All language subtitles for E01.part1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,900 --> 00:00:12,020
چرا گریه میکنی؟؟؟
2
00:00:12,580 --> 00:00:16,900
وقتی که شواهد به وضوح نشون میده که کار تو بوده..
3
00:00:00,000 --> 00:00:08,620
مترجم:sistar
4
00:00:17,860 --> 00:00:19,300
..دنیل..
5
00:00:19,740 --> 00:00:23,820
امیدوارم که عدل رو برامون به ارمغان بیاری
6
00:00:23,820 --> 00:00:28,420
اگه تو از پسش بر نمی ای تا خودم انجامش بدم ..
7
00:00:30,460 --> 00:00:32,860
ولی واسه مجازات یه خائن
8
00:00:32,860 --> 00:00:37,300
وظیفه ی لیدر ازدهای طلاییه
9
00:00:47,860 --> 00:00:50,620
من ..عاشقتم دنیل..
10
00:00:39,900 --> 00:00:45,140
اگه این کارو نکنی پس سمتت رو هم ول کن
11
00:00:52,140 --> 00:00:54,740
اگه من نتونم بهت اطمینان کنم..
12
00:00:58,500 --> 00:01:01,740
....پس نمیتونم عاشقت هم باشم..
13
00:01:07,540 --> 00:01:23,100
عوضی..
14
00:02:21,980 --> 00:02:24,060
هشدار دهنده تبریک میگم پی ایت..
15
00:02:24,980 --> 00:02:28,100
دیگه وقتش شده؟؟
16
00:02:36,580 --> 00:02:40,340
پی میو این 10 تا ماخذی هست که گفته بودی
17
00:02:40,540 --> 00:02:42,540
هنوز بیشتر هم هست / یه نگاه بنداز ببین خوبه؟
18
00:02:42,540 --> 00:02:43,660
خیلی متشکرممم
19
00:02:43,660 --> 00:02:44,620
فا فا (لواشکه)خخ
20
00:02:44,620 --> 00:02:46,420
بعله .پی بوی
21
00:02:46,420 --> 00:02:50,620
بنمونه های ستونیه که خودت باس بنویسیشون بیا یه نگاه بنداز
22
00:02:50,620 --> 00:02:51,780
باوش
23
00:02:51,780 --> 00:02:52,940
فا فا
24
00:02:52,940 --> 00:02:56,900
پی فای بت گفته چ جور کلیکسیونی میخاد/س.ک.س.ی. یا قدیمی؟
25
00:02:56,900 --> 00:02:58,780
او قدیمی..
26
00:03:00,620 --> 00:03:02,940
اه .. فاه.. سند هایی که خواستم پرینت کنی؟
27
00:03:02,940 --> 00:03:05,300
قبلا پرینتشون کردم
28
00:03:05,300 --> 00:03:09,340
-پس..-واسه پی جین مغازه ای که ارزون تره و قدیمیه رو پیدا کردم
29
00:03:11,220 --> 00:03:15,500
واست ایمیلشم کردم هر کدوم که دوس داریو واست ردیف کنم
30
00:03:15,500 --> 00:03:17,180
پس اونموقع
31
00:03:20,860 --> 00:03:23,220
فافا به کجا چنین شتابان؟؟؟
32
00:03:23,220 --> 00:03:25,740
میرم دوس پسرمو ببینم..
33
00:03:30,620 --> 00:03:33,140
خداا شانس بده تازه فارغ التحصیل شده دوس پسر هم داره
34
00:03:34,340 --> 00:03:36,500
کی گفته تازه دوس پسر پیدا کرده؟؟
35
00:03:36,500 --> 00:03:41,900
فافا و دکتر ایت10 ساله قرار میذازن
36
00:03:41,900 --> 00:03:43,100
یا ابرفزضضض 10 سال؟؟؟
37
00:03:43,100 --> 00:03:45,980
یا خداا الانه که غش کنم
38
00:03:45,980 --> 00:03:47,260
10 سال
39
00:03:47,260 --> 00:03:48,300
صب کن بینم
40
00:03:48,300 --> 00:03:51,300
فافا الان 25 سالشه - - هوممم
41
00:03:53,020 --> 00:03:56,020
روم به دیوار (یعنی فافای خاک بر سر قبل از سینه در اوردن قرار میزاشته؟؟
42
00:03:56,020 --> 00:04:00,140
وای بچه های امروزو...باورم نمیشه
43
00:04:00,140 --> 00:04:01,940
کی مثل شماست بچه ها؟؟
44
00:04:01,940 --> 00:04:03,780
هاننن .. چرا؟؟؟
45
00:04:03,780 --> 00:04:05,980
شما که سینتون رشد خودشو کرده تا حالا
46
00:04:05,980 --> 00:04:09,380
تازه سینتون افتاده هم شده ولی هنوز دوست پسر ندارین ...!ههه
47
00:04:09,380 --> 00:04:15,380
هی تو .. سگ دهن ...
48
00:04:20,820 --> 00:04:21,980
همین جا وایسا
49
00:04:27,420 --> 00:04:29,260
پی فای مراسم الان شروع شده؟؟؟
50
00:04:29,260 --> 00:04:31,300
دکتر ایت تحقیقشو درمورد اعصاب دیگه ارائه داده.
51
00:04:31,300 --> 00:04:33,300
الان دیگه دارن عکس میندازن
52
00:04:33,300 --> 00:04:34,940
- واقعا؟؟-ارهه
53
00:04:34,940 --> 00:04:36,100
این دیگه چیه؟؟
54
00:04:36,100 --> 00:04:37,420
گل دست ساز
55
00:04:37,420 --> 00:04:39,420
خودم درستش کردم . 3 شب طول کشید
56
00:04:39,420 --> 00:04:41,420
بزارش کنار بینم .. بزار یه نگاه به قیافت کنم
57
00:04:42,860 --> 00:04:43,940
صورتت خیلی چربولیه
58
00:04:43,940 --> 00:04:45,940
چرا صورتت همیشه انقدر چربه؟؟
59
00:04:45,940 --> 00:04:47,340
بیا بینم..
60
00:04:51,660 --> 00:04:55,660
شنیدم دکتر ایت میخاد از دوس دخترش خاستگاری کنه
61
00:04:55,660 --> 00:04:57,660
فا خیلی واست خوشحالم
62
00:04:57,660 --> 00:05:01,580
درسته که دپ شدم میخای قبل من شوگر کنی ..
63
00:05:01,580 --> 00:05:03,580
ولی واست خوشحالم هستم نانگ فا..
64
00:05:07,620 --> 00:05:08,660
بدو بریم
65
00:05:09,860 --> 00:05:10,660
خوجمل و عالیی
66
00:05:10,660 --> 00:05:12,860
بریم داخل زودی باششش
67
00:05:12,860 --> 00:05:18,620
چیزی که ما شنیدیم نتیجه تحقیقات بیمارستان مونه
68
00:05:18,620 --> 00:05:21,180
یه چیز مهمتر
69
00:05:21,180 --> 00:05:28,020
اینه که میخام رییس جدید ساختمان جراحی رو معرفی کنم
70
00:05:28,020 --> 00:05:30,020
دکتر ایتت ساراپن
71
00:05:33,300 --> 00:05:35,260
خیلی متشکرمم
72
00:05:36,980 --> 00:05:43,500
اگه من شانس کمک از دکتر افیوات رو نداشتم
73
00:05:43,500 --> 00:05:45,700
احتمالا امروزو نداشتم
74
00:05:45,700 --> 00:05:48,180
این یه خوش شانسی واسه منم هس
75
00:05:48,180 --> 00:05:51,100
دخترم این شانسو پیدا کرد که از دکتر ایتت یاد بگیره
76
00:05:51,100 --> 00:05:56,180
و تیم پزشکی این شانسو پیدا کرد که جواهری مثل دکتر ایتو کشف کنه
77
00:05:56,180 --> 00:05:58,180
هر کاری میخوای بکن
78
00:05:59,500 --> 00:06:00,540
وقتو تلف نکن
79
00:06:00,540 --> 00:06:02,020
بعله
80
00:06:02,020 --> 00:06:08,180
از تمام کسانیکه در برگزاری تحقیقم شرکت کردند تشکر میکنم
81
00:06:08,180 --> 00:06:14,020
و میخام از این فرصت پیش اومده واسه انجام فاکتور های مهم زندگیم استفاده کنم
82
00:06:17,860 --> 00:06:20,260
میخام از یه خانم خاستگاری کنم
83
00:06:22,220 --> 00:06:24,140
و این خانم...
84
00:06:24,140 --> 00:06:26,140
همیشه به من روحیه داده
85
00:06:52,420 --> 00:06:53,580
دکتر کوان
86
00:06:59,460 --> 00:07:02,060
لطفا با هام ازدواج کن
87
00:07:09,860 --> 00:07:15,300
اخشال بو گندوووو
88
00:07:16,660 --> 00:07:18,460
فا
89
00:07:19,860 --> 00:07:21,700
فا ... اول صب کن
90
00:07:29,060 --> 00:07:30,540
پی فای
91
00:07:33,980 --> 00:07:36,140
من چ اشتباهی کردم؟؟
92
00:07:39,420 --> 00:07:42,700
اشتباهت اینه که عاشق یه عوضی شدی .. همین
93
00:07:43,340 --> 00:07:54,220
نازییی .. خدا زدهههه
94
00:08:06,940 --> 00:08:07,980
نیاز نی دنبالم بیای..
95
00:08:07,980 --> 00:08:09,900
میخام تنها باشم
96
00:08:12,100 --> 00:08:13,100
ولی رییس
97
00:08:13,100 --> 00:08:15,100
اه وات . بزار بره
98
00:08:15,100 --> 00:08:18,860
امروز سالگرد معشوقه رییسه
99
00:08:39,380 --> 00:08:41,220
واسه منه؟
100
00:08:41,220 --> 00:08:43,500
چرا میدیش من؟
101
00:08:43,500 --> 00:08:48,620
که همه بفهمن تو خانم منی
102
00:10:36,260 --> 00:10:37,460
رییس
103
00:10:43,460 --> 00:10:44,860
فن اولیور؟
104
00:11:02,300 --> 00:11:03,300
مامان
105
00:11:03,300 --> 00:11:05,620
تموم شد
106
00:11:05,620 --> 00:11:06,820
باوشه
107
00:11:06,820 --> 00:11:08,820
بفرما اب هندونتون
108
00:11:12,620 --> 00:11:13,980
میز 2 میگو برنج سرخ شده
109
00:11:13,980 --> 00:11:16,900
هی چطوری انقد میگو؟؟
110
00:11:21,780 --> 00:11:27,340
اقای خونه>تو هر وقت دختر های جوون .و جیگرو میبینی رفتارت عوض میشه قضیه چیه
111
00:11:27,340 --> 00:11:29,980
من فقط اینده کشور رو در نظر میگیرم
112
00:11:29,980 --> 00:11:32,540
دانش اموز ها خیلی فسفر میسوزونن
113
00:11:32,540 --> 00:11:34,260
بایستی واسه سلامتشون غدای خوب بخورن
114
00:11:34,260 --> 00:11:36,420
چه خوش قلبی لامصب
115
00:11:36,420 --> 00:11:38,340
مرسی واسه تحسینم
116
00:11:38,340 --> 00:11:39,900
نازیه مننن
117
00:11:39,900 --> 00:11:42,020
سلام عمو و عمه
118
00:11:42,020 --> 00:11:43,540
اره
119
00:11:43,540 --> 00:11:45,420
فای مگه نگفته میخای بری زاپن؟
120
00:11:45,420 --> 00:11:46,580
شنبه میرم
121
00:11:46,580 --> 00:11:50,340
فا عزیزم چرا چشات پف کرده؟
122
00:11:52,300 --> 00:11:53,620
داشته گریه میکرده؟
123
00:11:53,620 --> 00:11:57,220
اره دقیقا گریه کرد . عمه
124
00:11:57,220 --> 00:12:01,780
چون یه سگ تصادف کرده تو خیابون دید خواست کمکش کنه .. نتونست
125
00:12:01,780 --> 00:12:05,900
بهت گفتم برو دامپزشکی بخون ولی محلم ندادی
126
00:12:05,900 --> 00:12:09,740
ولی البته مخت هم در حد دکتر ایتت نیستا ناگفته نماند
127
00:12:09,740 --> 00:12:12,420
میگو برنج سرخ شده هم اینجا هستا
128
00:12:12,420 --> 00:12:18,260
اوو حالا که بحثش شد یه چند روزیه ندیدم دکتر ایتت بیاد خونمون
129
00:12:19,740 --> 00:12:21,740
مامانی ایتت این روزا سرش شلوغه
130
00:12:23,260 --> 00:12:24,460
اول میرم یه دوش بگیرم
131
00:12:35,940 --> 00:12:37,060
فا فا
132
00:12:37,060 --> 00:12:40,820
وسیلمون شکسته یادت باشه به ایتت واسه من بگو عزیزم
133
00:12:40,820 --> 00:12:43,220
فا . عزیزم صدامو داری؟
134
00:12:43,220 --> 00:12:46,460
فای . به دخترم بگو اکی؟؟
135
00:12:46,460 --> 00:12:48,060
باوشه عمویی
136
00:12:51,180 --> 00:12:54,180
ای وای تو فافا . تا کی میخای از ننه بابات قایمش کنی؟؟؟
137
00:13:02,140 --> 00:13:02,900
چیچی میگی نوک؟؟
138
00:13:02,900 --> 00:13:07,100
فای دیگه نمی تونم باهات بیام زاپن
139
00:13:07,100 --> 00:13:08,660
هاننن .. خو چرا؟
140
00:13:08,660 --> 00:13:10,620
یکی از اقواممون مرده
141
00:13:11,780 --> 00:13:12,620
عهه
142
00:13:25,820 --> 00:13:26,980
فا
143
00:13:28,740 --> 00:13:29,500
فاا
144
00:13:29,500 --> 00:13:30,900
چیه؟
145
00:13:30,900 --> 00:13:33,260
فا میخای باهام بیایی زاپن؟؟
146
00:13:33,260 --> 00:13:36,500
نوک زنگ زده میگه یکی از اقوامشون مرده نمیتونه بیاد زاپن
147
00:13:36,500 --> 00:13:38,980
یه بلیت پرواز همین لان بخر بعد با هم پرواز میکنیم
148
00:13:38,980 --> 00:13:41,220
همه ی هزینه های هتل هم خودم از قبل پرداختم
149
00:13:46,940 --> 00:13:52,340
اگه نمیخای ننه بابات بفهمن واسه ایتت (عوضی)ناراحتی
150
00:13:52,340 --> 00:13:54,100
پس با من بیااا
151
00:13:54,100 --> 00:14:03,220
sistarترجمه و زیر نویس از
152
00:14:08,180 --> 00:14:09,900
اینتر پل بودن خسته کنندس؟
153
00:14:09,900 --> 00:14:12,060
که داری دنبال مرگ میگردی؟؟
154
00:14:12,060 --> 00:14:17,580
من فقط میخاستم مهارت رییس گروه ازذهای طلایی رو تست کنم
155
00:14:17,580 --> 00:14:19,580
گروه مافیا از هنگ کنک!!!
156
00:14:21,500 --> 00:14:23,860
خبب الان دیگه واضحه؟؟؟؟
157
00:14:23,860 --> 00:14:25,540
در باره مهارت اره واضحه
158
00:14:25,540 --> 00:14:31,060
ولی هنوز واسم مبهمه که به چه جراتی ببر سفید دشمنته
159
00:14:32,940 --> 00:14:34,460
اگه بخای که بزرگ بشی
160
00:14:34,460 --> 00:14:36,460
مطلقا بزرگ میشی
161
00:14:36,460 --> 00:14:38,460
هر چی که تمایل داری باشی
162
00:14:39,420 --> 00:14:40,980
همون شکلی میشی
163
00:14:42,780 --> 00:14:45,300
چون میخان دشمن من باشن
164
00:14:45,300 --> 00:14:50,500
پس درس خوبی هم از من میگیرن
165
00:14:50,500 --> 00:14:52,500
اونموقع میزاری پلیس گندتو پاک کنه؟؟
166
00:14:54,820 --> 00:14:55,980
کجاست؟
167
00:14:57,020 --> 00:14:59,620
کتابی که می خای بهم بدی؟
168
00:15:00,900 --> 00:15:01,620
حالا نه
169
00:15:03,180 --> 00:15:05,260
فردا دوباره یه قرار ملاقات میزاریم
170
00:15:05,260 --> 00:15:07,260
اونجا بهت میدمش
171
00:15:08,420 --> 00:15:10,660
من بد جور میخام ببینمش
172
00:15:10,660 --> 00:15:13,980
کتابی که راز گروه ببر سفیدو در برداره
173
00:15:54,660 --> 00:15:56,660
رسیدیم .. تاکسی اونجاسست
174
00:15:56,660 --> 00:15:58,380
عاممو زودی باش فااا
175
00:16:01,900 --> 00:16:04,660
ای وای .. بارون میاد
176
00:16:04,660 --> 00:16:06,860
وایی لباسممم
177
00:16:06,860 --> 00:16:08,940
فا چتر داری؟؟
178
00:16:08,940 --> 00:16:12,300
نهه .. ولی به احتمال ضعیف تو کیفم دارم
179
00:16:12,300 --> 00:16:14,300
نمیخاد دیگهه
180
00:16:27,220 --> 00:16:28,300
بوتااان...!!!!
181
00:16:31,580 --> 00:16:32,740
کنارر
182
00:16:32,740 --> 00:16:34,220
اقااا ... کجااا؟؟؟
183
00:16:34,220 --> 00:16:36,220
هوییی دنبالش برووو
184
00:16:36,220 --> 00:16:38,220
فاااا
185
00:16:38,220 --> 00:16:40,220
وای سرده
186
00:16:52,380 --> 00:16:53,060
اقای جوان
187
00:16:53,060 --> 00:16:55,060
چی شده؟
188
00:16:56,860 --> 00:16:58,060
هیچی
189
00:17:03,220 --> 00:17:04,340
چیه؟؟
190
00:17:04,340 --> 00:17:06,340
قربان .. مااطلاعاتو بدست اوردیم
191
00:17:07,780 --> 00:17:08,340
بنازمت
192
00:17:10,300 --> 00:17:14,140
اقا مسافرتمون به اینجا الکی نبود..
193
00:17:14,140 --> 00:17:23,500
جاسوسمون گفت بهترین دوست صمیمی سابقت داره کتاب سیاهمونو(سابقه درخشانمون)که ازمون دزدیده بود رو به پلیس میده
194
00:17:25,460 --> 00:17:28,300
توی کتابه اطلاعات در مورد بیزینس های زیرزمینیمونه
195
00:17:28,300 --> 00:17:30,300
اگه واقعا دست پلیس بیوفته
196
00:17:30,300 --> 00:17:32,860
قشنگ بد بخت میشیم
197
00:17:36,500 --> 00:17:38,460
دستور بده همه اماده شن
198
00:17:39,420 --> 00:17:42,340
دو تا چیزی که باید اینجا خراب کنم و رها کنم
199
00:17:44,060 --> 00:17:45,380
کتاب سیاه هست و..
200
00:17:46,860 --> 00:17:48,540
زندگیه دنیل ...
201
00:18:09,620 --> 00:18:12,580
یی فای میتونی بری یه کم خرید کنی .. من تو حملش کمکت میکنم
202
00:18:12,580 --> 00:18:14,620
پول کمی با خودم اوردمم
203
00:18:14,620 --> 00:18:16,620
تازه باس واسه ننه بابام هم خرید کنم
204
00:18:16,620 --> 00:18:18,620
هی
205
00:18:18,620 --> 00:18:22,100
اگه بچه داشتم . دوس داشتم مثل تو باشن
206
00:18:22,100 --> 00:18:25,220
هر نفسی که میکشی فکر مامان باباتی
207
00:18:25,220 --> 00:18:29,940
ایت خیلی خره که گذاشت یه ادم خوبی مثل تو از چنگش بره
208
00:18:32,340 --> 00:18:37,100
من شاید یه دختر خوب باشم ولی دوست دختر خوبی نیستم ..
209
00:18:37,100 --> 00:18:38,940
دوباره ناراحتی..
210
00:18:38,940 --> 00:18:41,220
ناراحت نیستم
211
00:18:41,220 --> 00:18:43,220
واقعیتو میگم
212
00:18:44,300 --> 00:18:46,700
درباره قضیه ایت بهتر شدمم
213
00:18:48,660 --> 00:18:50,500
مامی بابیم هیچ وقت ناراحتم نکردن...
214
00:18:51,300 --> 00:18:55,340
ایت چه خری باشه که بخاد ناراحتم کنه؟؟( ایول دختر باس اینطور باشه)خخ
215
00:18:56,380 --> 00:18:58,260
خوبه که اینطور فکر میکنی
216
00:18:58,260 --> 00:19:01,380
فراموش نکن فا . هیوقت واسه یه مرتیکه الدنگ ناراحت نشو
217
00:19:01,380 --> 00:19:04,220
تو این دنیا مرد ای خوب زیادی هستن
218
00:19:04,220 --> 00:19:05,620
نگا من کن
219
00:19:05,620 --> 00:19:09,780
من سینگلم نع به خاطر اینکه هیشکی نمی خادم .. واسه اینه که من هیشکی رو ادم حساب نمی کنم ( جون ننت) تو راس میگی
220
00:19:09,780 --> 00:19:12,460
اگه طرف مثل ویر سوکول وات خوشتیپ نباشه..
221
00:19:12,460 --> 00:19:13,860
مثل یه بسکتبالیست دراز نباشه
222
00:19:13,860 --> 00:19:15,740
مثل مارک زوکر برگ ( یا خدا اینا دیگه کین) باهوش نباشه
223
00:19:15,740 --> 00:19:16,580
مثل بودا خر مغزنباشه
224
00:19:16,580 --> 00:19:18,500
با من محترمانه حرف نزنه
225
00:19:18,500 --> 00:19:21,020
پرتشون میکنم اونور ( برو بینیم باو)بعله
226
00:19:25,220 --> 00:19:28,740
امید وارم طرفو زودی ببینی
227
00:19:29,740 --> 00:19:34,180
منم امیدوارم یکیو که باهات رو راسته رو ببینی..
228
00:19:35,100 --> 00:19:36,980
که دیگه نیاز نباشه ناراحت باشی
229
00:19:39,740 --> 00:19:41,540
بسته دیگه
230
00:19:41,540 --> 00:19:43,380
بیا تا دعوا کنیم
231
00:19:44,580 --> 00:19:46,300
مبارزه . مبارزه
232
00:19:47,860 --> 00:19:49,260
دعواااا
233
00:19:49,260 --> 00:19:50,500
عامو زودی باش..
234
00:19:50,500 --> 00:19:52,500
دعوااااااااااااااا
235
00:19:52,500 --> 00:19:55,060
بریم خرید
236
00:19:55,060 --> 00:19:55,940
خدا عقلتون بده به حق علییی
237
00:19:55,940 --> 00:19:57,900
پممم
238
00:19:57,900 --> 00:20:00,220
دلم واست لک زده
239
00:20:00,220 --> 00:20:01,980
منم همین طور
240
00:20:01,980 --> 00:20:03,380
عصری بیکارین؟
241
00:20:03,380 --> 00:20:05,100
یه خوشگذرونی بزرگ واستون محیا کردم
242
00:20:05,100 --> 00:20:06,980
همه ی رفیقام میان
243
00:20:06,980 --> 00:20:08,660
شماهم بیاین
244
00:20:08,660 --> 00:20:10,340
بریم ففااا؟؟
245
00:20:10,340 --> 00:20:11,700
باوشه
246
00:20:11,700 --> 00:20:13,660
تو برو
247
00:20:13,660 --> 00:20:15,660
من تو هتل منتظرتم
248
00:20:15,660 --> 00:20:19,500
باشه . ولی حالا بریم خریدمونو کنیم
249
00:20:19,500 --> 00:20:20,660
بدو بریم
250
00:20:41,460 --> 00:20:43,580
بابا . یای من اومدم
251
00:21:00,980 --> 00:21:01,460
بابا
252
00:21:02,140 --> 00:21:03,180
پی یای
253
00:21:23,460 --> 00:21:25,460
تین کونگ تیان کونگ
254
00:21:25,460 --> 00:21:27,460
تیان کونگ چی شده تیان کونگ
255
00:21:31,340 --> 00:21:33,460
گروه ازدهای طلایی
256
00:22:00,100 --> 00:22:01,020
بابا
257
00:22:01,020 --> 00:22:02,020
پی یای
258
00:22:02,020 --> 00:22:04,020
بابا
259
00:22:04,020 --> 00:22:06,020
بابا...
260
00:22:09,060 --> 00:22:10,500
کمک
261
00:22:14,820 --> 00:22:16,420
بابا .. پی یای
262
00:22:20,220 --> 00:22:23,140
کمک . کمک
263
00:22:23,140 --> 00:22:25,780
بابا
264
00:22:36,340 --> 00:22:37,740
قسم میخورم..
265
00:22:39,620 --> 00:22:43,220
زندگیه دنیلو بجای زندگیه بابام میگیرم
266
00:22:53,500 --> 00:22:54,380
قربان
267
00:22:54,380 --> 00:22:58,260
قربان میشه بهمون بگی چیکار داری میکنی؟
268
00:22:58,260 --> 00:23:00,260
که بدونیم چ جور اماده شیم
269
00:23:01,340 --> 00:23:03,580
قبلا بهت گفتم درسته؟
270
00:23:04,940 --> 00:23:07,100
که قراره با الیور مذاکره کنیم
271
00:23:08,140 --> 00:23:09,100
راسته؟
272
00:23:09,100 --> 00:23:12,820
ولی رییس شما تا حالا نذاشتین کسی کار مهمی رو
273
00:23:12,820 --> 00:23:15,340
قبل از اینکه سابقشو چک کنین انجام بده
274
00:23:20,460 --> 00:23:22,540
تو اومدی واسه من کار کنی
275
00:23:22,540 --> 00:23:24,540
ایا من تا بحال سابقتو چک کردم؟
276
00:23:28,380 --> 00:23:29,740
اه هوا
277
00:23:29,740 --> 00:23:30,980
بدو برو ماشینو بیار
278
00:23:30,980 --> 00:23:32,780
وقت ملاقات رسیده
279
00:23:32,780 --> 00:23:33,420
چشم قربان
280
00:24:11,580 --> 00:24:12,620
اهوا
281
00:24:13,420 --> 00:24:14,940
اقای جوانن
282
00:24:14,940 --> 00:24:16,940
دنیل نقشمونو میدونه
283
00:24:44,220 --> 00:24:45,820
اگه درقبالش چیزا تو میخای
284
00:24:45,820 --> 00:24:48,900
میتونی با ملایمت مذاکره کنی چن مینگ
285
00:24:48,900 --> 00:24:50,900
نباید از اجبار استفاده کنی
286
00:24:52,340 --> 00:24:54,660
بزار بقیه به نمایندگیت بمیرن
287
00:24:54,660 --> 00:24:57,300
تو هنوز خونسردی اصن تغییر نکردی
288
00:24:57,300 --> 00:25:02,180
واسم مهمه که طبق قوانین گروه ازدهای طلایی مجازاتش کنم
289
00:25:03,260 --> 00:25:05,340
اها .. مثل کاری که با بوتان کردی..
290
00:25:05,340 --> 00:25:07,180
اق دنیل
291
00:25:08,500 --> 00:25:10,180
اگه نمیخای کسی بمیره
292
00:25:10,180 --> 00:25:12,180
پس کتاب سیامونو بده
293
00:25:13,980 --> 00:25:15,580
اگه میخاین که پستون بدم
294
00:25:15,580 --> 00:25:17,580
یه درخواست دارم
295
00:25:20,260 --> 00:25:24,580
بایستی همه ی کیس های گروه ببر سفیدو به ازدهای طلایی بدین
296
00:25:25,860 --> 00:25:29,660
منم سود ببر سفیدو تا اونجایی که بشه منصفانه تقسیم میکنم
297
00:25:31,500 --> 00:25:35,780
انصاف واسه من مرگ توئه .. (عجب جوابی )خخخ
298
00:27:28,500 --> 00:27:29,300
قربان
299
00:27:51,540 --> 00:27:54,900
خدا زد .. تفنگ تفنگ . تفنگ داره
300
00:28:40,980 --> 00:28:41,660
چن مینگ
301
00:28:42,660 --> 00:28:43,660
بهم گوش کن
302
00:28:43,660 --> 00:28:46,980
من مقاصد خوبی واست دارم و طرفتم..
303
00:28:46,980 --> 00:28:49,740
برو داش ادمی مثل تو هیچ وقت قصد خوب برا کسی نداره
304
00:28:49,740 --> 00:28:51,260
جز خودش
305
00:29:01,340 --> 00:29:02,940
تو بوتانو ازم گرفتی
306
00:29:03,860 --> 00:29:05,940
با وجود اینکه من بوتانو قبل تو دوس داشتم
307
00:29:07,380 --> 00:29:08,620
بابام باس بمیره.
308
00:29:08,620 --> 00:29:10,620
پی یای دیونه شده
309
00:29:10,620 --> 00:29:12,620
چون فرامین جناب عالی رو انجام ندادن
310
00:29:12,620 --> 00:29:14,620
اگه فقط داری از احساست پیروی میکنی
311
00:29:16,180 --> 00:29:18,420
مشکل دار تر میشی
312
00:29:20,860 --> 00:29:22,860
تا زمانیکه زندگیتو بگیرم
313
00:29:22,860 --> 00:29:25,500
جای کسایی که دوسشون داشتم
314
00:29:25,500 --> 00:29:28,420
حتی بمیرم هم راضیم
315
00:29:28,420 --> 00:29:49,780
sistarترجمه و زیر نویس
316
00:30:11,780 --> 00:30:13,140
قبولش کن مینگ
317
00:30:14,540 --> 00:30:16,820
تو دنیا نیومدی که مبارز شی ..
318
00:30:55,900 --> 00:30:57,660
خوبی ؟ اقای جوان؟
319
00:31:06,660 --> 00:31:08,100
این فقط یه حال و تعارف ساده بود
320
00:31:10,740 --> 00:31:11,700
پیداش کردی؟
321
00:31:11,700 --> 00:31:12,180
نه
322
00:31:13,580 --> 00:31:16,500
مجروح شده نمیتونه خیلی دور بشه
323
00:31:18,460 --> 00:31:20,060
زود تر برو بیابش
324
00:30:03,420 --> 00:30:05,620
نع بابااا
325
00:31:27,540 --> 00:31:30,780
مامانی . نمیخاد نگران من باشی
326
00:31:33,500 --> 00:31:36,740
عهه مامان جعبه کمک های اولیه رو هم واسم گداشتی
327
00:31:37,220 --> 00:31:38,500
چون بی حواسی...
328
00:31:39,620 --> 00:31:41,300
اگه طوریت بشه نیاز نیست بری بخری
329
00:31:41,820 --> 00:31:42,300
راسی فا..
330
00:31:42,540 --> 00:31:45,780
واسم از اون کرم زاپنی های جلبک دریایی هم بخر
331
00:31:45,980 --> 00:31:46,700
میگن خوبه
332
00:31:46,700 --> 00:31:49,700
مامانی !!! مگه بابا عاشق شده؟؟؟
333
00:31:49,700 --> 00:31:51,660
که میخای خودتو واسش خوشکل کنی؟
334
00:31:51,660 --> 00:31:54,140
نع بابا .. واسه خودم که نمی خوامم
335
00:31:54,140 --> 00:31:56,540
میخام تو اینستا گرامم پستش کنم
336
00:31:56,540 --> 00:31:59,100
بعد زیرش کپچر های با حال بزارم
337
00:31:59,100 --> 00:32:00,100
مثلا
338
00:32:00,100 --> 00:32:01,780
بابات...
339
00:32:01,780 --> 00:32:04,500
کرم صورتی که میخام تو اینستا پست کنم
340
00:32:04,500 --> 00:32:07,180
اون چیزی که میخایم بنویسیمو بگو من یادم نیس..
341
00:32:07,180 --> 00:32:09,780
کرم صورت زاپنی جلبک دریایی
342
00:32:09,780 --> 00:32:12,220
در صورت استفاده پوستو براق میکنه
343
00:32:12,220 --> 00:32:14,420
واقعا محشره از ما گفتن بود..
344
00:32:14,420 --> 00:32:16,420
وای وای وای تو شوهر کی بودی؟؟؟ محشری
345
00:32:16,420 --> 00:32:17,380
شوگر تووووو (اوسکولا) هههه
346
00:32:17,380 --> 00:32:20,820
خانم خونه میز شماره 4 اب پرتقال سفارش داده
347
00:32:20,820 --> 00:32:21,900
باوشه بروو
348
00:32:24,060 --> 00:32:29,540
مامانی .. چند تا زوج مثل شما 2 تا همو اینجوری دوس دارن؟؟؟
349
00:32:30,460 --> 00:32:31,380
فااا
350
00:32:31,380 --> 00:32:34,500
چته قربونت برم انگار داری گریه میکنی...و
351
00:32:34,500 --> 00:32:37,140
نععع خوبم
352
00:32:38,500 --> 00:32:42,660
فک کنم یه سوپر مارکت نزدیک هتلمون باشه
353
00:32:42,660 --> 00:32:44,260
مامانی میرم اونجا واست میگردم
354
00:32:44,260 --> 00:32:45,540
نظرت چیه خوفه؟؟؟
355
00:32:45,540 --> 00:32:46,620
اره اره
356
00:32:57,340 --> 00:32:58,860
این هم از اب پرتقالتون
357
00:33:01,660 --> 00:33:02,820
باباش
358
00:33:02,820 --> 00:33:05,980
من مطمئنم فا یه باکیش هست
359
00:33:07,580 --> 00:33:09,180
حتما دل اشوب کارشه ... خووو
360
00:33:09,180 --> 00:33:13,380
من شنیدم کارخونه توزیعی که فا توش کار میکنه فروشش افت کرده
361
00:33:13,380 --> 00:33:15,100
حتما استرس اونو داره دیگه
362
00:33:15,100 --> 00:33:17,100
من که اینطور فکر نمی کنم
363
00:33:17,100 --> 00:33:19,060
مشکلش فراتر از این حرفاس
364
00:33:19,060 --> 00:33:22,060
مامانش .. غصه نخوررر
365
00:33:22,060 --> 00:33:28,540
دخترمون مثل من خوجمله.. مثل تو مهربونه
366
00:33:28,540 --> 00:33:32,100
پس هیچ باکیش نمیشههه
367
00:33:32,100 --> 00:33:36,980
خوبی های فاا باعث میشه همه موانعو شکست بده..
368
00:33:36,980 --> 00:33:39,220
غدای میز 3
369
00:33:39,220 --> 00:33:41,340
ههههه
370
00:33:41,340 --> 00:33:44,020
عاموو چرا فشارش دادی؟؟؟؟
371
00:33:44,020 --> 00:33:45,900
خوووو من عادت دارم خوو
372
00:33:45,900 --> 00:33:47,900
میز شماره 3. میز شماره 3
373
00:33:52,620 --> 00:33:53,980
بفرمااا
374
00:33:59,220 --> 00:34:01,420
سلام پی فای چ طور پیش میری؟
375
00:34:01,420 --> 00:34:03,060
چی می خای فااا؟
376
00:34:03,060 --> 00:34:05,060
کی بر میگردی؟؟؟
377
00:34:05,060 --> 00:34:07,700
بابا یه کم دیگه بر می گردممممم
378
00:34:07,700 --> 00:34:10,220
اصن حال نمیده . خسته کنندس
379
00:34:10,220 --> 00:34:13,620
حالا یه راه پیدا میکنم جیم شم بیام بیرون . تو هتل منتظرم باشیا اکی؟؟؟
380
00:34:13,620 --> 00:34:15,620
پیی فای میخاستم بهت بگمم ... و
381
00:34:21,260 --> 00:34:23,700
اینجا ها احتمالا چیز میز مامان هارو دارهه
382
00:34:25,140 --> 00:34:25,700
چن بیا ئوو
383
00:34:26,820 --> 00:34:28,340
من همین ورا صبر میکنمم
384
00:34:28,340 --> 00:34:30,340
رسیدی بزنگگ
385
00:35:22,700 --> 00:36:12,540
sIsTaRترجمه وزیر نویس از
386
00:36:15,540 --> 00:36:17,140
متاسفم . واقعا متاسفم
387
00:36:32,300 --> 00:36:33,380
مرسی
388
00:36:59,260 --> 00:37:01,500
یا خدااا دیونس؟؟؟؟
389
00:37:11,860 --> 00:37:14,140
قربون دستت .... دیگه نمیخامشون
390
00:37:28,420 --> 00:37:29,620
هوی
391
00:37:29,620 --> 00:37:31,620
چرا دنبالم میکنی؟؟؟
392
00:37:31,620 --> 00:37:33,620
استاکری ؟؟؟
393
00:37:41,660 --> 00:37:43,300
برادر ولم کننن
394
00:37:46,020 --> 00:37:48,140
چیکار می کنی؟؟؟؟ ولم کن بابا
395
00:38:10,380 --> 00:38:12,460
هی برو اونورو ببین..
396
00:38:23,660 --> 00:38:25,900
ریسی پلیس اینجاس
397
00:38:27,500 --> 00:38:29,900
لعنتی بیا برگردیمم
398
00:38:38,020 --> 00:38:41,340
قراره بمیرم؟؟؟
399
00:38:54,140 --> 00:38:55,180
نترس باوو نمیمیری
400
00:38:55,180 --> 00:38:57,180
رفتنشون
401
00:38:57,180 --> 00:38:59,180
بشین؟؟؟
402
00:39:00,940 --> 00:39:02,500
ععهه تایلندی میتونی بحرفی؟؟
403
00:39:12,740 --> 00:39:14,260
خیلی خدا زده هستمم
404
00:39:18,380 --> 00:39:20,580
ولم کن .. ایها الناس ول من کنن
405
00:39:20,580 --> 00:39:23,980
حتما ادم بدی هستی که میخان بکشند
406
00:39:23,980 --> 00:39:25,980
اسمت؟؟
407
00:39:25,980 --> 00:39:27,980
چرا میپرسی؟
408
00:39:27,980 --> 00:39:29,980
میگم اسمت؟؟؟
409
00:39:29,980 --> 00:39:31,980
اسمم کوان رادییه اسم مستعارو کوانه
410
00:39:33,900 --> 00:39:36,100
هویی چ غلطی میکنی؟؟
411
00:39:38,500 --> 00:39:41,900
فا سای تیپا یا سارت
412
00:39:43,300 --> 00:39:45,500
همین حالا بدش من خون
413
00:39:45,500 --> 00:39:50,540
اگه پاس پورتمو ندی اربده میکشم برگردن بیان بکشندااا
414
00:39:50,540 --> 00:39:52,540
اگه اربده بکشی
415
00:39:54,460 --> 00:39:56,820
خودم دهنتو میبندم با این
416
00:40:00,380 --> 00:40:01,740
عموو بزار برماا
417
00:40:03,180 --> 00:40:04,580
کجا زندگی میکنی؟؟؟
418
00:40:04,580 --> 00:40:06,580
چرا میپرسی؟
419
00:40:06,580 --> 00:40:08,580
میخام باهات بمونم
420
00:40:14,420 --> 00:40:15,780
خوش برگشتید
421
00:40:17,220 --> 00:40:19,460
جون اقات کمکم کنننن
422
00:40:26,580 --> 00:40:28,300
اگه کمک خواستنتو تموم نکنی
423
00:40:28,300 --> 00:40:30,300
اسفالتت میکنم
424
00:40:46,540 --> 00:40:48,060
یادت نره چ توافقی کردیم
425
00:40:48,060 --> 00:40:51,820
اگه تونستی با ادمات در تماس شی فوری گور گم میشی
426
00:40:53,940 --> 00:40:55,940
هوی شنیدی؟
427
00:41:02,420 --> 00:41:03,980
چ غلطی میکنی؟؟
428
00:41:53,140 --> 00:41:55,860
پی فای کدوم گوری رفتی؟؟
429
00:41:55,860 --> 00:41:57,780
خدا بزنت مگه نگفتی زودی میای؟؟
430
00:41:57,780 --> 00:42:00,580
نع ابجی حالا حالا ها هستیم
431
00:42:03,060 --> 00:42:04,700
عوضی همین حالا بیاا
432
00:42:04,700 --> 00:42:05,300
-هاننن-
433
00:42:05,300 --> 00:42:06,540
من یه دزد دیدم
434
00:42:06,540 --> 00:42:08,780
اروم حرف میزنی نشنیدم
435
00:42:08,780 --> 00:42:11,180
چتهه؟ نشنیدممم
436
00:42:14,140 --> 00:42:16,660
خدااا گفتم یه دزد و دیدم
437
00:42:16,660 --> 00:42:18,660
جانم؟؟ دزد
438
00:42:18,660 --> 00:42:24,260
دزد . فا درست فکر کن و اروم باش
439
00:42:24,260 --> 00:42:26,660
تو دستشویی منتظرم باش هیچ جا نریا
440
00:42:26,660 --> 00:42:28,660
زحمت کشیدی ... همین حالام تو دستشویی ام
441
00:42:31,100 --> 00:42:31,140
اروم ریلکسس
442
00:42:31,140 --> 00:42:31,940
همین حالا میام
443
00:42:31,940 --> 00:42:34,820
برو گمشواا
444
00:42:49,180 --> 00:42:51,580
چرا به ریسس دسترسی ندارم؟
445
00:42:51,580 --> 00:42:53,580
یعنی خوبه حالش
446
00:42:56,540 --> 00:42:58,340
فاا پلیس
447
00:42:58,340 --> 00:43:00,340
کو ایستگاه پلیس؟
448
00:43:10,460 --> 00:43:15,900
خاک وچوک
449
00:43:17,860 --> 00:43:20,060
اقا بدو بیا کمکم
450
00:43:20,060 --> 00:43:21,420
بدوو خووو
451
00:43:21,420 --> 00:43:25,460
زودیی باشششش
452
00:43:43,260 --> 00:43:44,620
اقا .. چته؟
453
00:43:50,260 --> 00:43:52,740
اقا داری گلوله بیرون میاری؟
454
00:43:52,740 --> 00:43:54,660
بد بخت رددد دادی؟؟؟
455
00:43:54,660 --> 00:43:56,660
نفهم کثیفه ...
456
00:43:56,660 --> 00:43:58,660
زخمت عفونی میشه
457
00:44:00,620 --> 00:44:00,660
اقا
458
00:44:00,660 --> 00:44:02,660
بایستی بریم بیمارستان
459
00:44:02,660 --> 00:44:04,660
واست زنگ میزنم تاکسی
460
00:44:04,660 --> 00:44:06,660
یا اگه میخای بزنگم امبولانس ببردت؟
461
00:44:06,660 --> 00:44:08,660
میگم کارمنده واست بزنگه
462
00:44:08,660 --> 00:44:10,660
نمتونم برم بیمارستان
463
00:44:10,660 --> 00:44:13,220
اونا هنوز دارن پیم میگردن
464
00:44:17,180 --> 00:44:18,460
میبینی؟؟
465
00:44:18,580 --> 00:44:21,420
مشکل داشتن با بقیه واسه خودت هم خوب نیس
466
00:44:23,940 --> 00:44:26,020
برگرد یه ادم خوب باش
467
00:44:26,020 --> 00:44:28,580
جامعه واسه بخشیدنت همیشه اغوشش بازه
468
00:44:29,900 --> 00:44:33,020
بعد اونموقع سرکار از کجا میدونه بنده ادم بدیم؟
469
00:44:34,900 --> 00:44:36,580
ادم دنبالت بود.
470
00:44:36,580 --> 00:44:38,580
تفنگ و چاقو هم داری
471
00:44:38,580 --> 00:44:40,580
دزدیدیم . تهدیدم کردی
472
00:44:40,580 --> 00:44:43,780
چیزامو دزدیدی... خو خرم .. بازم بگم ایااا؟؟؟
473
00:44:46,460 --> 00:44:48,540
صادقانه ازت میپرسم کی هستی؟
474
00:44:48,540 --> 00:44:50,540
یه عوضی هستم
475
00:44:51,740 --> 00:44:52,540
حالا تو بگو کی هسی؟
476
00:44:54,060 --> 00:44:56,540
تو که شناختیم
477
00:44:56,540 --> 00:44:58,540
باو میخام بیشتر بشناسمت خوب
478
00:44:58,540 --> 00:44:59,380
اونوقت چرا؟
479
00:44:59,380 --> 00:45:01,380
که بتونم جبران کنم
480
00:45:01,380 --> 00:45:05,260
کاکا قربون دستت . نمیخاد هیچیو جبران کنی
481
00:45:05,260 --> 00:45:08,980
صبر کن ادمات بیان ورت دارن برن .. نیازی هم نیس دیگه همو ببینیم
482
00:45:08,980 --> 00:45:11,420
بیا دیگه همو نبینیم . والا این جوری خوشال ترم
483
00:45:20,020 --> 00:45:21,460
چرا ترره میدی؟؟؟
484
00:45:21,460 --> 00:45:24,060
نترسیدی؟؟
485
00:45:25,860 --> 00:45:28,100
نع بابااا . خونریزی بد تر از اینم تا حالا دیدم
486
00:45:28,100 --> 00:45:30,100
همون جا بمون واست زخمتو تمیزز کنم
487
00:45:31,420 --> 00:45:32,100
چراا؟
488
00:45:40,900 --> 00:45:42,300
اینو بگیر
489
00:45:42,300 --> 00:45:44,300
اقا حرکت نکن..
490
00:45:44,300 --> 00:45:47,740
من دانشجو پزشکیم( باااخ)همون جوری بمون
491
00:45:49,020 --> 00:45:50,540
من سعی میکنم خونریزی زو بند بیارم و_ باوش
492
00:45:54,020 --> 00:45:56,220
من زخم های خیلی ها رو بستم
493
00:45:58,740 --> 00:46:00,620
امکانات کمی واسه بانداج دارم
494
00:46:01,460 --> 00:46:04,140
الان هر دم بیلی واست بستمش
495
00:46:05,500 --> 00:46:07,260
اگه نمی خای زخمت درد بگیره...
496
00:46:07,260 --> 00:46:11,700
در باره چیزای خنده دارو خوشال کننده فک کن
497
00:46:18,860 --> 00:46:20,860
به چی نگاه میکنی؟
498
00:46:22,580 --> 00:46:25,420
خووو خودت گفتی اون کارایی که خوشالت میکنه رو بکن
499
00:46:29,140 --> 00:46:33,660
نمیخاد دل منو نرم کنی ... دل من ار غریبه ها نمیشکنه...
500
00:46:43,060 --> 00:46:43,660
مرسی
501
00:46:44,980 --> 00:46:48,220
چرا تشکرت رو با پس دادن پاس پورتم نشون نمیدی؟
502
00:46:49,620 --> 00:46:50,220
اگه میخایش
503
00:46:51,620 --> 00:46:53,660
بیا خودت بگیرش ( بچه چ پر رو شده).و
504
00:46:53,660 --> 00:46:55,300
روان پریش . زنجیری
505
00:47:06,460 --> 00:47:08,700
فاسای
506
00:47:18,100 --> 00:47:19,700
چرا دسرسی ندارم ؟
507
00:48:31,380 --> 00:48:31,980
هوی
508
00:48:32,980 --> 00:48:35,020
خوندن خاطرات بقیه بی شعوریه
509
00:48:38,380 --> 00:48:41,700
تو اینجا منتظر ادمات باش من میرم پایین.
510
00:48:42,900 --> 00:48:44,460
من میدونم کجا زندگی میکنی
511
00:48:45,500 --> 00:48:47,020
اگه فکر بد به سرت بزنه
512
00:48:47,020 --> 00:48:49,020
تادر خونتون دنبالت میام
513
00:48:55,260 --> 00:48:57,580
عجب شبیه بوتانهه
514
00:49:02,500 --> 00:49:04,060
اگه ادمای چن مینگ ببیننش؟
515
00:49:25,540 --> 00:49:28,060
هنگ کنگ 7 سال پیش
516
00:49:30,460 --> 00:49:31,700
اقای جوان
517
00:49:31,700 --> 00:49:33,700
اقا میخاد ببیندت
518
00:49:45,620 --> 00:49:48,820
بابا چیزی شده؟
519
00:49:56,820 --> 00:49:59,820
اگه میخای جون سالم به درببری باس بجنگی مینگ
520
00:49:59,820 --> 00:50:01,740
اگه نجنگی
521
00:50:01,740 --> 00:50:05,700
میزارم زیر دسشون بمیری
522
00:50:19,380 --> 00:50:20,380
تیان کنگ
523
00:50:20,380 --> 00:50:24,020
وقتشه که مینگ یاد بگیره چ طور باس جنگید
524
00:50:24,020 --> 00:50:27,900
پس واسه وارث بودنم خیلی خوبی
525
00:50:27,900 --> 00:50:30,820
نه بشینی نقاشی های چرت و پرت بکشی
526
00:50:35,860 --> 00:50:37,060
عالیه مینگگ
527
00:50:42,660 --> 00:50:46,780
وارثان ببر سفید نباید شکست رو بپذیرن
528
00:51:03,020 --> 00:51:04,740
با داشم قاطی نشوو
529
00:51:05,980 --> 00:51:08,260
مینگگ چ طوری؟؟؟؟
530
00:51:08,260 --> 00:51:09,300
اروم پا شوو
531
00:51:12,420 --> 00:51:13,420
چ طوری؟
532
00:51:40,900 --> 00:51:43,500
چرا نمیتونم به پی فای دسرسی پیدا کنم؟؟؟
533
00:51:55,620 --> 00:51:56,380
بوتان؟
534
00:51:56,380 --> 00:51:58,260
بیا اینجا
535
00:51:58,260 --> 00:51:59,900
کجا میبریم؟
536
00:51:59,900 --> 00:52:04,060
ولم کن ... کمک
537
00:52:30,580 --> 00:52:32,060
بمیر
538
00:52:38,220 --> 00:52:42,940
translated by sIsTaR
539
00:52:44,340 --> 00:52:45,940
سر جات بتمرگ
540
00:53:08,180 --> 00:53:10,580
منو نشونه نگیرررررر
541
00:54:17,300 --> 00:54:18,340
هویی اقااا
542
00:54:18,340 --> 00:54:19,740
چرا وایسادی؟؟
543
00:54:21,140 --> 00:54:22,060
تایر پنچر شده
544
00:54:22,060 --> 00:54:25,060
خدا زد پس حالا چکار کنیم؟
545
00:54:32,220 --> 00:54:36,140
زندگیم به خاطز یه ادمی مثل تو به گند کشیده شده
546
00:54:36,140 --> 00:54:39,740
از اولش نباید منو وارد این میکردی
547
00:54:51,380 --> 00:54:52,740
ماشین چشه؟
548
00:54:52,740 --> 00:54:54,980
تایر پنچر کردیم
549
00:54:54,980 --> 00:55:00,700
سرده و بارون میاد
550
00:55:00,700 --> 00:55:03,300
میتونین بیاین خونم بمونین
551
00:55:03,300 --> 00:55:04,900
متشکرم
552
00:55:04,900 --> 00:55:06,900
بیاین تو ماشین
553
00:55:12,860 --> 00:55:13,580
بیا بریم
554
00:55:13,580 --> 00:55:15,580
هان .. کجا بریم؟
555
00:55:17,900 --> 00:55:20,380
صب کن صب کن بینممم...
556
00:55:37,980 --> 00:55:39,740
اینجا چی کار میکنی؟
557
00:55:40,940 --> 00:55:42,860
امشبو اینجا میگدرونیم
558
00:55:42,860 --> 00:55:44,500
جانم ؟؟
559
00:55:46,340 --> 00:55:47,740
چرا باید شبو بگدرونیم؟
560
00:55:49,580 --> 00:55:51,100
رسیدیم
561
00:55:53,100 --> 00:55:54,780
این خونمه
562
00:55:54,780 --> 00:55:57,340
شما اول بفرمایید تو
563
00:55:58,900 --> 00:56:01,140
بابا راحت باشیدد
564
00:56:01,140 --> 00:56:02,140
تشکر
565
00:56:05,220 --> 00:56:06,900
چرا به اقاهه نگفتی بفرستدتمون هتل؟
566
00:56:06,900 --> 00:56:09,980
اگه من نرم هتل پی فای نگران میشه
567
00:56:12,540 --> 00:56:14,420
امشب نخواهیم رفت هتل اکی؟؟
568
00:56:14,420 --> 00:56:16,260
مطمئنا منتظرمونن
569
00:56:16,260 --> 00:56:18,180
و یه چیز دیگه
570
00:56:18,180 --> 00:56:20,180
واسه امروز دیگه قدرت مبارزه با کسی رو ندارم
571
00:56:25,940 --> 00:56:27,340
خودم میتونم بیام پایین
572
00:56:43,660 --> 00:56:45,740
ااین یوکاتاس ( لباس زاپنی ) برو یه دوش بگیر
573
00:56:46,820 --> 00:56:48,340
جاخوابتون امادس
574
00:56:50,820 --> 00:56:51,820
بیا بیا
575
00:56:53,940 --> 00:56:54,980
عمو
576
00:56:54,980 --> 00:56:56,980
عمه
577
00:56:56,980 --> 00:56:58,460
خیلی ممنونم
578
00:56:58,460 --> 00:57:00,900
نع باو خیلی خوش اومدین
579
00:57:00,900 --> 00:57:03,620
شما مارو به یاد جونیامون انداختین
580
00:57:03,620 --> 00:57:06,300
هیچی نگووو خجالت کشیدم
581
00:57:14,180 --> 00:57:15,060
میگمااا
582
00:57:15,060 --> 00:57:17,620
چرا به بد بختا گفتی با هم رابطه داریم؟
583
00:57:17,620 --> 00:57:20,580
چرا اتاق واسمون گداشتن با هم بخوابیم؟
584
00:57:23,460 --> 00:57:24,180
زن و شوهر ( بچه پر رو) وای
585
00:57:25,980 --> 00:57:27,020
زن و شوهر؟
586
00:57:29,300 --> 00:57:32,420
باس اینو میگفتم چون نمیدونستم چه عکس العملی دارن
587
00:57:32,420 --> 00:57:36,100
اگه شانس نیاریمو باز گانگستر ها رو ببینیم ممکنه روت فکر بد کنن
588
00:57:36,100 --> 00:57:39,700
ولی دیگه چون شوگر داری روت فکر بد نمی کنن
589
00:57:40,580 --> 00:57:41,660
نیاز نی تصریح کنی
590
00:57:41,660 --> 00:57:43,660
شنیدنشم ازار دهندس
591
00:57:43,660 --> 00:57:47,540
بهت گفتن سرویس بهداشتی کجاس؟
592
00:57:49,020 --> 00:57:49,820
اونجا
593
00:57:52,900 --> 00:57:53,580
بدش بینم
594
00:57:53,580 --> 00:57:55,580
میرم حمام کنم
595
00:57:58,780 --> 00:57:59,300
کیفم
596
00:58:10,820 --> 00:58:11,540
دیدیش؟
597
00:58:12,500 --> 00:58:13,540
نع
598
00:58:15,980 --> 00:58:18,940
فک کنم موقعی که داشتی میجنگیدی تو هتل افتاده
599
00:58:19,780 --> 00:58:20,940
حالا چی تو کیفت بوده؟
600
00:58:21,300 --> 00:58:26,540
کیف پولی. موبایل. دفتر. دارو چیزای اینجوری
601
00:58:26,540 --> 00:58:28,580
عکس از خودت هم توش داری؟
602
00:58:28,580 --> 00:58:30,580
اره
603
00:58:35,260 --> 00:58:37,060
چرا میپرسی؟
604
00:58:39,460 --> 00:58:40,460
صبر کن
605
00:58:41,820 --> 00:58:43,220
اول جواب منو بده
606
00:58:43,220 --> 00:58:44,900
چیو ازم مخفی میکنی؟
607
00:58:46,660 --> 00:58:48,180
گنده بگ همین حالا جوابمو بده
608
00:58:52,780 --> 00:58:53,540
گنده بگ خخخخ؟؟
609
00:58:54,540 --> 00:58:57,300
اره دیگه خو اسم واقعیتو بهم نمیگی
610
00:58:57,300 --> 00:58:59,300
منم مجبورم اینو میگم
611
00:59:00,180 --> 00:59:02,060
جون جدت بگو بهم
612
00:59:02,060 --> 00:59:04,580
چرا باید انقد شوکه بشی وقتی بفهمی تو کیفم عکس دارم
613
00:59:10,140 --> 00:59:13,780
فقط کافیه اینو بدونیکه اگه کسی که دنبال منه عکسه تو رو ببینه
614
00:59:16,740 --> 00:59:17,820
دیگه زندگیه ارومی نخواهی داشت
615
00:59:18,380 --> 00:59:23,380
sistarترجمه و زیر نویس از
616
00:59:23,380 --> 00:59:25,38050350
