All language subtitles for FSDSS-482-RM AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŠๅ‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใ—ใฆใŸใ‹

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญ

ใใ†ใใ†ใ‹ใช

ๆ€ใˆใฐใ•

ใšใ„ใถใ‚“ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใ†

ใ‚“

ใใ†ใ‹ใช

ๅคไผ‘ใฟใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆ

ๅนผ้ฆดๆŸ“ใฎใƒขใ‚จใŒๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซไผšใฃใŸใƒขใ‚จใฏ

็ขบใ‹ใซ็พŽไบบใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ไธŠใŒใฃใฆไธŠใŒใฃใฆ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใ„ใคใจ

ใพใ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใฎๆ™‚ใฏ

ๅคขใซใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œใใ†ใ„ใˆใฐใŠใฐใ•ใ‚“ใŸใกใฏ

ใ‚ใƒผใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใƒผ

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใชใƒผ

ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใŠๅœŸ็”ฃใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ‚ชใ„ใญใฟใ‚“ใชใง้ฃŸในใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใˆใ“ใ‚Œไฝ•

ๆฑไบฌใงๆœ‰ๅใชๅบ—ใฎใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใ“ใฃใกใซใฏใ„ใคใพใงใ„ใ‚‹ใฎ

ๆฅ้€ฑใฎๆฐดๆ›œๆ—ฅใพใงใ„ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใใฃใ‹

ใใ‚Œใพใงใซใฏใ•

ๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ใญใ‡ใƒซใ‚ตใฉใ†ใชใฎ

ๆฑไบฌใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๆฏŽๆ—ฅ

ใƒ‰ใ‚ฟใƒใ‚ฟใงใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใง

ใคใ„ใฆใใฎใŒใ‚„ใฃใจใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ•ใฃใใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ•

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใ ใˆ็ตๅฉš

ใˆ่ชฐใจ่ชฐใจ

่ทๅ ดใฎ็ด่ฑ†ๆฉŸใจใ•ใˆ

ใใ‚Œใง

ๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ใใ‚Œใฏๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใˆใชใ‚“ใง่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใˆใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚ใงใ‚‚ใใ‚Œใชใ‚‰ใŠ็ฅใ„ใ—ใชใใ‚ƒใ ใญ

ๆœฌๅฝ“

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—

็งใŠ้…’่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใงใ‚‚ใ•

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ‚‚ใˆใจๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ•

ๆ™‚้–“ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใ ใ‚ˆใช็ขบใ‹ใซ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŸใกใ„ใชใ„ใ—

ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ๅฉš็ด„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅˆฅใฎๅฅณ

ๅฎถใซๆณŠใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใŠๅ‰ใฏใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ๅฎถๆ—ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‘ใฉใใฃใ‹

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ไบบใฎใ‚‚ใฎใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†่จ€ใ„ๆ–น

็งใ•

ไบบใฎใ‚‚ใฎใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฎŸใฎ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใตใ–ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

็…งใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใปใ‚‰ๆ€ใ„ใฏใ•

ๅญไพ›ใ‹ใ‚‰ใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใงใ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฏใฆ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ—ฉใ‚ใซๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅซŒใชใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„้•ใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…จ็„ถๅซŒใŒใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฑ—ๅˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใŸ

่‡ญใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅ‘ณใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ๅผฑใ„ใฎ

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใˆใˆ

ใ‚

่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช้Ÿณ

ใˆใใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆ

ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใ„ใ‚„้•ใ†้•ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใชใ

ๅฉš็ด„่€…ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใพใšใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

็งใŒไธ€็•ช

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใˆ

ใฉใ†ๆ€ใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช้–ขไฟ‚่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใชใใชใ„

ใ›ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚‚ใ†

ๅคงไบบใฎ็”ท

ใฎไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ง

ใฎใ“ใจ็ชใ้ฃ›ใฐใ™ใƒŽใƒชใชใ‚“ใชใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ‚ˆใใชใ„

ใชใ‚“ใงใ—ใชใ„ใฎ

ใ‚ใใƒ€ใƒกใใ†ใ 

ใชใ‚“ใง

ใพใšใ„ใ“ใฎใƒ‘ใƒชใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒใƒฌใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒใƒฌใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ‚

ใŠ

ใญใ‡ใ‘ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใพใ‚ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใ•

็ง

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‚

ไปŠๆ›ดๅˆฅใซ้–‹ๆ”พใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆฅใซ

ใ‚‚ใ†

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ๆจชใซใชใฃใŸ

ไปŠๆ›ด็ง

ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ‹ใง

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„

ใ‚„ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใˆ่„ฑใŒใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

็ˆถ้•ใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„่„ฑใŒใ›ใฆใˆ

ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅˆฅใซ

ใˆใˆ

ใ‚

ใชใชใ›ใฆใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซ

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใก

ใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ•ใˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใฎใˆ

ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใใ‚Œ

็งใจใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใ„

ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“

่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไบบใฎ็”ทใฎไบบ

ใ‚ใŸใ‹ใชไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

้•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

่งฃ็ด„่€…ใ•ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใˆ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใˆ

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚ใฃใก

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚Œใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎ็†ฑใ„็†ฑใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๅคงไบบ

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใŸใ„ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใŒใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใˆใ‚

ใ„ใŸใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆœฌๅฝ“ใซๅฏ’ใ‹ใฃใŸใญ

ๅนผ้ฆดๆŸ“ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใพใšใ„ใฃใฆ

ใ‚

ๅนผ้ฆดๆŸ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…จ้ƒจ

็ŸฅใฃใฆใŠใใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตๅฉšใ™ใ‚“ใชใ‚ˆไฟบ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฒใจๅคใฎๆ€ใ„ๅ‡บ็š„ใชใˆใˆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฎถใงใ„ใฃใฑใ„ไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ ใฃใฆ

ใใ‚Œๆ˜”ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚น

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒก

ใ—ใฆใฟ

ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใใ“ๅบงใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ™

ใญใ›ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฝผๅฅณใจไป˜ใๅˆใฃใฆใฉใฎใใ‚‰ใ„

้•ทใ„ใฎ

ไบŒๅนดใใ‚‰ใ„ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ†ใกใฎใ“ใจ

ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจๅฅฝใ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้šฃใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

็”ณใ—่จณใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใˆ

ไปŠใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใ„ไบบใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๅ˜˜ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใˆใšใฃใจ็›—ใพใšใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒใ‚ปใƒณใƒใ ใ‘ใˆ

ใ‚ปใƒณใƒ

ใˆไฝ•ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ไบŒใ‚ปใƒณใƒใ ใ‘

ใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ไบŒใ‚ปใƒณใƒใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ˆใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑšใ„ๆฑšใ„ใ—ใ•

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅ‘ณใชใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใฉใช

ใใ“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ™ใใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใ‹

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใญใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใใ‚“ใช

ไฝ•

ใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ’ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“็„ฆใ‚‰ใ™ใจใ‹่จ€่‘‰

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘

ใ“ใฃใกๆŠผใ•ใˆใŸใ‚‰

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ่“ๅญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•

ใ’ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

่žใ“ใˆใชใ„

ๅฏ่จ€่‘‰ใง

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–น

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

็ฟป่จณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ฌใ‚คใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็œ 

ใŸใ„ใฎใง่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

้ฃŸในใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใญใ‚

ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใคใˆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใช่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใˆใชใชใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฉš็ด„่€…ใ•ใ‚“ใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ‚“ใชใจใ“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“ใฎ่ถณ

่งฃ็ด„่€…ใ•ใ‚“ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใ™ใŽใฆ

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใƒ€ใƒก

็ซ‹ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใ†็ด ็›ดใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ•ใฃใใฏใ‚ใ‚“ใชใซใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

็ˆถๆ‰“ใกๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ•ใฃใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ไบŒใ‚ปใƒณใƒ

ๅ…ซใ‚ปใƒณใƒ

้ค…

ใ„ใใพใ™

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใงใใชใ„ใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใซใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใไธ€ๆœฌใ—ใ‹่ˆใ‚ใฆใชใ„ใฎใซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚

ใ‚ไปŠใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผไบŒใ‚ปใƒณใƒใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใซ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๅคช

ไฟบใŒๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใ“ใ‚“ใชใˆ

ๅค‰ใชใ“ใจ

่ชฐใงใ—ใŸใฃใ‘

็œ ๆณŠใพใ‚Šใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ—็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใฃใฆๅธฐใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ•

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใˆ

ใƒžใƒž็ฅญใ‚Š

ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใใ‚Œใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆˆใ—ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ„ใ‚„้•ใ†้•ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆ‹ทๅ•ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใฎ่ฉฑใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆ

็งใฐใฃใ‹ใ‚Šๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใซใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅนผ

้ฆดๆŸ“ใŒๆญขใพใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚“ใชใซๅ†ทใŸใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‘ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑบๅฎš

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŠใ„ใง

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸ

ไฝ•

ใ•ใฃใใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅ‡นใ‚“ใงใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ•

ๅ‰ใฏใŸใ ใฎ

ๅนผ้ฆดๆŸ“ใ ใ—ใ•

ใ‚“

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไฟบ่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆˆปใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡

ใฃ

ใจ

ใ„ใ‚„ใ•ใฃใใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๆ„›ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ‚‚ใ•

ใพใ ็Ÿฅใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใชใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ 

ไธ€ๅฟœ็‹ฌ่บซใงใ—ใ‚‡

ใˆใ„ใ‚„ใใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚“ใˆใ ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใˆใญใˆ

ใ•ใฃใ

่žใใใณใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆœ€ๅพŒใซใ‚ซใƒกใƒฉใจใ—ใŸใฎใ„ใค

ใˆใ„ใ‚„ๆœ€่ฟ‘ใชใ‹ใชใ‹ๅฟ™ใ—ใใฆ

ๅ‡บใชใ„ใฎ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใงใ‚‚็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญใ‚‚ใˆใจๅนผ้ฆดๆŸ“ใงๅฏพใ—ใฆใ•

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆใ„ใ‚„้ฃŸในใชใ„

ใญใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใใ‚“ใช่ฃๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใใ—ใŸใ‚‰ใ•

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ˆใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ™ใใ‚Šๅˆใ„ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใˆๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰็ง

ใจ้Šใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใฎ

้Š

ใถ้Šใณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆฑ—ใ‹ใใ™ใŽ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใคใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใงๅฏใŸใ‚‰ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆใ“ใ“ใ‚‚ๆฑ—ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Š

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใต

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ๆผ”ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆไปŠ

็งใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚

ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…จ่บซใซ

้š…ใ€…ใพใง่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ๅ…จ้ƒจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใ‚

็”˜ใˆใใ†ใ 

ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅซŒใชใ‚‰็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฑ—ใ ใ

ใญใ‚“ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใŸใ„

ใˆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใญ

่ˆใ‚ใŸใ„

ใ•ใฃใใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใงๆ‚ชใ„ใ—

ใˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพ้ฃฒใ‚€

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญ

ใˆ

ใ‚

ใใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ•ใฃใ่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งๆœ€่ฟ‘

ๅฝผๆฐใซๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚

็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸไบบใซ

ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใๅฏ‚ใ—ใ„ใฎ

ใˆใƒผ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ•ใ‚€ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ๅ…จ็„ถใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ•ใณใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ•

ใŽใ‚…ใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

่จผใฟใŸใ„ใซใ—ใฆ

ใ“ใ“ใง

ๅฏ‚ใ—ใ„ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅฏ‚ใ—ใใฆๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚็†ฑ

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฎใƒฅใƒƒใ—ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆใ—ใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๅ„ช

ใ—ใใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใฃใจใ‚ฎใƒฅ

ใฃใฆใ—ใฆ

ใใ‚Œใง

ๅญไพ›ใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใงใชใงใ—ใฆ

ใ“ใ“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

็งใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฅณใฎๅญใจใ—ใฆ

้ญ…ๅŠ›ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

้ƒฝๅ†…ใ‹ใ‚‰ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ—

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„้•ใ†ใ‚ˆ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่‰ฏใใชใ„ใ—

ใˆใˆใ•ใฃใใ“ใ‚Œใง

ๅ‰ฒใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ๆ…ฐใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ ใฃใฆ

ๆŠผใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถ

่ถณใ‚Šใชใ„

ใˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ไธญ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใˆใˆใช

ไฝ•ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ง้ญ…ๅŠ›ใชใ„

ใˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใจใ“ใ†

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆๆ€ใˆใชใ„ใ„

ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎใ‚ขใƒณใƒ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆ™ฎ้€š

ใฎใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

้ญ…ๅŠ›็š„ใชไฝ“ใ ใ‘ใฉใ•

ไฟบใฏๆœฌๅฝ“ใซ

็ทŠๅผตใ—ใŸใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ ใฃใŸใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅง‰

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠ็ง

ๆ‰‹่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚็ซ‹ใฃใŸ็ซ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚็”ฃใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใฃใ‘ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ•

ใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ฏ

็งใฎใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๅฅณใจใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใƒ€ใƒก

ใˆใ ใฃใฆ

ใ“ใฎ้šŽๆฎตใฏ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใพใพใพใšใ„ใ‚ˆ

ใพใšใ„ใฃใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฎ

ใฏใพใ‚“ใ“ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚ใใ†

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบบ็”Ÿใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใซใ—ใชใ„

ใ‚„ใค

ใปใ‚“ใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚‰

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใจ

ใพใšใ„ใ‚ˆ

็งใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚

ใใ“ใใ“ๆŒใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฟ‘ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใˆใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใ”ใฃใ“ใจใ‹ใ—ใŸใ‚ˆใญ

ไปŠ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

่ฆšใˆใŸใ‹

ใฉใ‘ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„

ใญใˆใฒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ•

่ฆ‹ใฆใˆใ‚ใ‚Œ

็งใฎๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ไน—ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใฃๆ„Ÿ่ฌใ 

ใญ

ใ“ใฎๆ‰‹ใงใ„ใคใ‚‚

่งฃ็ด„่€…ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฎ่‚ฉใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใญ

็งใฎใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆๆœฌๅฝ“ใซ

้ ญใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ•ใญ

ใ‚ใฎ

ใŠใ„ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใฃใใจๅŒใ˜ใง

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใฃใฝใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ไบŒใ‚ปใƒณใƒใ ใ‘

ใ‚

ใญใ†

ใ‚“ไผ‘ใฟใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘

ใ„ใ‚ทใ‚งใƒ•ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

้ฃŸในใฆใใ‚Œใฆใ‚‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใˆใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฎบใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฎบใใ†

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใญใˆ่ฆ‹ใฆๅฅใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‰

้ฃŸในใ‚Œใฆ่…นๆธ›ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใ‚ใฃใŸ

ๆฑ—ใฃใ“ใ‚Œใ ใฃใฆ

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ™ใƒƒใƒใฎ็จฎ้กžใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“ใŸใ‚‰ใŸใ‚‰

ใญใˆใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใƒ€ใƒกใ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ่ฃๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆณฃใใพใงใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ๅซŒใ„ใ‚„

็งใจใ„ใคใ™ใ‚‹ใฎๅซŒ

็งใฎใ“ใจๅซŒใ„ๅซŒใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅซŒ

ใ ใใฎใ†ใกๅคชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ไบŒใ‚ปใƒณใƒใ ใ‘ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฃใฆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃ

ใจใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใจใƒ€ใƒก

ๆŠœใ„ใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ่กŒใฃใŸใ ใ‘

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ

ใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ•ใฃใไธ€ๆญฉใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‚ใกใ‚‡ใฃ

้ ญ็—›

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€ฅใ’ใกใ‚ƒใ†

ใฎ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใญใ‡

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ ใ‘ใง

็งใฏ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใฒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡

ใฃ

ใจ

ไฝ•

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใใฃใกๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“่ฟท

ใฃใŸๅ‡บ่ทใ—ใŸใ‚‰

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅฅฅใพใง

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ‚ใŠ

ใ„ใงใฃใฆๅฏใŸใ„

้ ญใง็—›ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใใงใใชใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚

ใฃใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‚‚ใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใจ

่ฆ‹ใฆใฆ

ๅฅฅใซใŠๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็พŽๅ’ฒใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ๆฑ—ใŒใใกใ‚ƒใใก

ใ‚ƒ

ใ‚

่ถณใŒ็—›ใ„ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“่…ฐ

ๆบใ‚Œใฆใชใ„

ๆฒธใ‹ใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

็งใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“้›ฃ

ใ—ใ„ใฃใฆๅ‹ใก

ใ„ใ„ใฎใ„ใคใพใงใ‚‚ๅ…ˆใกใ‚‡ใ ใ‘ใง

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ทŠๅผต

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใฆ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚‹

ใฒใฉใใ•ใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅฝใชไบบใฎ้ก”

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใใ—ใฆ

ๅฝผๅฅณใซใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฑ

ใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

91

ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใŸ

ใ„ใ„ใฎใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็ˆชๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ๅ‡บๆฅใ‚“ใฃใฆใ‚„ใ 

ใ™

ใ”ใ„

ใ„

ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใ‚Œใซ

ๅฉš็ด„่€…ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

่ฃๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงๅ…ฅใฃใฆใใŸใฎ

ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฅๅœจ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใฃใฆ

ๆ‹ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ•

ๅคงไบบใ—ใใชใ‚“ใ ใ—

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎ็ถšใใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ•

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“็นŠ็ดฐใชใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

้Šใ‚“ใงใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ใˆใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ‚ใฎ

ๅคชใฃใŸใ‚Šใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใฅใ‘ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใชใฃใฆใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใใฎใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใˆ

็งๅ‹้”

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฃใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญ

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใ•

ใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใ‚‹

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้ป’ใ„ใฎใŒใ•

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ไปŠๅบฆๆš‘ใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚็ง่งฆใฃใกใ‚ƒใ†่งฆใฃใŸใ‚‰่งฆใ‚‹

ใ‚

่งฆใฃใŸใ‚‰

ๆ•ฃๆญฉ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ

ใ‚„ใŠใ‚„

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใช

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฎใงใ—ใ‚‡

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใฟใŸใ„ใซ

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใใ“่ชฐ

ใ“ใ‚Œใชใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงไบบ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใช่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ„

ใฃใฑ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใใ†

ใ‚นใ‚คใ‚ซใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚ใฎใƒ€ใƒก

ใใฎๆŒ‡ๅทฎใ•ใจ

่งฆใฃใŸ

ใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใใฆใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฎŒ็’งใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒ ใญ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใกใ‚‡

ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใญใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

็งใฎใƒžใƒž

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใ ใ‘

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ

ใ†ใชใฎใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใฟใŸใ„ใซ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡

ไบŒใ‚ปใƒณใƒใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ•ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใ‚“

็ตๅฑ€ใ•

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ›ใซ

ใ‚‚ใ†ใŠๆนฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใฟใŸใ„ใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚

ๅ…ฅใฃใฆใƒ–ใƒใƒ–ใƒใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚“

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‘

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

็งใŒใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‹้–“ใฏ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใญ

็งใฎๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ๅ…ƒๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๅ…ƒๆฐ—ใซ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚

ๆš‘ใ„

ใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๅฑ้™บๅœฐ

ใ‚

ใ‚

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชๅงฟใ‚’

ๅฉš็ด„่€…ใ•ใ‚“ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ“ใฃ

ใก้–‹ใ‘ใฆ

็ด ็›ดใซ่ˆŒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚

ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ไนณ้ฆ–ใจใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใฃใฝใŒๅฅฝใใชๅงฟ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅนปๆป…ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

้ผปใจใ‹ใซใชใฃใŸ

ใ‚‰

ใ‚ใ™

ใƒชใƒชใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆใ‚Œใฆๅ‹‡ๆฐ—ๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซใ—ใฆ

ๅ…ˆใฃใฝใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅใจใ‹ใ‚ใ‚“ใชใซใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก่จ€ใฃใฆใŸใฎใซใญใ‚

ใ‚ใใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆ

ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰ใซ

็งใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไฝ•

ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆŒใฃใฆ

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅผทใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใฎๅฎถใงใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‘ใฉใ•

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใ™ใ‚‹ๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“

่ฝใจใ—ใฆ

ใ‚“

ใชใใชใฃใฆใใ†ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใฃใงใ‹ใงใ‹ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚

ใ“ใ‚Œใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒผใƒซใจใ‹ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใซ

ไฝฟใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

่จ€ใˆใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไปŠๅคชใ„ใช

็งใฎ

ใ“ใฎไธญใซ

ใ‚ใ‚

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“ไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใˆ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๅฏใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใ™ใใซๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ไธ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚†ใใ‚†ใ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ๅ…ˆใฏ

ใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใใชใ„

ใ‚“

ใ†

ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚“ใกใ‚ƒ็ง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใช

ๅฅณๆ€งใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใฃ

ๅซŒใ„

ใ“ใฎใ‚ขใƒณใƒใฎ็งๅซŒใ„

่ฆ‹ใฆ

็งใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใง

่บซ้•ทใ‚‚ใฃใจ

ๆ€–

ใ„

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚

ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“็ง

ใฎใŠ่…นใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใญๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝฟใ†ใฎไปŠๆ—ฅๅฅฝใๅฅฝใใ†ใ‚“

ใ‚†ใ†ใ“ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝผๅฅณ

ๅฉš็ด„่€…ใ•ใ‚“

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใˆ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ ใญใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅ้€ฑใ ใ‚ˆใญใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ใกใ‚‡

ๆ€ฅๆ€ฅใซใ•

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ•

ใ†ใกใฎไธก่ฆชใ‚‚ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚“ไบˆๅฎšใŒใ•

ใ‚ใฎใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ใใใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใชใซใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่…น็—›ใใฆใ•

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญๆ˜Žๆ—ฅ

ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ‚ใฃใฆใ•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใพใ ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€ใคไธ€ใคใ•

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆ

ใ„ใ‘ใฐใ•

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ๆด‹ๆœใ‚‚

่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€ฅใซใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใพใŸใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใšใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใƒใƒฌใชใ‹ใฃใŸใฎใˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒใƒฌใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•ใใฃใ‹

ๅฉš็ด„่€…ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใฏ

ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใช้ขจใซ

ๅ…ˆใฃใฝ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆš‘

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ

ๆœฌๅฝ“

่ฒ ใ‘ใšๅซŒใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใใ†

ใ„ใคใ‚‚็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰่ชฐใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ•ใใ“ๅคงๅฅฝใใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใฃใก

ใญ

ใ•ใฃใใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘้ค…็„ผใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ…ˆใฃใฝใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ๅบ—้•ทใฏ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใฎๆ™ฏ่‰ฒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅ›žไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅณใฎๅญใซใถใก่พผใฟใŸใ„ใฎใซ

ใญ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ๅ™›ใ‚“ใ ใซใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใฃๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ๅพ…ใฃใŸ

ใƒ”ใƒณใƒใฎใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ—

ใŸ

ใ‚ใพใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ•ใ•

ใฃใใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„้‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ•

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใฃใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ†ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ˆใ่ฃๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ‹

ใŠ็ฑณ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใพใใชใ„ใช

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚

ใŠใ„

ใ•ใฃใใฏใ”ใ‚ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใพใง

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใฎใ•

ๆฑไบฌใซ

ๅธฐใ‚‹ๅ‰ใซใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘ไผšใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚“ใจ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝใธ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ๆŠœใๅˆ‡ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใจใฆใ‚‚็”˜ใˆใ‚“ๅŠใ ใญ

ใชใ‚“ใ ใช

ใ‚ๅ–ใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

็ˆชใŒใ‚‚ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒ

ใ†ๅƒ•ใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ๆš‘ใใชใฃใŸ

็œ ใŸใ„

็œ ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้ผป่ตค่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ‰ใฎๆญฏๅžขใŒ

็—›ใ„

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฉš็ด„่€…ใ•ใ‚“ใฎไพ้ ผใ—ใฆ

ไฝ•ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใซ

ใ‚

ใฏ

ใ

ใพใŸ

ใƒžใƒผใ‚ฏใฎไธญใฎ

ไธ€ไบบใงใใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ„

ใฃใฑใ„

ใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ™ใใ„ใ˜ใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ไฝœใฃใŸใ ใ‘ใงใ™

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ€ฅใซใ‚ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

a ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚

ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒกใ‚‚ๅ…ˆใฃใฝใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฃใกใฏ

ใใ‚Œๅธฐใฃใฆใ‚‹

ๆ˜จๆ—ฅไฝ•ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ็งใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

็งใฏ

ใ‚ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใŒ

ๆ‚ฒใ—ใใฆ

ใ‚ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ”ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใˆ

ใ‚ฟใ‚ฟใ‚ฟใ‚ฟใ‚ฟใ‚ฟ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ไฝ•ใ‹่€ƒใˆใŸ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ็œใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใๆ‚ฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใฏ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใญใตใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใชใ‚ใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚ใ“

ไฟบใฎ็œŸใฃ่ตคใชใ‚ใŸใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅ‰ใฎใŠๅˆคๅญ่ˆใ‚ใŸใ„ใ ใฃใฆ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใปใ‚‰

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Š

็งใฎๆ€ใ„ใ“ใกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใใชใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ข่ฆšใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใฃ

ใกใ‚“ใฝใ•ใ‚Š่ฟ”ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใฎใจใ“ใ‚

ใ‘ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠใกใ‚“ใฝๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ่ถณใซใใ•ใ„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใพใพ

ๅ…ˆไธ€ๆœฌใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‘ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ˜”

ใฟใŸใ„ใซๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใŠใ—ใฃใฝๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ๅฅฅใพใง

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

่กŒใใ‚ˆใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฏๆ„›ใใฆ

็งใ‚‚

ใ‚ใใพใงๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ขใ‚นใ‚ซ

่ฆ‹ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‹ใ‚‰ๆ นๅ…ƒใพใง

ใ‚

ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ไธ€็žฌใฎๆ‚ช้ญ”ใ ใ‘ใฉ

ใณใฃใใ‚Š

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

่กŒใใŸใ„

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ธใƒƒใƒ—่กŒใใŸใ„

ใ‚ใ‚็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃŸใน

ใ‚‹

ใƒ€ใƒก

็งใฎใ“ใจใฏๆ‚ฒใ—ใพใ›ใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ็œใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใญใ‡

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใจใฏ

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚

ๅ„ชๆŸ”ไธๆ–ญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ง

ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใงใ‚‚

ๅฅฅใพใงใฏใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ ใ‘

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚“ใกใ‚“ๆŠผใ•ใˆใฆ

ใ‚

ใ™ใ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใฃใ‘

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅณใฎๅญใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใง

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‚ญใƒฅใฃใฆ

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”Ÿๅพ’ใฎ

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใใพใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏๅฅใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“

ใ‚Œใฃใฆ

ใฒใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„

ใ‚

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”

ใ„

ๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใฆใใŸ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใงใ™

ๅฝผๅฅณใฎใ‚„ใ‚Šๆฐ—ๆŒใก

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ€ใ‚ฎใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงไบ‹

ๆˆฆใˆ

ไฟบๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚

ใˆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใƒ€ใƒก

ๆš‘ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใงใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใ‹ใ‚ใ‚“ใชใซ็กฌใ„ใ‚ˆ

ๅฏใŸๅพŒใฎๅ…ˆใฃใฝใฏใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ๅ…ˆใฃใฝๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฌกใ“ใฃใก

ๅฏๆ„›ใ„

ๆ•ฃๆญฉใ™ใ‚Šๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚‰

ไธๆ€่ญฐ

ไบบๅทฅๅ…ˆ

ใฃใฝใ ใ‘ใ‚‚ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไผใˆใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„

ใ•ใ‚‰ใซใ‚ใกใ‚“ใฝใกใ‚‰ใ•ใ‚Œ

ใธใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฒใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใšใซ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใŒๅซŒใชใ‚“ใงใ™

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅฝผๅฅณใซใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใใ‚‰ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆ

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅฅฝ

ใใ ใ‚ˆ

ใณ

ใฃ

ใใ‚Š

ใ—ใŸ

ใ‚

ใใ“ใซใฏ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

1ไธ‡ๅ„„

ใ„ใฃใฑใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚่กŒใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใพใŸไปŠๅบฆ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ•ใ‚ใ‚ใฎ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ‚ใฎใปใ‚‰

ๅฝผๅฅณใจใ•

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใˆใฃใจใ•

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅ˜˜

ใˆ

ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใŠใŠๆœฌๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃใจ

็ง

ไบบใฎใ‚‚ใฎใ ใฃใŸ

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใง

ๅˆฅใซ

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“ใจใฉใ†ใ“ใ†ใชใ‚ใ†

ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใพใŸ

ๅฝผๅฅณใงใใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.