Original subtitles

I stand here beside an earthworm.

It is the lower part of the food chain.

Let's have a look into this fascinating animal ...

Exciting? No, now you must fucking stop.

Who writes this rubbish? Serpent is a r�vsygt animals!

Even the insects seem, it is totally ridiculous!

Forget it! I will talk to my union!

Ha-ha! As such, mold Brain?

It has shown little too hard for a worm anyway, huh?

You know what? We can more worms than you think.

Well, yes. I can eat both soil and garden soil in the head.

Did it there berries, I meant? How difficult can it be?

Barry, it does not matter with the berries. It ends here wrong.

Yes, roughing rather home to your mother T�seorm.

Yes, ha-ha! Now look very carefully.

Sixteen Now I'll show you.

I say this to you, man. He doing it there, he is too ill.

Now hold up. It is just easy, it is here.

Well ... Hey, then stopped laughing suddenly.

I knew you could do it! That is what I knew all along.

Come on, Barry!

Yes, they might get stuck, the berries.

- How to ... it should be shown. - Beware!

Oh yes! He is sick!

Yes ... such.

Well, what's up, boys? Did I not, I would clear it?

If you are too impressed to clap, so ...

Beware of hooks, Barry! Oh!

No. ...

Ouch!

I will be poor. Oh, no!

I'm berry yet! Do not worry.

Beware of the branches! Hurry gone.

- Barry, see, so to get down from there. - Worms flying low today, huh?

Barry, I think you are doing it.

The hole is here. Go ahead. A little to the right. Then left!

Now you have it. Yes, it is downward.

Ouch!

- You made it! - Oh, what Barry!

- You are like a professional. - Yes, it all went well.

Go ahead. It was no problem in. easy as pie.

Barry? Me and the boys have something we must show you.

- Yes, of course. - Can you see the cousin who?

- Yes ... - How!

As if we want to hang out with a worm!

- Lorteorm. - Come home to your mother, Barry.

Yes, we know where your Address live. Let us proceed.

- You, Bjarni ... - I know.

We belong to the bottom of the food chain. Can others do not take the gig?

I would just ask if you should have the rest of the berries.

Mmm ... a little gooey, maybe.

But you can clearly taste that it is freshly picked.

Oh, Niller! Do you dream never a different life than this?

Uh, ha ...

This is it! Join to Channel 1's Eurovision Song Contest.

Acting with the known while we send the whole backyard!

And the prize if you win? 10,000 pounds.

Oh, if I was not a worm could I can easily win the competition.

Then I could be popular ...

Barry, now you do not have time in one of your wacky ideas, right?

Where's my spray? Well, there it is.

Quiet, Mother. Still I have a worm. I worms around and eat soil.

Good for my health tolerate no more fool arteries.

Not on the day where you begin your career.

The composting industry.

I look forward to 45 years Reports about half rotting leaves.

Exactly! And with a great pension scheme, not Erhard?

Uh, I mean ... Little treasure ...

You will probably not be the cause of that my mother heart rupture?

It could be that our son ... Well, no.

Yes, it was better.

Come on. We would hate to be late.

It's great to be among my favorite audience -

- To this day employee at ... A.P. Dunghill.

It is as if there is something in the air. I think it is ...

Feelings

nothing more than feelings ...

Mmm ... it is guffer.

- So, Niller! - I know.

- My mother must have the dryer. - Purchased you not yesterday?

Yes, and even medium. How unfortunate you have to be?

Try and check out. Okay, Niller. So are you looking for.

Go and teach, when I give her "smile".

- Hey, hey ... Gloria. - Hi. Come, we go up in front of the stage.

- Did you see how she ... - Hello! Have time?

It is you after the Director. And it's all trainees, I thought.

Yes, yes ... play costly. She could hardly hold it.

- It could be any course actually see. - Barry, not for anything, but ...

Feelings oh oh oh

feelings oh oh oh

feel you

again in my arms.

That she can not think! What she sees in him?

Besides that he is a beetle, rich, famous and firing of the on stage?

He is perhaps "on stage" but I am backstage.

And when Gloria sees that I have obtained Tony Dennis's autograph, so ...

Yes, here comes the king autograph.

To be a legend like me wasting his talent in this hole in the ground?

Quiet, Tony. We've got a good worms allowance.

So, I'm an artist!

Money is just air for ... Hey, is missing 200!

Let it go for now.

What are you looking for?

Welcome back after the holidays.

Which start new firm corporate mission statement.

Where is the outstanding view you all back after the holidays -

- Where I have become more competence fillets ...

Barry! Do you hear for?

- It is the worst day of my life. - Do it there!

The only good thing is that now it can not be worse.

Give a proactive hand to ...

No. ... No.

I burn! Oh no!

Then it's back to work. Today's entertainment is over.

So, little treasure. There was fortunately nothing to do with the director.

Oh ... Oh no.

Little treasure ... small tax.

Listen attentively. I say this only once.

It is very simple. Fill in the report.

Staple it on the sheet. Quite to the edge.

Quite to the edge!

To hell! My mom gets a cardiac arrest.

Or a tooth abscess. Anyway something serious. What should I do?

We could concentrate about it here.

Just one thing. Our middle course starts tomorrow.

It requires self-study every night. Test in three weeks.

Not interested, I assume?

No, middle! Think that you can become it! As the worm!

Dump rate is 65.3.

And probably somewhat higher this year I can see.

Have fun. It is all your leisure over the next three weeks.

No, no. I can not at all clear.

Although the mother would be proud of me.

Proud! Proud ...

Middle ... Can you hear it, Erhard?

Yes, it is my son, the leader.

Niller is also reported to the test. We must read the clock.

Finally, you stopped with your crazy ideas.

Oh, your father has something for you. Erhard!

What? Well, we have good closet space.

It is your father's things from his first 30 years of compost care.

- You get you need. - Oh, thanks, Dad.

It's dad with hair.

And dad ...

Oh ...

- Should you not to Niller? - Yes, I'm coming, mother.

- Come not too late to go. - No, no.

Disco ... discounted.

Let's see ...

What happens?

Erhard! Not looking out the window when I've just polished it.

Barry, what is it you're doing in there?

You're not fiddling? I just vacuumed!

What do I hear?

Shut up so when I say that!

Barry! Now is the time-out!

I count to three! I mean it!

One, two ... two and a half ... three!

- What's going on here? - Nothing.

I was just completely engulfed of one of dad's good books.

- I heard the music! - No, no.

, I just had to exert great to book reports.

Well ...

Well, this speaks a middle. My son ...

- Of course, mother. - I've made my sphagnum-Swiss roll.

You get just two pieces.

Wow ...

Slimline, we guarantee you results within eight days.

It will be good this stuff.

- Oh yes. - Press the button and voila!

You will be guaranteed worms slim and the nicest guy on the street.

And as extra bonus you get the book ...

- Niller! I have it! - What do you have?

See it for yourself. The audience waits. Earwigs, beetles, insects ...

A giant neon sign hoisted down. Can you see what it says?

Sunshine ...

It says: "Sunshine Barry His & Disco Worms! "

- Disco Worms? - Exactly! Fans go crazy.

They are completely wild. And the scene is Gloria.

"Hey, hey, your cheeky worm."

And so begins a funky rhythm. Into the scene comes the star.

Yes, but ... But Barry ... You're a worm!

When the entire garden parties and dances, forget all about it.

- So we are discounting stars! - It is simply too far out.

How, Niller! You control the dance floor.

The girls are totally wild. The cries of enthusiasm.

And Niller ... you play bass.

- Where are your Disco Worms appear? - I have thought about. See here.

Then the countdown to Melodi Grand Prix.

Young competes with MC Earwig, Backyard Boys and Tony Dennis.

Who wins the � 10,000?

Excuse me? 10,000 spire!

"Do the Hustle", as they say.

But they want under any circumstances have us.

- I have already joined us. - Barry But ...

Okay, Sunshine Barry ...

Have not you forgotten a little, minimal micro detail here?

- Oh. - We worms can not boogie!

- It may well be something. - Fame and lots of money!

But Niller ... We make it damn anyway.

But Niller ... We make it damn anyway.

- Look at his hair! - Hey, girls. Check this out.

"Are you a Disco Worms? Can you boogie? "

- "Then came to audition at 19." - How is it ridiculous.

And go ahead! Then there is the disco!

So, now you have leisure to read, mother's little middle.

Yes, we have seen. Hello, hello.

One, two ... testing. Testing, one, two.

Yes, okay calm. One at a time. Come on.

What?

What?

Yes?

What now?

- Yes? - Hello ... Those who audition?

G-Gloria ...

- Is it not here? - Well, come inside.

It was fortunate you did it. It have fallen in with worms all day.

- What is it for a kind of audition? - Disko.

If we just play "the boogie" begins to dance.

- Shall we sing for an audience? - I can not reveal anything.

But it is the big Grand Prix TV and we win 10 000 kr

- That all the known? - Yep.

How wild! Do you think we can win?

All we need is One thing up and running.

Here we have the delicious ... Or velsyngende showgirl.

- Choir? - Yes, it starts after all the choirs.

Yes, you are discovered.

So get in "Look & Land" and gets a solo album.

You should be able to crawl, before we can crawl.

But the chorus and the masculine, tough-singer

- There will be no chemistry, if you understand.

- Absolutely. Who is the singer? - Yes, it's so me.

Okay ... well ...

Well, we have also started with the audition.

And go ahead ...

Yes, exactly! Empathy. It's so important to frame the tone clean.

- Your eyes are full of hesitation. - Yes, that.

- See me for you ... Or him. - Is that what is discounted?

- Yes, actually. - Okay.

Baby I want to keep my reputation ...

Precisely! Can you feel it? So sing it out!

Show the world what we can grub! Come!

Oh, yes sir I can boogie

- But I need a certain song ... - A little more emotion. Hello!

I can boogie, boogie woogie all night long!

Wow!

I can boogie if you stay you can not go wrong

I can boogie boogie woogie all night long!

- Stop, stop. Quiet now. - What do you think?

How do I say that? It was the most Elen ...

... Elegant, I have long heard.

- Do you? - Your voice is incredible.

I am glad. Much obliged.

How about I sew some costumes? And then we do something "hot dance".

Shall I help clean up? Taking some cones out?

- Gloria? Her it delicious? - Let me say this ...

- Gloria? Her it delicious? - Let me say this ...

Uh ... love to love you, baby. Then you know what I mean, right?

This one was in the copier. Do you know anything about it?

No such right immediately. Why?

Disco is not komplimentabelt with our new corporate image statement.

No, fie on it! Disko radiates all the wrong signals.

It radiates your address. Right here.

Let me see again. Hey, it's the s�rme too.

Same address as on your redundancy notice.

Hear straight ... When you have such a super job here -

- So will your friends wildly jealous and then they have hung posters up -

- As a sort of practical joke. With my address.

- Is not it too far? - Yes, that's it.

It is such a thing, the boys from School could find.

How fun! They are so proactive with the tricks!

The team building high-level or huh?

- Where have you hung the posters up? - Just in Worms V�nget.

Well, so your mom can see them?

What is this place?

Our exams needs new impetus.

I can not do more soon of your impulses.

It's just musicians and such. Here is quite calm and peaceful.

Are there, Roskilde? Rock 'n' roll!

A brackish water on the rocks. And one of the spade too.

- Well, you play guitar? - Sorry, boys. Lead guitar, right?

I am forming a band. I have collected some good names.

And now missing you so one of the guys spade with the fat heavy!

Good guess. Except that it is a disco band.

- What? - Can not you see how tough you are?

A funky disco guitar.

YMCA, it's fun to stay at the YMCA ...

I must have eaten the sand! I will then not expose father's killer ax for ...

Yes, yes, Barry will be discounted, discounted and more ... discounted.

Excuse me, did you lead guitar or air guitar?

I must have forgotten ...

I have saved up for two years for advice to the Treasury.

- Hear our band ... - Your band Barry.

- There can I instruments. - Discounted Instruments.

Then you can lalle around glimmert�j and diskolys and ...

Yes, with a sparkling new dreams spade.

I will do everything to a spade. Just do not discount!

Anything other than disco!

No, what a shame! Aw, too.

Shall we then see to read to the test?

The spade is there ... Is it electric?

- Six strings and everything? - Exactly.

- Lots of shiny chrome and lir? - Tons.

- Okay, I'm on, man! - How! Give me one!

You have no no instruments!

- Niller, come on! - Yes ...

Is it fate or what? I just got 500 in my first salary.

It is only for drumsticks.

Something a little less fancy can probably also do it.

What's up, mold Brain? Trying to get on the charts?

Or should one say "bad list"?

He plays too smart on the face.

There is something we need to talk about.

I lack only one thing to the first practice. A bass player.

- And? - I know you have it in you.

"The boogie." I can feel it!

Somewhere inside save on a disco star.

- So, inside you. - Barry ... Go straight off.

- What? - Looks like it here a disco star?

- Yes, I think. So ... - I think not.

I think it resembles a big, bold, talent fat muffin of a worm.

Niller ... You just have strong bones.

- Barry, worms have no bones. - No, okay. But anyway ...

You are born with go p�mod, wild ideas and personality.

But we are somebody which has been something else.

It's just a bad excuse.

Play some disco, so forget all all about the little "love act" there.

Yes, but me and my love act be the middle sample.

Come on, Niller. Just on here one time.

It is quite temporary. Single practice.

- Lover ... please. - You might save you the dog's eyes.

Just think of how I can help you with the sample. Niller ... I beg you.

If you put up, I never ask you for anything again.

- Never again? - No! Swear! Amager!

- Okay, but then only once. - Yes! How, Niller.

Uh, Niller ... You may well not exactly lend me five hundred spire, right? Can you?

Hey! Boogie-hour! What's up?

Hey! Boogie-hour! What's up?

- I have bad vibes. - Quiet, I have booked overtime.

Fars spade! Do not I keep him?

He comes here. Go ahead.

This is a historic day. Can you feel it?

- Yes. - It's the sound of fame.

Grand Prix victory and 10,000 DKK which might also be worthwhile to go.

Yes, yes.

Come in, Niller. Yes ... No.

- Niller? Niller? - Well, it was just ...

How there. There you did me damn scared.

Jimmy came with riff. We must win the Grand Prix.

My baby's always dancing IT would not be a bad thing

that's no lie

we spent the night in Frisco in every kind of disco

and from the night I kissed our love goodbye

Do blame it on the sunshine do not blame it on the moonlight

do blame it on good times blame it on the boogie

do not blame it on the sunshine do not blame it on the moonlight

do not blame it on good times boogie boogie boogie

boogie boogie boogie.

Sounded not good?

- Bravo! It was very nice. - Donna?

Listen, I can explain it all.

I do not think we worms have enough problems?

- It's ... a joke. - How to read it too.

- Away from the drums! - Yes, of course.

It says here "to keep the rhythm." Has anyone heard of it before?

Niller ... The bass sits completely hopeless.

Tighten the strings and the loose strap up.

It is therefore in the outermost hole.

How.

Jimmy, if I say "funky" what do you do?

- 666, the number ... - No!

Gloria, you dance. And Barry, you're fired! As a drummer.

- Concentrate on the keyboard. - But it's also just me.

Go!

That nasty boogie bugs me but somehow it has drugged me

Spellbound rhythm gets me on my feet

I changed my life completely I've seen the lightning lead me

my baby just can not take- here eyes off me.

Better, but I grew up at a disco.

I know the music. Lacking something. Give me the boogie!

Do not blame it on the sunshine dont blame it on the moonlight

do not blame it on the Good Times blame it on the boogie

do not blame it on the sunshine do not blame it on the moonlight

do not blame it on the good times blame it on the boogie

I just can not, I just can not I just can not control my feet

I just can not, I just can not I just can not control my feet ...

I can feel you deep inside is a lonely woman -

- Who needs a husband that can take you ... take care of yourself.

- Is not it a little empty? - Here is the place!

Space for passion and big emotions.

Come on, groove! Do you think it is Tivoli Garden?

It must be the worms to be with for my Grand Prix.

, - Have you heard anything similar? - No, but they are super good.

Of course not as good as you. They're funky, dance and young ...

Not because you're old or something.

Do not blame it on the sunshine do not blame it on the moonlight

do not blame it on the good times blame it on the boogie

do blame it on the sunshine ...

Well, it was the dense brush, I had promised to show you.

Sunshine ... moonlight ... good times ... Boogie.

Sunshine ... moonlight ... good times ...

I knew we had it in us. I knew it all along.

I think now more it sounded like a bunch of worms -

- Who played for the first time.

Niller when disco ball lights our funky diskot�j -

- So there is no one present notice. Not a worm.

We are winning the Grand Prix. I promise you. Nothing can stop us.

Uh, Barry ... I must not stop at any stage, did you?

Should I? Not now where I started a new cure.

"Eat after your mucous type."

This is the best night of my life! A thousand, a thousand thanks.

Okay. Yes, but it was so little. So you may get.

Do not blame it on the sunshine ...

Hello ...

Now we just see here. "Dear Sunscreen-Barry."

"For our race, we must inform you that you are not selected! "

Lisa, I will not be disturbed. What?

- I want my space back! - Who do you think you are?

- Sunshine Barry. - Look, Sunscreen, Barry.

It is a serious Grand Prix. People will die laughing if there are worms with.

People will not detect it.

I called damn Sunscreen-Barry His & Disco Worms.

No, no, discounted ... boys! We have no such a ormelyd.

This is more so ... Do not blame it on the sunshine ...

People will think we are Centipede. Do not blame it on the moonlight ...

If you do not come down from my desk, I call the guard.

Okay, here is the dealer. I'll send you a demo video.

And if you still claim that we can dispensed with, so we say it.

- What do you think? , - Then down from the desk now!

Yes!

It must venom-spade-hakkeme be a good demo video.

- A demo video? - It's only a formality, right?

They will see how good Sunshine Barry & His Disco Boys are.

- Boys? - People want to see disco stars, right?

It is important to signal "Insect band" rather than "worms band.

And it seems to me that Gloria super smart suits do.

Perhaps I should sew more mica. How to flash the light.

The pink beads are also beautiful. I can also sew ruffles on the sleeves.

It's fun to stay at the YMCA it's fun to stay at the YMCA

they have everything for young men to enjoy ...

They were really excited costumes. They were too fuckin nice.

Barry has something I must tell you.

You know it when you meet someone who see one for what it is?

I know exactly what you mean.

How to say it? It is the first time that somebody believes in me.

Finally, there is one who knows what it means for me to sing.

- Yes, even so. - And backs me up.

And say I have talent. And he may indeed know.

- He is Tony Dennis. - What?

- Amore! Bellissima! - Tony?

- Oh no! - No, it's really for me?

It will appear in water immediately.

Well, There's the Disco worm.

I hear I'll create a demo video to participate in Grand Prix.

It is so cool. We can not avoid to win. It is so.

Win? You are growing worms! I have created for rooting around in other people's compost.

Do you think I can beat the man ... myth ... legend Tony Dennis?

Well, you have not heard our new sound, so ...

Am I respect that. Incredible lot, actually.

Remember to screw up good song. Oh, Gloria.

- See you tomorrow. - You make me breathless.

As when I hear your amazing voice.

- Really? - Sing for me.

Baby, I want to keep my reputation I'm a sensation ...

Absolutely fantastic.

Overtime, read the exam. You're almost never home at night.

- No. - Become a final hold.

Mrs. Olsen was jealous when she heard that you must be middle.

Maybe we see soon a sweet little girl worms?

- There is no danger. - Wait and see.

There is great demand for worms with such a good, solid jobs.

Mrs. Olsen's daughter works in the accounting department.

Once you have passed the test on Saturday ...

- Saturday? - As if you have nothing else to do.

- Especially when you have good closet space. - Then there is news.

- Hurry to the TV. - Television, yes.

- I had forgotten. - You must pass the test.

Otherwise I fear that my weak maternal heart do not survive.

And remember ... insect sound. No sound of worms, right?

For God's sake ... Three, two, one ...

- Come on! - It's stupid that I am with.

I have my middle sample.

- Now let's get started. - What are you doing?

Tony says that my voice must be screwed up.

Maybe we should focus a little in your dance.

- What is wrong with you? - Oh!

Tony come and hear me sing. So please do not ruin my chances.

Sorry, what? Have you told him that we are here ...

Yes, but it is not my trainee, Barry?

- Ham with the "practical jokes"? - I can explain it all.

Have your friends tricked you down in a costume?

Okay, calm now. Think about what discounts can do for the company.

Unless I all together Restructure here and now -

- So I think I very proactive must remove the instruments.

Discreet ... of the old back road. Thank you.

Yes, try to compost without us. We are no longer worms do.

We are discounting stars.

Uh ... Where the hell ...

Hey! What are you doing? Come back!

- Try just to hear ... - Barry, not here.

Listen, friends. We are going to pass us in money.

And tons of fans which is completely wild with us ... not?

I'm so very bad vibes.

I can see it, right? From now on there is only one way. And it is up!

Oh no!

- Quiet! I grab my guitar! - It is therefore not a guitar.

Oh no ...

Ouch!

Ouch!

Av ...

Where are we?

Fish Bait? Only two dollars?

It just can not match! Think that I ended up here!

And right now! Tony has said that my voice could get me out longer.

- That I could be somebody. - "Tony says yours, Tony says that."

He flatters you only so he can win the competition.

- Now you're funny, Barry. - Fun?

There are tree roots, who has better insight than you.

Yes, I think just, Tony Dennis believes otherwise.

Listen here! You can not sing even if it was your life.

But ... you said too ...

Hello! You and your rotten Grand Prix has led us up here.

Wake up now! There is no Grand Prix!

- What? - They will not have worms with.

- What? - Do you think we sound better than Gloria?

We live in a hole. We eat soil! Disco is fun and time into it.

Have you ever experienced just a second of it?

Well, this my parents silver wedding ... It was quite festive.

Then hold it! Worms can not boogie!

All we are good for, it is becoming impaled on a rusty nail.

We are in turn damn good.

- Hallo! Take me! - We are never out of here.

And me that such had been glad to become middle.

- Hello! - You have to swipe more.

What butts glass is mega thick.

It is no good. There is no something that could blow up the glass.

Or ... oh ...

Uh, Gloria ...

Do you not just to the glass and give a number?

- Well, I told you ... - No, no. It sounds d�dgodt.

Especially when you really sings to on the high notes.

Especially when you really sings to on the high notes.

Now?

Oh-oh ...

First I was afraid I was petrified

kept thinking I could never live without you by my side ...

But you sing after all clean!

It's like that whole suddenly makes sense, right?

It was like what you said Barry.

You have to feel what she sings about.

I can feel her pain and defeat.

Uh, no, no. You have complete misunderstood the text.

She's happy. She stands in the bath and rant in wild cloud.

However, can not you feel it? The song speaks like us.

And so you're back from outer space

I just walked in to find you here with that sat look Upon your face

I should have changed my stupid lock I should have made you leave your key

if I had known for just one second you'd be back to bother me

go on, now go Walk out the door

Just turn around now 'Cause you're not welcome anymore

were not you the one Who tried to hurt me with goodbye

you think I'd crumbles you think I'd lay down and die

oh no, not I I will survive

as long as I know how to love I know I will stay alive

I've got all my life to live I've got all my love to give

And I'll survive I will survive.

Oh no! Not again!

- No, no, no ... - It's my fault, everything.

I sacrifice myself! So can I get away.

What? I know right here. So take my dog!

No! No!

Release him!

There is something I have not told you. I like disco!

- I can too. - No, so ... really good!

Especially Village People. Especially him the cute leather suit!

You have to damn indeed do everything yourself!

Beware!

Climb! Climb for life, friends!

We're saved! We got away.

�j which is good.

Uh ... what I said ... It was just a joke, right?

Then skewer me, however, of the rusty hook! I'm just a pathetic Disco Worms!

We can not simply let Barry be impaled.

So, he told himself, we should go.

- But it is Barry! - You must respect what people say.

One should not wonder what your band can do for you -

- But what you can do for your band.

And now we out and save our lead singer.

When I'm gone, nobody will miss me. My mom does not like me anymore.

- Backhoe loaders me some place! - Goodbye, cruel world!

Goodbye, composting and clammy clay!

Give me a tail here.

And so I have to and got a rash of the moronic disco costume!

I now had not counted on, it was so great!

Barry! Hold on!

Come, then we will tackle. Come on, lift. Then lift the dog!

This one's for my grandpa!

Fast! I saw a hole over here!

- I'm distracting him! Hurry away! - No, Barry! Come here!

Hello! It's me you want!

Sieves good but bad frames, it makes idiots often!

Beware!

I think I've found it there hole!

Oh, my butt!

Uh, try and listen ... Gloria ...

Excuse I said it with ...

Were it not for you, would windows still jump -

- Every time I opened your mouth. Not?

Grand Prix starts on a neighborhood. Pity we missed it.

We had probably been totally to grin. But it had been fun.

Yes, but ... I want us to achieve the middle sample.

Well, boys ... and girls course.

It could have gone worse. None of us died from it.

Only because my mom not heard about it yet.

How can you make against your poor, frail mother?

- I got it right in the head. - It's your fault, Erhard!

- Now you say something to your son! - I'll try.

Now is the time! There is resounding trumpet and percussion on spectacles. Grand Prix!

Now is the time! There is resounding trumpet and bang on the glasses. Grand Prix!

Do not worry. From now on I will do my work.

Yes, do my job. So, if I had one.

What was I thinking? Disco Star!

Yes, God preserve! We managed not to me.

What failed?

We got offered a gig himself on tile 54th

- But the mother's health was fragile. - A gig? Who got what?

- Boogie Erhard & His Funky Worm! - Worms?

You should have seen us! I could all moves'ne.

"The migrant stick." "It overturned beetle."

However, Dad ... Worms can not boogie.

- My boy, what is discounted? - Yes, it's music, Dad.

No, what does the discount for you?

It's just a foolish dream.

Exactly! Disco is one dream. A dream about "good times and fun".

Moreover, whenever someone who is good at to dream, then it ... us worms!

What else can we do down here in the hole?

Say after me: "I am a worm, and I am proud of. "

I am a worm ... I hate being a worm!

- Say: "We Worms can boogie." - We Worms can boogie ...

So you say: "I let myself not stop by this? "

, I am not to stop. But Grand Prix do not want us.

And then, you just do?

Yes ... and I also no instruments.

But you have ... closet space.

Dad, you've got little enough of the rich topsoil?

Well ...

- What do you do? - Wow!

Hey, we called Hour flies. One, two, three, four.

I'm so busy it makes me dizzy I'm so busy it makes me dizzy

hiha hip hip hip hiha hip hip hip.

Thank you for tonight.

Okay, ready? You are at about 20 seconds.

Sorry, but I have not said that I is not with the program?

Yes, yes. But if you suddenly need a disco band, so we're ready.

- We do not say. - Fair enough.

So we just kind of here and know if it is.

You are ... Call the guard, so we can get the worms out.

- What about Niller? - I've tried, but ... Yes.

When you become empathetic -

- When you go here and look the company's progressive future.

Yes, and then there's the thin beer.

Or should I say "heavy beer"?

Hey, it's you, Gloria.

- Tony! Bill Lower! - Mia? Lise? Gloria!

I just wanted to wish you luck and happiness. I know you will win.

Yes, of course.

Should we not celebrate it together afterwards? Just the two of us?

It may appear I just get trapped into. Agreed with my promoter.

- Staplers motherfucker ... - Wait a minute. It is not, as I think!

Then it's off! Is that clear?

What are you doing? Ouch! It is my poor arms!

So we lounges outcome.

Be equally available. We present year's most optimized answer.

- Me? - 100 right out of the 100th

- Quite proactively, ie by a worm. - Am I so middle?

Congratulations. I'm your first jurisdiction clear.

I must have dug out to a new wine cellar. Just a job for a worm.

Follow behind. Just keep the dirty clothes.

I must see my new desk. It is quite amazing.

"Are you a Disco Worms? Can you boogie? "

Ladies and gentlemen, tonight's final touch ...

Tony Dennis!

Thank you, thank you.

- What ... uh ... achieve. - Where the hell is playback'en?

Tony, it is completely mad. You may even sing.

- What! - Tony ... Hello, hello.

Tony, sing for us!

Memories ...

Oh no, what is it now?

La la la la la la ...

No, no!

Hello! Stop! Wait! Yes, you are on about ten seconds.

- What say you? Should we or ... - Come only.

Okay, but remember the name. Not "Disco Boys", "Disco Worms".

Yeah, whatever! Of course! Gone!

Gloria ... Failed damn!

Ladies and gentlemen, we are so lucky -

- That we can present a very interesting band.

- Yes, some worms actually. - Buh!

- Uh, no Barry? - Then I will have money back.

- It is only now, the show starts. - Well ...

- Uh ... Who goes first? Gloria? - No, I'm just showgirl.

- Jimmy? Donna? - You go first.

Ladies and gentlemen, Sunscreen-Bjarke & His Disco Worms.

Maybe we should find a safe, dark once and forget it all.

What the hell? Niller!

Now we show the dwarf what we can! It's boogie-hour!

Now we show the dwarf what we can! It's boogie-hour!

- Niller ... - Ormemos! Ormemos!

Well, what's next? If we cool or what?

Then we'd better jump out. So, in what not?

- Ugh! Are you there? - Come on, Barry!

Once I was a boogie singer

Playing in a rock 'n' roll band

I never had no problems, no

burning down the one night stands

And everything around me

got to stop the feeling so low

and I decided quickly ...

So it is time to ormemos.

To disco down and check out The Show

they were dancing and singing and moving to the grooving

And just when it hit me somebody turned around and shouted

Play that funky music ...

Come on, boys. So we fired it off.

Play that funky music right ...

Play that funky music white boy ...

Lay down the boogie and Play that funky music till you die

till you die ...

No! And I who thought that it could not be worse.

Freak!

And voila!

Erhard! Beware of my fragile health!

But now it's so much better, yes it is

I'm funking out in every way

but I will never lose that feeling

of how I learned my lesson that day

when they were dancing And singing and moving to the grooving

And just when it hit me somebody turned around and shouted

Play that funky Music white boy

Play that funky music right

Play that funky music white boy

Lay down the boogie and play that funky music till you die ...

Come on, Jimmy. Solo!

When they were dancing and singing and moving to the grooving

And just when it hit me somebody turned around and shouted

play that funky music Play that funky music

Play that funky music Play

Play that funky music come on

Play that funky music.

Then the judges voteret. And winner of Grand Prix -

- And the 10,000 crowns are beautiful ...

Yes, who would have thought it? Tonight's winner is ... Hour flies?

No! It can damn not think!

Try and listen! We were then clearly the best!

What they doing?

Okay, hit it. While we are still young.

No, no, no! Oh no, it does not mean it here!

- It was what we agreed. Count after. - What?

No. ...

- I just can not anymore. - We deserved the first place.

- Now I say stop. - The victory was ours.

The corrupt r�vbiller has damned as stolen it.

- It's just great. - No matter?

It was fun. It's the most important.

All this nonsense with money and fame. Forget it.

- We gave them boogie! - It was actually really fat.

For a moment I forgot all my treatments.

Sorry, Father of nothing? We are still a bunch of losers.

Trampled down into compost, chopped over the bucket. We're finished!

And tomorrow, remember people only winner. And we have already ... forgotten.

What? Okay ... Thank you, thank you. I have many otherwise.

My worms and orminder ...

Some of us who have waited thirty years on it here!

And it has been all worth the wait!

They are worms, they are funky ... I give you ...

Sunshine Barry ... my son.

And His Disco Worms!

- But we won of course not, so ... - We are just so proud of you.

You are the coolest worms worldwide!

Boogie! Boogie!

Come on, worms!

Let's see some hands! If I had any say.

Okay then ... boogie-hour!

My baby's always dancing IT would not be a bad thing

but I do not get no loving And that's no lie

we spent the night in Frisco in every kind of disco

from that night I kissed our love goodbye

do not blame it on the sunshine do not blame it on the moonlight

do not blame it on the good times blame it on the boogie

do not blame it on the Sunshine do not blame it on the moonlight

do not blame it on the good times blame it on the boogie

Hey-hey, everybody. Tomorrow I say up -

- And throws me into a career as a step dancer.

When I can, I can too.

What? Yes, that.

That nasty boogie bugs me but somehow it has drugged me

Spellbound rhythm gets Me on my feet

I've changed my life completely I've seen the lightning lead me

my baby just can not take his eyes off me

do not blame it on the sunshine do not blame it on the moonlight

do not blame it on the good times blame it on the boogie

- Barry, my friend! - We are Barry best friends.

Do not blame it on the good times blame it on the boogie

I just can not, I just can not I just can not control my feet

I just can not, I just can not I just can not control my feet

I just can not I just can not I just can not control my feet

I just can not I just can not I just can not control my feet

do not blame it on the Sunshine do not blame it on the moonlight

do not blame it on the good times blame it on the boogie

do not blame it on the sunshine do not blame it on the moonlight

do not blame it on the good times blame it on the boogie.

Oh yes ... I mean ... wow!

Then stage dive!

END Danish texts Nanette Skj�dt Sorensen SDI Media Canada

What? Does it run all the time?

It is total waste of film! Where is it now, turning off?

Well, here.