˜ใฃใŸใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ“ใ‚Œ

ใป

ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใชใŠใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฐดใฎใ›ใ„ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚“ใชๅ”‡็ซ‹ใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰่–ฌใฎใ›ใ„ใ ใฃใฆ

่–ฌใฎใ›ใ„ใง

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ“ใฎใŠ่–ฌ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใฃใฆๅฎฃไผใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็Ÿฅ่ญ˜ใจใ‹

็„ก้–ขไฟ‚ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไฝ“ใŒๆณขๆ‰“ใฃใฆใใŸใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†ใ“ใ†ใ„ใ†่–ฌใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‰ๅบฆใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใฎๆ™‚ใŒ

ๅฐ–ใฃใฆใใŸใžใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใฉ

ใ†ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ“ใฎๆธ‹ๆปžๆ„Ÿ็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ๆธ‹ๆปžๆ„Ÿ

ๆ—ฉใ่„ฑใŒใ—ใฆ

ๆ—ฉใ่„ฑใŒใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใใฃใ‹ใชใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใใ‚Œใฏ

็ตถๅฏพ

ใซ่จฑใ•ใชใ„ใฎ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅใ„ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅ

ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ‹ใช

ใ ใฃใฆใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒใฃใฆๅˆ‡ใฃใŸ็žฌ้–“ใซใŠๅ‰

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‹

ๅ‹•ใใฎๅ‹•ใใฎ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚ใจใ›ใฃใ‹ใ

ใใฃใกใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ็ดใ‚‚ๆ•ฃๆญฉ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ

็ด็ดใƒใƒ„ใƒใƒ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใช

ใใฎใŸใ‚ใซ้–‹ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ้•ใ†ใฎใ‹

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚

ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ๆ—ฉใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใชใ“ใ‚Œ

ๅ‹•ใใจ่„ฑใŽใ‚„ใ™ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใƒ‘ใ‚ซใƒ‘ใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใญใ“ใ“่กŒใ

ใ“ใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใญ

ใ‚ฎ

ใƒชใ‚ฎใƒช

ๅ‹•ใใจใ‚ใใ‚Œใกใพใ†ใž

ใ“ใฃใกใ‚‚ใช

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใญ

ๆ‹˜ๆŸๅ…ทไฝฟใ‚ใชใใฆใ‚‚ๅ‹•ใ‘ใชใใ•ใ›ใฆ

ใŒใ‚ใฃใŸใชใ“ใ‚Œใช

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใชใปใ‚‰

่กŒใใž go

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎใญใ“ใ“ใง

ไธก่ถณใ‚‚ๅ››่ป’ใง

ใปใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใฎ็ ฆใ‚’

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ‹

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใปใ‚‰

่กจใจ่ฃใจใช

็ถบ้บ—ใซ็œŸใฃไบŒใคใซๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚

ใ‚ˆใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใญ

็œŸใ‚“ไธญใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ“ใ‚Œใ‹ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‹ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‹

ใŠใƒผ

ใ‚ใจใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใชใ“ใ‚Œใช

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใพใšใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใ

ใ‹

้š ใ™ใ‚‚ใฎใญใˆใž

่‰ฏ

ใ„่จ€่‘‰่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ซ‹ใฃใฆใใŸใžใ“ใ‚Œ

ๅ‹•ใใจไธ‹ใ‚‚ใ‚ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใžใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ใ„

ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ—ใพใˆใฐใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹

ใปใ‚‰ใใ‚ŒใŒใปใ‚‰

ใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใŠ

้ผปๆฏ›ใŒ

ใ‚„ในใ‚„ในใปใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

็„ฆใ‚‰ใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใŸใ‚“ใ ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใช

ๆ•ดใˆใฆใ‚“ใ 

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‹

ใ‚‚ใฃใจใŠ่–ฌๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใใฃใจๆฑบใพใ‚‹ใ‚„ใคๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใž

ใ“ใฎไธญใซใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚ŠใŠ่–ฌๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅค–ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใช

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไฝ“ใŒๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใƒŸใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒณใ‚ณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ไบ”ๅ›ž่ปข

ใ‚ใฃใกใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅก—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅˆบๆฟ€็š„ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใž

ใŠๆฐดใง

ในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใซใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใปใ‚‰ๆš‘ใ„

ใฉใ“ๆš‘ใ„ใฉใ“ๆš‘ใ„

่‰ถใซใชใฃใฆใใŸใชใ“ใ‚Œ

่กŒใฃใฆใฟใ‚ใฉใ“ใŒๆš‘ใ„ใ‚“ใ 

ๆ€ฅๆ‰€ใ—ใฆใฟใ‚

ๅฏ’ใ„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎๅฝฑใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚่ฆ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใชใŠใ„

ๅ…จ่บซใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ ใชใ“ใ‚Œใช

ใˆ

ๅ…จ่บซใŒ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ—

ๅ…ฌๅนณใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ†

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใฏไปŠใ™ใ’ใƒผ

ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใใŸใช

ใฉใ†ใ ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๅซŒใ ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ“ใ„ใคใ‚‚

ๅธใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ๅธใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ๅฃใซใคใ‘ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ 

ๅธใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ๅธใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰่ธใ‚“ๅผตใฃใฆใ‚‹ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใชๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ไฝ•ๅ”‡ใ‹ๅˆใ‚ใฆใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใปใ‚‰ๆฉŸๆขฐใ‚’ใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใป

ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ไปŠใฎไฝ•

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไปŠใฎไฝ•ๆ™‚

ใƒ—ใƒชใƒณใŒใงใ‹ใใชใฃใกใพใฃใŸใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

่ฝใกใฆใ—ใพใ†ใพ

ใ ็œŸใ‚“ไธญใ ็œŸใ‚“ไธญใปใ‚‰

ใŸใพใซใ“ใ„ใคใปใ‚‰

ใŸใพใซใ“ใ„ใคใปใ‚‰

ใ‚„ในใˆใชใ‚„ในใˆใชใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸๆœ€้ซ˜ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใซใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ไฝ•ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆๅซใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒก

ใƒฉใซๅ‘ใ‹

ใฃใฆใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใฎๆ–นๅ‘ใ„ใฆใ‚“ใž

ๆ—ฅใŒใ„ใ„ๆ—ฅใŒใ„ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚€ใญ

ใ‚ใ‚ใคใ‘ใกใพใฃใŸใ‹

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆผใ‚‰ใ—ใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆผใ‚‰ใ—ใฆใใŸใชใŠๅ‰

ไฝ•ไฝ•

ไฝ•ไฝ•ๅ‡บใ—ใŸใฎ

ไปŠไฝ•ๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ’ใˆใฎใปใ‚‰

ไปŠใ“ใ‚Œ

ไธนๅฟตใซใ“ใ‚Œไธญไฝœใฃใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ไธŠใ‹ใ‚‰ไปŠ

ใ“ใ‚Œไธญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ไธŠใฎๅฃใซใ“ใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‹

็‹ญใ„ใช

ใ“ใฎๅฃใซๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰ๅ›ใŒใ‚ใ‚ๅ‡บใฆใ

ใŸ

ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ๆญขใพใ‚‰ใญใˆใชใ“

ใ‚Œ

ใพใ ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใชใŸใพใ‚‰ใ‚“ใชใป

ใ‚‰

ใšใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๆญขใพใ‚“ใญใ‡ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ็ฝฎใใซใพใ—ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใพ

ใ ๅ‡บใ‚‹ใ‹

ใพใ ๅ…จ็„ถๅ‡บใ‚‹ใช

ใ„ใฃใบใ‚“ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใžใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใƒ„ใƒผใƒœใƒผใƒซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใปใ‚‰ใพใŸๆฅใŸใ‚ˆใญ้•ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฎ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ไธญใ‹ใ‚‰ใจๅค–ใ‹ใ‚‰ใจๆŒŸใพใ‚Œใฆ

ไธญใงๅค–ๆŒŸใพใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ‚“

ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

่ตค

ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ…จ่บซใŒๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‚

ใใ†ใ ใช

ไฝ“ใฏไฝ•ใ‚‚ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบใฏๅˆฅใซ

ไฝ“ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

้ฆ–ๅฐพใ‚‚ใ™ใ’ใ‡ใž

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

้ฆ–ๅฐพใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้‹ๅ‹•ๅธญใŒใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

็ฒพ็ฅžใŒๆญฃๅๅฏพใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅซŒใ ใจใ‹ใ‚‚ใ†่จ€ใ‚ใชใใชใฃ

ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ไฝ“ๆญฃ็›ดใ ใช

ใปใ‚‰

ใŠใŠ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใงๆˆป

ใ‚‹ใปใ‚‰ไปŠใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ ใž

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉใง

ใพใŸๆ•ๆ„Ÿใ‹ใช

็”ป้ขไธ€้ขใซใŠๅ‰็ต่ซ–ใคใ‘ใ‚‹ใž

ใใ—ใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ทใƒฏใฎๆ•ฐใงใ‚‚ๆ•ฐใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚“

123ๅ››

ใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใ†ๆš‡ใชใ„ใช

567ๅ…ซใฉใ†ใ 

ๆฑšใ‚ŒใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ทใƒฏใฎๆ•ฐ12ๆœฌใ ใฃใฆ

่ฆšใˆใจใ‘ใ„ใ„ๆฉŸไผšใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใฎ่ฃใซๆ›ธใ„ใจใ‘

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฎใ‚ทใƒฏใฏ12ๆœฌใงใ™

ใชใ‚“ใงใƒ™ใƒญใŒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝฟใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆœŸๅพ…ใงใใ‚‹ใช

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚ๆ’ฎใฃใจใ‘

ใ ใ„ใถๆฅใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใช

ใ“ใ„ใคใ‚’

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚ใใ‚ไธ‹

ใ‚‹็›ธๆ‰‹่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพๆ€’

ใฃใฆใŠๅ‰้–“้•ใˆใฆ็ต่ซ–ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚‚ใ†้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใญๅง‰ใ•ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“้–‰ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใใ‚“ใชใซ

ๆฅใŸ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใพใšใฏใช

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎ

้•ทใ•ใ‚’ใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใงๅฎŸๆ„Ÿใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ˆใๅฝ“ใŸใฃใŸใ‹

ใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‹

็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ ใ‘ใ ใž

ไธญใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ไธญใง้Œฒ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆŒฏๅ‹•ใ‚‚ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชๆŒฏๅ‹•ใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

้ฆฌ้นฟๆฐ—ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ง’ๅบฆๅค‰ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใจใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹่ง’ๅบฆใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใชใ

ใ“ใ†ใ ใ‚

ใ“ใ“ใ 

ใ‚ใฃ

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

็—…้™ขใซ่กŒใฃใŸใฃใฆ

ไปŠ่กŒใฃใกใพใฃใŸใฎใ‹

่ฆชๆŒ‡ใฏ่ถณใฎๆŒ‡ใŒใปใ‚‰

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใช

ๆต…่‰ใซ็ด›ใ‚Œใฆใชใ‚“ใ ไปŠใฎ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃ

ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธˆใพใ‚Œใฆใพใ™ใŒ

ไปŠๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ 

ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ‘ใƒณใƒ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใปใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใปใ‚‰

ใ•ใ‚่กŒใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆผใ‚‰ใ—ใŸใชใŠๅ‰

ๆผใ‚‰ใ—ใŸใช

้ฃ›ใณ็ซ‹ใคๆบ–ๅ‚™ใ‹

ใช้ฃ›ใณ็ซ‹ใคๆบ–ๅ‚™ใ‹

ใฉใฃใ‹ใซ้ฃ›ใณ็ซ‹ใคๆบ–ๅ‚™ใ‹ใปใ‚‰

ใฉใ“ใซ้ฃ›ใณๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใฉใ“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใช

ใšใฃใทใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ๆฑšใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใžใŠใ„

ใ‚“

ๅฅณๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใใฃใทใ‚Šใ ใฃใŸใญใ‚ใ‚“ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ใพใ ่กŒใใŸใ„ใ ใ‚

ใพใ ใพใ ่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใช

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใชใ

ใ“ใ‚Œใ 

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚ŒใงใŸ

ใฃใทใ‚Šใจ

่กŒใใŒใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ฃฒใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใƒชใ‚ซๅ›

้ฃฒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใ‚

ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ 

ใ•ใ‚“ใ–ใฃใฑใ‚‰

่กจใ‚‚ไธญใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชๆ–‡ๅฅใ ใชใ“ใ‚Œ

ๆ˜”ใฎ

ใ“ใจ

ไธ€ๅˆ†ใฏ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

็ฐกๅ˜ใซไบŒๆœฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใฃใใ‚Š็ท ใ‚ใ‚‹ใงใ‚ˆใช

ใ‚“

ไฝ•ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้–‰ใพใฃใฆใใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃ

ใ“ใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซไป•ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใญใˆ

ไปŠใฎใงใใ†ใ„ใ†ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚ˆ

ใช

ไฝ•ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใจใ“ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚“ใจใ“ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใปใ‚‰

ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใŸใปใ‚‰

ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใŸใžไฟบ

้™

ใ‹ใซๆทฑใ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ 

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใฎๅพŒ

ใ“ใฎ่พบใ ใช

ใ“ใฎ่พบ

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ๅคขใฎไธ–็•Œ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ๅœฐ็ƒใŒ

้™ใ‚Šใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใž

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใ‚Œใ“

ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใ“

ใ“ใ“ใ“

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฎ่ฃๅดใ ใปใ‚‰

ใ“ใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎ่ฃใฃใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

ใฏใ„

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’

ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

360ๅบฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠ

ใพใ‚“ใ“ใฃใฆใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ ดๆ‰€ใ•ใˆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚Œใฐ

ไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใชใใŸใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ไธญๆ€งๅๅฏพใฃใฆใจใ“ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใ™ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใปใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใช

ใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„ไธ€ใค

ใฏใ„ไบŒใค็›ฎ

ไบ‹ๅ‰ใซใช

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŠผใ—่พผใ‚“ใฉใ„ใฆใช

ใชใ‚“ใ‹ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใช

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใซใ ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ใซใ“ใ†ใ ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใž

ใ‚

ใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๅƒ•ๅคขใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใŠใ„

ใŠๅ‰ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใŸใงๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๆตทใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใญใˆใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใ„ใ ใ‚ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ไธญๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸใŠๆ–‡ๅฅใซ

ใ†ใ‚“

ๆ–‡ๅฅๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใชใ„ใฎใซ่กŒใ‹ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ ใ‚

ใ“ใฎ้ฆฌ้นฟ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ“ใ ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ‚

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„่ญ˜ไฟใฃใฆใใ‚Œ

ใŠใ„ใปใ‚‰ๆญฃๆฐ—ใซๆˆปใ‚‹ใปใ‚‰

ๆญฃๆฐ—ใซๆˆปใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฃ็›ด

ใช็Šถๆ…‹ใง

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ไปŠใฎ

ใ„ใ„ใ‹

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใž

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใžใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใž

ใ„ใฆใ‚‹ใ„ใฆใ‚‹ใ„ใฆใ‚‹ใ„ใฆใ‚‹

ใพใŸๅคขใฎไธญ่กŒใฃใŸใชไปŠใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆˆปใฃใฆใ“ใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆˆปใฃใฆใ“ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ„ใ„ใชๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใธใจ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰

ๅพŒใงใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ช

่‡ชๅˆ†ใง่ฒทใฃใŸ50ๅ††ใใ‚Œใ‚ˆ

ใช

ใ‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ๅคšใใฎ็•œ็”Ÿใ‹ใช

ใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใใž

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅพ…

ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’ๅพ…ใคใฎ

ไฝ•ใ‚’ๅพ…ใคใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ไฝ•

ใŠ้ก˜ใ„ไฝ•

ไฝ•ใฎใŠ้ก˜ใ„

่กŒใใพ

ใ™่กŒใใพใ™

ใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ๆ—ฉใ

ๆ˜จๆ—ฅใฎ

ใฉใ†ใ 

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใ

ใ‚ใ‚ๅซŒใ 

ๅฏๆ„›ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใช

ๅœฐ็ƒใŒๅฃŠใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ไฝ•็™พๅนดใ‚‚็ตŒใคใฎใ‚’ๅฟ˜

ใ‚Œใชใ„ใง

ใฉใ†ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ„›ใŒ

ๆ„›ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ•

ไฝ•ใงใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅนธใ›ใ—ใŸ

ไธ–็•Œใฎๅค‰ๆ…‹ๅœฐใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ไฝ•ใซใ—ใ‚

ใใฎใ“ใจใ‚’

ใŸใใ•ใ‚“็ฅ็ฆใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็งใฎใ“ใจ

ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅฐ‘ใ—่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ˆถๆฏ

ใ„ใฃใฑใ„

่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใช

ใ‚“ใ‹็ชใๅ‡บใ—ใŸ

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ่กŒใใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่กŒใใŸใใชใฃใŸใ‚‰

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚

็—›ใ„

็กฌใใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใƒผไปฒใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹ใใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

้ผปใ‹ใ่™ซ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใŒ

่กŒใใŸใ„ใงใ™

่กŒใใŸใ„ใงใ™

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใ

ใ‚

ๆ—ฉใใŠ่–ฌใใ ใ•ใ„

่™ซๆญฏใŒ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใ„

้ฆ–ใจ่†ใ‚‚ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ™

ใ‚ฏใƒชใงใ„ใใŸใ„

ใ‚ฏใƒชใงใ„ใใŸใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ไธ–

็•Œไธญ

ใ‚ใ‚ไธ€ๆญฉ

ไบŒๆœฌ

ไธ‰ๆœฌ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใญ

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ”้ฃฏใฎใ”้ฃฏ

ใˆใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใง

ใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚’ไธŠใซใชใฃใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใจใ‹่ˆใ‚ใฆใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้•ใ†

่ถณใฏ็—›

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณใŒๆญขใพใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฐ่ฑ†่…ใพใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใƒใ‚ซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅทจไบบใŒ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผๆฑ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผๆฑใ‚’

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๆš‘

ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆ˜ ใ•ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ๆ—ฉใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๅฅฅใพใงๅˆบใ•ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่…ฐใŒๆญขใพใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆด—ใ„ๆตใ•ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใšใฃใจไธŠๆ‰‹ใ„ใ“ใจใŒ

็ถšใ„ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚้ฆ–

ไผธใฐใ—ใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ๅฏใฆใ‚‹ๅฏใกใ‚ƒใ†็—ฉใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆšใ’็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๅฅณใฎๅญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ—

ใŠๅฃฐใงใใ ใ•ใ„

ใŠๅฃฐใงใใ ใ•ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ‚ˆใ—

ๆœ€้ซ˜ๆœ€้ซ˜

ไธ€็ท’ใซ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ๅ››ๆ™‚

่žใ“ใˆใฆใ„ใพใ™

็Ž‹ใฎๅญๆ•™ๅธซใงใ™

ใ‚

ใใ‚‹ใใ‚‹

ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ๆนฟๆฐ—ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใพใ™

ใ‚จใƒซใƒขใŒๅผฑใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใˆใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ใ“

ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ“ใฃใก

ๆฅใ„ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ™

ใ”ใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ไปŠ

ๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‘ใใ†

่กŒใใใ†

่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“

ใ™

ใฃใŸ

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ„ใฃใฆใพใ™

ใ„ใฃใฆใพใ™ใ„ใฃใฆใพใ™

ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏๆ€–ใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ

ใชใ‚Šใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใŠ

่€ณใŒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆใซใ‚„ใฃใกใพใฃใŸใฎใ 

ๅŒใ˜ๆฃ’ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่…ฐใŒ่…ฐใŒๆญขใพใ‚Šใพใ™

่…ฐใŒๆญขใพใ‚Šใพใ™

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใˆใˆ็„ก็†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใ‹ๅคงใ

ใ„ใ„ใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.